1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:41,590 --> 00:01:45,930
[افسانه روباه : وارث شمشیر گیتی]

3
00:01:51,470 --> 00:01:55,690
[قسمت سی‌ودوم]

4
00:01:57,310 --> 00:01:57,759
پدرجان

5
00:01:57,759 --> 00:01:58,560
عمو هونگ‌یه

6
00:01:58,759 --> 00:01:59,310
پدرجان

7
00:02:00,950 --> 00:02:01,509
... چیزی

8
00:02:01,920 --> 00:02:02,680
چیزیم نیست

9
00:02:05,920 --> 00:02:06,950
خوبم

10
00:02:07,950 --> 00:02:08,710
گوی‌آر

11
00:02:10,840 --> 00:02:11,920
بریم

12
00:02:13,800 --> 00:02:15,870
عمارت بامبو رودخونه هوای

13
00:02:17,400 --> 00:02:18,280
میای؟

14
00:02:23,800 --> 00:02:24,400
اره

15
00:02:44,780 --> 00:02:49,190
[عمارت بامبو رودخونه هوای]

16
00:03:01,150 --> 00:03:04,280
همه‌چی عوض شده

17
00:03:05,280 --> 00:03:06,840
ولی بعد این همه سال

18
00:03:07,190 --> 00:03:09,050
عمارت بامبو رودخونه هوای

19
00:03:09,470 --> 00:03:11,280
هنوزم مثل قبله

20
00:03:14,310 --> 00:03:14,910
... اینجا

21
00:03:17,360 --> 00:03:18,710
شما و مادرجان هم دیگه‌رو

22
00:03:19,910 --> 00:03:21,150
دیدین؟

23
00:03:24,750 --> 00:03:26,030
من و مادرت توی

24
00:03:26,960 --> 00:03:28,520
نان‌چوی هم دیگه رو دیدیم

25
00:03:32,150 --> 00:03:33,000
اینجا

26
00:03:35,190 --> 00:03:37,400
عاشق هم شدیم

27
00:03:42,630 --> 00:03:44,030
شعر یا آواز خوندن

28
00:03:44,120 --> 00:03:45,000
بلد نیستم

29
00:03:45,240 --> 00:03:46,430
زی‌تار یا شطرنج و خوش‌نویسی

30
00:03:46,430 --> 00:03:48,890
یا حتی کارهای خونه و آشپزی هم ازم ساخته نیست

31
00:03:50,280 --> 00:03:51,360
فقط مبارزه‌ام

32
00:03:51,840 --> 00:03:52,910
خوبه

33
00:03:53,680 --> 00:03:54,680
نظرت چیه؟

34
00:03:54,870 --> 00:03:56,130
خورد توی پرت؟

35
00:03:58,230 --> 00:04:00,079
به قول قدیمی‌ها زیبایی زن

36
00:04:00,079 --> 00:04:01,000
در رقص

37
00:04:01,000 --> 00:04:01,800
موسیقی

38
00:04:01,800 --> 00:04:03,400
و هنر و خوش‌نویسی خوابیده

39
00:04:03,800 --> 00:04:04,470
بیا

40
00:04:04,710 --> 00:04:07,400
حالا که دنیا زن‌ها رو قضاوت میکنه

41
00:04:07,430 --> 00:04:09,280
بذاریم که بی‌ریا

42
00:04:09,280 --> 00:04:12,210
زیبایی‌مون توی ابرها بدرخشه

43
00:04:16,030 --> 00:04:17,140
مادرت

44
00:04:18,000 --> 00:04:19,630
زن معمولی نبود

45
00:04:20,190 --> 00:04:22,190
شخصیت محکم و قویی داشت

46
00:04:22,829 --> 00:04:24,040
مثل باد

47
00:04:24,680 --> 00:04:26,540
بین شاخه‌های بامبو ازاد بود

48
00:04:27,070 --> 00:04:28,920
و حس طروات میداد

49
00:04:32,750 --> 00:04:33,720
اون موقع

50
00:04:35,750 --> 00:04:37,110
نقابم زشت بود

51
00:04:41,720 --> 00:04:43,750
هربار که می‌دیدم

52
00:04:45,159 --> 00:04:47,190
میخواست بچرخم

53
00:04:53,360 --> 00:04:54,310
بعدش

54
00:04:55,159 --> 00:04:57,870
نقاب جین‌لان رو درست کرد

55
00:05:03,830 --> 00:05:04,950
من و اون

56
00:05:06,680 --> 00:05:09,800
چند سال باهم بودیم

57
00:05:15,000 --> 00:05:16,160
بعدش

58
00:05:20,560 --> 00:05:23,020
از خارج حائل دست از پا درازتر

59
00:05:23,680 --> 00:05:25,120
برگشتم

60
00:05:27,360 --> 00:05:29,020
جوهره شمشیرم رو از دست داده بودم

61
00:05:31,040 --> 00:05:33,370
بهترین افراد اتحادیه یی‌چی قربانی شدن

62
00:05:38,390 --> 00:05:41,360
مادرت جونش رو برای تولدت داد

63
00:05:42,000 --> 00:05:43,680
تا مبارزی باشی

64
00:05:44,190 --> 00:05:46,320
که اتحادیه یی‌چی رو سرپا نگه میداری

65
00:05:46,480 --> 00:05:47,880
و مانع از برگشت

66
00:05:49,430 --> 00:05:50,800
روباه سیاه میشی

67
00:05:54,390 --> 00:05:55,920
موقع فوتش

68
00:05:59,070 --> 00:06:00,240
بهم گفت

69
00:06:00,950 --> 00:06:03,510
اگه یه روز نخواستی مبارز باشی

70
00:06:04,070 --> 00:06:05,240
راه رو برات باز بذارم

71
00:06:06,430 --> 00:06:08,630
مادرت عاشقت بود

72
00:06:12,240 --> 00:06:13,270
... ولی

73
00:06:16,630 --> 00:06:19,830
نتونستم پدر خوبی باشم

74
00:06:21,040 --> 00:06:23,310
به عنوان رهبر اتحادیه یی‌چی

75
00:06:25,120 --> 00:06:26,600
خیلی ساده

76
00:06:27,360 --> 00:06:28,890
و احمق بودم

77
00:06:30,630 --> 00:06:32,480
مادرت یه بار گفت

78
00:06:36,160 --> 00:06:38,630
قهرمانم

79
00:06:43,310 --> 00:06:45,950
ولی چه قهرمانی؟

80
00:06:58,310 --> 00:06:59,920
ولی به چشم مادرجان

81
00:07:02,310 --> 00:07:04,360
قهرمان بزرگی بودی

82
00:07:08,950 --> 00:07:10,240
از بچگی

83
00:07:10,950 --> 00:07:12,920
مبارز بودم

84
00:07:14,830 --> 00:07:16,800
اون موقع راهت رو

85
00:07:18,480 --> 00:07:20,360
قبول داشتم

86
00:07:22,630 --> 00:07:23,920
ولی بعدش فهمیدم

87
00:07:24,360 --> 00:07:25,120
راه‌مون یکی

88
00:07:26,240 --> 00:07:27,920
نیست

89
00:07:31,270 --> 00:07:33,360
اون موقع از عمارت وانگ‌چوان رفتم

90
00:07:35,750 --> 00:07:37,040
و  خیلیم محکم بودم

91
00:07:40,000 --> 00:07:40,950
... ولی تو

92
00:07:42,560 --> 00:07:44,070
خودت برگشتی

93
00:07:45,360 --> 00:07:46,690
چون باور داشتم

94
00:07:49,240 --> 00:07:51,370
اگه با جونم راهم رو ثابت کنم

95
00:07:52,240 --> 00:07:53,360
پدرم

96
00:07:55,070 --> 00:07:56,950
از راه رفته

97
00:07:58,640 --> 00:08:00,170
برمیگرده

98
00:08:03,000 --> 00:08:05,560
قهرمان‌ها اشتباه میکنن و پیر میشن

99
00:08:06,560 --> 00:08:08,070
ولی جوهره شمشیرت

100
00:08:10,100 --> 00:08:11,680
عوض نشده

101
00:08:14,830 --> 00:08:16,000
به نظرت

102
00:08:17,560 --> 00:08:18,720
به عنوان یه مبارز

103
00:08:19,190 --> 00:08:21,070
دنیا خیلی بهم مدیونه

104
00:08:22,630 --> 00:08:23,800
ولی بعدش

105
00:08:24,560 --> 00:08:26,360
با دیدن دنیای خارج

106
00:08:28,480 --> 00:08:29,940
و تجربه کردن

107
00:08:31,390 --> 00:08:32,360
فهمیدم

108
00:08:33,160 --> 00:08:34,070
رها کردن

109
00:08:36,000 --> 00:08:38,080
اخرش نیست

110
00:08:55,440 --> 00:08:56,240
گوی‌آر

111
00:08:57,910 --> 00:08:59,840
چرا نمیتونی رهاش کنی؟

112
00:09:02,600 --> 00:09:04,750
میخوام ازش دست بکشی

113
00:09:11,670 --> 00:09:12,390
قبلا

114
00:09:13,600 --> 00:09:15,270
سلاحی بودم که ساختی

115
00:09:16,670 --> 00:09:17,630
و الان

116
00:09:17,630 --> 00:09:19,080
شمشیری هستم

117
00:09:19,840 --> 00:09:21,700
که میخوام از دنیا محافظت کنم

118
00:09:22,600 --> 00:09:25,260
تا زمانی که تهدید خارج حائل باشه

119
00:09:25,630 --> 00:09:27,030
صلح

120
00:09:28,440 --> 00:09:29,960
یه آرزوی دست نیافتنیه

121
00:09:30,960 --> 00:09:33,240
فداکاری‌هایی که شما و دسته نقاب‌پوشان کردین

122
00:09:33,240 --> 00:09:34,600
نباید بی‌ثمر بمونه

123
00:09:42,080 --> 00:09:43,390
جوهره شمشیرت

124
00:09:44,900 --> 00:09:46,480
برای محافظت از دنیاست

125
00:09:48,790 --> 00:09:50,990
درسته از راهت منحرف شدی

126
00:09:51,870 --> 00:09:52,930
ولی جوهره شمشیرت

127
00:09:54,080 --> 00:09:55,150
هیچ وقت اشتباه نبوده

128
00:10:12,000 --> 00:10:12,960
برای یه بار

129
00:10:14,120 --> 00:10:16,320
می‌خواستم پدر خودخواهی باشن

130
00:10:16,840 --> 00:10:19,200
تا زندگی خودت رو کنی

131
00:10:24,000 --> 00:10:24,630
پدرجان

132
00:10:32,000 --> 00:10:33,600
پدرجان، ادامه راهت

133
00:10:35,670 --> 00:10:37,240
خواسته منه

134
00:11:10,270 --> 00:11:11,080
گوی‌آر

135
00:11:14,390 --> 00:11:15,750
وقتش شده

136
00:11:18,790 --> 00:11:21,120
وقتشه برم پیش مادرت

137
00:11:25,790 --> 00:11:27,240
بعد مرگم

138
00:11:29,480 --> 00:11:31,600
پیش مادرت خاکم کن

139
00:11:36,270 --> 00:11:37,320
... قول بده

140
00:11:53,390 --> 00:11:55,080
زنده برگردی

141
00:12:11,510 --> 00:12:12,240
باشه

142
00:12:23,390 --> 00:12:24,480
خسته‌ام

143
00:12:28,910 --> 00:12:30,270
... وقتشه

144
00:12:31,910 --> 00:12:33,550
خستگی درکنم

145
00:12:34,240 --> 00:12:35,080
باشه

146
00:13:12,150 --> 00:13:13,030
پدرجان

147
00:13:15,030 --> 00:13:16,510
امیدوارم همیشه

148
00:13:16,870 --> 00:13:18,510
کنار مادرجان باشی

149
00:13:20,870 --> 00:13:21,800
توی زندگی بعدی

150
00:13:22,750 --> 00:13:24,720
به هم میرسیم

151
00:13:41,870 --> 00:13:42,840
هوای ژو

152
00:13:46,550 --> 00:13:48,440
فکر کنم دیدمت

153
00:13:50,180 --> 00:13:52,270
هیچ‌وقت

154
00:13:52,440 --> 00:13:54,390
دست از جوهره شمشیرت نکش

155
00:13:55,480 --> 00:13:56,360
... چون

156
00:13:57,000 --> 00:13:58,510
... اونی که دوستش دارم

157
00:14:01,510 --> 00:14:03,670
همیشه...

158
00:14:04,670 --> 00:14:05,840
... یه

159
00:14:09,870 --> 00:14:10,630
... قهرمان

160
00:14:12,390 --> 00:14:13,110
بزرگه

161
00:14:26,550 --> 00:14:27,550
هوای‌ژو

162
00:14:30,200 --> 00:14:32,670
جوهره شمشیرم رو پیدا کردم

163
00:14:36,030 --> 00:14:38,630
گوی‌آر و من یه راه میریم

164
00:14:41,550 --> 00:14:43,440
آخرین ضربه‌ام رو هم

165
00:14:46,360 --> 00:14:48,910
زدم

166
00:14:53,390 --> 00:14:54,910
... گوی‌آر ما

167
00:14:57,670 --> 00:15:00,270
تکه

168
00:15:14,580 --> 00:15:17,590
[مقبره پدر عزیزم وانگ‌چوان هونگ‌یه]

169
00:15:17,610 --> 00:15:21,010
[مقبره مادر عزیزم دونگ‌فانگ هوای‌ژو]

170
00:15:32,390 --> 00:15:33,120
پدرجان

171
00:15:34,080 --> 00:15:35,270
برای کشتن روباه سیاه

172
00:15:35,270 --> 00:15:36,550
همه عمرت رو ریختی

173
00:15:36,550 --> 00:15:37,720
و خیلی اذیت شدی

174
00:15:38,270 --> 00:15:40,240
ولی ذره‌ای اراده‌ات تکون نخورد

175
00:15:40,240 --> 00:15:41,150
از امروز ، راهت رو

176
00:15:41,150 --> 00:15:42,670
خودم ادامه میدم

177
00:15:43,910 --> 00:15:44,670
پدرجان

178
00:15:45,240 --> 00:15:45,960
مادرجان

179
00:15:46,320 --> 00:15:48,120
از بهشت ببین

180
00:15:48,870 --> 00:15:50,750
که با داشتن قدرتت

181
00:15:51,270 --> 00:15:53,480
دنیا رو از وجود نحس روباه سیاه پاک میکنم

182
00:15:54,270 --> 00:15:56,030
و آرامش رو به همه هدیه میدم

183
00:16:36,390 --> 00:16:37,520
ارباب‌جوان فوگوی

184
00:16:38,480 --> 00:16:40,540
هر اتفاقی که بیوفته

185
00:16:41,000 --> 00:16:41,790
... منم

186
00:16:42,840 --> 00:16:44,370
کنارتم

187
00:16:45,140 --> 00:16:49,610
[عمارت وانگ‌چوان]

188
00:16:50,200 --> 00:16:51,000
ارباب‌جوان

189
00:16:51,270 --> 00:16:53,670
همه وسایل رهبر رو جمع کردیم

190
00:16:54,360 --> 00:16:55,420
نگاه‌شون کنین

191
00:17:10,920 --> 00:17:12,319
ارباب‌جوان، راستش

192
00:17:12,400 --> 00:17:15,310
قبل از این که ماجرای مبارز بودن پیش بیاید

193
00:17:15,310 --> 00:17:17,440
رهبر یه سری هدیه دست‌ساز آماده کردن

194
00:17:17,680 --> 00:17:19,030
که توی جعبه‌ست

195
00:17:31,270 --> 00:17:33,470
قبل از فوت‌شون، پیشکار فی گفته

196
00:17:34,070 --> 00:17:36,000
رهبر بیشتر هرکسی میخواسته

197
00:17:36,590 --> 00:17:39,200
که شما مبارز اتحادیه یی‌چی نباشین

198
00:17:39,200 --> 00:17:40,350
حتی گفته

199
00:17:41,310 --> 00:17:42,840
به وقتش باید

200
00:17:42,960 --> 00:17:44,750
این‌هارو نشون‌تون می‌دادم

201
00:17:45,270 --> 00:17:46,030
گفته

202
00:17:46,550 --> 00:17:47,920
نباید از رهبر بدتون بیاد

203
00:17:48,070 --> 00:17:48,880
و رهبر

204
00:17:49,640 --> 00:17:51,110
هیچ‌وقت از شما بدش نیومده

205
00:17:53,030 --> 00:17:53,830
ارباب‌جوان

206
00:17:54,110 --> 00:17:55,970
این جعبه رو رهبر براتون گذاشته

207
00:17:56,480 --> 00:17:57,350
رهبر گفته

208
00:17:57,550 --> 00:18:00,070
توی جعبه راه کشتن روباه سیاه

209
00:18:00,070 --> 00:18:02,400
و نقشه خارج حائل هست

210
00:18:07,920 --> 00:18:08,680
پدرجان

211
00:18:09,550 --> 00:18:11,640
ناامیدت نمیکنم

212
00:19:13,680 --> 00:19:14,920
آخرین خواسته پدرم

213
00:19:16,030 --> 00:19:17,170
نه عزاداری بود

214
00:19:17,200 --> 00:19:18,110
نه شیون

215
00:19:18,960 --> 00:19:20,590
فقط میخواست با جوهره شمشیر

216
00:19:20,590 --> 00:19:22,250
از دنیا محافظت کنیم

217
00:19:24,860 --> 00:19:26,320
پس باید

218
00:19:27,550 --> 00:19:29,210
از دنیا محافظت کنیم

219
00:19:29,590 --> 00:19:31,200
با جوهره شمشیر

220
00:19:31,200 --> 00:19:32,860
از دنیا محافظت میکنیم

221
00:19:35,640 --> 00:19:36,790
از امروز

222
00:19:37,400 --> 00:19:38,440
من

223
00:19:38,880 --> 00:19:41,080
با قبول کردن نام خاندان وانگ‌چوان

224
00:19:41,400 --> 00:19:43,000
آرزوی ایشون رو

225
00:19:43,680 --> 00:19:46,410
در خارج حائل به ثمر مینشونم

226
00:19:48,510 --> 00:19:51,270
و نمیذارم روباه سیاه وارد حائل بشه

227
00:19:51,270 --> 00:19:52,870
و دنیا رو بهم بریزه

228
00:19:55,310 --> 00:19:57,240
ماموریت دسته نقاب‌پوشان

229
00:19:57,310 --> 00:19:58,680
با استادم شروع شد

230
00:19:59,400 --> 00:20:00,830
از الان

231
00:20:01,350 --> 00:20:02,640
ما وارثشیم

232
00:20:03,350 --> 00:20:04,110
بله

233
00:20:04,240 --> 00:20:05,700
با جوهره شمشیر

234
00:20:06,830 --> 00:20:08,490
از دنیا محافظت میکنیم

235
00:20:08,830 --> 00:20:10,290
با جوهره شمشیر

236
00:20:10,310 --> 00:20:11,970
از دنیا محافظت میکنیم

237
00:20:19,270 --> 00:20:19,880
تینگ‌یون

238
00:20:21,400 --> 00:20:22,660
این نامه‌هارو

239
00:20:23,070 --> 00:20:25,670
به خاندان‌های دسته نقاب‌پوشان بده

240
00:20:25,880 --> 00:20:27,590
میخوام حقیقت خارج حائل رو

241
00:20:27,590 --> 00:20:28,750
براشون بگم

242
00:20:29,200 --> 00:20:31,730
و‌مشکل‌شون رو با پدرم حل میکنم

243
00:20:31,920 --> 00:20:32,640
و در اخر

244
00:20:33,110 --> 00:20:35,070
میخوام بیان عمارت وانگ‌چوان که باهم

245
00:20:36,030 --> 00:20:38,290
جلوی روباه سیاه بایستیم

246
00:20:38,400 --> 00:20:39,200
ممنون

247
00:20:55,070 --> 00:20:55,720
چینگ‌تونگ

248
00:20:56,790 --> 00:20:58,240
دیروقته

249
00:20:59,720 --> 00:21:01,250
برو استراحت کن

250
00:21:02,510 --> 00:21:03,200
هوم

251
00:21:44,790 --> 00:21:47,320
بارقه نور به اندازه خورشید درخشان نیست

252
00:21:48,750 --> 00:21:51,240
ولی اونایی که توی شب راه میرن

253
00:21:54,030 --> 00:21:55,310
دلشون این نور‌ رو میخواد

254
00:21:58,590 --> 00:21:59,440
عمو هونگ‌یه

255
00:22:00,310 --> 00:22:01,170
زن‌عمو

256
00:22:03,200 --> 00:22:04,440
در آرامش باشین

257
00:22:06,640 --> 00:22:09,170
همیشه کنار ارباب‌جوان فوگوی میمونو

258
00:22:10,130 --> 00:22:11,270
و توی راهش

259
00:22:14,110 --> 00:22:15,750
کمکش میکنم

260
00:22:47,880 --> 00:22:49,270
برای کشتن روباه سیاه

261
00:22:47,990 --> 00:22:49,490
[بذر درخت حزن]

262
00:22:49,490 --> 00:22:50,840
[گوی نغمه‌موج]

263
00:22:49,830 --> 00:22:51,310
باید بذر درخت حزن

264
00:22:50,840 --> 00:22:52,940
[شمشیر وانگ‌چوان]

265
00:22:51,480 --> 00:22:52,680
آتیش خالص افتاب

266
00:22:52,790 --> 00:22:54,400
شمشیر وانگ‌چوان و گوی نغمه‌موج

267
00:22:55,030 --> 00:22:56,200
با این چهارتا

268
00:22:56,200 --> 00:22:58,060
میشه کاملا از بینش برد

269
00:22:58,400 --> 00:23:00,130
قدرت اولیه باستانی؟

270
00:23:01,440 --> 00:23:03,770
درخت خزن و گوی نغمه‌موج؟

271
00:23:06,640 --> 00:23:08,100
بذر درخت حزن؟

272
00:23:09,790 --> 00:23:11,550
همونی که توی بدن چینگ‌تونگه؟

273
00:23:19,400 --> 00:23:20,160
گوی‌آر

274
00:23:21,070 --> 00:23:22,400
هیچی‌ندارم

275
00:23:22,400 --> 00:23:24,160
که بهت بدم

276
00:23:24,920 --> 00:23:26,130
جز این کتاب

277
00:23:26,270 --> 00:23:28,830
که نتیجه سال‌ها تحقیقمه

278
00:23:29,240 --> 00:23:32,100
روباه سیاه زاده نفرته

279
00:23:32,590 --> 00:23:35,550
برای نابودی کاملش و عدم تولد دوباره‌اش

280
00:23:35,550 --> 00:23:38,200
باید چهار قدرت اولیه رو پیدا کنی

281
00:23:38,200 --> 00:23:39,790
اون چهار قدرت توی جعبه

282
00:23:39,790 --> 00:23:41,920
نوشته شدن

283
00:23:41,950 --> 00:23:42,410
[شمشیر وانگ‌چوان : جوهره]

284
00:23:42,410 --> 00:23:42,870
[بی‌همتای شمشیر]

285
00:23:42,880 --> 00:23:44,520
شمشیر وانگ‌چوان قوی‌ترین گنجینه‌

286
00:23:44,520 --> 00:23:46,160
خاندان وانگ‌چوانه

287
00:23:46,750 --> 00:23:47,680
اگه صاحبش

288
00:23:47,680 --> 00:23:50,640
جوهره شمشیر رو

289
00:23:50,640 --> 00:23:52,400
با خودش یکی کنه

290
00:23:52,790 --> 00:23:54,110
میتونه سرنوشت رو به دست بگیره

291
00:23:54,110 --> 00:23:56,070
و اهریمن رو بکشه

292
00:24:00,960 --> 00:24:02,350
آتش خالص آفتاب

293
00:24:02,350 --> 00:24:05,110
هنر مخفی خاندان مادرت دونگ‌فانگه

294
00:24:05,920 --> 00:24:07,340
بهش مسلط شی

295
00:24:07,440 --> 00:24:09,520
میتونی اهریمن‌ها رو بسوزونی

296
00:24:09,790 --> 00:24:11,790
و روباه سیاه رو نابود کنی

297
00:24:13,310 --> 00:24:15,680
درخت حزن توی توشان رشد کرده

298
00:24:16,000 --> 00:24:18,310
قدرت عشق زیادی داره

299
00:24:18,790 --> 00:24:21,830
هرکسی که بتونه پالایش کنه به قدرت عشق میرسه

300
00:24:21,830 --> 00:24:24,270
با اون قدرت میشه نفرت و عشق رو یکی کرد

301
00:24:24,270 --> 00:24:25,790
و سرنوشت رو مشخص کرد

302
00:24:28,480 --> 00:24:30,920
گوی نغمه‌موج گنجینه طایفه اژدهاست

303
00:24:31,160 --> 00:24:32,440
سرچشمه آبه

304
00:24:32,880 --> 00:24:34,310
فقط پاک‌ترین

305
00:24:34,310 --> 00:24:37,200
و ساده‌ترین قلب و ذهن میتونه درکش کنه

306
00:24:37,270 --> 00:24:38,930
و یه قدرت اژدها برسه

307
00:24:41,270 --> 00:24:43,700
چی اژدها همراه با گوی نغمه‌موج

308
00:24:43,830 --> 00:24:45,400
میتونن ریشه

309
00:24:46,030 --> 00:24:47,680
شر‌ رو اسیر کنن

310
00:24:57,440 --> 00:24:58,160
گوی‌آر

311
00:24:59,070 --> 00:24:59,880
می‌دونم

312
00:24:59,880 --> 00:25:02,830
جمع کردن این چهارتا کار سختیه

313
00:25:03,880 --> 00:25:06,240
ولی فقط با داشتن این‌ها

314
00:25:06,240 --> 00:25:07,700
میشه روباه سیاه رو از بین برد

315
00:25:08,240 --> 00:25:10,400
و فقط تو میتونی

316
00:25:11,370 --> 00:25:14,550
امیدوارم بهتر ما عمل کنی

317
00:25:16,350 --> 00:25:17,550
و از اون مهم‌تر

318
00:25:19,920 --> 00:25:21,550
سالم برگردی

319
00:25:32,960 --> 00:25:34,090
ارباب‌جوان فوگوی

320
00:25:37,470 --> 00:25:38,750
کل شب درگیر بودی

321
00:25:38,750 --> 00:25:39,720
یه چیزی بخور

322
00:25:48,680 --> 00:25:51,960
چرا درمورد درخت حزن تحقیق میکنی؟

323
00:25:53,310 --> 00:25:54,310
... نکنه

324
00:25:55,070 --> 00:25:55,870
... توی چیزی

325
00:25:56,400 --> 00:25:58,240
کمکی ازم برمیاد؟

326
00:26:00,640 --> 00:26:02,590
چند وقتیه سرت شلوغه

327
00:26:03,880 --> 00:26:04,880
خب

328
00:26:05,160 --> 00:26:07,220
فردا میرم شهر چیان‌جی

329
00:26:10,000 --> 00:26:11,600
فردا برمیگردی؟

330
00:26:12,200 --> 00:26:12,750
اره

331
00:26:21,160 --> 00:26:21,830
باشه

332
00:26:22,400 --> 00:26:24,200
اونجا ول باشه

333
00:26:24,510 --> 00:26:25,590
نگران میشم

334
00:26:27,270 --> 00:26:28,400
تازه نون‌کوچولو

335
00:26:29,030 --> 00:26:29,830
بهت نیاز داره

336
00:26:32,750 --> 00:26:33,310
هوم

337
00:26:35,160 --> 00:26:36,290
ارباب‌جوان فوگوی

338
00:26:37,750 --> 00:26:38,480
می‌دونم

339
00:26:40,160 --> 00:26:41,510
هنوزم ناراحتی

340
00:26:44,030 --> 00:26:45,680
ولی همیشه همینی

341
00:26:47,350 --> 00:26:49,070
هرچه قدر هم ناراحت باشی

342
00:26:50,310 --> 00:26:51,970
بازم می‌ریزی توی خودت

343
00:26:53,160 --> 00:26:54,480
و به زبون نمیاری

344
00:26:56,960 --> 00:26:58,290
ولی ارباب‌جوان‌ فوگوی

345
00:26:58,400 --> 00:26:59,400
یادت باشه

346
00:27:01,200 --> 00:27:03,730
قول دادیم این مسیر رو باهم بریم

347
00:27:03,920 --> 00:27:05,120
پس توی این راه

348
00:27:05,640 --> 00:27:07,030
تنها نیستی

349
00:27:10,640 --> 00:27:11,160
هوم

350
00:27:16,750 --> 00:27:19,010
... از معلم‌ها یاد گرفتم

351
00:27:19,440 --> 00:27:21,700
... از معلم‌ها یاد گرفتم

352
00:27:22,790 --> 00:27:24,790
ولی پیرو راه مادرم شدم

353
00:27:25,200 --> 00:27:27,240
ولی پیرو راه مادرم شدم

354
00:27:27,480 --> 00:27:28,650
با عمو‌ وعمه‌هام مثل والدینم رفتار کردم

355
00:27:28,680 --> 00:27:30,550
توی نبودم همه‌چی توی شهر

356
00:27:30,550 --> 00:27:31,720
امن‌و امان بوده؟

357
00:27:31,920 --> 00:27:33,120
همه‌چی خوب بوده

358
00:27:33,440 --> 00:27:34,510
فقط نون‌کوچولو

359
00:27:34,510 --> 00:27:35,710
بی‌قراری میکرد

360
00:27:36,130 --> 00:27:37,400
اصلا نمیخوابید

361
00:27:37,510 --> 00:27:39,350
... برادرهام رو دوست دارم

362
00:27:39,350 --> 00:27:41,380
... برادرهام رو دوست دارم

363
00:27:41,680 --> 00:27:43,480
از یه ریشه هستیم

364
00:27:43,790 --> 00:27:45,850
از یه ریشه هستیم

365
00:27:46,110 --> 00:27:48,160
... دوست میشیم و دل میبندیم

366
00:27:48,270 --> 00:27:50,330
... دوست میشیم و دل میبندیم

367
00:27:50,720 --> 00:27:52,680
و به هم کمک میکنیم

368
00:27:53,270 --> 00:27:55,510
و به هم کمک میکنیم

369
00:28:04,920 --> 00:28:06,050
ارباب‌جوان فوگوی

370
00:28:06,590 --> 00:28:07,640
همه تلاشم رو

371
00:28:08,070 --> 00:28:10,350
برای محافظت از این زیبایی‌ها میکنم

372
00:28:19,480 --> 00:28:20,200
رومو

373
00:28:37,030 --> 00:28:39,200
رفتم شیرینی خرمایی مورد علاقه‌ات رو بخرم

374
00:28:39,350 --> 00:28:39,960
برگردم

375
00:28:39,960 --> 00:28:41,560
میریم توشان

376
00:28:41,640 --> 00:28:42,480
بحثی نباشه

377
00:28:42,750 --> 00:28:43,680
میریم حتما

378
00:28:48,640 --> 00:28:49,590
دیونه

379
00:28:51,240 --> 00:28:53,240
میخوای بری توشان ها؟

380
00:29:04,880 --> 00:29:05,640
ممنون

381
00:29:06,590 --> 00:29:07,450
راحت باش

382
00:29:09,640 --> 00:29:12,010
نقاب

383
00:29:12,310 --> 00:29:14,200
طلا و نقره و جوهرات

384
00:29:14,200 --> 00:29:15,380
بیاین اینور بازار

385
00:29:15,790 --> 00:29:18,040
نازل‌ترین قیمت

386
00:29:18,160 --> 00:29:19,230
دست خالی نمیرین

387
00:29:19,720 --> 00:29:20,590
راحت باش

388
00:29:20,590 --> 00:29:21,920
جناب بیا ببین

389
00:29:21,920 --> 00:29:23,200
از لوازم ارایشی تا تزئیناتی‌و‌جواهر

390
00:29:23,200 --> 00:29:24,600
همه‌چی داریم

391
00:30:06,120 --> 00:30:07,550
جناب ،‌میخوای؟

392
00:30:08,270 --> 00:30:10,130
حتما میخوای ازدواج کنی نه؟

393
00:30:10,720 --> 00:30:11,350
بی‌خیال

394
00:30:11,830 --> 00:30:12,720
اینقدر تابلوئه

395
00:30:12,720 --> 00:30:14,180
روی صورتت نوشته

396
00:30:16,510 --> 00:30:17,480
همین رو میخوام

397
00:30:17,480 --> 00:30:17,960
باشه

398
00:30:18,680 --> 00:30:19,610
بقیه‌اش برای خودت

399
00:30:20,160 --> 00:30:21,020
ممنون

400
00:30:24,640 --> 00:30:26,370
بیاین اینور بازار

401
00:30:27,030 --> 00:30:28,540
لوازم آرایشی

402
00:30:28,640 --> 00:30:29,640
جواهر و نقره

403
00:30:29,640 --> 00:30:30,640
بیاین اینور بازار

404
00:30:30,640 --> 00:30:31,840
بیاین نگاه کنین

405
00:30:31,960 --> 00:30:34,350
هرچی بخواین داریم

406
00:30:34,350 --> 00:30:35,640
بیاین

407
00:30:37,750 --> 00:30:38,270
قربان

408
00:30:38,790 --> 00:30:39,920
بالاخره پیداتون کردم

409
00:30:40,640 --> 00:30:41,500
چی شده؟

410
00:30:42,510 --> 00:30:43,510
... ارباب

411
00:30:45,820 --> 00:30:47,480
شدیدا مریضه

412
00:30:48,720 --> 00:30:50,520
میخواد برای اخرین بار ببینتون

413
00:31:12,400 --> 00:31:13,310
... رومو

414
00:31:14,070 --> 00:31:15,720
تویی

415
00:31:16,830 --> 00:31:18,240
فکر نمیکردم

416
00:31:20,830 --> 00:31:23,030
بیای دیدنم

417
00:31:23,550 --> 00:31:24,750
بدجوری مریضی

418
00:31:26,480 --> 00:31:28,210
چرا زودتر خبرم نکردی

419
00:31:28,790 --> 00:31:31,440
الان رو به موتم

420
00:31:32,310 --> 00:31:33,970
دیگه چیزی نیست که

421
00:31:34,240 --> 00:31:36,590
بخوام

422
00:31:37,240 --> 00:31:38,240
... فقط

423
00:31:39,590 --> 00:31:40,400
... یه آرزو

424
00:31:41,310 --> 00:31:43,310
دارم

425
00:31:49,030 --> 00:31:49,490
بابا

426
00:31:50,310 --> 00:31:50,830
بابا

427
00:31:53,830 --> 00:31:54,830
رومو

428
00:31:57,960 --> 00:32:00,880
میدونم نمیبخشیم

429
00:32:03,480 --> 00:32:08,100
ولی وقت زیادی ندارم

430
00:32:10,030 --> 00:32:11,720
... فقط امیدوارم

431
00:32:12,310 --> 00:32:14,580
... قبل مرگ

432
00:32:16,480 --> 00:32:18,640
حلالم کنی

433
00:32:25,920 --> 00:32:26,480
... من

434
00:32:38,150 --> 00:32:38,790
... تو

435
00:32:40,550 --> 00:32:41,950
تظاهر میکردی؟

436
00:32:53,790 --> 00:32:56,110
برای یه اهریمن اژدها

437
00:32:56,550 --> 00:32:58,510
به پدر خودت پشت کردی

438
00:32:59,160 --> 00:33:00,680
ای نمک نشناس

439
00:33:01,480 --> 00:33:02,210
غیرممکنه

440
00:33:03,270 --> 00:33:04,270
تهذیبت

441
00:33:04,510 --> 00:33:05,880
از بین رفته بود

442
00:33:13,830 --> 00:33:15,490
... ارایش تباهی

443
00:33:16,000 --> 00:33:17,510
چیز خوبیه

444
00:33:19,030 --> 00:33:20,680
ولی حاضر به استفاده ازش نشدی

445
00:33:21,750 --> 00:33:23,310
احمق

446
00:33:23,720 --> 00:33:25,270
... فکرش رو کن

447
00:33:25,880 --> 00:33:27,880
هرچیزی که داری

448
00:33:28,310 --> 00:33:29,450
نتیجه

449
00:33:29,680 --> 00:33:32,070
تلاش‌های منه

450
00:33:47,510 --> 00:33:48,720
پررو

451
00:33:50,160 --> 00:33:51,310
شب شده

452
00:33:52,070 --> 00:33:53,400
چرا برنگشتی؟

453
00:33:54,510 --> 00:33:56,680
غذا زیاد پختم

454
00:33:57,480 --> 00:33:58,540
برگردی

455
00:33:59,030 --> 00:34:00,270
حالت میگیرم

456
00:34:09,640 --> 00:34:10,880
نکبت

457
00:34:11,710 --> 00:34:13,150
بالاخره اومدی

458
00:34:37,790 --> 00:34:39,110
تویی؟

459
00:34:42,360 --> 00:34:44,440
شیرینی مورد علاقه‌اته؟

460
00:34:52,800 --> 00:34:53,830
رومو

461
00:34:55,960 --> 00:34:58,030
فکر کردی میذارم

462
00:34:58,030 --> 00:34:59,440
یه اهریمن مثل تو

463
00:34:59,440 --> 00:35:01,760
پسرم رو ازم بگیره؟

464
00:35:04,150 --> 00:35:05,480
چیکارش کردی؟

465
00:35:07,030 --> 00:35:08,440
زندگی رومو

466
00:35:08,880 --> 00:35:11,880
توی دست‌های توئه

467
00:35:24,400 --> 00:35:25,150
رومو

468
00:35:26,080 --> 00:35:26,710
رومو

469
00:35:26,710 --> 00:35:27,510
اهریمن اژدها

470
00:35:28,280 --> 00:35:29,630
نیروی اهریمنیت رو مهر و موم کن

471
00:35:29,630 --> 00:35:31,070
و بیا پیشم

472
00:35:32,000 --> 00:35:34,110
منم ازش میگذرم

473
00:35:36,760 --> 00:35:38,000
حرومی

474
00:35:39,110 --> 00:35:40,830
رومو پسر خودته

475
00:35:41,360 --> 00:35:42,890
چطور این بلا رو سرش میاری؟

476
00:35:43,070 --> 00:35:44,320
پسرم برای

477
00:35:44,480 --> 00:35:46,230
خدمت به من وجود داره

478
00:35:46,480 --> 00:35:48,710
وگرنه زندگیش ارزشی نداره

479
00:35:51,960 --> 00:35:53,320
هنوز دهنش بوی شیر میده

480
00:35:54,550 --> 00:35:57,150
و درمورد اهریمن‌های اژدها نمیدونه

481
00:35:57,840 --> 00:35:59,360
ولی من

482
00:35:59,750 --> 00:36:02,590
خوب میدونم

483
00:36:03,360 --> 00:36:05,290
ذات اهریمن‌های اژدها بی‌رحمیه

484
00:36:05,720 --> 00:36:07,710
ولی ذات عشق هم فرق داره

485
00:36:08,670 --> 00:36:10,360
عاشق که بشی

486
00:36:10,590 --> 00:36:13,230
رام میشی

487
00:36:13,230 --> 00:36:15,590
عشق تصمیم میگیره

488
00:36:15,590 --> 00:36:17,670
زنده بمونی یا نه

489
00:36:18,590 --> 00:36:19,880
اون موقع

490
00:36:19,880 --> 00:36:21,760
مادرت خودش گذاشت

491
00:36:22,000 --> 00:36:25,070
که فلس‌هاش رو دربیارم

492
00:36:39,800 --> 00:36:41,710
هر ضربه‌ای که بهم بزنی

493
00:36:41,920 --> 00:36:44,150
رومو هم صدمه میبینه

494
00:36:46,030 --> 00:36:46,630
بیا

495
00:36:48,760 --> 00:36:49,510
بزن

496
00:36:51,920 --> 00:36:53,510
رومو بمیره

497
00:36:55,230 --> 00:36:56,590
خودت هم باهاش میمیری

498
00:36:56,590 --> 00:36:57,320
باشه

499
00:36:58,070 --> 00:36:59,360
میذارم بمیره

500
00:37:01,590 --> 00:37:02,190
رومو

501
00:37:05,400 --> 00:37:05,880
بسه

502
00:37:06,710 --> 00:37:07,510
بسه

503
00:37:08,320 --> 00:37:09,120
اهریمن اژدها

504
00:37:10,030 --> 00:37:11,590
نیروت رو مهر و موم کن

505
00:37:12,710 --> 00:37:14,590
وگرنه رومو

506
00:37:14,590 --> 00:37:15,840
عشقت جلوی

507
00:37:15,840 --> 00:37:19,550
چشمت جون میده

508
00:37:21,000 --> 00:39:05,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama