1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:41,780 --> 00:01:45,940
[افسانه روباه: وارث شمشیر گیتی]

3
00:01:54,520 --> 00:01:58,550
[قسمت سی و یکم]

4
00:02:02,759 --> 00:02:04,430
طبق انتظارم

5
00:02:05,590 --> 00:02:09,350
نمیتونی ارایش تباهی رو از نو بسازی

6
00:02:11,500 --> 00:02:12,760
ولی میتونی کمکم کنی

7
00:02:14,400 --> 00:02:16,590
قدرتم برگرده

8
00:02:16,960 --> 00:02:19,420
ولی این قدرت کافی نیست

9
00:02:20,870 --> 00:02:22,800
پس میریم غار اژدها

10
00:02:23,400 --> 00:02:25,860
که با نیروی اژدها پر بشی

11
00:02:48,630 --> 00:02:49,230
چینگ‌تونگ؟

12
00:02:49,470 --> 00:02:50,670
چرا اومدی؟

13
00:02:52,520 --> 00:02:54,680
گفتم ممکنه بارون بزنه

14
00:02:54,680 --> 00:02:56,540
برات چتر آوردم

15
00:02:58,000 --> 00:02:58,630
عیبی نداره

16
00:02:59,360 --> 00:03:01,560
بازم توی زحمت افتادی

17
00:03:06,710 --> 00:03:09,710
تا حالا تو رو اینجوری ندیده بودم

18
00:03:09,710 --> 00:03:10,680
و فکر نمی‌کردم

19
00:03:11,400 --> 00:03:13,800
بلد باشی که گیاه‌های دارویی جمع کنی

20
00:03:15,280 --> 00:03:16,150
به نظرت

21
00:03:16,800 --> 00:03:18,430
اون موقع که توی کجاوه بودم

22
00:03:18,430 --> 00:03:19,710
و اهریمن‌کشی میکردم

23
00:03:20,120 --> 00:03:21,240
بهتر بودم؟

24
00:03:23,910 --> 00:03:24,970
اینجوری نیست

25
00:03:30,310 --> 00:03:30,910
چینگ‌تونگ

26
00:03:32,870 --> 00:03:35,329
این گل نوشدارو خون‌ئه

27
00:03:35,360 --> 00:03:36,800
بزرگ‌ که شه

28
00:03:37,280 --> 00:03:39,710
جون اهریمن و انسان‌های زیادی رو نجات میده

29
00:03:39,710 --> 00:03:40,400
یادت باشه

30
00:03:41,310 --> 00:03:43,310
سه ماه دیگه بیای بچینیش

31
00:03:45,520 --> 00:03:46,079
باشه

32
00:04:09,630 --> 00:04:10,360
چینگ‌تونگ

33
00:04:11,310 --> 00:04:12,190
خوبی؟

34
00:04:16,520 --> 00:04:17,310
اره

35
00:04:17,870 --> 00:04:19,800
چرا میپرسی ارباب‌جوان فوگوی ؟

36
00:04:23,080 --> 00:04:24,680
یه شمشیر هرچه قدر هم خوش ساخت باشه

37
00:04:25,430 --> 00:04:27,560
بعد یه نبرد خراش برمیداره

38
00:04:28,240 --> 00:04:29,480
هر خراش

39
00:04:30,480 --> 00:04:32,480
یه تجربه‌ست

40
00:04:34,160 --> 00:04:35,690
هرچی بیشتر باشه

41
00:04:36,190 --> 00:04:37,520
محکم‌تر میشه

42
00:04:39,040 --> 00:04:39,600
هوم

43
00:04:42,390 --> 00:04:43,190
فهمیدم

44
00:04:43,360 --> 00:04:44,490
ارباب‌جوان فوگوی

45
00:04:45,159 --> 00:04:46,120
واقعا خوبم

46
00:04:52,720 --> 00:04:53,720
هیچ‌وقت

47
00:04:56,120 --> 00:04:57,650
نتونستم کسی رو دلداری بدم

48
00:05:01,390 --> 00:05:02,070
چینگ‌تونگ

49
00:05:03,630 --> 00:05:04,630
میخوای گریه کنی

50
00:05:06,120 --> 00:05:07,190
توی خودت نریز

51
00:05:15,510 --> 00:05:17,370
نگران نباش ارباب‌جوان فوگوی

52
00:05:18,750 --> 00:05:20,000
واقعا خوبم

53
00:05:36,120 --> 00:05:37,980
کارت خوب بوده

54
00:05:53,430 --> 00:05:54,480
ممنون

55
00:05:56,430 --> 00:05:58,800
ممنون ارباب‌جوان فوگوی

56
00:06:16,630 --> 00:06:18,040
بیا نون کوچولو

57
00:06:18,310 --> 00:06:20,110
وقت داروته

58
00:06:22,310 --> 00:06:23,160
تلخه؟

59
00:06:23,800 --> 00:06:25,000
خیلی

60
00:06:26,950 --> 00:06:28,310
پس پسر خوبی باش

61
00:06:28,310 --> 00:06:29,870
و تا اخرش رو بخور

62
00:06:29,920 --> 00:06:30,950
خوردیش

63
00:06:31,360 --> 00:06:32,190
بهت جایزه میدم

64
00:06:32,390 --> 00:06:32,920
باشه

65
00:06:34,560 --> 00:06:35,070
بیا

66
00:06:38,430 --> 00:06:39,240
ولی مبارز

67
00:06:41,000 --> 00:06:43,510
هیچ‌وقت فکر نکردم که روستای هلو اشتباه بوده باشه

68
00:06:44,870 --> 00:06:46,310
تهذیب میکنیم

69
00:06:46,800 --> 00:06:49,200
که جلوی دنیا سر خم نکنیم

70
00:06:49,560 --> 00:06:50,800
چه انسان چه اهریمن

71
00:06:50,800 --> 00:06:52,000
قوی یا ضعیف

72
00:06:54,800 --> 00:06:56,260
همه لیاقت یه خونه رو دارن

73
00:06:58,000 --> 00:06:59,390
خوب بخوابی

74
00:06:59,680 --> 00:07:00,770
بیدار که بشی

75
00:07:01,070 --> 00:07:02,360
نون کوچولو

76
00:07:02,600 --> 00:07:03,630
خوب خوب میشی

77
00:07:04,120 --> 00:07:04,750
پدرجان

78
00:07:05,480 --> 00:07:06,310
میبینی؟

79
00:07:07,430 --> 00:07:08,830
شکوفه‌های هلو روستای هلو

80
00:07:09,310 --> 00:07:10,430
گل دادن

81
00:07:23,630 --> 00:07:24,190
رهبر

82
00:07:24,560 --> 00:07:25,560
جناب لی اومده

83
00:07:35,040 --> 00:07:36,510
ارشد فنگ خواست بگم

84
00:07:36,510 --> 00:07:38,970
داروی امروزتون رو نخوردین

85
00:07:40,270 --> 00:07:41,190
باشه

86
00:07:45,680 --> 00:07:46,240
برادر

87
00:07:46,870 --> 00:07:47,830
رهبر نبودن

88
00:07:48,240 --> 00:07:49,440
چه حسی داره؟

89
00:07:50,870 --> 00:07:52,270
خیلی عجیبه

90
00:07:54,070 --> 00:07:55,360
ولی درکل

91
00:07:55,870 --> 00:07:57,240
سبک شدم

92
00:08:00,510 --> 00:08:01,840
با خودت اوردیش؟

93
00:08:02,360 --> 00:08:03,390
اره

94
00:08:04,830 --> 00:08:06,630
ولی باید معامله کنی

95
00:08:14,870 --> 00:08:15,680
چوژو

96
00:08:16,000 --> 00:08:16,680
به سلامتی

97
00:08:25,920 --> 00:08:26,560
برادر

98
00:08:27,120 --> 00:08:30,320
هنوزم حس‌میکنم مثل همون موقع

99
00:08:30,510 --> 00:08:32,170
نقاب زدی به صورتت

100
00:08:36,240 --> 00:08:37,270
نگاه نگاه

101
00:08:37,270 --> 00:08:39,310
توی این سن هم دست از شوخی برنمیداری

102
00:08:39,310 --> 00:08:41,360
با یه ذره مست میشی

103
00:08:41,360 --> 00:08:42,669
ولم کن

104
00:08:42,789 --> 00:08:44,120
همینم که هستم

105
00:08:44,480 --> 00:08:47,280
هرچی بیشتر مینوشم
بهتر فکر میکنم

106
00:08:48,360 --> 00:08:49,720
این وضعت

107
00:08:50,909 --> 00:08:55,240
من رو یاد روزهای شلوغ نقاب‌پوشان میندازه

108
00:08:57,840 --> 00:08:59,480
اگه خدا شراب رو دوست نداشت

109
00:09:00,120 --> 00:09:02,120
جاش توی آسمون نبود

110
00:09:03,510 --> 00:09:05,360
اگه زمین شراب رو دوست نداشت

111
00:09:06,030 --> 00:09:07,960
شراب بهاری نبود

112
00:09:09,750 --> 00:09:12,440
حالا که خدا و زمین شراب رو دوست دارن

113
00:09:12,440 --> 00:09:16,840
پس شراب خواری چیز بدی نیست

114
00:09:21,870 --> 00:09:22,600
ببین

115
00:09:22,790 --> 00:09:24,550
رهبرمون دوباره

116
00:09:24,790 --> 00:09:25,870
جون گرفته

117
00:09:28,150 --> 00:09:29,350
محافظ یوئه

118
00:09:35,870 --> 00:09:37,870
ناامیدت نکردم برادر

119
00:09:37,870 --> 00:09:38,960
بالاخره تونستم

120
00:09:38,960 --> 00:09:42,150
طلسمی بسازم که جلوی کنترل ذهن روباه سیاه رو بگیره

121
00:09:42,150 --> 00:09:43,120
و چهار شی جادویی

122
00:09:43,120 --> 00:09:45,870
پیدا کردم که میتونه نابودش کنه

123
00:09:45,870 --> 00:09:47,720
اتش خالص آفتاب

124
00:09:48,120 --> 00:09:49,080
شمشیر وانگ‌چوان

125
00:09:49,080 --> 00:09:50,120
گوی نغمه‌موج

126
00:09:50,120 --> 00:09:51,520
و بذر درخت حزن

127
00:09:52,390 --> 00:09:53,030
ولی پیدا کردن

128
00:09:53,150 --> 00:09:55,120
هر چهار شی جادویی

129
00:09:55,120 --> 00:09:56,520
خیلی سخته

130
00:09:58,870 --> 00:10:00,480
حداقل یه راهی برای نابودی

131
00:10:00,480 --> 00:10:02,670
روباه سیاه پیدا کردیم

132
00:10:06,360 --> 00:10:07,550
عالیه

133
00:10:08,840 --> 00:10:10,600
چیزی داریم که

134
00:10:10,600 --> 00:10:12,660
به نسل بعد بدیم

135
00:10:13,120 --> 00:10:13,720
اره

136
00:10:15,120 --> 00:10:15,630
به سلامتی

137
00:10:15,670 --> 00:10:16,270
به سلامتی

138
00:10:27,550 --> 00:10:28,200
برادر

139
00:10:28,790 --> 00:10:30,190
حالت خوبه؟

140
00:10:30,840 --> 00:10:31,550
اره

141
00:10:32,320 --> 00:10:33,870
به موهای بگم

142
00:10:33,870 --> 00:10:35,080
به گوی‌آر بگه بیاد!؟

143
00:10:38,360 --> 00:10:39,320
فکر‌میکنی

144
00:10:39,320 --> 00:10:41,450
اون بچه هنوز توی سرزمین‌های غربی‌ئه؟

145
00:10:44,240 --> 00:10:45,080
خیلی

146
00:10:45,080 --> 00:10:46,790
بزرگ شده

147
00:10:47,910 --> 00:10:49,550
عزم بعضی‌ها

148
00:10:50,120 --> 00:10:52,080
هرچه قدر هم آزمایش بشه

149
00:10:53,030 --> 00:10:55,230
بازم تکون نمیخوره

150
00:10:56,030 --> 00:10:56,830
درسته

151
00:10:58,480 --> 00:10:59,670
هرچی باشه

152
00:11:00,320 --> 00:11:01,720
پسر خودته

153
00:11:08,480 --> 00:11:09,610
ولی لیاقت ندارم

154
00:11:10,000 --> 00:11:11,910
پدر باشم

155
00:11:19,360 --> 00:11:20,420
راستی برادر

156
00:11:21,150 --> 00:11:22,270
میخوام یه

157
00:11:22,750 --> 00:11:24,550
نقشه از بیرون حائل بکشم

158
00:11:24,550 --> 00:11:26,950
ولی بعضی جاهاش یادم نمیاد

159
00:11:27,670 --> 00:11:29,440
برادر، میتونی کمک کنی؟

160
00:11:32,080 --> 00:11:33,600
حافظه‌ات رو قربون

161
00:11:35,480 --> 00:11:36,360
باشه

162
00:11:37,200 --> 00:11:38,150
اتفاقا تو فکر

163
00:11:38,670 --> 00:11:41,390
نقاب جدید بودم

164
00:11:41,390 --> 00:11:41,910
عالیه

165
00:11:43,520 --> 00:11:44,030
به سلامتی

166
00:11:44,150 --> 00:11:44,610
به سلامتی

167
00:12:07,870 --> 00:12:09,000
چوان جینگ‌تینگ

168
00:12:09,550 --> 00:12:12,270
بانو میخواد قدرت بیشتری جذب کنی

169
00:12:12,270 --> 00:12:14,150
... باید شمشیرش بشی

170
00:12:14,510 --> 00:12:17,000
تا بتونی عزیزترین های وانگ‌چوان فوگوی رو

171
00:12:17,240 --> 00:12:19,750
یکی یکی بکشی

172
00:12:19,750 --> 00:12:20,720
بکش

173
00:12:20,910 --> 00:12:21,960
بکش

174
00:12:22,510 --> 00:12:23,510
بکش

175
00:12:24,030 --> 00:12:25,030
بکش

176
00:12:35,200 --> 00:12:38,360
این جنازه‌های اهریمن اژدها کمه

177
00:12:39,320 --> 00:12:41,040
باید اژدهای زنده گیر بیارم

178
00:12:49,100 --> 00:12:49,980
اره

179
00:12:54,630 --> 00:12:56,200
اون مادر اژدها

180
00:12:57,630 --> 00:13:00,440
یه دختر داشت؟

181
00:13:09,770 --> 00:13:14,940
[عمارت چیان‌یوئه]

182
00:13:36,550 --> 00:13:37,240
استاد

183
00:13:40,200 --> 00:13:41,000
یون‌آر

184
00:13:53,000 --> 00:13:54,800
چرا اینقدر به خودت سخت میگیری؟

185
00:13:56,910 --> 00:13:58,240
حس میکنم

186
00:13:59,000 --> 00:14:01,270
خیلی کار میکنین استاد

187
00:14:01,270 --> 00:14:03,670
باید به خیلی از کارها رسیدگی کنین

188
00:14:05,200 --> 00:14:07,060
ولی به عنوان شاگرد

189
00:14:08,390 --> 00:14:10,920
نتونستم باری از دوش‌تون بردارم

190
00:14:15,150 --> 00:14:16,550
بیشتر دخترهای

191
00:14:17,080 --> 00:14:18,720
هم‌سنت

192
00:14:19,240 --> 00:14:20,910
رفتن خونه بخت

193
00:14:22,080 --> 00:14:24,150
تقصیر منه که مجردی

194
00:14:27,840 --> 00:14:28,600
استاد

195
00:14:29,600 --> 00:14:31,150
جز ازدواج کردن

196
00:14:32,030 --> 00:14:34,320
دخترها کارهای زیادی ازشون برمیاد

197
00:14:38,750 --> 00:14:39,440
... تو

198
00:14:41,150 --> 00:14:42,270
میخوای بگذری؟

199
00:14:48,790 --> 00:14:49,480
اره

200
00:14:55,030 --> 00:14:57,560
بعد حس جوهره شمشیرم

201
00:15:00,910 --> 00:15:02,910
فهمیدم دنیا خیلی بزرگه

202
00:15:05,790 --> 00:15:07,080
و خیلی چیزها هست

203
00:15:08,630 --> 00:15:09,790
من باید ازش گذشت

204
00:15:18,790 --> 00:15:21,120
ولی بازم میخوام جهیزیه‌ای

205
00:15:21,270 --> 00:15:22,870
که برات اماده کردم بدم بهت

206
00:15:29,870 --> 00:15:30,720
میدونم

207
00:15:31,700 --> 00:15:34,080
به سلیقه‌ام اعتبار نیست

208
00:15:37,320 --> 00:15:38,520
ولی این سنجاق‌سر طلایی رو

209
00:15:39,870 --> 00:15:42,000
همسرم درست کرده

210
00:15:51,360 --> 00:15:53,140
همین که سرت کنی

211
00:15:54,150 --> 00:15:55,600
به عنوان

212
00:15:56,150 --> 00:15:59,200
دختر خاندان وانگ‌چوان شناخته میشی

213
00:16:09,600 --> 00:16:10,840
ممنون استاد

214
00:16:21,120 --> 00:16:22,080
یون‌آر

215
00:16:23,030 --> 00:16:24,270
بزرگ شدی

216
00:16:29,320 --> 00:16:31,120
تمرین کردن خوبه

217
00:16:32,510 --> 00:16:34,960
ولی به خودت فشار نیار

218
00:16:37,150 --> 00:16:38,910
یادت بمونه

219
00:16:40,840 --> 00:16:41,320
باشه

220
00:16:52,790 --> 00:16:53,360
استاد

221
00:17:05,120 --> 00:17:05,630
استاد

222
00:17:06,750 --> 00:17:07,480
استاد

223
00:17:08,510 --> 00:17:09,030
استاد

224
00:17:09,440 --> 00:17:10,120
استاد

225
00:17:11,240 --> 00:17:12,160
استاد

226
00:17:13,640 --> 00:17:14,440
استاد

227
00:17:16,160 --> 00:17:16,880
استاد

228
00:17:34,400 --> 00:17:35,240
طبیب شین

229
00:17:36,200 --> 00:17:37,590
استادم چطوره؟

230
00:17:42,960 --> 00:17:44,440
یه چیزی بگو

231
00:17:44,960 --> 00:17:47,490
رهبر از فشار کاری به این روز افتادن

232
00:17:48,110 --> 00:17:50,030
ایستایی خون دارن

233
00:17:50,550 --> 00:17:51,880
و چاکراها بسته شدن

234
00:17:55,030 --> 00:17:56,750
این چند روز رو خوب تونستن

235
00:17:56,750 --> 00:17:58,750
پشت سر بذارن

236
00:17:59,400 --> 00:18:01,060
رهبر نباید دست از

237
00:18:02,030 --> 00:18:03,960
دارو خوردن بردارن

238
00:18:04,270 --> 00:18:06,130
الان اینارو میگی؟

239
00:18:06,550 --> 00:18:07,790
زودتر دارو تجویز کن

240
00:18:07,790 --> 00:18:09,440
که استادم بهتر شه

241
00:18:13,110 --> 00:18:14,480
یون‌آر

242
00:18:19,750 --> 00:18:21,160
طبیب شین

243
00:18:23,510 --> 00:18:25,840
دارویی که بهم میدی

244
00:18:27,110 --> 00:18:29,400
خیلی نعشه‌ام میکنه

245
00:18:31,070 --> 00:18:33,480
و نمیتونم نیروم رو جمع کنم

246
00:18:36,880 --> 00:18:37,920
فقط

247
00:18:39,590 --> 00:18:41,240
باعث میشه

248
00:18:42,350 --> 00:18:45,310
یکم بیشتر نفس بکشم

249
00:18:49,240 --> 00:18:50,750
وضعیتم رو

250
00:18:53,480 --> 00:18:55,240
کامل بهم‌بگو

251
00:19:05,160 --> 00:19:06,830
... رهبر، نبض‌تون

252
00:19:14,200 --> 00:19:15,720
فهمیدم

253
00:19:20,480 --> 00:19:22,240
چه قدر وقت دارم؟

254
00:19:27,720 --> 00:19:29,920
رهبر، همه مشکلات قدیمی و جدیدتون

255
00:19:30,440 --> 00:19:31,720
باهم سر باز کردن

256
00:19:33,310 --> 00:19:34,270
‌‌پس

257
00:19:36,030 --> 00:19:37,070
... نهایت

258
00:19:42,440 --> 00:19:44,790
راستش رو بگو

259
00:19:47,020 --> 00:19:47,870
نهایت

260
00:19:49,110 --> 00:19:50,680
یه ماه وقت دارین

261
00:20:03,200 --> 00:20:05,590
طبیب شین، برای خودت چی‌میگی؟

262
00:20:05,590 --> 00:20:06,830
چطور ممکنه استادم

263
00:20:06,830 --> 00:20:08,400
فقط یه ماه زنده بمونه؟

264
00:20:09,980 --> 00:20:11,580
یه فکری کن

265
00:20:11,830 --> 00:20:12,750
باید یه راهی باشه

266
00:20:12,750 --> 00:20:14,880
یه دارویی تجویز کن

267
00:20:14,960 --> 00:20:15,720
استادم رو‌ نجات بده

268
00:20:15,720 --> 00:20:16,790
خواهش میکنم

269
00:20:16,790 --> 00:20:18,920
یون‌آر -
... طبیب شین استادم -

270
00:20:20,400 --> 00:20:21,110
استاد

271
00:20:21,640 --> 00:20:22,960
طبیب شین

272
00:20:24,640 --> 00:20:25,970
ممنون که زحمت کشیدی

273
00:20:27,920 --> 00:20:29,310
مرخصی

274
00:21:04,590 --> 00:21:05,510
استاد

275
00:21:07,270 --> 00:21:08,440
یون‌آر

276
00:21:11,200 --> 00:21:14,270
طبیب شین بهترین طبیب اتحادیه یی‌چی‌ئه

277
00:21:16,550 --> 00:21:17,880
حرف‌هاش برو و برگرد

278
00:21:19,200 --> 00:21:20,790
ندارن

279
00:21:21,920 --> 00:21:22,880
... ولی

280
00:21:23,240 --> 00:21:24,310
استاد

281
00:21:30,750 --> 00:21:32,110
کافیه

282
00:21:36,310 --> 00:21:38,200
خسته‌ام

283
00:21:39,830 --> 00:21:41,830
میخوام بخوابم

284
00:21:46,000 --> 00:21:47,720
برو

285
00:22:53,400 --> 00:22:54,270
گوی‌آر

286
00:22:55,500 --> 00:22:56,990
فکر نمیکردم

287
00:22:58,480 --> 00:23:00,480
وقت نکنم که این مدت رو

288
00:23:01,160 --> 00:23:04,160
از دلت دربیارم

289
00:23:21,240 --> 00:23:21,830
بیا

290
00:23:22,640 --> 00:23:23,770
تمرین کن

291
00:23:31,830 --> 00:23:32,630
چی شده؟

292
00:23:35,030 --> 00:23:37,290
الان از عمارت وانگ‌چوان خبر اوردن

293
00:23:39,350 --> 00:23:40,590
عمو هونگ‌یه

294
00:23:40,790 --> 00:23:41,850
بدجوری مریضه

295
00:23:59,030 --> 00:23:59,790
شوانگ

296
00:24:01,680 --> 00:24:02,790
برو

297
00:24:05,350 --> 00:24:07,030
یکم دیگه میمونم

298
00:24:45,550 --> 00:24:47,720
از شهر چیان‌جی اومدی؟

299
00:24:51,550 --> 00:24:52,350
هوم

300
00:24:54,310 --> 00:24:56,310
طلسم زنجیر رو‌ برداشتی؟

301
00:25:00,420 --> 00:25:01,310
اره

302
00:25:06,790 --> 00:25:09,070
هنوزم سرکشی

303
00:25:17,790 --> 00:25:18,720
خوبه

304
00:25:20,400 --> 00:25:21,930
خوشحالم برگشتی

305
00:25:29,590 --> 00:25:30,750
چینگ‌تونگ کجاست؟

306
00:25:43,310 --> 00:25:44,710
جرئت نداره

307
00:25:46,350 --> 00:25:48,010
بیاد عمارت وانگ‌چوان؟

308
00:25:50,220 --> 00:25:50,960
اره

309
00:25:52,400 --> 00:25:54,000
برو بیارش

310
00:25:56,030 --> 00:25:57,000
هردوتون

311
00:25:57,240 --> 00:25:59,110
برین توی اتاقم

312
00:26:05,440 --> 00:26:06,110
باشه

313
00:26:14,200 --> 00:26:15,730
خیلی لاغر شدی

314
00:26:19,110 --> 00:26:20,910
ولی خیلی خوشحال‌تری

315
00:26:41,510 --> 00:26:42,440
عمو هونگ‌یه

316
00:26:42,920 --> 00:26:43,750
چینگ‌تونگ

317
00:26:44,680 --> 00:26:45,410
باهام بیا

318
00:27:18,550 --> 00:27:20,000
این چای جنسینگه

319
00:27:20,400 --> 00:27:21,860
برای سلامتی خوبه

320
00:27:23,270 --> 00:27:24,670
ممنون عمو هونگ‌یه

321
00:27:29,640 --> 00:27:30,440
چینگ‌تونگ

322
00:27:32,310 --> 00:27:33,640
قبلا فکر میکردم

323
00:27:34,310 --> 00:27:35,710
اهریمن اهریمنه

324
00:27:36,550 --> 00:27:38,150
هیچ حسی نداره

325
00:27:40,790 --> 00:27:42,310
ولی با کارهایی که

326
00:27:43,200 --> 00:27:45,270
برای گوی‌آر کردی

327
00:27:46,240 --> 00:27:47,920
فهمیدم نه

328
00:27:48,920 --> 00:27:50,310
اشتباه میکنم

329
00:27:55,030 --> 00:27:56,890
عمو هونگ‌یه، اشتباه نکردی

330
00:27:58,400 --> 00:28:00,160
منکر نشو

331
00:28:03,590 --> 00:28:04,640
اون روز

332
00:28:05,510 --> 00:28:08,030
گذاشتم اذیتت کنن

333
00:28:09,640 --> 00:28:11,790
هنوزم جاش هست

334
00:28:14,200 --> 00:28:16,130
این چای رو برای حلالیت

335
00:28:16,480 --> 00:28:18,720
بهت ندادم

336
00:28:20,000 --> 00:28:22,800
فقط خواستم بدونی پشیمونم

337
00:28:23,790 --> 00:28:26,070
زخمام خیلی وقته خوب شدن

338
00:28:26,720 --> 00:28:29,320
عمو هونگ‌یه، نمیخواد نگرانش باشی

339
00:28:32,720 --> 00:28:33,680
اره

340
00:28:34,720 --> 00:28:35,980
برای گوی‌آر

341
00:28:37,160 --> 00:28:38,920
هیچ‌وقت

342
00:28:39,830 --> 00:28:42,000
پدر خوبی نبودم

343
00:28:43,720 --> 00:28:44,510
پدرجان

344
00:28:50,880 --> 00:28:51,720
هردوتون

345
00:28:52,070 --> 00:28:53,000
باهام بیاین

346
00:29:08,200 --> 00:29:09,160
دوتا

347
00:29:09,680 --> 00:29:11,070
نقاب هست

348
00:29:14,510 --> 00:29:16,680
نمیدونم کدوم رو میخوای

349
00:29:18,270 --> 00:29:21,350
ولی خودم این یکی رو دوست دارم

350
00:29:30,550 --> 00:29:31,480
باشه

351
00:29:32,030 --> 00:29:34,160
براتون سختش نمیکنم

352
00:29:34,960 --> 00:29:36,640
این نقاب جین‌لان رو

353
00:29:37,960 --> 00:29:39,960
هوای‌ژو درست کرده

354
00:29:39,960 --> 00:29:41,690
مثل یه همراه واقعی

355
00:29:42,880 --> 00:29:45,940
و خواهر و برادر قسم خورده
اسمش جین‌لانه

356
00:29:46,960 --> 00:29:47,750
بپوشش

357
00:29:52,310 --> 00:29:54,960
این یکی رو ترجیح میدم

358
00:29:56,790 --> 00:29:57,960
میدونم

359
00:29:57,960 --> 00:30:00,080
سلیقه‌ام رو

360
00:30:00,200 --> 00:30:02,000
مسخره میکردی

361
00:30:12,310 --> 00:30:13,510
یادته؟

362
00:30:15,310 --> 00:30:17,110
روز تولدت

363
00:30:19,200 --> 00:30:21,200
این نقاب رو پوشیدی

364
00:30:23,110 --> 00:30:23,960
و پرسیدی

365
00:30:25,200 --> 00:30:27,920
داستان پشتش چیه

366
00:30:28,680 --> 00:30:29,590
و منم

367
00:30:31,510 --> 00:30:33,400
در حد مرگ زدمت

368
00:30:35,160 --> 00:30:36,400
میخوام بدونم چرا

369
00:30:41,550 --> 00:30:43,030
چرا اون کار رو کردی؟

370
00:30:43,920 --> 00:30:45,480
هونگ‌یه پشت اون نقاب

371
00:30:45,960 --> 00:30:47,540
مرده

372
00:30:48,440 --> 00:30:49,590
خارج حائل مرد

373
00:30:49,590 --> 00:30:51,910
زیر درخت حزن تاریک مرد

374
00:30:52,270 --> 00:30:53,960
این که عزیز‌ترین‌هات

375
00:30:53,960 --> 00:30:55,820
یکی یکی جلوی چشمات جون بدن

376
00:30:56,000 --> 00:30:57,930
میدونی چه حسی داره؟

377
00:30:58,810 --> 00:31:01,010
هونگ‌یه پشت نقاب جین‌لان

378
00:31:01,270 --> 00:31:02,930
برای احساساتش شکست خورد

379
00:31:03,410 --> 00:31:05,590
هیچ‌وقت خودش رو نمیبخشه

380
00:31:06,790 --> 00:31:09,310
نمیذارم جا پای اون بذاری

381
00:31:15,070 --> 00:31:16,350
اون موقع

382
00:31:17,550 --> 00:31:19,070
حتما فکر‌کردی

383
00:31:20,030 --> 00:31:21,960
ازت متنفرم نه؟

384
00:31:23,310 --> 00:31:24,020
خب

385
00:31:24,590 --> 00:31:25,680
فکر کردی برای

386
00:31:26,830 --> 00:31:28,880
برای چی ازت متنفرم؟

387
00:31:30,350 --> 00:31:31,590
فکر کردم

388
00:31:33,590 --> 00:31:35,790
چون مادر به خاطرم مرده

389
00:31:37,720 --> 00:31:39,240
ازم متنفری

390
00:31:50,680 --> 00:31:52,550
اصلا ازت متنفر نبودم

391
00:31:54,640 --> 00:31:57,070
وقتی اون نقاب رو گذاشتی روی صورتت

392
00:31:59,880 --> 00:32:01,310
خودم‌رو

393
00:32:01,880 --> 00:32:03,510
دیدم

394
00:32:06,160 --> 00:32:08,160
اونی که میخواستم بمیره

395
00:32:09,270 --> 00:32:11,110
خودم بودم

396
00:32:22,480 --> 00:32:23,310
چون

397
00:32:24,110 --> 00:32:26,590
هیچ‌وقت خودم رو نمیبخشم

398
00:32:27,960 --> 00:32:30,400
که نقاب‌پوشان تا مرز نابودی رفت

399
00:32:30,400 --> 00:32:32,130
چوژو نیمه جون برگشت

400
00:32:32,240 --> 00:32:34,170
و فقط من سالم برگشتم

401
00:32:34,790 --> 00:32:37,110
چرا بحران اتحادیه یی‌چی

402
00:32:37,110 --> 00:32:40,070
باید به قیمت جون هوای‌ژو تموم شه؟

403
00:32:41,120 --> 00:32:42,720
چرا باید کارهای نسل قبل

404
00:32:42,720 --> 00:32:44,030
بشه یه بار

405
00:32:44,160 --> 00:32:46,290
و عذاب به دوش‌تو

406
00:32:46,650 --> 00:32:48,720
که همش درد بکشی؟

407
00:32:56,640 --> 00:32:58,310
برای همین بدم میومد

408
00:33:00,400 --> 00:33:02,240
از خودم بدم میومد

409
00:33:09,440 --> 00:33:10,400
اون موقع

410
00:33:12,030 --> 00:33:14,240
همه توی نقاب‌پوشان

411
00:33:15,950 --> 00:33:18,270
قبل خروج از حائل

412
00:33:20,150 --> 00:33:22,410
اماده‌سازی لازم رو کرده بودن

413
00:33:25,160 --> 00:33:25,960
ولی اخرش

414
00:33:27,000 --> 00:33:28,960
همه باختیم

415
00:33:30,000 --> 00:33:32,730
روباه سیاه استاد بازی با ذهنه

416
00:33:34,030 --> 00:33:36,920
... خویشاوندی،دوستی و عشق

417
00:33:37,440 --> 00:33:38,750
همشون شدن

418
00:33:38,750 --> 00:33:41,080
سلاح‌های اون

419
00:33:42,310 --> 00:33:43,310
و اخرش

420
00:33:45,680 --> 00:33:48,010
همه خارج حائل از پا دراومدیم

421
00:33:54,720 --> 00:33:56,480
اون موقع فکر کردم

422
00:33:57,440 --> 00:33:58,900
عشق و وابستگی

423
00:34:00,200 --> 00:34:01,930
دلیل شکست‌مونه

424
00:34:04,840 --> 00:34:06,160
پدرجان، همه این مدت

425
00:34:08,710 --> 00:34:12,040
مجبورم کردی احساساتم رو سرکوب کنم

426
00:34:12,830 --> 00:34:14,940
چون ترسیدی احساسات من رو

427
00:34:14,940 --> 00:34:16,400
به همون راه بکشونه

428
00:34:27,320 --> 00:34:28,110
گوی‌آر

429
00:34:29,190 --> 00:34:30,969
فقط میخواستم

430
00:34:32,070 --> 00:34:34,320
بعد از نابود کردن روباه سیاه

431
00:34:35,960 --> 00:34:38,620
سالم برگردی پیشم

432
00:34:42,440 --> 00:34:44,110
فکر میکردم

433
00:34:46,360 --> 00:34:48,630
همین که سالم برگردی

434
00:34:50,920 --> 00:34:52,880
میتونم همه بدهیم رو

435
00:34:53,960 --> 00:34:56,230
باهات صاف کنم

436
00:35:02,380 --> 00:35:04,070
ولی واقعیت

437
00:35:05,690 --> 00:35:07,030
سیلی محکمی بهم زد

438
00:35:08,880 --> 00:35:11,630
کی میتونه اون بیست سال

439
00:35:12,030 --> 00:35:14,890
تنهایی رو برات جبران کنه؟

440
00:35:19,590 --> 00:35:21,840
چرا تو باید همه وظایف

441
00:35:22,800 --> 00:35:25,550
و راه درستکاری و

442
00:35:26,550 --> 00:35:28,800
محافظت از همه رو به دوش بکشی؟

443
00:35:32,920 --> 00:35:34,360
اشتباه کردم

444
00:35:35,030 --> 00:35:36,920
خیلی اشتباه کردم

445
00:35:39,190 --> 00:35:40,000
... پدرجان

446
00:36:02,070 --> 00:36:03,190
... این

447
00:36:03,670 --> 00:36:05,600
عمارت بامبو رودخونه هوای ئه؟

448
00:36:09,000 --> 00:36:10,070
ارباب‌جوان فوگوی

449
00:36:10,340 --> 00:36:13,280
همیشه میخواست اونجارو ببینه

450
00:36:13,280 --> 00:36:14,190
نمیدونم

451
00:36:15,670 --> 00:36:18,000
خوب بافتمش یا نه

452
00:36:18,590 --> 00:36:19,320
خوبه

453
00:36:24,070 --> 00:36:25,280
شبیه‌اش شده

454
00:36:28,510 --> 00:36:28,920
پدرجان

455
00:36:28,920 --> 00:36:29,760
عمو هونگ یه

456
00:36:29,960 --> 00:36:30,550
پدرجان

457
00:36:32,150 --> 00:36:32,710
... خوبم

458
00:36:33,110 --> 00:36:33,910
چیزیم نیست

459
00:36:37,110 --> 00:36:38,150
خوبم

460
00:36:39,150 --> 00:36:39,920
گوی‌آر

461
00:36:41,960 --> 00:36:43,110
بریم

462
00:36:45,000 --> 00:36:47,060
عمارت بامبو رودخونه هوای

463
00:36:48,590 --> 00:36:49,590
میای؟

464
00:36:56,920 --> 00:36:57,710
اره

465
00:37:03,000 --> 00:39:08,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama