1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:41,539 --> 00:01:45,970
[افسانه روباه : وارث شمشیر گیتی]

3
00:02:06,860 --> 00:02:10,400
[قسمت هشتم]

4
00:02:23,150 --> 00:02:24,510
شمشیری که برای کشتن اهریمن ساخته شده

5
00:02:24,510 --> 00:02:26,000
حالا با عشق گرم شده

6
00:02:28,310 --> 00:02:30,030
وانگ‌چوان فوگوی

7
00:02:30,030 --> 00:02:32,190
عاشق یه اهریمن کوچولو شده

8
00:02:32,750 --> 00:02:35,430
احساس نقطه ضعف انسانه

9
00:02:35,630 --> 00:02:38,030
افرادم داخل حائل اماده‌ان؟

10
00:02:39,120 --> 00:02:40,800
آماده هستن

11
00:03:00,360 --> 00:03:01,280
بانو فنگ

12
00:03:01,710 --> 00:03:03,170
اینجوری نگاهم نکن

13
00:03:07,800 --> 00:03:08,560
میدونی

14
00:03:09,000 --> 00:03:11,150
موندنت چه دردسری برای ارشد میشه؟

15
00:03:11,150 --> 00:03:12,350
دو انتخاب داری

16
00:03:13,190 --> 00:03:13,680
خودم

17
00:03:14,150 --> 00:03:15,400
بکشمت

18
00:03:16,079 --> 00:03:17,140
یا گورت گم میکنی

19
00:03:23,310 --> 00:03:25,000
من که میمیرم

20
00:03:25,590 --> 00:03:26,080
ولی یه کاری رو

21
00:03:26,080 --> 00:03:27,710
باید انجام بدم

22
00:03:29,000 --> 00:03:30,360
پس نمیتونم برم

23
00:03:31,080 --> 00:03:32,010
منظورت چیه؟

24
00:03:33,280 --> 00:03:33,880
بانو فنگ

25
00:03:34,280 --> 00:03:37,079
تا حالا عمارت بامبو رودخونه هوای رفتی؟

26
00:03:37,079 --> 00:03:38,000
چرا می‌پرسی؟

27
00:03:38,000 --> 00:03:38,750
جواب بده

28
00:03:38,750 --> 00:03:39,480
لپ مطلب رو بگو

29
00:03:43,310 --> 00:03:45,750
برای گرفتن پادزهر از بانو یین

30
00:03:46,630 --> 00:03:47,310
خودمم

31
00:03:47,710 --> 00:03:49,440
سم گو رو خوردم

32
00:03:49,680 --> 00:03:50,680
گول نمیخورم

33
00:03:51,190 --> 00:03:53,790
با همچین حقه ساده‌ای پادزهر رو گرفتی؟

34
00:03:55,470 --> 00:03:56,680
یه اهریمن

35
00:03:57,360 --> 00:03:59,030
پستم

36
00:03:59,560 --> 00:04:01,360
راه دیگه‌ای به فکرم نمیرسید

37
00:04:02,190 --> 00:04:03,030
... ولی

38
00:04:05,240 --> 00:04:06,280
هرکاری ازم ساخته بود

39
00:04:06,630 --> 00:04:07,680
انجام دادم

40
00:04:08,000 --> 00:04:09,200
پشیمون نیستم

41
00:04:14,470 --> 00:04:16,800
نیروی معنویش صدمه دیده

42
00:04:16,840 --> 00:04:19,170
ولی سم‌توی بدنش خارج شده

43
00:04:20,520 --> 00:04:23,720
ببینم تا کی ادا میاد

44
00:04:28,520 --> 00:04:29,310
بانو فنگ

45
00:04:31,080 --> 00:04:32,120
... چه قدر

46
00:04:33,630 --> 00:04:35,400
چه قدر زنده میمونم؟

47
00:04:36,630 --> 00:04:37,920
نهایت

48
00:04:39,310 --> 00:04:41,950
سه روز

49
00:04:43,430 --> 00:04:44,240
سه روز؟

50
00:04:46,160 --> 00:04:47,390
چه کم

51
00:04:50,070 --> 00:04:51,000
... انگار

52
00:04:52,150 --> 00:04:54,409
وقت نمیشه بافتن رو تموم کنم

53
00:04:59,800 --> 00:05:00,480
بانو فنگ

54
00:05:00,950 --> 00:05:03,510
تا حالا عمارت بامبو رودخونه هوای رو دیدی؟

55
00:05:03,510 --> 00:05:05,040
میتونی ببریم اونجا؟

56
00:05:05,040 --> 00:05:05,720
بانو فنگ؟

57
00:05:05,720 --> 00:05:06,159
ولم کن

58
00:05:06,720 --> 00:05:07,720
چرا میپرسی؟

59
00:05:08,560 --> 00:05:10,090
چون ارباب‌جوان فوگوی

60
00:05:10,270 --> 00:05:11,560
همیشه دلش میخواد بدونه

61
00:05:11,560 --> 00:05:13,090
اونجا چه شکلیه

62
00:05:13,240 --> 00:05:14,360
قبل مرگم

63
00:05:14,560 --> 00:05:16,690
میخوام اونجا رو براش ببافم

64
00:05:17,070 --> 00:05:18,390
ببریم اونجا

65
00:05:18,390 --> 00:05:19,750
زود تمومش میکنم

66
00:05:20,120 --> 00:05:21,720
نمیترسی

67
00:05:22,480 --> 00:05:23,880
بزنه به سرم

68
00:05:23,950 --> 00:05:25,410
و قیمه‌ات کنم؟

69
00:05:27,870 --> 00:05:28,920
نه

70
00:05:29,630 --> 00:05:31,160
سخت‌گیر هستی

71
00:05:31,680 --> 00:05:33,560
ولی مهربونی

72
00:05:34,630 --> 00:05:35,310
بانو فنگ 

73
00:05:35,920 --> 00:05:37,750
توروخدا یه بار ببرم اونجا

74
00:05:37,750 --> 00:05:38,480
باشه؟

75
00:05:39,390 --> 00:05:41,190
درمان شدی

76
00:05:41,390 --> 00:05:42,310
دروغگو

77
00:05:42,560 --> 00:05:44,760
الکی دنبال ترحم نباش

78
00:05:44,800 --> 00:05:46,720
انسان و اهریمن راهشون جداست

79
00:05:46,720 --> 00:05:47,750
با موندنت

80
00:05:47,750 --> 00:05:49,240
فقط برای ارشدم دردسر میخری

81
00:05:49,240 --> 00:05:50,950
به استاد لوت میدم

82
00:05:53,510 --> 00:05:54,120
بانو فنگ

83
00:05:54,560 --> 00:05:55,310
بانو فنگ

84
00:06:01,120 --> 00:06:01,980
سم از بدنم

85
00:06:03,159 --> 00:06:04,480
خارج شده؟

86
00:06:09,270 --> 00:06:11,430
عجب عنکبوت لاکرداریه

87
00:06:11,430 --> 00:06:13,159
فنگ تینگ‌یون وا نده

88
00:06:13,630 --> 00:06:14,510
اهریمنه

89
00:06:14,870 --> 00:06:15,800
همین که بمیره

90
00:06:16,000 --> 00:06:18,330
ارشد فوگوی عقلش میاد سرجاش

91
00:06:19,870 --> 00:06:20,680
ولی

92
00:06:21,190 --> 00:06:23,050
کل عمرش تنها بوده

93
00:06:23,160 --> 00:06:25,290
جدیدا یکم خوش رو شده

94
00:06:26,070 --> 00:06:27,040
... واقعا باید

95
00:06:28,190 --> 00:06:29,360
این کار رو‌کنم؟

96
00:06:36,120 --> 00:06:36,720
استاد

97
00:06:38,430 --> 00:06:39,000
تینگ‌یون

98
00:06:39,270 --> 00:06:40,200
چرا اینجایی؟

99
00:06:40,480 --> 00:06:41,480
کارم داشتی؟

100
00:06:47,360 --> 00:06:48,310
استاد

101
00:06:50,240 --> 00:06:51,840
فکرت درگیره؟

102
00:06:54,510 --> 00:06:56,510
چرا دودلی؟

103
00:06:57,360 --> 00:06:58,950
انگار یکی دیگه شدی

104
00:07:00,310 --> 00:07:02,170
حرف دلت رو بزن

105
00:07:24,070 --> 00:07:24,680
تینگ‌یون

106
00:07:26,190 --> 00:07:27,190
کارم داشتی؟

107
00:07:30,190 --> 00:07:30,990
ارشد فوگوی

108
00:07:32,630 --> 00:07:34,690
بار اولی که هم دیگه رو دیدیم یادته؟

109
00:07:35,800 --> 00:07:37,160
نه سالم بود

110
00:07:38,870 --> 00:07:41,000
اهریمن‌ها اونجا رو با خاک یکی کرده بودن

111
00:07:42,630 --> 00:07:43,720
نجاتم دادی

112
00:07:47,390 --> 00:07:48,590
اره یادمه

113
00:07:49,480 --> 00:07:51,140
همین که رسیدم

114
00:07:52,310 --> 00:07:53,510
پریدی توی‌کجاوه

115
00:07:54,310 --> 00:07:55,510
همه جا خونی بود

116
00:07:57,040 --> 00:07:58,570
مسخره بودم نه؟

117
00:08:01,360 --> 00:08:01,750
نه

118
00:08:02,800 --> 00:08:04,159
اصلا

119
00:08:05,120 --> 00:08:07,450
گفتی اهریمن‌ها کجان

120
00:08:08,390 --> 00:08:09,520
خیلی نترس بودی

121
00:08:12,360 --> 00:08:14,360
فقط شما همچین فکری میکنی

122
00:08:17,920 --> 00:08:20,390
همون موقع عاشقت شدم

123
00:08:21,560 --> 00:08:23,490
هر روز چشمم دنبالت بود

124
00:08:24,310 --> 00:08:26,370
تمرین‌هات رو نگاه میکردم

125
00:08:26,390 --> 00:08:28,050
از‌روی دست‌خطت تقلید میکردم

126
00:08:28,920 --> 00:08:30,240
میخواستم یه روز

127
00:08:31,190 --> 00:08:32,720
اونقدر قوی شم

128
00:08:33,920 --> 00:08:35,360
که شونه به شونه‌ات بجنگم

129
00:08:41,950 --> 00:08:42,750
ارشد فوگوی

130
00:08:43,630 --> 00:08:44,430
می‌دونم

131
00:08:45,360 --> 00:08:46,510
ازم خوشت نمیاد

132
00:08:47,270 --> 00:08:49,000
... ولی نمی‌فهمم

133
00:08:49,160 --> 00:08:50,430
چرا اون؟

134
00:08:51,160 --> 00:08:53,600
چرا اون اهریمن عنکبوت؟

135
00:09:00,510 --> 00:09:01,120
تینگ‌یون

136
00:09:01,909 --> 00:09:03,240
اونجور که فکر میکنی نیست

137
00:09:05,320 --> 00:09:07,720
همه لیاقت احترام رو دارن

138
00:09:07,790 --> 00:09:08,720
... منم

139
00:09:10,440 --> 00:09:12,570
نمیخوام اون اینجوری بمیره

140
00:09:13,270 --> 00:09:14,070
نه

141
00:09:15,360 --> 00:09:17,600
اگه بحث نجاتشه

142
00:09:18,200 --> 00:09:19,750
بحث هم‌دردیه

143
00:09:20,870 --> 00:09:21,720
پس چرا همین حس رو

144
00:09:21,720 --> 00:09:23,630
به من نداری؟

145
00:09:24,270 --> 00:09:26,130
اگه هم‌دردت نبودم

146
00:09:27,480 --> 00:09:28,960
اینجا بودی؟

147
00:09:40,000 --> 00:09:40,800
ارشد فوگوی

148
00:09:41,630 --> 00:09:43,790
یه چیز دیگه هم میخوام بدونم

149
00:09:45,270 --> 00:09:46,270
... شما

150
00:09:49,390 --> 00:09:50,270
ازش خوشت میاد؟

151
00:09:58,510 --> 00:09:59,310
ارشد فوگوی

152
00:10:00,320 --> 00:10:01,000
یه اهریمن

153
00:10:02,000 --> 00:10:03,260
اهریمنه

154
00:10:03,790 --> 00:10:05,510
انسان راهش از اهریمن سواست

155
00:10:05,510 --> 00:10:07,240
تازه مبارز هم هستی

156
00:10:09,200 --> 00:10:11,330
رابطه‌‌تون‌ عاقبت خوشی نداره

157
00:10:16,630 --> 00:10:17,550
خودم میدونم

158
00:10:18,840 --> 00:10:20,080
چیکار میکنم

159
00:10:20,670 --> 00:10:21,510
فعلا

160
00:10:24,360 --> 00:10:25,160
ارشد فوگوی

161
00:10:28,360 --> 00:10:30,030
نمیترسی برم

162
00:10:30,480 --> 00:10:32,010
به استاد بگم؟

163
00:10:36,480 --> 00:10:38,140
چون فنگ تینگ‌یونی

164
00:10:38,440 --> 00:10:39,640
جوهره شمشیرت

165
00:10:40,720 --> 00:10:41,750
رهایی مثل باد

166
00:10:42,200 --> 00:10:44,060
و اصیل مثل ابره

167
00:11:11,080 --> 00:11:12,000
استاد

168
00:11:12,790 --> 00:11:14,000
یکی رو دوست دارم

169
00:11:15,080 --> 00:11:16,840
ولی اون دوستم نداره

170
00:11:17,030 --> 00:11:18,000
پس یون‌آر

171
00:11:18,600 --> 00:11:20,200
میخوای چیکار کنی؟

172
00:11:21,790 --> 00:11:22,790
فراموش میکنی

173
00:11:23,510 --> 00:11:24,270
یا

174
00:11:25,670 --> 00:11:26,670
میوفتی دنبالش؟

175
00:11:30,000 --> 00:11:30,630
اره

176
00:11:31,550 --> 00:11:33,610
ارشد فوگوی دوستم داشته باشه یا نه

177
00:11:34,200 --> 00:11:35,480
بازم فنگ تینگ‌یونم

178
00:11:36,960 --> 00:11:38,550
شمشیرزن فنگ تینگ‌یون

179
00:11:40,750 --> 00:11:41,910
راه

180
00:11:43,150 --> 00:11:44,390
خودم رو میرم

181
00:12:08,550 --> 00:12:09,680
ارباب‌جوان فوگوی

182
00:12:10,870 --> 00:12:12,480
یه سوال دارم

183
00:12:15,960 --> 00:12:16,670
بپرس

184
00:12:17,790 --> 00:12:19,390
پادزهر رو‌نخوردی

185
00:12:20,360 --> 00:12:21,440
دادیش من

186
00:12:22,080 --> 00:12:22,600
درسته؟

187
00:12:22,600 --> 00:12:23,150
اره

188
00:12:24,750 --> 00:12:26,350
پس مسمومیت خودت چی؟

189
00:12:27,120 --> 00:12:28,250
سم رو از بدنم

190
00:12:28,630 --> 00:12:30,360
خارج کردم

191
00:12:36,600 --> 00:12:38,390
مشکلت رو حل کردی

192
00:12:38,390 --> 00:12:39,720
و برادرت رو نجات دادی

193
00:12:40,200 --> 00:12:40,800
چینگ‌تونگ

194
00:12:41,320 --> 00:12:42,980
تلاشات پنبه نشد

195
00:12:47,750 --> 00:12:49,210
پس ارباب‌جوان فوگوی

196
00:12:50,030 --> 00:12:51,000
یه شیرینی

197
00:12:51,960 --> 00:12:53,510
بهم جایزه نمیدی؟

198
00:12:55,360 --> 00:12:56,620
شیرینی ندارم

199
00:13:14,750 --> 00:13:15,880
ارباب‌جوان فوگوی

200
00:13:18,320 --> 00:13:19,450
ارباب‌جوان فوگوی

201
00:13:20,440 --> 00:13:22,030
هرکاری که برام کردی رو

202
00:13:22,750 --> 00:13:23,870
دوست دارم

203
00:13:24,790 --> 00:13:26,390
هیچ‌وقت محبتت رو

204
00:13:26,910 --> 00:13:28,670
فراموش نمیکنم

205
00:13:29,480 --> 00:13:31,240
هیچ‌وقت یادم نمیره

206
00:13:55,480 --> 00:13:56,550
ارباب‌چوان

207
00:13:57,600 --> 00:13:59,030
مشتاق دیدار

208
00:13:59,360 --> 00:14:01,690
افتادن توی این حصار چه حسی داره؟

209
00:14:01,960 --> 00:14:03,620
همش تقصیر اون مبارزه

210
00:14:07,670 --> 00:14:08,630
بانو میتونه

211
00:14:09,360 --> 00:14:11,000
توی گرفتن شمشیر استخون اژدها بهم کمک کنه

212
00:14:11,000 --> 00:14:12,330
تا این ننگ رو بشورم؟

213
00:14:13,270 --> 00:14:15,150
میخوام کل اتحادیه یی‌چی

214
00:14:15,150 --> 00:14:16,910
جلوم به زانو دربیان

215
00:14:17,720 --> 00:14:18,720
معلومه که

216
00:14:18,720 --> 00:14:20,270
میشه

217
00:14:20,840 --> 00:14:23,000
ولی همین که شمشیر به دستت برسه

218
00:14:23,000 --> 00:14:25,240
میخوای چیکار کنی؟

219
00:14:26,750 --> 00:14:29,320
وانگ‌چوان هونگ‌یه و پسرش

220
00:14:30,510 --> 00:14:31,670
تاوان همه‌چی‌رو میدن

221
00:14:32,120 --> 00:14:34,080
ولی بانو میخواد همه

222
00:14:34,080 --> 00:14:35,960
وانگ‌چوان فوگوی رو‌نفرین کنن

223
00:14:36,630 --> 00:14:38,080
میتونی؟

224
00:14:52,790 --> 00:14:53,480
بزرگ‌خاندان

225
00:14:57,320 --> 00:14:59,780
چرا بی‌اجازه رفتی غار ابریشم؟

226
00:14:59,910 --> 00:15:01,970
چرا اهریمن‌های اونجا رو قتل‌عام نکردی؟

227
00:15:07,440 --> 00:15:08,120
عمو

228
00:15:09,200 --> 00:15:10,660
پسرعمو بدون ریختن

229
00:15:10,720 --> 00:15:12,050
خون و آزار بی‌گناه

230
00:15:12,390 --> 00:15:13,650
بانو یین رو شکست داده

231
00:15:14,120 --> 00:15:14,960
جای تقدیر داره

232
00:15:16,870 --> 00:15:18,400
با قدرتی که داری

233
00:15:19,550 --> 00:15:21,810
نابود کردن غار ابریشم

234
00:15:22,030 --> 00:15:23,160
برات آب خوردنه

235
00:15:24,510 --> 00:15:26,640
چرا همچین کاری کردی؟

236
00:15:27,960 --> 00:15:29,490
توی قلمرو اهریمن‌ها میگن

237
00:15:29,910 --> 00:15:32,750
مبارز می‌خواسته یه اهریمن رو از غار ابریشم ببره

238
00:15:32,750 --> 00:15:33,630
اوسکولی مگه؟

239
00:15:35,630 --> 00:15:36,270
عمو

240
00:15:36,550 --> 00:15:38,010
... اون -
با تو نبودم -

241
00:15:42,270 --> 00:15:44,530
اهریمن‌های زیادی توی غار ابریشم هستن

242
00:15:45,240 --> 00:15:47,440
که مورد ظلم بانو یین بودن

243
00:15:48,200 --> 00:15:50,150
بیشترشون اهریمن‌های بدی نیستن

244
00:15:50,150 --> 00:15:50,870
نباید

245
00:15:51,840 --> 00:15:52,970
حق زندگی‌رو‌ازشون گرفت

246
00:15:53,510 --> 00:15:54,600
مزخرفه

247
00:15:55,720 --> 00:15:57,910
برای اون اهریمن‌ها حاضری ابرو و حیثیت

248
00:15:57,910 --> 00:15:59,480
خودت رو ببری؟

249
00:15:59,480 --> 00:16:01,200
اهریمن‌ها هم خوب و بد دارن

250
00:16:01,200 --> 00:16:02,930
باید حق زندگی بهشون داد

251
00:16:03,270 --> 00:16:04,400
حتی یه مبارز هم

252
00:16:04,870 --> 00:16:06,330
حق کشتن بی‌گناه‌ها رو نداره

253
00:16:08,360 --> 00:16:08,910
عجب

254
00:16:09,270 --> 00:16:10,750
از این‌حرف‌ها هم بلدی

255
00:16:11,510 --> 00:16:12,550
شمشیرت‌رو بردار

256
00:16:13,440 --> 00:16:14,170
باهام بیا

257
00:16:25,360 --> 00:16:25,960
پدرجان

258
00:16:26,750 --> 00:16:29,150
میخوای جلوی مقبره مادر بری بالا منبر؟

259
00:16:29,600 --> 00:16:31,800
جونش رو برای تولدت داده

260
00:16:32,630 --> 00:16:34,630
فکر میکنی حقشه بدونه

261
00:16:35,550 --> 00:16:36,720
گل پسرش چیکار کرده؟

262
00:16:38,270 --> 00:16:39,400
چه دلت بخواد

263
00:16:40,080 --> 00:16:41,000
چه نخواد

264
00:16:41,550 --> 00:16:43,880
این اعتبار مبارز رو میبره زیر سوال

265
00:16:44,080 --> 00:16:45,320
اهریمن‌های بیشتری

266
00:16:45,320 --> 00:16:46,780
مارو به مبارزه میطلبن

267
00:16:47,360 --> 00:16:48,630
چندبار بهت گفتم

268
00:16:48,630 --> 00:16:49,550
دل نازک نباش؟

269
00:16:49,550 --> 00:16:50,390
دل نازکی

270
00:16:51,320 --> 00:16:52,450
ضعیفت میکنه

271
00:16:52,510 --> 00:16:53,970
ولی ضعیف نشدم

272
00:16:56,480 --> 00:16:57,410
همیشه فکر‌میکردم

273
00:16:57,790 --> 00:17:00,050
کشتن اهریمن‌ها کار درستیه

274
00:17:01,200 --> 00:17:02,060
ولی الان حس میکنم

275
00:17:03,000 --> 00:17:05,400
کشیدن شمشیرم برای کشتار بی‌معنیه

276
00:17:07,630 --> 00:17:08,870
جدیدا حس میکنم

277
00:17:11,120 --> 00:17:12,440
قلبم گر گرفته

278
00:17:14,670 --> 00:17:15,750
این گر گرفتگی

279
00:17:17,670 --> 00:17:19,080
از محبت میاد

280
00:17:20,150 --> 00:17:21,410
محبت خاندان

281
00:17:21,510 --> 00:17:22,670
دوست

282
00:17:22,670 --> 00:17:24,400
یا حتی طبیعت

283
00:17:24,440 --> 00:17:25,000
پدرجان

284
00:17:26,160 --> 00:17:27,400
قوی‌تر شدم

285
00:17:27,400 --> 00:17:27,920
کافیه

286
00:17:28,880 --> 00:17:30,400
داری بی‌راهه میری

287
00:18:13,880 --> 00:18:14,400
پدرجان

288
00:18:15,240 --> 00:18:18,240
نمیتونی هربار همین‌جوری به زانو درم بیاری

289
00:18:30,440 --> 00:18:31,000
پدرجان

290
00:18:32,750 --> 00:18:34,010
ضعیف نشدم

291
00:18:35,550 --> 00:18:36,790
حالا باور میکنی؟

292
00:18:44,030 --> 00:18:44,720
پدرجان

293
00:18:46,440 --> 00:18:47,030
پدرجان

294
00:19:17,270 --> 00:19:18,880
چرا ارباب‌جوان فوگوی

295
00:19:18,880 --> 00:19:20,400
هنوز نیومده؟

296
00:19:27,440 --> 00:19:27,920
مادرجان

297
00:19:28,440 --> 00:19:29,680
برای تولدم

298
00:19:29,750 --> 00:19:31,550
جونت رو دادی

299
00:19:33,030 --> 00:19:34,640
نمیخوام ناامیدت کنم

300
00:19:34,640 --> 00:19:35,880
فقط نمی‌فهمم

301
00:19:35,880 --> 00:19:37,340
چرا باید شمشیر به دست بگیرم

302
00:19:38,000 --> 00:19:38,590
مادرجان

303
00:19:39,400 --> 00:19:41,130
اگه راهم رو عوض کنم

304
00:19:41,880 --> 00:19:43,740
نخوام شمشیر بکشم

305
00:19:43,750 --> 00:19:44,830
ازم ناراحت میشی؟

306
00:19:47,000 --> 00:19:48,530
نمیخوام دلسردت کنم

307
00:19:49,270 --> 00:19:50,200
واقعا نمیخوام

308
00:20:06,000 --> 00:20:06,590
اومدم

309
00:20:18,960 --> 00:20:19,750
عمو

310
00:20:20,550 --> 00:20:22,480
اذیتت که نکرد؟

311
00:20:26,550 --> 00:20:27,590
نه

312
00:20:29,590 --> 00:20:30,850
این چه قیافه‌ایه؟

313
00:20:36,920 --> 00:20:39,180
عنکبوت کوچولو کل روز منتظرت بود

314
00:20:39,480 --> 00:20:40,480
الان

315
00:20:40,830 --> 00:20:42,790
بدو رفت برات غذا بپزه

316
00:20:42,790 --> 00:20:44,640
گفت احتمالا هیچی‌نخوردی

317
00:20:44,640 --> 00:20:45,030
هوم

318
00:20:47,240 --> 00:20:47,830
خب

319
00:20:48,480 --> 00:20:49,880
تصمیمت رو درموردش

320
00:20:50,400 --> 00:20:51,070
گرفتی؟

321
00:20:51,750 --> 00:20:52,350
هوم

322
00:20:54,720 --> 00:20:56,120
هوم و مرض

323
00:20:56,750 --> 00:20:57,400
بگو

324
00:20:57,790 --> 00:20:59,450
چی توی سرته

325
00:21:04,880 --> 00:21:06,070
هر دیداری

326
00:21:06,350 --> 00:21:07,240
قسمت نیست

327
00:21:08,480 --> 00:21:09,750
باید راه خودم رو‌برم

328
00:21:10,160 --> 00:21:10,960
اون هم همین طور

329
00:21:11,880 --> 00:21:12,640
امیدوارم

330
00:21:12,640 --> 00:21:14,400
راه خودش رو پیدا کنه

331
00:21:15,030 --> 00:21:17,230
نه که آویزون من باشه

332
00:21:17,480 --> 00:21:19,540
چرا همه‌چی رو برای خودت زهرمار میکنی؟

333
00:21:20,000 --> 00:21:20,510
اخوی

334
00:21:21,960 --> 00:21:23,790
میخوام شاد باشی

335
00:21:24,680 --> 00:21:26,610
میخوای خونه بمونی ، بمون

336
00:21:26,830 --> 00:21:27,960
میخوای دنیا رو ببینی

337
00:21:27,960 --> 00:21:29,000
برو بگرد

338
00:21:36,160 --> 00:21:37,290
ولی مبارزم

339
00:21:38,790 --> 00:21:41,120
مادرم زندگیش رو برای همین داده

340
00:21:41,880 --> 00:21:43,880
باید از اتحادیه یی‌چی محافظت کنم

341
00:21:44,270 --> 00:21:45,730
مسئولیت دارم

342
00:21:46,550 --> 00:21:49,210
نمیتونم خودم رو درگیر روابط عاشقانه کنم

343
00:21:54,790 --> 00:21:55,350
... پس

344
00:21:57,480 --> 00:21:58,440
اون چی؟

345
00:21:59,240 --> 00:22:00,270
ولی رویای

346
00:22:01,200 --> 00:22:02,130
قشنگی داشت

347
00:22:03,350 --> 00:22:05,640
ولی رویا نباید زندانش بشه

348
00:22:05,640 --> 00:22:06,840
هرچی رویا عمیق‌تر

349
00:22:07,000 --> 00:22:08,330
زندانش هم عمیق‌تر

350
00:22:08,750 --> 00:22:09,680
برای همین امیدوارم

351
00:22:10,110 --> 00:22:11,200
به خودش بیاد

352
00:22:11,440 --> 00:22:13,160
و راه خودش رو بره

353
00:22:15,790 --> 00:22:16,510
پس

354
00:22:17,400 --> 00:22:19,060
میخوای ردش کنی بره؟

355
00:22:19,480 --> 00:22:20,740
سر وقتش اره

356
00:22:29,400 --> 00:22:30,530
ارباب‌جوان فوگوی

357
00:22:31,400 --> 00:22:32,800
خواب دیدم که

358
00:22:33,110 --> 00:22:35,040
کوهستان و دریاها و

359
00:22:35,310 --> 00:22:37,110
بارش برف رو باهم دیدیم

360
00:22:37,750 --> 00:22:38,160
این بهترین

361
00:22:38,160 --> 00:22:40,820
رویاییه که از آینده‌ام میخوام

362
00:22:41,920 --> 00:22:43,180
... ولی متوجه‌ام

363
00:22:43,790 --> 00:22:44,510
نمیتونم

364
00:22:44,510 --> 00:22:46,550
همیشه باهات باشم

365
00:22:48,750 --> 00:22:50,640
انسان و اهریمن راه‌شون سواست

366
00:22:50,640 --> 00:22:51,750
موندنت برای

367
00:22:51,750 --> 00:22:53,270
ارشد دردسر میخره

368
00:22:53,270 --> 00:22:55,070
به استاد لوت میدم

369
00:22:57,590 --> 00:22:59,590
اهریمن خوب‌و‌ بد هست

370
00:22:59,590 --> 00:23:01,990
انسان و اهریمن فرقی ندارن

371
00:23:03,680 --> 00:23:05,960
اگه میشد یه آرزو کنم

372
00:23:06,920 --> 00:23:07,510
میخواستم

373
00:23:08,200 --> 00:23:11,660
یه دنیایی باشه که اهریمن و انسان کنار هم زندگی کنن

374
00:23:12,440 --> 00:23:13,070
اونجوری

375
00:23:13,830 --> 00:23:15,590
اهریمن وا‌نسان برابر بودن

376
00:23:16,310 --> 00:23:18,110
و به هم عشق و احترام داشتن

377
00:23:19,240 --> 00:23:20,370
اونوقت

378
00:23:20,750 --> 00:23:21,810
ارباب‌جوان فوگوی

379
00:23:22,440 --> 00:23:24,100
خوشحال میشد نه؟

380
00:23:28,480 --> 00:23:30,010
رومو خودت چی؟

381
00:23:30,200 --> 00:23:32,110
کسی که میخواستی پیدا کردی؟

382
00:23:32,110 --> 00:23:32,880
من؟

383
00:23:33,680 --> 00:23:35,010
دست رو دلم نذار

384
00:23:35,160 --> 00:23:37,070
حرفت رو کنار رودخونه

385
00:23:37,720 --> 00:23:38,720
یادت رفته؟

386
00:23:39,790 --> 00:23:40,450
اگه

387
00:23:40,720 --> 00:23:43,180
اهریمن اژدها رو دیدی

388
00:23:43,400 --> 00:23:44,530
بهش بگو

389
00:23:44,830 --> 00:23:45,590
رومو

390
00:23:45,590 --> 00:23:46,400
ازت دلخور

391
00:23:46,640 --> 00:23:47,680
نیست

392
00:23:51,110 --> 00:23:52,350
چه خز

393
00:23:52,790 --> 00:23:54,350
عمرا اگه من گفته باشم

394
00:23:54,720 --> 00:23:55,160
اصلا

395
00:23:55,480 --> 00:23:55,960
هوم

396
00:23:56,200 --> 00:23:56,920
اره

397
00:23:59,030 --> 00:24:00,830
اخوی، اون ابر رو ببین

398
00:24:01,310 --> 00:24:02,720
شبیه اژدها نیست؟

399
00:24:02,720 --> 00:24:03,350
نچ

400
00:24:04,510 --> 00:24:05,960
سر بالا جواب بدی

401
00:24:06,640 --> 00:24:07,900
چس میکنم باهات

402
00:24:09,750 --> 00:24:10,550
باشه چه بهتر

403
00:24:12,790 --> 00:24:13,400
باشه

404
00:24:14,880 --> 00:24:15,790
خودت میدونی

405
00:24:16,200 --> 00:24:17,510
پدرم رفت سرزمین‌های غربی

406
00:24:17,510 --> 00:24:19,590
بنا به دلایلی دنبال طایفه اژدها بود

407
00:24:19,590 --> 00:24:21,450
و خیلی از اژدها رو کشت

408
00:24:22,680 --> 00:24:23,790
یه روز

409
00:24:24,750 --> 00:24:26,410
نواده یه اهریمن اژدها

410
00:24:27,880 --> 00:24:28,790
دزدیدم

411
00:24:41,270 --> 00:24:42,400
خوشگله

412
00:24:42,830 --> 00:24:43,510
چرا این درخت

413
00:24:43,510 --> 00:24:45,160
نصفش مرده نصفش زنده ست؟

414
00:24:45,830 --> 00:24:46,750
تو اون زنگوله رو

415
00:24:46,750 --> 00:24:47,790
بهش اویزون کردی؟

416
00:24:48,030 --> 00:24:48,960
خوشگله

417
00:24:50,510 --> 00:24:52,110
چرا صدا نمیده؟

418
00:24:55,200 --> 00:24:56,200
چند سالته؟

419
00:24:56,510 --> 00:24:57,310
سیزده

420
00:24:57,790 --> 00:24:58,920
کوتوله هستم

421
00:24:59,160 --> 00:25:00,760
ولی ننه بابام قدشون رعناست

422
00:25:00,790 --> 00:25:02,030
منم بلند میشم

423
00:25:03,590 --> 00:25:05,000
پس میدونی

424
00:25:05,750 --> 00:25:07,080
که دزدیدمت

425
00:25:07,480 --> 00:25:08,200
اره میدونم

426
00:25:08,200 --> 00:25:09,590
اینم میدونم خیلی قوی هستی

427
00:25:09,590 --> 00:25:11,320
با یه حرکت میکشیم

428
00:25:11,830 --> 00:25:12,480
... پس چرا

429
00:25:16,160 --> 00:25:17,070
خیلی

430
00:25:17,270 --> 00:25:18,350
ذوق دارم؟

431
00:25:19,070 --> 00:25:20,160
پس باید خودم رو

432
00:25:20,550 --> 00:25:22,310
بزنم به ترسیدن؟

433
00:25:27,270 --> 00:25:28,600
آب رو اوردی

434
00:25:28,680 --> 00:25:29,720
برای من؟

435
00:25:30,920 --> 00:25:32,250
خیلی ور میزنی

436
00:25:32,440 --> 00:25:34,100
پس تشنه‌ات نیست

437
00:25:36,960 --> 00:25:38,440
پس هم خوشگلی

438
00:25:38,790 --> 00:25:39,960
هم مهربون

439
00:25:39,960 --> 00:25:40,890
اینم بدون

440
00:25:41,000 --> 00:25:42,800
اگه یه وقت حمله بهم دست داد

441
00:25:43,160 --> 00:25:44,160
نترسی

442
00:25:45,270 --> 00:25:46,870
از بچگی مشکل تنفسی داشتم

443
00:25:48,270 --> 00:25:49,750
زودی خوب‌میشم

444
00:25:51,480 --> 00:25:52,470
نترس

445
00:26:01,880 --> 00:26:04,140
از بخت بدش تو رو دزدید

446
00:26:04,270 --> 00:26:05,070
دقیقا

447
00:26:06,640 --> 00:26:07,750
خیلی بد اقبال بود

448
00:26:08,350 --> 00:26:09,280
دزدیدم

449
00:26:09,830 --> 00:26:11,720
تا استخون مادرش رو پس بگیره

450
00:26:11,720 --> 00:26:12,790
ولی نمیدونست

451
00:26:13,480 --> 00:26:15,680
پدرم زنده و مرده‌ام براش مهم نیست

452
00:26:15,720 --> 00:26:17,320
میخواست اون رو هم بدزده

453
00:26:17,720 --> 00:26:18,510
برای همین

454
00:26:19,110 --> 00:26:20,350
اون باهام فرار کرد

455
00:26:23,030 --> 00:26:23,830
و بعدش؟

456
00:26:24,640 --> 00:26:25,680
بعدش

457
00:26:26,110 --> 00:26:28,040
افتادم دنبالش

458
00:26:28,510 --> 00:26:29,160
بهش میخورد

459
00:26:29,680 --> 00:26:30,790
سرد باشه

460
00:26:31,160 --> 00:26:32,510
ولی

461
00:26:32,510 --> 00:26:34,770
مهربون‌ترین کسی بود که دیدم

462
00:26:35,750 --> 00:26:37,080
هربار مشکل تنفسیم عود میکرد

463
00:26:37,200 --> 00:26:38,000
نجاتم میداد

464
00:26:38,830 --> 00:26:40,290
یه بار هم به روم نیورد

465
00:26:41,240 --> 00:26:41,920
... ولی میدونم

466
00:26:43,160 --> 00:26:45,420
خیلی براش مهم بودم

467
00:26:47,640 --> 00:26:48,400
و کم کم

468
00:26:49,240 --> 00:26:50,720
حسم بهش

469
00:26:51,640 --> 00:26:53,240
عوض شد

470
00:26:53,640 --> 00:26:54,700
و اونجوری

471
00:26:54,790 --> 00:26:55,790
ده سال باهم دیگه

472
00:26:55,790 --> 00:26:56,960
بودیم

473
00:26:57,790 --> 00:26:59,200
پس چطور شمشیرزنی یاد گرفتی؟

474
00:26:59,200 --> 00:27:00,110
افتادم دنبالش

475
00:27:02,070 --> 00:27:03,070
کفری شده بود

476
00:27:03,160 --> 00:27:04,020
و ازم قایم میشد

477
00:27:04,030 --> 00:27:05,230
ولی می‌رفتم دنبالش

478
00:27:05,480 --> 00:27:07,400
خیلی قوی بود و بهش نرسیدم

479
00:27:07,400 --> 00:27:08,000
پس

480
00:27:08,350 --> 00:27:09,590
تمرین رو شروع کردم

481
00:27:10,960 --> 00:27:12,070
برعکس تو

482
00:27:12,830 --> 00:27:14,090
هیچ راهنمایی نداشتم

483
00:27:14,160 --> 00:27:15,490
همه رو با تقلید یاد گرفتم

484
00:27:16,400 --> 00:27:17,270
توی صحرا

485
00:27:18,350 --> 00:27:20,110
پرواز حشره‌ها

486
00:27:20,750 --> 00:27:22,400
نفس کشیدن کاکتوس 

487
00:27:23,160 --> 00:27:25,240
و حرکت مارمولک رو‌نگاه کردم

488
00:27:27,160 --> 00:27:28,560
اهریمنی میومد

489
00:27:28,640 --> 00:27:30,830
می‌دیدم حشره‌ها تکون نمیخورن

490
00:27:32,200 --> 00:27:33,000
و بعدش

491
00:27:33,480 --> 00:27:35,030
راه شمشیرزنی رو یاد گرفتم

492
00:27:35,720 --> 00:27:37,000
پس ماهیت شمشیرت

493
00:27:38,310 --> 00:27:40,170
نظاره دنیاست

494
00:27:43,640 --> 00:27:44,720
نصفش اره

495
00:27:45,550 --> 00:27:46,350
... بقیه‌اش رو

496
00:27:48,400 --> 00:27:49,400
یه روز دیگه میگم

497
00:27:50,920 --> 00:27:51,750
پس آخرش

498
00:27:52,400 --> 00:27:54,000
هنوز به هم نرسیدین؟

499
00:27:54,400 --> 00:27:55,530
پس چراهنوز

500
00:27:55,640 --> 00:27:56,900
دنبالشم؟

501
00:27:57,960 --> 00:27:58,960
ولی عیبی نداره

502
00:27:59,030 --> 00:28:00,630
هرجوری شده پیداش میکنم

503
00:28:01,880 --> 00:28:02,510
فعلا

504
00:28:03,240 --> 00:28:03,840
باشه

505
00:28:04,830 --> 00:28:05,550
به سلامت

506
00:28:07,720 --> 00:28:08,240
اخوی

507
00:28:09,070 --> 00:28:10,920
تنها غیرممکن دنیا

508
00:28:10,920 --> 00:28:12,720
همون چیزیه که خودمون میگم غیرممکنه

509
00:28:37,550 --> 00:28:38,200
حله

510
00:28:38,510 --> 00:28:39,310
میتونی بری

511
00:28:40,000 --> 00:28:40,440
چشم

512
00:28:47,550 --> 00:28:48,160
رهبر

513
00:28:49,270 --> 00:28:52,200
رد داروی ممنوعه چاکووا رو که

514
00:28:52,430 --> 00:28:53,510
تالار شی‌یون میزد رو پیدا کردیم

515
00:28:57,070 --> 00:28:57,960
پیدا کردی؟

516
00:28:59,030 --> 00:29:00,110
پس چرا انگار

517
00:29:00,110 --> 00:29:01,070
هنوز حل نشده؟

518
00:29:01,920 --> 00:29:03,380
تقریبا افراد تالار شی‌یون

519
00:29:03,480 --> 00:29:04,960
همه کشته شدن

520
00:29:06,030 --> 00:29:08,230
به لطف ارباب‌جوان فوگوی

521
00:29:08,310 --> 00:29:09,370
تونستیم یکی رو که باهاشون

522
00:29:09,510 --> 00:29:11,040
معامله میکرد پیدا کنیم

523
00:29:11,920 --> 00:29:12,750
گفته

524
00:29:13,270 --> 00:29:14,110
چاکووا رو

525
00:29:14,400 --> 00:29:16,330
یه اهریمن قدرتمند بهش فروخته

526
00:29:16,640 --> 00:29:17,640
اهریمن قدرتمند؟

527
00:29:17,680 --> 00:29:18,200
هوم

528
00:29:19,000 --> 00:29:19,720
کی؟

529
00:29:19,880 --> 00:29:21,790
اهریمن حواس جمعی بوده

530
00:29:21,790 --> 00:29:23,720
تغییر شکل داده

531
00:29:23,750 --> 00:29:24,950
نمیتونیم بگیم

532
00:29:25,350 --> 00:29:26,680
مرد بوده یا زن

533
00:29:27,510 --> 00:29:28,720
ولی دلال هم

534
00:29:28,720 --> 00:29:29,830
باهوش بوده

535
00:29:30,590 --> 00:29:32,520
یه طلسم راهیابی روش گذاشته

536
00:29:32,880 --> 00:29:34,810
و تونسته بفهمه اهل کجاست

537
00:29:34,880 --> 00:29:35,680
کجا؟

538
00:29:36,590 --> 00:29:38,650
روستای هلو توی کوهستان دینگ‌لینگ

539
00:29:43,480 --> 00:29:45,440
اون روستا توی دره ست

540
00:29:45,830 --> 00:29:48,360
جزو قلمرو اتحادیه یی‌چی‌ئه

541
00:29:49,550 --> 00:29:51,960
اون دره پر مه‌ئه

542
00:29:51,960 --> 00:29:53,020
کسی اونجا زندگی نمیکنه

543
00:29:53,590 --> 00:29:55,250
دسته برای تحقیقات فرستادم

544
00:29:58,030 --> 00:29:58,830
تازه

545
00:29:59,350 --> 00:30:00,400
برگشتن

546
00:30:03,480 --> 00:30:04,270
جناب فی

547
00:30:05,030 --> 00:30:06,360
چی شده؟

548
00:30:06,550 --> 00:30:07,880
چرا دودلی؟

549
00:30:09,920 --> 00:30:10,640
رهبر

550
00:30:11,350 --> 00:30:13,680
ژانگ چی رو یادتونه؟

551
00:30:14,640 --> 00:30:15,680
اره

552
00:30:16,830 --> 00:30:19,720
وارث ژانگ‌ژنگ، بزرگ سابق  خاندان ژانگ بوده

553
00:30:19,720 --> 00:30:20,720
جوون که بود

554
00:30:20,880 --> 00:30:22,080
دیدگاه بزرگی داشت

555
00:30:22,680 --> 00:30:23,550
وقتی خارج حائل شکست خوردم

556
00:30:23,920 --> 00:30:26,110
و نشد شمشیر رو بیارم

557
00:30:26,110 --> 00:30:27,440
راهنماییم کرد

558
00:30:29,310 --> 00:30:31,590
اون مه

559
00:30:31,590 --> 00:30:32,720
برداشته شده

560
00:30:33,310 --> 00:30:35,240
یه روستا ساختن که

561
00:30:36,000 --> 00:30:38,200
اهریمن و انسان کنار هم زندگی میکنن

562
00:30:39,160 --> 00:30:41,480
و کدخدا اونجا ژانگ‌چی ئه

563
00:30:45,710 --> 00:30:47,840
[روستای هلو]

564
00:30:48,440 --> 00:30:49,170
برگشتی

565
00:30:49,880 --> 00:30:51,210
جناب ژانگ ، اومدی

566
00:30:51,440 --> 00:30:52,000
اره

567
00:30:55,200 --> 00:30:56,190
جناب ژانگ ، اومدی

568
00:30:56,190 --> 00:30:57,820
[ژانگ چی]

569
00:30:56,920 --> 00:30:57,550
اره

570
00:30:58,680 --> 00:31:00,010
جناب ژانگ اومدی

571
00:31:01,270 --> 00:31:02,880
خواهش

572
00:31:03,160 --> 00:31:03,550
ممنون

573
00:31:03,550 --> 00:31:04,880
جناب ژانگ اومدی

574
00:31:05,440 --> 00:31:06,160
اره

575
00:31:09,400 --> 00:31:11,110
جناب ژانگ، اومدی

576
00:31:12,240 --> 00:31:12,830
جیو آر

577
00:31:13,920 --> 00:31:14,830
مراقب باش

578
00:31:15,120 --> 00:31:16,530
[اهریمن سگ راکونی ، جیو]

579
00:31:15,400 --> 00:31:16,600
بالاخره اومدی

580
00:31:16,830 --> 00:31:18,720
جناب ژانگ ، برگشتی

581
00:31:18,720 --> 00:31:19,000
اره

582
00:31:19,000 --> 00:31:19,720
چیزی خوردی؟

583
00:31:19,720 --> 00:31:21,480
تازه درست کردم
بخور

584
00:31:21,480 --> 00:31:21,750
ممنون

585
00:31:21,750 --> 00:31:22,350
نه

586
00:31:22,720 --> 00:31:24,200
هیچی نخورده

587
00:31:24,830 --> 00:31:25,960
غذا رو بدین خودم

588
00:31:25,960 --> 00:31:27,220
بدین من

589
00:31:28,070 --> 00:31:28,720
جناب ژانگ

590
00:31:29,440 --> 00:31:30,720
بذر گل بلسانه

591
00:31:30,720 --> 00:31:32,520
بانو چینگ‌لی مطمئنه خوشت میاد

592
00:31:32,750 --> 00:31:33,350
ممنون

593
00:31:33,680 --> 00:31:35,160
بده من
خودم میارمش

594
00:31:35,160 --> 00:31:36,510
خسته شدی جناب ژانگ

595
00:31:36,510 --> 00:31:37,720
بده من

596
00:31:38,200 --> 00:31:39,550
برین اونور

597
00:31:39,550 --> 00:31:41,160
بذارین جناب ژانگ استراحت کنه

598
00:31:41,160 --> 00:31:42,000
مراقب باش

599
00:31:49,450 --> 00:31:52,880
[چینگ‌لی : اهریمن پروانه]

600
00:32:04,310 --> 00:32:05,200
چینگ‌لی

601
00:32:05,550 --> 00:32:06,400
چینگ‌لی

602
00:32:06,400 --> 00:32:07,400
جناب ژانگ اومده

603
00:32:07,640 --> 00:32:08,240
ببین

604
00:32:18,790 --> 00:32:21,030
کوفته برنجی ننه شوی و

605
00:32:21,030 --> 00:32:22,400
بذر گل اوردیم

606
00:32:23,070 --> 00:32:24,880
...کوفته برنجی

607
00:32:25,590 --> 00:32:26,880
خیلی خوشمزه ست

608
00:32:27,550 --> 00:32:29,030
جز بذر گل بلسان

609
00:32:29,030 --> 00:32:30,030
همش مال خودت

610
00:32:31,640 --> 00:32:32,440
جدی؟

611
00:32:33,400 --> 00:32:35,160
پس رد نمیکنم

612
00:32:39,590 --> 00:32:41,190
تنهاتون میذارم

613
00:32:41,270 --> 00:32:42,000
فعلا

614
00:32:49,920 --> 00:32:50,480
چینگ‌لی

615
00:32:57,350 --> 00:32:59,480
نصف ماه نبودی

616
00:33:02,550 --> 00:33:03,310
این بار

617
00:33:04,200 --> 00:33:05,440
یه شب میمونم

618
00:33:05,440 --> 00:33:07,640
فردا صبح میرم

619
00:33:11,790 --> 00:33:12,720
ولی نگران نباش

620
00:33:13,110 --> 00:33:13,720
کارهای خاندان

621
00:33:13,720 --> 00:33:15,070
اخرشه

622
00:33:15,440 --> 00:33:16,400
این بار که برگردم

623
00:33:16,400 --> 00:33:17,510
شمشیر دیجور رو میدم

624
00:33:17,510 --> 00:33:19,440
و از خاندان کنار میکشم

625
00:33:19,590 --> 00:33:20,450
دیگه

626
00:33:21,680 --> 00:33:22,640
تنهات نمیذارم

627
00:33:24,720 --> 00:33:25,400
جدی؟

628
00:33:25,960 --> 00:33:27,310
تاحالا بهت دروغ گفتم؟

629
00:33:27,310 --> 00:33:28,400
قبل از شکوفه دادن

630
00:33:28,750 --> 00:33:30,950
گل‌های هلو میام

631
00:33:31,270 --> 00:33:31,640
باشه

632
00:33:36,030 --> 00:33:37,030
منتظرتم

633
00:33:46,590 --> 00:33:48,880
ارباب‌جوان رومو رفته؟

634
00:33:49,070 --> 00:33:49,590
اره

635
00:33:53,400 --> 00:33:54,920
خیلی ادم

636
00:33:55,200 --> 00:33:56,640
خوبیه

637
00:33:59,400 --> 00:34:00,530
ارباب‌جوان فوگوی

638
00:34:00,720 --> 00:34:01,920
بادوم بخور

639
00:34:01,920 --> 00:34:03,120
خیلی خوشمزه ست

640
00:34:03,640 --> 00:34:05,110
شیرینی‌شون کنیم

641
00:34:05,240 --> 00:34:06,300
عجب چیزی بشه

642
00:34:07,350 --> 00:34:08,640
بعدش میخوای‌چیکار کنی؟

643
00:34:13,510 --> 00:34:14,480
راستش

644
00:34:15,550 --> 00:34:18,270
دیشب حرفات رو با

645
00:34:18,550 --> 00:34:19,880
ارباب‌جوان رومو شنیدم

646
00:34:21,310 --> 00:34:22,440
... ارباب‌جوان فوگوی

647
00:34:23,000 --> 00:34:23,800
ارباب‌جوان

648
00:34:26,160 --> 00:34:26,890
جناب فی‌ئه

649
00:34:27,200 --> 00:34:28,510
فعلا میرم

650
00:34:36,070 --> 00:34:36,670
جناب فی

651
00:34:37,150 --> 00:34:37,710
چطوریه که این بار

652
00:34:37,710 --> 00:34:39,440
طومار ماموریت رو نیوردی؟

653
00:34:41,070 --> 00:34:43,070
به چشم‌تون نامه رسونم؟

654
00:34:43,360 --> 00:34:45,360
ماموریتی نیوردم

655
00:34:46,480 --> 00:34:46,880
.. بیاین

656
00:34:48,150 --> 00:34:49,480
اینم

657
00:34:49,710 --> 00:34:50,840
چیزی که خواستین

658
00:34:51,400 --> 00:34:52,840
ببینین

659
00:34:52,840 --> 00:34:53,969
راضی هستین یا نه

660
00:34:56,710 --> 00:34:57,770
ممنون جناب فی

661
00:34:59,590 --> 00:35:00,840
این بار نیومدم

662
00:35:00,840 --> 00:35:02,969
که بگم اهریمنی رو بکشین

663
00:35:03,360 --> 00:35:04,020
ولی یه کار

664
00:35:04,320 --> 00:35:05,110
دیگه دارم

665
00:35:06,800 --> 00:35:08,400
داروی ممنوعه چاکووا

666
00:35:08,400 --> 00:35:10,659
به روستای هلو ژانگ‌چی مربوطه

667
00:35:10,800 --> 00:35:12,000
ولی دلیل نمیشه

668
00:35:13,150 --> 00:35:14,710
کار ژانگ‌چی باشه

669
00:35:15,670 --> 00:35:17,000
درسته

670
00:35:19,630 --> 00:35:22,280
ولی انسان و اهریمن اونجا باهم زندگی میکنن

671
00:35:22,280 --> 00:35:23,740
همین مشکوکه

672
00:35:24,510 --> 00:35:26,840
ژانگ‌چی پسر ژانگ ژنگه

673
00:35:27,710 --> 00:35:29,030
و مطمئنم

674
00:35:29,550 --> 00:35:31,230
میدونین ژانگ زنگ کیه

675
00:35:34,800 --> 00:35:35,230
اره

676
00:35:35,710 --> 00:35:37,440
برادر قسم خورده پدره

677
00:35:37,510 --> 00:35:38,030
اره

678
00:35:38,480 --> 00:35:39,940
بیست سال پیش

679
00:35:40,360 --> 00:35:41,480
توی نبرد خارج حائل کشته شد

680
00:35:43,070 --> 00:35:43,880
بزرگ‌ترین حسرت

681
00:35:46,110 --> 00:35:47,970
پدرمه

682
00:35:50,190 --> 00:35:51,400
رهبر نمیخواد

683
00:35:51,400 --> 00:35:52,930
برای دوست قدیمیش ماست مالی کنه

684
00:35:53,000 --> 00:35:54,260
هردومون

685
00:35:55,230 --> 00:35:57,320
ژانگ‌چی رو‌خوب میشناسیم

686
00:35:57,320 --> 00:35:58,120
از این کارها

687
00:35:58,590 --> 00:36:00,030
نمیکنه

688
00:36:01,190 --> 00:36:01,920
پس

689
00:36:01,920 --> 00:36:03,110
رهبر میخواد

690
00:36:03,630 --> 00:36:04,840
برین روستای هلو

691
00:36:05,110 --> 00:36:06,440
و ژانگ‌چی رو بیارین

692
00:36:08,800 --> 00:36:09,550
باشه

693
00:36:10,280 --> 00:36:12,210
نمیذارم اتفاقی براش بیوفته

694
00:36:15,510 --> 00:36:16,630
می‌دونم

695
00:36:17,360 --> 00:36:18,320
رهبر

696
00:36:18,590 --> 00:36:19,720
خیلی سختگیره

697
00:36:20,630 --> 00:36:21,960
... ولی این درد

698
00:36:22,630 --> 00:36:24,690
روی دلش سنگینی میکنه

699
00:36:25,070 --> 00:36:26,470
و نمیتونه به زبون بیاره

700
00:36:26,800 --> 00:36:27,480
دیشب

701
00:36:28,230 --> 00:36:29,550
خیلی ناراحت بود

702
00:36:33,190 --> 00:36:36,030
امیدوارم این بار با موفقیت برگردین

703
00:36:37,400 --> 00:36:38,320
... و

704
00:36:40,400 --> 00:36:42,030
ناامیدش نکنین

705
00:36:45,880 --> 00:36:47,080
نگران نباشین جناب فی

706
00:36:48,590 --> 00:36:49,800
می‌دونم کی‌ام

707
00:36:50,670 --> 00:36:51,440
و میدونم

708
00:36:52,360 --> 00:36:54,220
چرا به دنیا اومدم

709
00:36:55,440 --> 00:36:56,070
خوبه

710
00:36:57,150 --> 00:36:58,590
پس مرخص میشم

711
00:37:24,110 --> 00:37:25,240
ارباب‌جوان فوگوی

712
00:37:26,110 --> 00:37:27,510
ماموریت جدیده؟

713
00:37:28,150 --> 00:37:30,410
هنوز جواب سوالم رو ندادی

714
00:37:31,480 --> 00:37:33,110
پرسیدی که

715
00:37:33,110 --> 00:37:34,440
برنامه‌ام چیه

716
00:37:35,670 --> 00:37:36,920
راستش

717
00:37:37,070 --> 00:37:38,870
هنوز خودمم نمیدونم

718
00:37:39,110 --> 00:37:39,770
ولی فعلا

719
00:37:40,280 --> 00:37:42,080
میخوام داداشم رو پیدا کنم

720
00:37:43,150 --> 00:37:44,510
و بعدش

721
00:37:46,190 --> 00:37:47,550
خدا بزرگه

722
00:37:48,150 --> 00:37:50,150
پس قبل  پیدا کردن راهت

723
00:37:50,360 --> 00:37:52,890
باهام بیا روستای هلو

724
00:38:00,550 --> 00:38:01,280
بانو فنگ

725
00:38:09,030 --> 00:38:10,400
رفته بیرون

726
00:38:27,960 --> 00:38:29,000
اینجا چی‌میخوای؟

727
00:38:30,550 --> 00:38:31,280
بانو فنگ

728
00:38:31,920 --> 00:38:33,720
برات لباس اوردم

729
00:38:35,360 --> 00:38:37,510
سرت توی‌کار خودت باشه

730
00:38:39,480 --> 00:38:41,280
بدرد هیچی نمیخوری

731
00:38:42,840 --> 00:38:43,840
گم شو

732
00:38:47,280 --> 00:38:47,920
بانو فنگ

733
00:38:48,590 --> 00:38:49,320
برات

734
00:38:50,590 --> 00:38:52,550
لباس جدید بافتم

735
00:38:53,920 --> 00:38:54,960
امیدوارم‌ خوشت بیاد

736
00:39:06,960 --> 00:39:07,590
وایسا

737
00:39:12,480 --> 00:39:13,070
این

738
00:39:13,480 --> 00:39:14,150
نیلوفر آبیه؟

739
00:39:14,590 --> 00:39:15,030
اره

740
00:39:21,110 --> 00:39:22,840
بی‌خیال ارشد فوگوی شدم

741
00:39:23,030 --> 00:39:24,190
ولی دلیل نمیشه

742
00:39:24,190 --> 00:39:25,520
مناسب هم باشین

743
00:39:28,920 --> 00:39:30,250
نگران نباش بانو فنگ

744
00:39:30,630 --> 00:39:32,360
تصمیم گرفتم برم

745
00:39:32,510 --> 00:39:33,280
دیگه

746
00:39:33,550 --> 00:39:34,880
برنمیگردم

747
00:39:35,800 --> 00:39:37,130
خوب به حرفات

748
00:39:37,230 --> 00:39:38,440
فکر کردم

749
00:39:39,030 --> 00:39:40,880
موندنم برای

750
00:39:40,880 --> 00:39:42,280
ارباب‌جوان فوگوی مشکل سازه

751
00:39:42,280 --> 00:39:42,960
بانو فنگ

752
00:39:44,320 --> 00:39:45,280
خواهش میکنم

753
00:39:46,360 --> 00:39:47,440
مراقب خودت باش

754
00:39:48,920 --> 00:39:50,450
چیزیت نشه

755
00:39:53,440 --> 00:39:54,440
میرم

756
00:39:58,190 --> 00:39:58,800
چینگ‌تونگ

757
00:40:02,840 --> 00:40:04,280
کاش

758
00:40:05,070 --> 00:40:05,840
اهریمن نبودی

759
00:40:10,760 --> 00:40:12,090
ولی اگه اهریمن نبودم

760
00:40:14,070 --> 00:40:16,670
نمیتونستم ارباب‌جوان فوگوی رو ببینم

761
00:40:18,510 --> 00:40:19,360
درسته؟

762
00:40:30,840 --> 00:40:33,300
فقط قدرت احترام میاره

763
00:40:34,630 --> 00:40:36,630
با داشتن شمشیر استخون اژدها

764
00:40:37,760 --> 00:40:40,110
میتونم وانگ‌چوان رو نابود کنم

765
00:40:40,280 --> 00:40:41,480
و به زانو دربیارم

766
00:40:44,190 --> 00:40:46,070
ارباب، خیلی شجاعین

767
00:40:46,070 --> 00:40:47,360
مثلتون نیست

768
00:40:47,360 --> 00:40:48,690
نباید تسلیم شین

769
00:40:57,550 --> 00:40:58,320
آلو

770
00:41:00,480 --> 00:41:01,280
می‌دونم

771
00:41:02,550 --> 00:41:05,150
خودت همراهم اومدی مقبره شمشیر

772
00:41:07,440 --> 00:41:08,900
... پسر ناخلفم

773
00:41:10,000 --> 00:41:11,550
میخواد بمیرم

774
00:41:14,400 --> 00:41:15,320
... فقط تو

775
00:41:17,550 --> 00:41:19,400
بهم وفاداری

776
00:41:24,440 --> 00:41:25,920
بهتون کمک میکنم

777
00:41:27,190 --> 00:41:28,360
زنده بمونین

778
00:41:32,670 --> 00:41:34,070
پس با تموم وجودت

779
00:41:34,070 --> 00:41:36,110
بهم خدمت کن

780
00:42:29,110 --> 00:42:31,590
روباه سیاه راست میگفت

781
00:42:32,710 --> 00:42:34,360
اژدها خون میخواد

782
00:42:36,320 --> 00:42:37,550
خون میخوای؟

783
00:42:38,070 --> 00:42:39,200
بهت میدم

784
00:42:40,150 --> 00:42:41,510
وانگ‌چوان هونگ‌یه

785
00:42:41,920 --> 00:42:43,070
باورم نمیشه

786
00:42:44,070 --> 00:42:46,360
همش بهت می بازم

787
00:42:57,070 --> 00:42:58,670
چوان جینگ‌تینگ

788
00:42:59,320 --> 00:43:00,880
قدرتی نداری

789
00:43:01,400 --> 00:43:02,800
میتونی شمشیر اژدها رو

790
00:43:02,800 --> 00:43:04,150
وارد بدنت کنی

791
00:43:04,150 --> 00:43:06,670
تا باهات یکی‌بشه؟

792
00:43:07,360 --> 00:43:09,880
روندش خیلی دردناکه

793
00:43:09,880 --> 00:43:13,400
ولی یه نیمه اهریمن انسان میشی

794
00:43:14,000 --> 00:43:16,000
هرکس جلوم رو بگیره میمیره

795
00:43:16,710 --> 00:43:19,320
هرکی مانعم بشه میمیره

796
00:43:21,510 --> 00:43:22,320
زود باش

797
00:43:22,800 --> 00:43:25,070
قولت یادت رفته

798
00:43:25,320 --> 00:43:26,840
وقتش که شد

799
00:43:27,000 --> 00:43:28,760
مبارز رو

800
00:43:29,030 --> 00:43:31,320
به تاریکی سوق بده

801
00:43:44,670 --> 00:43:45,800
کجاوه رو بلند کنین

802
00:43:45,800 --> 00:43:48,190
میریم روستای هلو توی کوهستان دینگ‌لینگ

803
00:43:55,000 --> 00:45:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama