1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:41,770 --> 00:01:45,990
[افسانه روباه: وارث شمشیر گیتی]

3
00:01:56,759 --> 00:02:00,479
[قسمت پنجم]

4
00:02:07,229 --> 00:02:07,870
رومو

5
00:02:08,710 --> 00:02:10,230
فردا تو برو

6
00:02:10,230 --> 00:02:11,070
همایش فلک کبود

7
00:02:12,680 --> 00:02:15,140
باید با مهارتت زمان بخری

8
00:02:15,200 --> 00:02:15,790
و منم

9
00:02:16,280 --> 00:02:18,340
میرم تالار شی‌یون که نجات‌شون بدم

10
00:02:19,150 --> 00:02:21,350
باید تا وقتی که برمیگردم مقاومت کنی

11
00:02:22,750 --> 00:02:24,360
برای رسیدن بهش

12
00:02:24,910 --> 00:02:26,640
خودت هم نقش مهمی داری

13
00:02:38,840 --> 00:02:39,500
رسیدیم

14
00:02:39,630 --> 00:02:40,490
رسیدیم

15
00:02:46,190 --> 00:02:46,630
جلوتر

16
00:02:46,630 --> 00:02:48,310
تالار شی‌یونه

17
00:03:04,000 --> 00:03:04,710
کوری جون

18
00:03:05,190 --> 00:03:06,560
بلدی

19
00:03:06,710 --> 00:03:07,440
مشت و مال بدی؟

20
00:03:08,190 --> 00:03:09,680
پاهام تیر میکشن

21
00:03:10,080 --> 00:03:11,610
یه مشت و مال میدی؟

22
00:03:12,430 --> 00:03:13,000
ها؟

23
00:03:16,360 --> 00:03:19,020
ارباب‌جوان فوگوی مشت و مال بلد نیست

24
00:03:19,150 --> 00:03:20,030
ولی من چرا

25
00:03:20,360 --> 00:03:21,120
چطوره

26
00:03:21,310 --> 00:03:21,840
خستگی رو از تنت بیرون کنم؟

27
00:03:21,840 --> 00:03:22,470
ولش

28
00:03:22,470 --> 00:03:23,430
نی قلیونی

29
00:03:23,430 --> 00:03:24,360
استخون‌هات میره توی بدنم

30
00:03:24,360 --> 00:03:25,120
خیلی ضعیفی

31
00:03:25,120 --> 00:03:25,980
پشیمون شدم

32
00:03:29,910 --> 00:03:31,120
بلدی

33
00:03:31,120 --> 00:03:32,380
فال بگیری؟

34
00:03:33,520 --> 00:03:34,450
فالم رو بگیر

35
00:03:34,840 --> 00:03:36,770
خیلی سال چرتی رو گذروندم

36
00:03:37,000 --> 00:03:39,660
هر اشغالی اومد سر راهم

37
00:03:42,960 --> 00:03:45,020
رمال که نیست

38
00:03:45,079 --> 00:03:45,960
خودم فالت میگیرم

39
00:03:46,430 --> 00:03:47,710
چی میخوای بدونی؟

40
00:03:47,710 --> 00:03:48,840
حرفه کاری

41
00:03:48,840 --> 00:03:50,430
یا ازدواج؟ -
وای ولمون کن عامو -

42
00:03:50,430 --> 00:03:51,079
نمیخوام تو فال بگیری

43
00:03:51,079 --> 00:03:51,840
اون فال بگیره

44
00:03:51,840 --> 00:03:52,870
مثل رمال‌ها کوره

45
00:03:52,870 --> 00:03:53,670
بحث نکنین

46
00:03:53,750 --> 00:03:54,750
کور نیست

47
00:03:55,430 --> 00:03:56,690
خودم بهش گفتم پیدات کنه

48
00:03:59,150 --> 00:04:00,079
... تو از اونم

49
00:04:00,079 --> 00:04:01,280
عوضی‌تری

50
00:04:03,340 --> 00:04:04,190
گوش بده

51
00:04:04,190 --> 00:04:04,960
پیائو پیائو

52
00:04:05,520 --> 00:04:06,590
ممکنه

53
00:04:07,030 --> 00:04:09,150
بعدا از این حرفت

54
00:04:09,630 --> 00:04:10,430
پشیمون شی

55
00:04:16,030 --> 00:04:16,520
رییس

56
00:04:17,520 --> 00:04:17,960
رییس

57
00:04:21,190 --> 00:04:21,650
بیا

58
00:04:21,840 --> 00:04:22,400
بهش بگو

59
00:04:22,400 --> 00:04:23,680
کی‌ام

60
00:04:23,750 --> 00:04:25,710
پشیمون شم؟

61
00:04:26,040 --> 00:04:27,240
گوش بده

62
00:04:27,560 --> 00:04:29,120
میدونی رییسم کیه؟

63
00:04:29,360 --> 00:04:31,190
رییسم یه پدیده بین سگ‌های راکونیه

64
00:04:31,190 --> 00:04:32,360
لو چی‌با

65
00:04:32,480 --> 00:04:33,940
ملقب به لو پیائو پیائو

66
00:04:36,830 --> 00:04:37,870
چرا میخندی؟

67
00:04:37,870 --> 00:04:39,240
دست کمم گرفتی؟

68
00:04:39,240 --> 00:04:40,800
سیاه و کبودت میکنم

69
00:04:41,000 --> 00:04:41,430
... من

70
00:04:43,830 --> 00:04:44,560
بگو

71
00:04:45,240 --> 00:04:46,570
داخل چه خبره ؟

72
00:04:53,190 --> 00:04:54,360
نمیدونم

73
00:04:54,360 --> 00:04:56,040
وضعیت داخل چطوره

74
00:04:56,040 --> 00:04:57,570
جرئت نداشتم برم تو

75
00:04:58,070 --> 00:04:59,190
ولی میدونم

76
00:04:59,600 --> 00:05:00,630
یه عمارت

77
00:05:01,000 --> 00:05:02,060
دود و دم بوده

78
00:05:02,750 --> 00:05:03,430
و همه مهمون هاش

79
00:05:03,430 --> 00:05:05,890
از اعضای بدبخت اتحادیه یی‌چی بودن

80
00:05:06,560 --> 00:05:08,420
ورودی غار کجاست؟

81
00:05:08,870 --> 00:05:09,330
... خب

82
00:05:09,750 --> 00:05:11,680
از کدوم گوری بدونم؟

83
00:05:17,720 --> 00:05:18,920
گروگانن

84
00:05:19,600 --> 00:05:20,870
نمیتونیم بی گدار به آب بزنیم

85
00:05:25,630 --> 00:05:26,760
ارباب‌جوان فوگوی

86
00:05:27,430 --> 00:05:28,310
اول من برم

87
00:05:35,950 --> 00:05:38,720
پنجمین رقابت مهارت همایش فلک کبود

88
00:05:38,720 --> 00:05:40,310
چوان رومو از خاندان چوان

89
00:05:40,310 --> 00:05:41,920
مقابل لی شون‌چی از خاندان لی قرار میگیره

90
00:05:41,920 --> 00:05:42,980
رقابت شروع میشه

91
00:05:58,750 --> 00:05:59,720
این قرص

92
00:06:00,390 --> 00:06:01,750
میلم به

93
00:06:02,390 --> 00:06:03,250
کشتن رو بالا

94
00:06:03,920 --> 00:06:05,000
برده

95
00:06:09,190 --> 00:06:10,310
دور پنجم با

96
00:06:10,950 --> 00:06:12,040
پیروزی رومو تموم شد

97
00:06:14,830 --> 00:06:15,430
برادر

98
00:06:16,390 --> 00:06:17,480
رومو

99
00:06:17,600 --> 00:06:19,160
همیشه اینقدر بی‌رحم بوده؟

100
00:06:19,430 --> 00:06:21,120
هر پنج نفر رو شدیدا ناکار کرده

101
00:06:21,120 --> 00:06:22,380
فعلا ببینیم چی میشه

102
00:06:28,800 --> 00:06:30,390
خیلی دست و‌پا چلفتی هستین

103
00:06:31,430 --> 00:06:33,190
به هیچی نمیرسین

104
00:06:33,190 --> 00:06:34,600
البته ناخن خشک هم هستین

105
00:06:34,630 --> 00:06:36,430
فقط میگین براتون کار کنیم

106
00:06:36,630 --> 00:06:37,630
این همه راه اومدیم

107
00:06:37,630 --> 00:06:40,160
نه ابی هست نه شرابی

108
00:06:44,750 --> 00:06:45,240
رییس

109
00:06:46,560 --> 00:06:47,020
گوش بده

110
00:06:48,800 --> 00:06:49,440
یه چیزی شده

111
00:06:50,040 --> 00:06:50,430
بریم

112
00:06:50,430 --> 00:06:50,920
بدو

113
00:06:51,190 --> 00:06:52,159
بریم کوری‌جون

114
00:06:52,510 --> 00:06:53,000
کوری‌جون

115
00:06:53,430 --> 00:06:54,000
بجنب

116
00:06:54,000 --> 00:06:54,480
یه چیزی شده

117
00:06:54,480 --> 00:06:55,480
بدو بجنب

118
00:06:55,680 --> 00:06:56,610
یه چیزی شده

119
00:06:56,830 --> 00:06:57,800
کوری‌جون بجنب

120
00:07:10,870 --> 00:07:12,870
لباس رقاص‌ها رو پوشیدی

121
00:07:13,720 --> 00:07:14,070
اره

122
00:07:14,680 --> 00:07:15,720
یه رقاص توی

123
00:07:15,720 --> 00:07:16,870
اتاق استراحت دیدم

124
00:07:17,270 --> 00:07:18,270
بی‌هوشش کردم و

125
00:07:18,360 --> 00:07:19,560
لباسش رو پوشیدم

126
00:07:22,920 --> 00:07:23,630
وایسا

127
00:07:24,360 --> 00:07:26,420
از کجا فهمیدی لباسم رو عوض کردم؟

128
00:07:31,310 --> 00:07:32,440
ارباب‌جوان فوگوی

129
00:07:33,120 --> 00:07:34,120
میبینی؟

130
00:07:38,750 --> 00:07:40,610
تحقیق چطور پیش رفت؟

131
00:07:40,920 --> 00:07:42,650
اره ارباب‌جوان فوگوی

132
00:07:42,950 --> 00:07:44,070
این عمارت

133
00:07:44,070 --> 00:07:45,750
شدیدا محافظت میشه

134
00:07:45,750 --> 00:07:47,830
داخلش گیج گیج بودم

135
00:07:47,830 --> 00:07:49,230
ولی هنوز ورودی

136
00:07:49,720 --> 00:07:51,680
غار رو پیدا نکردم

137
00:07:55,240 --> 00:07:56,070
ترسوندیم

138
00:07:56,680 --> 00:07:58,270
فکر کردم غریبه اومده

139
00:07:58,270 --> 00:07:58,950
پیائو پیائو

140
00:07:58,950 --> 00:07:59,390
هان؟

141
00:07:59,870 --> 00:08:01,720
چرا قایم شدین؟

142
00:08:01,720 --> 00:08:04,190
رفتم کنار آب

143
00:08:06,240 --> 00:08:08,430
لباست چه نازه

144
00:08:08,830 --> 00:08:09,560
خدایی؟

145
00:08:10,160 --> 00:08:12,090
میتونم ورودی غار رو پیدا کنم

146
00:08:12,750 --> 00:08:13,430
پیائو پیائو

147
00:08:13,800 --> 00:08:14,310
بله

148
00:08:14,950 --> 00:08:15,810
بیا جلو

149
00:08:24,720 --> 00:08:25,720
بیاین

150
00:08:41,270 --> 00:08:41,920
پیائو پیائو

151
00:08:42,240 --> 00:08:43,080
گوش بده

152
00:08:43,270 --> 00:08:43,870
رفتیم داخل

153
00:08:43,870 --> 00:08:45,000
دهنت میبندی

154
00:08:45,080 --> 00:08:45,960
هرکاری میگم میکنی

155
00:08:45,960 --> 00:08:46,760
شنیدی؟

156
00:08:47,720 --> 00:08:49,179
بیا ببینیم

157
00:08:51,480 --> 00:08:52,320
خوبه

158
00:08:52,870 --> 00:08:54,720
ببخشید کشوندمت اینجا

159
00:08:54,720 --> 00:08:56,080
برای نجات بقیه ست

160
00:08:56,080 --> 00:08:56,550
میدونی که؟

161
00:08:56,550 --> 00:08:57,960
هرکی رو میخوای نجات بده

162
00:08:57,960 --> 00:08:59,080
چرا من رو میزنی؟

163
00:08:59,080 --> 00:09:00,320
نزدم

164
00:09:00,320 --> 00:09:01,720
فقط عقلت رو اوردم سرجاش

165
00:09:01,720 --> 00:09:02,440
زودتر میگفتی

166
00:09:02,440 --> 00:09:03,370
بگیر بریم

167
00:09:05,510 --> 00:09:06,150
رییس

168
00:09:06,600 --> 00:09:07,150
رییس

169
00:09:08,120 --> 00:09:08,870
به چی زل زدی؟

170
00:09:08,870 --> 00:09:09,530
زانو بزن

171
00:09:10,000 --> 00:09:10,730
زانو بزن

172
00:09:12,510 --> 00:09:13,440
چی شده؟

173
00:09:15,030 --> 00:09:16,890
رفتم یه هوایی به کله‌ام بخوره

174
00:09:17,200 --> 00:09:19,400
دیدم داره فرار میکنه

175
00:09:19,550 --> 00:09:20,680
اشتباه نکنم

176
00:09:20,960 --> 00:09:23,360
همون اهریمنیه که ارباب‌چوان اورده؟

177
00:09:23,360 --> 00:09:24,090
غیرممکنه

178
00:09:24,480 --> 00:09:26,270
اهریمن‌هایی که ارباب چوان اورده

179
00:09:26,270 --> 00:09:27,730
همه زندانی هستن

180
00:09:28,440 --> 00:09:29,390
غار هم

181
00:09:29,720 --> 00:09:32,050
با طلسم مهار اهریمن پوشیده شده

182
00:09:32,200 --> 00:09:32,910
چطور رفته

183
00:09:33,150 --> 00:09:34,240
بیرون؟

184
00:09:34,840 --> 00:09:36,080
این اهریمن‌ها

185
00:09:36,270 --> 00:09:37,630
جادو جنبل بلدن

186
00:09:37,630 --> 00:09:39,360
دست‌کم‌شون نگیرین

187
00:09:40,960 --> 00:09:41,890
ممنون بانو

188
00:09:42,150 --> 00:09:42,950
ببریدش

189
00:09:44,960 --> 00:09:46,220
دیگه فرار نکنی

190
00:09:46,440 --> 00:09:46,790
برو

191
00:10:03,200 --> 00:10:03,750
یی

192
00:10:04,270 --> 00:10:04,840
آر یی

193
00:10:07,360 --> 00:10:08,420
بازی بسه

194
00:10:08,960 --> 00:10:09,750
تنبل شدی

195
00:10:09,750 --> 00:10:11,410
همین‌جوری ول‌میچرخی

196
00:10:11,910 --> 00:10:12,790
دل به کار بده

197
00:10:13,550 --> 00:10:14,810
بیا روی صحنه

198
00:10:15,320 --> 00:10:17,320
به نفر بعدی خوش‌آمد بگین

199
00:10:17,360 --> 00:10:18,390
شمشیر یشم یخی

200
00:10:18,390 --> 00:10:19,520
از خاندان شی

201
00:10:19,600 --> 00:10:20,200
شی تانگ

202
00:10:20,550 --> 00:10:21,030
ارباب

203
00:10:21,440 --> 00:10:23,640
مبارز رسیده تالار شی‌یون

204
00:10:23,670 --> 00:10:24,080
هوم

205
00:10:35,150 --> 00:10:37,610
همه‌چی طبق برنامه پیش میره

206
00:10:37,670 --> 00:10:39,400
پدر ، پسرش رو میشناسه

207
00:10:39,510 --> 00:10:42,320
رومو از بچگی با مبارز دوست بوده

208
00:10:42,320 --> 00:10:44,000
امکان نداره برای اصرار من

209
00:10:44,000 --> 00:10:45,600
به دوستش صدمه بزنه

210
00:10:46,840 --> 00:10:48,320
میخواست بدون مشکوک شدنم
دوستش رو ببینه

211
00:10:48,320 --> 00:10:49,630
ولی میدونستم

212
00:10:51,240 --> 00:10:52,960
نمیشه آینده رو پیشبینی کرد

213
00:10:53,630 --> 00:10:55,600
چون انسان هزاران راه جلو روشه

214
00:10:55,600 --> 00:10:57,440
پس با جریان پیش رفتم

215
00:10:58,440 --> 00:11:01,480
مبارز رو کشوندی تالار شی‌یون

216
00:11:01,630 --> 00:11:03,150
و مجبورم کردی باهاش سروکله بزنم

217
00:11:03,150 --> 00:11:06,210
رومو هم به زور اوردی توی همایش فلک کبود

218
00:11:06,910 --> 00:11:08,120
گمونم

219
00:11:08,320 --> 00:11:09,750
مبارز تنها کسی نیست

220
00:11:10,240 --> 00:11:11,840
که سرش رو میخوای

221
00:11:11,840 --> 00:11:13,000
درسته؟

222
00:11:23,480 --> 00:11:26,960
از بچگی از هر نظری ازم سر بود

223
00:11:29,120 --> 00:11:30,080
اره

224
00:11:30,960 --> 00:11:31,910
رومو شاید نتونه

225
00:11:31,910 --> 00:11:33,320
مبارز رو بکشه

226
00:11:34,840 --> 00:11:37,040
ولی اگه اونی که میخوام رومو بکشه

227
00:11:37,630 --> 00:11:38,790
مبارز نباشه چی؟

228
00:11:40,600 --> 00:11:42,870
با جدا کردنشون نابودشون می‌کنی

229
00:11:42,870 --> 00:11:45,530
یه تیر دو نشون

230
00:11:46,320 --> 00:11:49,150
الان همه‌چی به شاه اهریمنی بستگی داره
که بزرگ کردی

231
00:11:49,150 --> 00:11:51,120
و میتونه مبارز رو بکشه یا نه

232
00:11:52,630 --> 00:11:54,360
خیالت راحت

233
00:12:09,150 --> 00:12:11,390
اروم‌تر

234
00:12:17,720 --> 00:12:19,450
با خودم اوردمت داخل

235
00:12:20,510 --> 00:12:21,790
چون نقشه‌ات

236
00:12:22,480 --> 00:12:23,740
مو لادرزش نمیرفت

237
00:12:24,120 --> 00:12:25,790
اگه شصتمون خبردار نمیشد

238
00:12:26,230 --> 00:12:29,760
امروز زندانی‌ها ازاد میشدن

239
00:12:30,080 --> 00:12:30,870
و موفق

240
00:12:33,670 --> 00:12:34,600
میشدی

241
00:12:48,390 --> 00:12:49,440
مبارز اومده

242
00:12:49,440 --> 00:12:50,700
نذارین در بره

243
00:13:37,080 --> 00:13:37,670
زود باشین

244
00:13:39,200 --> 00:13:39,910
فرار کنین

245
00:13:39,910 --> 00:13:40,510
برین

246
00:13:47,120 --> 00:13:48,120
دختر جون

247
00:13:49,600 --> 00:13:51,630
یه اهریمن کوچولو

248
00:13:51,870 --> 00:13:53,550
میخواد خودش رو قاطی ما کنه؟

249
00:13:55,320 --> 00:13:56,320
میدونی

250
00:13:56,790 --> 00:13:58,150
کی هستیم؟

251
00:13:58,720 --> 00:13:59,840
میدونی

252
00:14:00,270 --> 00:14:01,910
کی هستیم؟

253
00:14:09,240 --> 00:14:10,770
اهریمن هستین نه؟

254
00:14:11,030 --> 00:14:11,510
اوه

255
00:14:12,030 --> 00:14:13,080
دخترجون

256
00:14:13,480 --> 00:14:15,240
زیادی میدونی

257
00:14:15,600 --> 00:14:16,750
اگه

258
00:14:17,870 --> 00:14:19,730
دخترجونی که میگی نباشم چی؟

259
00:14:21,000 --> 00:14:21,860
از جونت سیر شدی؟

260
00:14:44,750 --> 00:14:45,610
عنکبوت کوچولو؟

261
00:14:45,840 --> 00:14:46,630
نذارین فرار کنه

262
00:14:46,630 --> 00:14:47,320
بکشیدش

263
00:15:22,840 --> 00:15:23,750
کی هستی؟

264
00:15:26,600 --> 00:15:28,400
مراقب باش ارباب‌جوان فوگوی

265
00:15:28,670 --> 00:15:30,000
شاه اهریمنه

266
00:15:30,670 --> 00:15:32,000
ارباب‌جوان فوگوی؟

267
00:15:33,200 --> 00:15:35,150
فقط یه شمشیرزن به اسم

268
00:15:35,440 --> 00:15:37,360
فوگوی میشناسم

269
00:15:37,840 --> 00:15:38,720
و اون

270
00:15:39,150 --> 00:15:40,720
وانگ‌چوان فوگوی ئه

271
00:15:41,270 --> 00:15:42,390
پس هدف امروزمون

272
00:15:42,750 --> 00:15:44,720
کشتن مبارز

273
00:15:45,240 --> 00:15:46,550
عمارت وانگ‌چوانه؟

274
00:15:54,000 --> 00:15:55,130
ارباب‌جوان فوگوی

275
00:15:55,630 --> 00:15:57,490
چشمات خوب شدن؟

276
00:15:58,720 --> 00:15:59,200
هوم

277
00:16:00,200 --> 00:16:01,550
ارباب‌جوان فوگوی

278
00:16:02,080 --> 00:16:03,340
بدجوری منتظرت

279
00:16:03,360 --> 00:16:04,620
بودم

280
00:16:20,870 --> 00:16:24,480
درسته شاه اهریمن مشک توی قلمرو اهریمن‌ها قوی‌ترین نیست

281
00:16:24,480 --> 00:16:26,550
ولی توی مشابه‌سازی و سم متخصصه

282
00:16:27,390 --> 00:16:29,050
تا اصلی رو نکشی

283
00:16:29,240 --> 00:16:30,910
مشابه‌ها نمیمیرن

284
00:16:34,790 --> 00:16:35,720
این بار

285
00:16:36,510 --> 00:16:38,510
راه نجاتی نداره

286
00:16:58,790 --> 00:16:59,790
مه اهریمن مشک سمیه

287
00:16:59,790 --> 00:17:00,440
بیا

288
00:17:00,440 --> 00:17:01,550
نه فقط خفه‌اش میکنه

289
00:17:01,550 --> 00:17:03,240
که حتی نمیتونه شمشیرش رو کنترل کنه

290
00:17:03,240 --> 00:17:05,720
تمام حواس مبارز رو بهم میریزه

291
00:17:05,720 --> 00:17:07,870
با همچین جو آشفته‌ای

292
00:17:08,270 --> 00:17:10,070
مبارز عمرا بتونه

293
00:17:10,240 --> 00:17:11,750
پیداش کنه

294
00:17:13,030 --> 00:17:13,670
ارباب‌جوان فوگوی

295
00:17:13,670 --> 00:17:14,930
مه سمیه

296
00:17:14,960 --> 00:17:15,960
نفست رو حبس کن

297
00:17:22,109 --> 00:17:23,349
هرچه قدر هم شمشیرزن قهاری باشی

298
00:17:23,349 --> 00:17:24,920
نیاز به نفس کشیدن داری

299
00:17:24,920 --> 00:17:28,050
چندتا ضربه با یه نفس میتونی بزنی؟

300
00:17:29,510 --> 00:17:30,310
مبارز

301
00:17:30,310 --> 00:17:32,510
امروز دوتاتون توی این مه میمیرین

302
00:17:45,880 --> 00:17:46,590
گرفتمش

303
00:18:01,110 --> 00:18:03,170
ارباب‌جوان فوگوی خوبی؟

304
00:18:05,270 --> 00:18:06,110
مبارز

305
00:18:06,590 --> 00:18:08,350
کشتنم آسون نیست

306
00:18:08,550 --> 00:18:10,160
تا خود واقعیم خوب باشم

307
00:18:10,160 --> 00:18:11,550
نمیمیرم

308
00:18:12,030 --> 00:18:12,720
امروز

309
00:18:13,030 --> 00:18:14,430
فاتحه‌ات خونده‌ست

310
00:18:14,510 --> 00:18:15,170
اومدم برات

311
00:18:15,240 --> 00:18:15,920
نکن

312
00:18:35,200 --> 00:18:36,070
ارباب دستور داده

313
00:18:36,070 --> 00:18:36,790
کسی زنده نره

314
00:18:36,790 --> 00:18:37,510
بکشیدشون

315
00:18:38,750 --> 00:18:39,280
بریم

316
00:18:54,920 --> 00:18:56,680
جاش رو پیدا کردی

317
00:18:56,680 --> 00:18:57,880
و تونستم بکشمش

318
00:18:59,110 --> 00:19:00,070
چطور فهمیدی

319
00:19:00,350 --> 00:19:02,480
بدن واقعیش کدومه؟

320
00:19:05,920 --> 00:19:07,050
ارباب‌جوان فوگوی

321
00:19:07,270 --> 00:19:08,200
راستش وقتی شاه اهریمن

322
00:19:08,200 --> 00:19:09,530
من رو برد روی صحنه

323
00:19:09,680 --> 00:19:11,640
حس کردم یه چیزیش مشکوکه

324
00:19:11,640 --> 00:19:12,400
پس

325
00:19:12,880 --> 00:19:14,070
یه چیزی

326
00:19:14,480 --> 00:19:15,440
گذاشتم روش

327
00:19:19,510 --> 00:19:20,720
تارم رو به

328
00:19:20,960 --> 00:19:22,270
مچش پیچیدم

329
00:19:23,920 --> 00:19:25,160
فکر نمیکردم

330
00:19:25,350 --> 00:19:27,410
به کارم بیاد

331
00:19:28,350 --> 00:19:29,480
ارباب‌جوان فوگوی

332
00:19:29,830 --> 00:19:31,030
تونستم کمکت کنم

333
00:19:31,030 --> 00:19:32,030
خوب بودم؟

334
00:19:35,640 --> 00:19:36,370
مدیونتم

335
00:19:37,440 --> 00:19:39,000
ولی دفعه بعدی فرار کن

336
00:19:39,000 --> 00:19:40,790
نمیخوام جونت رو به خطر بندازی

337
00:19:40,790 --> 00:19:42,430
فرار کنم

338
00:19:43,030 --> 00:19:45,030
تو چی میشی؟

339
00:19:48,160 --> 00:19:50,960
میدونستن میام نجات‌شون بدم

340
00:19:51,000 --> 00:19:52,270
برای این که بکشنم

341
00:19:52,270 --> 00:19:53,800
حاضر شدن افراد خودشون رو قربانی کنن

342
00:19:54,790 --> 00:19:56,990
اگه چوان جینگ‌تینگ به رومو قرص داده

343
00:19:57,030 --> 00:19:58,480
ولی نمیخواد من رو بکشه

344
00:19:59,000 --> 00:20:00,750
پس هدفش کیه؟

345
00:20:17,830 --> 00:20:19,090
این دو طلسم

346
00:20:19,790 --> 00:20:22,790
برای برای مهار اهریمنه

347
00:20:23,070 --> 00:20:24,550
به قرص اعتدال اژدها یه چیز

348
00:20:25,550 --> 00:20:27,210
دیگه هم اضافه کردم

349
00:20:31,640 --> 00:20:32,240
نه

350
00:20:33,680 --> 00:20:35,680
هدفش پدرمه

351
00:20:37,880 --> 00:20:39,010
ارباب‌جوان فوگوی

352
00:20:39,350 --> 00:20:40,810
باید برگردی

353
00:20:43,070 --> 00:20:43,590
باشه

354
00:20:44,310 --> 00:20:45,770
با شمشیرم میرم

355
00:20:46,030 --> 00:20:47,290
خیلی خطرناکه

356
00:20:47,590 --> 00:20:48,850
مراقب خودت باش

357
00:20:49,310 --> 00:20:50,840
دیگه هم نیا دنبالم

358
00:20:57,680 --> 00:20:58,830
چی‌ین هستم

359
00:20:59,270 --> 00:21:01,070
حریف میطلبم

360
00:21:14,160 --> 00:21:14,790
رومو

361
00:21:15,640 --> 00:21:16,550
بکشش

362
00:21:25,960 --> 00:21:27,400
چوان رومو دیونه شده؟

363
00:21:27,400 --> 00:21:28,860
میخواد حریفش رو بکشه؟

364
00:21:29,000 --> 00:21:29,480
برادر

365
00:21:29,480 --> 00:21:30,160
دیونه شده

366
00:21:30,590 --> 00:21:30,920
برو

367
00:21:31,720 --> 00:21:33,450
باید رومو رو از اینجا ببریم

368
00:21:33,680 --> 00:21:34,480
عمو

369
00:21:35,920 --> 00:21:37,400
نوبت توئه

370
00:21:46,640 --> 00:21:47,350
برو پایین

371
00:21:56,000 --> 00:21:56,720
آدمکش

372
00:22:08,440 --> 00:22:08,840
زود باشین

373
00:22:09,030 --> 00:22:10,090
از رهبر محافظت کنین

374
00:22:54,400 --> 00:22:55,960
منتظرت بودم

375
00:22:58,880 --> 00:22:59,640
رومو

376
00:22:59,960 --> 00:23:00,880
دستور میدم

377
00:23:01,440 --> 00:23:02,770
وانگ‌چوان هونگ‌یه رو

378
00:23:03,400 --> 00:23:05,200
بکشی

379
00:23:27,550 --> 00:23:28,200
رومو

380
00:24:13,200 --> 00:24:14,930
چرا مبارز هنوز زنده ست؟

381
00:24:44,750 --> 00:24:46,010
فوگوی شمشیر رو بگیر

382
00:24:57,590 --> 00:24:58,110
رومو

383
00:24:58,270 --> 00:24:58,790
به خودت بیا

384
00:25:42,750 --> 00:25:45,280
چرا همچین هاله اهریمنی قویی داره؟

385
00:26:02,240 --> 00:26:02,880
پدرجان

386
00:26:03,550 --> 00:26:05,200
با این که خون دونگ‌فانگ توی رگ‌هامه

387
00:26:05,200 --> 00:26:07,110
چرا نمیتونم از آتش الهی استفاده کنم؟

388
00:26:07,110 --> 00:26:08,830
شاید چون مادرت موقع تولدت

389
00:26:08,920 --> 00:26:10,960
نیروی معنوی ضعیفی داشته

390
00:26:11,830 --> 00:26:12,960
چرا میپرسی؟

391
00:26:13,640 --> 00:26:15,720
چون جدیدا فهمیدم که آتیش

392
00:26:15,720 --> 00:26:16,980
ازم دوری میکنه

393
00:26:17,110 --> 00:26:18,640
نمیتونم کنترلش کنم

394
00:26:19,720 --> 00:26:21,120
اتش الهی دونگ‌فانگ

395
00:26:21,310 --> 00:26:22,970
توی دنیا قوی‌ترینه

396
00:26:23,240 --> 00:26:24,400
یا شعله‌ور شدنش

397
00:26:24,400 --> 00:26:25,350
همه بدی‌ها فرار میکنن

398
00:26:26,510 --> 00:26:28,510
ایرادی نداره

399
00:26:28,960 --> 00:26:30,000
بدون اون

400
00:26:30,750 --> 00:26:32,550
مادرت نمیمیرد

401
00:26:32,920 --> 00:26:33,830
شمشیرزنیت رو تمرین کن

402
00:26:33,830 --> 00:26:34,760
تا خالص بمونه

403
00:26:35,510 --> 00:26:36,400
فقط اینجوری

404
00:26:36,790 --> 00:26:38,520
با شمشیر همراه میشی

405
00:26:39,110 --> 00:26:41,570
و میتونی به ضربت گیتی مسلط شی

406
00:26:52,270 --> 00:26:55,530
اتش الهی دونگ‌فانگ بدی‌هارو فراری میده

407
00:26:55,550 --> 00:26:56,070
رومو

408
00:26:56,510 --> 00:26:58,030
نجاتت میدم

409
00:27:02,590 --> 00:27:03,400
... این

410
00:27:11,640 --> 00:27:13,440
هاله آتش خالص افتاب

411
00:27:32,920 --> 00:27:34,880
مبارز مبارزه

412
00:28:12,270 --> 00:28:13,070
تحمل کن

413
00:28:18,750 --> 00:28:19,160
رهبر

414
00:28:19,830 --> 00:28:22,000
این ادم‌ها چیز خور شدن

415
00:28:22,000 --> 00:28:23,460
خیلی قوی بوده

416
00:28:23,510 --> 00:28:24,680
دیونه‌شون کرده

417
00:28:24,680 --> 00:28:25,680
و شدن

418
00:28:25,880 --> 00:28:27,280
قاتل بالفطره

419
00:28:30,720 --> 00:28:33,000
درمورد هویت‌شون تحقیق کنین

420
00:28:33,000 --> 00:28:33,960
سلاح‌هاشون

421
00:28:33,960 --> 00:28:35,030
لباس‌هاشون و حرکات‌شون

422
00:28:35,590 --> 00:28:37,050
همشون سرنخ هستن

423
00:28:37,310 --> 00:28:38,040
اطاعت

424
00:28:43,110 --> 00:28:43,680
چوژو

425
00:28:44,480 --> 00:28:46,340
متخصص دارو و قرصی

426
00:28:46,440 --> 00:28:47,370
بیا ببینش

427
00:28:47,790 --> 00:28:48,200
باشه

428
00:29:08,030 --> 00:29:08,640
... تو

429
00:29:21,480 --> 00:29:22,000
رهبر

430
00:29:22,510 --> 00:29:23,270
مقصرم

431
00:29:24,270 --> 00:29:25,270
مشتاق برد بودم

432
00:29:26,160 --> 00:29:28,310
برای کمک به برد رومو

433
00:29:28,310 --> 00:29:29,570
رفتم تالار شی‌یون

434
00:29:29,920 --> 00:29:31,720
و یه قرص خریدم

435
00:29:31,830 --> 00:29:34,430
که  نیرو رو بیشتر می‌کنه

436
00:29:35,030 --> 00:29:35,750
فکر نمی‌کردم

437
00:29:35,750 --> 00:29:38,010
بخواد با همچین چیزی

438
00:29:38,200 --> 00:29:39,930
شمارو بکشه

439
00:29:41,110 --> 00:29:42,970
دارو می‌تونه قدرت رو بیشتر کنه

440
00:29:43,160 --> 00:29:43,880
خصوصا

441
00:29:43,880 --> 00:29:45,510
اگه با طلسم همراه بشه

442
00:29:45,510 --> 00:29:47,750
میتونه یه نفر رو کنترل کنه

443
00:29:47,750 --> 00:29:50,160
و تمام حواسش رو از بین ببره تا دردی حس نکنه

444
00:29:50,160 --> 00:29:52,200
و قاتل بالفطره‌شون کنه

445
00:29:52,200 --> 00:29:53,350
باید نگه‌دارنده طلسم

446
00:29:53,350 --> 00:29:54,610
پیشش باشه

447
00:29:55,880 --> 00:29:56,350
موهای

448
00:29:56,750 --> 00:29:57,610
یه نگاهی بنداز

449
00:29:58,590 --> 00:29:59,030
چشم

450
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
چرا همچین چیزی دوباره

451
00:30:20,350 --> 00:30:22,280
توی اتحادیه یی‌چی دیده شده؟

452
00:30:23,750 --> 00:30:25,110
وانگ‌چوان هونگ‌یه

453
00:30:25,590 --> 00:30:28,440
یه هدیه کوچولو برات فرستادم

454
00:30:28,880 --> 00:30:29,480
ولی‌فکرش هم‌نمیکردم

455
00:30:29,480 --> 00:30:32,070
کل اتحادیه یی‌چی رو بهم بریزه

456
00:30:32,070 --> 00:30:33,330
و همچین فاجعه‌ای به بار بیاره

457
00:30:33,440 --> 00:30:35,830
اتحادیه یی‌چی که ازش محافظت میکنی

458
00:30:35,830 --> 00:30:37,240
خیلی وضعش خرابه

459
00:30:37,790 --> 00:30:40,240
امروز خطر از بیخ گوشت گذشت

460
00:30:40,720 --> 00:30:41,790
ولی تازه

461
00:30:41,880 --> 00:30:43,440
شروع شده

462
00:30:44,790 --> 00:30:45,880
دارویی که خوردن

463
00:30:46,750 --> 00:30:47,830
چاکوواست

464
00:30:48,350 --> 00:30:49,950
ده تیل طلا می‌ارزه

465
00:30:50,510 --> 00:30:54,240
قرص اعتدال اژدها رو خریدم که
ده هزار تیل طلا می‌ارزه

466
00:30:54,640 --> 00:30:56,440
با وانگ‌چوان شویی

467
00:30:57,680 --> 00:30:59,200
همکاری کردی؟

468
00:30:59,200 --> 00:30:59,750
نه

469
00:31:01,000 --> 00:31:03,200
میخواستم رومو ، مبارز رو شکست بده

470
00:31:03,750 --> 00:31:05,680
که برگردیم به خاندان وانگ‌چوان

471
00:31:06,960 --> 00:31:08,790
همین؟

472
00:31:14,350 --> 00:31:15,070
و

473
00:31:16,830 --> 00:31:17,790
می‌خوام نام خاندان

474
00:31:19,510 --> 00:31:21,240
وانگ‌چوان رو پس بگیرم

475
00:31:22,750 --> 00:31:23,350
اعتراف میکنم

476
00:31:23,830 --> 00:31:25,690
از وانگ‌چوان شویی استفاده کردم

477
00:31:26,680 --> 00:31:29,140
و نزدیک بود رومو کار دستمون بده

478
00:31:30,200 --> 00:31:31,880
میخوای مجازاتم کنی

479
00:31:33,240 --> 00:31:34,880
اعدامم کن

480
00:31:36,110 --> 00:31:37,240
رومو و من

481
00:31:38,510 --> 00:31:40,840
نمیخوایم‌برگردیم سرزمین‌های غربی

482
00:31:47,160 --> 00:31:48,750
به خاطر رومو

483
00:31:50,400 --> 00:31:51,860
ده سال پیش بهت

484
00:31:52,440 --> 00:31:54,200
یه فرصت دیگه دادم

485
00:31:59,030 --> 00:32:00,270
پس خواهش میکنم

486
00:32:01,590 --> 00:32:03,240
این بار هم رومو رو ببخش

487
00:32:05,160 --> 00:32:06,960
برای جبران اشتباهم

488
00:32:07,750 --> 00:32:09,610
حاضرم برم مقبره شمشیر

489
00:32:15,310 --> 00:32:16,110
میتونی بری

490
00:32:36,510 --> 00:32:37,240
چوژو

491
00:32:38,510 --> 00:32:40,790
یکی رو بفرست تالار شی‌یون

492
00:32:40,790 --> 00:32:42,720
تا دنبال هم‌دست های وانگ‌چوان شویی باشه

493
00:32:42,720 --> 00:32:43,200
چشم

494
00:32:48,110 --> 00:32:50,040
چوان جینگ‌تینگ رو زندانی کنین

495
00:32:52,270 --> 00:32:54,400
و تا مقبره شمشیر همراهیش کنین

496
00:33:11,110 --> 00:33:12,750
ارباب‌جوان رومو چشم باز کنن

497
00:33:12,750 --> 00:33:13,750
بهتر میشن

498
00:33:15,440 --> 00:33:16,240
ولی

499
00:33:16,240 --> 00:33:17,570
زخم خودتون

500
00:33:17,680 --> 00:33:18,310
نباید بهش

501
00:33:18,400 --> 00:33:19,730
بی‌توجهی کنین

502
00:33:20,480 --> 00:33:21,740
باشه برو

503
00:33:44,030 --> 00:33:44,490
برادر

504
00:33:45,070 --> 00:33:46,070
حواسم به

505
00:33:46,240 --> 00:33:47,750
مبارز و رومو بوده

506
00:33:47,750 --> 00:33:50,410
براشون بهترین طبیب خاندان لی رو‌فرستادم

507
00:33:52,000 --> 00:33:54,200
با وضعیت فعلی

508
00:33:54,350 --> 00:33:55,240
بهتره رقابت فردا رو

509
00:33:55,920 --> 00:33:57,380
لغو کنیم

510
00:33:59,550 --> 00:34:01,070
رومو که بهتر شد

511
00:34:01,270 --> 00:34:01,830
سریع

512
00:34:02,440 --> 00:34:03,570
برمیگردیم

513
00:34:03,590 --> 00:34:04,850
عمارت وانگ‌چوان

514
00:34:05,640 --> 00:34:06,160
برادر

515
00:34:06,830 --> 00:34:08,760
نمیخوای بری دیدنش؟

516
00:34:09,750 --> 00:34:11,000
راستش مبارز

517
00:34:11,000 --> 00:34:12,830
بیشتر رومو صدمه دیده

518
00:34:20,550 --> 00:34:21,320
اون

519
00:34:22,000 --> 00:34:23,360
باید راه خودش رو بره

520
00:34:24,360 --> 00:34:25,560
لوس کردنش

521
00:34:25,840 --> 00:34:27,000
به ضررشه

522
00:34:32,510 --> 00:34:34,190
ارباب‌جوان فوگوی خواست برم

523
00:34:34,190 --> 00:34:36,070
چون همایش فلک کبود خطرناک بود

524
00:34:36,070 --> 00:34:38,000
ترسید منم به خطر بیوفتم

525
00:34:38,000 --> 00:34:39,510
نمیدونم حالش چطوره

526
00:34:39,510 --> 00:34:41,040
باید برم ببینمش

527
00:34:53,480 --> 00:34:54,010
بیا ببینم

528
00:35:00,280 --> 00:35:01,030
حیاط پر

529
00:35:01,030 --> 00:35:02,690
درخته

530
00:35:03,480 --> 00:35:04,190
امروز

531
00:35:04,190 --> 00:35:05,590
برف هم میاد

532
00:35:05,920 --> 00:35:06,670
میای

533
00:35:06,670 --> 00:35:07,870
یه چرخی بزنیم؟

534
00:35:08,440 --> 00:35:08,920
نه

535
00:35:11,070 --> 00:35:11,440
وایسا

536
00:35:12,000 --> 00:35:12,960
... چرا تو

537
00:35:13,190 --> 00:35:13,920
... اینقدر

538
00:35:16,230 --> 00:35:17,440
حوصله سربری؟

539
00:35:17,920 --> 00:35:18,920
میخوای بمونم که

540
00:35:18,920 --> 00:35:19,850
ازت تشکر

541
00:35:20,800 --> 00:35:21,960
کنم؟

542
00:35:22,030 --> 00:35:22,630
اره

543
00:35:26,400 --> 00:35:27,130
زخمیم

544
00:35:27,550 --> 00:35:28,410
شل و‌پلم کردی

545
00:35:34,550 --> 00:35:36,410
بعد اومدن اون عنکبوت جغله

546
00:35:36,710 --> 00:35:37,280
اخوی

547
00:35:38,630 --> 00:35:40,960
یه کوچولو شیطون شدی

548
00:35:42,550 --> 00:35:43,810
... ارباب‌جوان فوگوی

549
00:35:44,670 --> 00:35:45,800
ارباب‌جوان فوگوی

550
00:35:48,480 --> 00:35:49,610
ارباب‌جوان فوگوی

551
00:35:52,070 --> 00:35:53,110
چیزیت نشد؟

552
00:35:55,840 --> 00:35:56,770
خداروشکر

553
00:35:57,280 --> 00:35:58,440
خوبی

554
00:35:58,880 --> 00:36:00,190
خیالم راحت شد

555
00:36:00,190 --> 00:36:01,630
غریبه هست

556
00:36:01,630 --> 00:36:02,550
سنگین باش

557
00:36:12,710 --> 00:36:13,630
فهمیدم

558
00:36:15,480 --> 00:36:16,030
ارباب‌جوان فوگوی

559
00:36:16,030 --> 00:36:17,710
می‌دونم نمیخوای باشم

560
00:36:18,360 --> 00:36:20,820
ولی ترسیدم در خطر باشی

561
00:36:21,630 --> 00:36:22,190
... ولی

562
00:36:24,190 --> 00:36:25,670
ولی قرار بود

563
00:36:26,070 --> 00:36:27,320
بعد یادگیری شمشیرزنی و

564
00:36:27,320 --> 00:36:29,720
محافظت از خودم برم

565
00:36:29,760 --> 00:36:30,230
... من

566
00:36:31,400 --> 00:36:32,920
هنوز بهش مسلط نشدم

567
00:36:33,400 --> 00:36:34,320
... پس

568
00:36:35,190 --> 00:36:35,880
پس

569
00:36:36,840 --> 00:36:37,670
نمیتونم برم

570
00:36:39,760 --> 00:36:41,030
میشه بمونم؟

571
00:36:43,280 --> 00:36:44,140
عنکبوت جغله

572
00:36:45,030 --> 00:36:46,760
یه رازی بهت میگم

573
00:36:47,150 --> 00:36:47,950
که بی برو و برگرد

574
00:36:48,630 --> 00:36:50,030
موندگار شی

575
00:36:50,440 --> 00:36:51,230
چه رازی؟

576
00:36:51,510 --> 00:36:52,190
ببند

577
00:36:54,230 --> 00:36:54,760
نه

578
00:36:55,150 --> 00:36:55,920
باید بگم

579
00:36:56,800 --> 00:36:58,590
به لطف اون شکل انسانی گرفتی

580
00:36:58,590 --> 00:36:59,320
با این کار

581
00:36:59,480 --> 00:37:01,480
ده سال از عمرش کم شد

582
00:37:02,670 --> 00:37:03,760
نمیدونم

583
00:37:03,760 --> 00:37:04,840
چرا این کار رو کرده

584
00:37:06,190 --> 00:37:07,190
الان دوتایی

585
00:37:07,190 --> 00:37:08,190
مدیونتیم

586
00:37:08,590 --> 00:37:09,800
به قول معروف

587
00:37:10,400 --> 00:37:11,800
دل بی‌کینه

588
00:37:11,800 --> 00:37:13,510
نه منت میذاره نه کینه میگیره

589
00:37:13,510 --> 00:37:14,190
فعلا من

590
00:37:14,590 --> 00:37:16,450
تشکر نمیکنم

591
00:37:17,280 --> 00:37:19,010
اروم اروم پیش برو

592
00:37:20,630 --> 00:37:21,760
غریبه جمع

593
00:37:21,920 --> 00:37:22,850
رفت

594
00:37:31,590 --> 00:37:32,920
ده سال؟

595
00:37:38,510 --> 00:37:39,480
... ولی

596
00:37:45,360 --> 00:37:46,490
ارباب‌جوان فوگوی

597
00:37:49,590 --> 00:37:50,480
چرا؟

598
00:37:54,030 --> 00:37:56,160
چون دو دستی به زندگی چسبیدی

599
00:37:57,000 --> 00:37:59,060
نمیخوام سرنوشت له‌ات کنه

600
00:38:00,150 --> 00:38:01,480
ولی ارباب‌جوان‌ فوگوی

601
00:38:02,030 --> 00:38:04,160
ده سال از عمرت کم شده

602
00:38:04,280 --> 00:38:05,810
هرکس دیگه‌ای هم بود

603
00:38:06,480 --> 00:38:07,740
نجاتش میدادم

604
00:38:09,440 --> 00:38:10,700
میل به زندگی

605
00:38:11,880 --> 00:38:13,540
چیز بدی نیست

606
00:38:19,960 --> 00:38:21,090
ارباب‌جوان فوگوی

607
00:38:22,480 --> 00:38:23,610
تصمیمم رو گرفتم

608
00:38:24,760 --> 00:38:25,690
نمیرم

609
00:38:26,510 --> 00:38:28,570
برای جبران پیشت میمونم

610
00:38:29,190 --> 00:38:30,070
از الان

611
00:38:31,280 --> 00:38:32,740
عنکبوت کوچولویی میشم که

612
00:38:33,480 --> 00:38:34,760
مرگ‌و‌زندگی باهاته

613
00:38:38,110 --> 00:38:39,370
مال من نیستی

614
00:38:44,230 --> 00:38:45,800
ولی میتونم برات یه اسم بذارم

615
00:39:10,550 --> 00:39:17,100
[چینگ‌تونگ]

616
00:39:13,360 --> 00:39:15,820
چشمات دنیا رو میبینه

617
00:39:15,920 --> 00:39:16,480
پس

618
00:39:17,190 --> 00:39:19,320
اسمت چینگ‌تونگ باشه
(چشم‌های زلال)

619
00:39:19,840 --> 00:39:21,630
چینگ‌تونگ

620
00:39:24,320 --> 00:39:24,840
بیا

621
00:39:25,320 --> 00:39:26,320
بنویس

622
00:39:29,360 --> 00:39:29,710
باشه

623
00:39:40,840 --> 00:39:41,670
چینگ

624
00:39:42,510 --> 00:39:43,150
تونگ

625
00:39:46,190 --> 00:39:47,920
ممنون ارباب‌جوان فوگوی

626
00:39:50,510 --> 00:39:52,000
ده سال عمرت رو

627
00:39:54,320 --> 00:39:55,920
برای انسان شدنم دادی

628
00:39:58,710 --> 00:40:00,920
و همچین اسم قشنگی بهم دادی

629
00:40:02,760 --> 00:40:03,690
از موقعی که به دنیا اومدم

630
00:40:04,670 --> 00:40:06,480
کسی اینقدر باهام خوب نبوده

631
00:40:09,710 --> 00:40:10,590
ممنون

632
00:40:11,150 --> 00:40:12,280
ارباب‌جوان فوگوی

633
00:40:19,000 --> 00:40:19,800
ممنون

634
00:40:20,920 --> 00:40:22,650
ممنون ارباب‌جوان فوگوی

635
00:40:23,550 --> 00:40:24,630
از امروز

636
00:40:25,320 --> 00:40:26,280
اسم دارم

637
00:40:27,280 --> 00:40:28,440
اسمم چینگ‌تونگه

638
00:40:40,590 --> 00:40:45,510
[چینگ‌تونگ]

639
00:41:00,000 --> 00:43:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama