1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:41,770 --> 00:01:45,940
[افسانه روباه : وارث شمشیر گیتی]

3
00:01:54,490 --> 00:01:58,700
[قسمت سی ام]

4
00:02:04,150 --> 00:02:05,400
موفق شدیم

5
00:02:12,150 --> 00:02:13,040
بانو لونگ

6
00:02:14,920 --> 00:02:15,590
ممنون

7
00:02:17,750 --> 00:02:18,560
رومو کجاست؟

8
00:02:22,590 --> 00:02:23,790
...استاد اسمانی

9
00:02:24,360 --> 00:02:25,760
هنوز پیش گولی زانه

10
00:02:25,960 --> 00:02:26,490
بریم

11
00:02:32,910 --> 00:02:33,970
استاد اسمانی

12
00:02:34,280 --> 00:02:36,210
توروخدا بدون خداحافظی نرو

13
00:02:36,360 --> 00:02:38,079
ارامش سرزمین های غربی

14
00:02:38,079 --> 00:02:40,280
نیاز به هر چهارتامون داره

15
00:02:48,079 --> 00:02:49,140
استاد اسمانی؟

16
00:02:51,430 --> 00:02:52,290
چی شده؟

17
00:02:58,560 --> 00:02:59,360
هیچی

18
00:03:00,280 --> 00:03:01,030
...من

19
00:03:01,030 --> 00:03:02,360
یکم زیادی نگران بودم

20
00:03:03,400 --> 00:03:05,630
برای خودش چیکار میکنه؟

21
00:03:08,150 --> 00:03:10,190
نباید با این وضعیت پیش بریم

22
00:03:13,910 --> 00:03:15,310
شنیدم توی سرزمین های غربی یه روش

23
00:03:15,310 --> 00:03:17,030
انتقال نیرو دهان به دهان هست

24
00:03:17,030 --> 00:03:18,360
شاید کمکش کنه نیروش برگرده

25
00:03:18,360 --> 00:03:19,310
و به هوش بیاد

26
00:03:19,900 --> 00:03:20,840
افرین

27
00:03:21,120 --> 00:03:21,990
شاگرد باهوشم

28
00:03:21,990 --> 00:03:22,630
سگ فسقلی

29
00:03:22,910 --> 00:03:23,560
مطمئنی؟

30
00:03:23,560 --> 00:03:24,470
کاملا

31
00:03:24,710 --> 00:03:27,150
استاد و من باهم این روش مخفی رو خوندنیم

32
00:03:27,150 --> 00:03:29,010
توی کتاب ها نوشته

33
00:03:32,870 --> 00:03:33,910
بانو لونگ

34
00:03:34,520 --> 00:03:37,400
مگه طایفه اژدها درمانگر نیست؟

35
00:03:37,400 --> 00:03:38,329
...چطوره شما

36
00:03:42,340 --> 00:03:43,150
بانو لونگ

37
00:03:43,590 --> 00:03:44,520
با وضعیت فعلی

38
00:03:44,560 --> 00:03:46,160
راه دیگه ای نداریم

39
00:04:16,840 --> 00:04:18,240
چی شده بانو لونگ؟

40
00:04:20,960 --> 00:04:21,800
...شماها

41
00:04:23,520 --> 00:04:24,120
باشه

42
00:04:25,100 --> 00:04:26,649
سگ فسقلی بریم

43
00:04:27,040 --> 00:04:28,570
چرا اینقدر فضولی؟

44
00:04:34,560 --> 00:04:35,870
نگاهشون نکن

45
00:04:36,000 --> 00:04:36,750
نکردم

46
00:05:23,150 --> 00:05:23,850
وی یون

47
00:05:24,830 --> 00:05:25,800
صدای

48
00:05:26,270 --> 00:05:27,560
چی بود؟

49
00:05:30,320 --> 00:05:31,550
صدای هیچی

50
00:05:32,120 --> 00:05:33,180
اشتباه شنیدی

51
00:05:35,120 --> 00:05:35,780
جدی؟

52
00:05:37,310 --> 00:05:38,490
ولی مطمئنم یه صدایی

53
00:05:38,770 --> 00:05:40,630
اومد

54
00:05:42,190 --> 00:05:43,650
خوب شدی

55
00:05:43,650 --> 00:05:44,710
میرم

56
00:05:45,120 --> 00:05:45,750
وی یون

57
00:05:46,040 --> 00:05:46,630
وی یون

58
00:05:47,480 --> 00:05:48,610
کجا میری؟

59
00:05:51,040 --> 00:05:53,720
کاری که قول دادم تموم شده

60
00:05:53,720 --> 00:05:56,120
باید برم جایی که بودم

61
00:05:58,680 --> 00:05:59,190
بانو لونگ

62
00:05:59,190 --> 00:06:00,450
به کجا چنین شتابان؟

63
00:06:00,510 --> 00:06:01,970
الان میری؟

64
00:06:03,480 --> 00:06:04,000
اره

65
00:06:05,190 --> 00:06:07,560
برای جشن پیروزی جلوی گولی زان

66
00:06:08,040 --> 00:06:08,750
و این که

67
00:06:08,950 --> 00:06:10,870
بازم از سرزمین های غربی دفاع کنیم

68
00:06:10,870 --> 00:06:13,390
شوئه یانگ میخواد امشب توی ارتش لی جشن بگیره

69
00:06:13,390 --> 00:06:13,830
اره

70
00:06:14,480 --> 00:06:16,510
باهم دیگه بنوشیم و بخوریم و برقصیم

71
00:06:16,510 --> 00:06:17,210
کیف میده

72
00:06:18,010 --> 00:06:18,870
اره وی یون

73
00:06:19,390 --> 00:06:20,720
نمیخوای باهام بیای

74
00:06:20,720 --> 00:06:22,920
و مثل دوست ها خوش باشیم؟

75
00:06:23,160 --> 00:06:24,430
اره بانو لونگ

76
00:06:24,430 --> 00:06:26,720
تازه باهم خوب شدیم

77
00:06:26,720 --> 00:06:28,190
چرا نمیمونی

78
00:06:28,190 --> 00:06:29,480
باهم جشن بگیریم؟

79
00:06:29,950 --> 00:06:30,870
بمون دیگه

80
00:07:04,750 --> 00:07:05,600
بیاین

81
00:07:05,600 --> 00:07:06,800
پیاله هارو پر کنین

82
00:07:12,360 --> 00:07:13,720
به سلامتی هر چهارتامون

83
00:07:14,040 --> 00:07:16,360
که گولی زان رو شکست دادیم

84
00:07:16,360 --> 00:07:17,950
و ارامش رو به سرزمین های غربی برگردوندیم

85
00:07:17,950 --> 00:07:18,830
به سلامتی

86
00:07:18,920 --> 00:07:19,480
به سلامتی

87
00:07:19,480 --> 00:07:20,680
به سلامتی بانو لونگ

88
00:07:20,680 --> 00:07:21,340
بنوشیم

89
00:07:38,480 --> 00:07:39,070
وی یون

90
00:07:40,000 --> 00:07:41,060
تا حالا اینقدر خوشحال

91
00:07:41,409 --> 00:07:42,430
لبخند نزده بودی

92
00:07:46,480 --> 00:07:47,870
با مهمون نوازی فرمانده لی

93
00:07:47,870 --> 00:07:49,510
معلومه از جشن لذت میبرم

94
00:07:49,510 --> 00:07:51,040
زیاد بزرگش نکن

95
00:07:54,360 --> 00:07:55,090
به علاوه

96
00:07:56,240 --> 00:07:57,270
بعد از امشب

97
00:07:58,800 --> 00:08:00,120
دیگه نیا دنبالم

98
00:08:00,120 --> 00:08:01,190
مگه میشه؟

99
00:08:04,190 --> 00:08:04,720
بیاین

100
00:08:05,190 --> 00:08:06,190
بنوشیم

101
00:08:06,190 --> 00:08:06,950
بنوشیم

102
00:08:06,950 --> 00:08:07,430
بنوشیم

103
00:08:07,430 --> 00:08:08,160
بنوشیم

104
00:08:10,160 --> 00:08:11,470
گرم نیست؟

105
00:08:11,830 --> 00:08:13,680
امشب همه شادیم

106
00:08:13,680 --> 00:08:15,070
چرا نمیاین برقصیم؟

107
00:08:15,510 --> 00:08:16,160
بریم

108
00:08:16,160 --> 00:08:16,890
بیاین

109
00:08:17,250 --> 00:08:17,680
بچه ها

110
00:08:17,680 --> 00:08:18,040
برین اونور

111
00:08:18,040 --> 00:08:19,120
اومدن توی جمع مون

112
00:08:19,240 --> 00:08:19,750
نمیتونم برقصم

113
00:08:19,750 --> 00:08:21,600
بریم بابا
یعنی چی نمیتونی برقصی؟

114
00:08:21,600 --> 00:08:22,360
بلند شو بریم

115
00:08:22,360 --> 00:08:23,820
تا حالا نرقصیدم

116
00:08:23,830 --> 00:08:24,630
بریم

117
00:08:26,720 --> 00:08:27,180
بیاین

118
00:08:38,360 --> 00:08:39,120
بریم

119
00:08:39,360 --> 00:08:41,240
برقصیم

120
00:09:30,510 --> 00:09:31,080
وی یون

121
00:09:31,960 --> 00:09:33,690
این النگو رو بین راه دیدن

122
00:09:34,150 --> 00:09:35,150
حس کردم بهت

123
00:09:35,150 --> 00:09:36,150
میاد

124
00:09:41,510 --> 00:09:42,770
خواهر توی قلبت

125
00:09:43,270 --> 00:09:44,630
هیچ وقت اونی که میخوای نبودم

126
00:09:46,270 --> 00:09:48,330
ولی هیچ کدوم از حرفات رو

127
00:09:48,550 --> 00:09:49,790
فراموش نکردم

128
00:10:28,720 --> 00:10:29,650
خوبی؟

129
00:10:38,790 --> 00:10:39,920
ارباب جوان فوگوی

130
00:10:41,840 --> 00:10:42,670
فکر میکردم

131
00:10:43,960 --> 00:10:45,270
با تهذیب و

132
00:10:46,600 --> 00:10:47,860
قوی تر شدن میتونیم از بقیه محافظت کنیم

133
00:10:51,150 --> 00:10:52,030
پس چرا اخرش

134
00:10:54,750 --> 00:10:57,150
عزیزترین کسم رو از دست دادم؟

135
00:10:59,960 --> 00:11:01,630
این معنای واقعی

136
00:11:04,440 --> 00:11:05,960
تهذیب کردنه؟

137
00:11:13,730 --> 00:11:15,030
ژانگ چی میگفت

138
00:11:16,360 --> 00:11:17,510
تهذیب میکنیم

139
00:11:18,630 --> 00:11:22,290
که در برابر دنیا سر خم نکنیم

140
00:11:22,790 --> 00:11:23,440
چینگ تونگ

141
00:11:24,230 --> 00:11:26,030
همین جا رو روستای هلو کن

142
00:11:26,670 --> 00:11:29,530
بذار اهریمن های بی پناه اینجا رو

143
00:11:30,870 --> 00:11:32,270
خونه خودشون بدونن

144
00:11:43,510 --> 00:11:46,750
این اعلامیه ارباب شهر چیان جی ئه

145
00:11:46,750 --> 00:11:48,360
و از همه

146
00:11:48,360 --> 00:11:50,290
دعوت کرده که به اینجا بیان

147
00:11:50,390 --> 00:11:54,050
تا دوباره انسان و اهریمن کنار هم باشن

148
00:11:55,960 --> 00:11:56,960
از امروز

149
00:11:57,120 --> 00:11:58,200
همه انسان ها و اهریمن هایی که

150
00:11:58,200 --> 00:11:59,720
اومدن شهر چیان جی

151
00:11:59,720 --> 00:12:01,080
با هم دوست محسوب میشن

152
00:12:01,080 --> 00:12:02,540
و از شهر محافظت میکنن

153
00:12:07,080 --> 00:12:09,140
 با کمک بانو چینگ تونگ

154
00:12:09,360 --> 00:12:12,560
شهر چیان جی بهترین جای دنیا میشه

155
00:12:13,480 --> 00:12:14,010
سگ فسقلی

156
00:12:15,190 --> 00:12:16,390
باید سخت کار کنیم

157
00:12:16,910 --> 00:12:17,390
چشم

158
00:12:17,750 --> 00:12:18,360
عزیزم

159
00:12:19,720 --> 00:12:20,910
خیلی خنگی

160
00:12:29,030 --> 00:12:29,730
استاد

161
00:12:30,240 --> 00:12:32,790
ارشد فوگوی و چینگ تونگ موفقیت بزرگی داشتن

162
00:12:32,790 --> 00:12:33,670
هم مجرم واقعی

163
00:12:33,670 --> 00:12:35,750
قتل ها رو پیدا کردن

164
00:12:35,750 --> 00:12:37,880
هم پرونده بزرگ شورن رو حل کردن

165
00:12:38,250 --> 00:12:38,910
هم تونستن

166
00:12:39,440 --> 00:12:41,600
آرایش تباهی رو از بین ببرن

167
00:12:41,600 --> 00:12:43,060
که فاجعه به بار نیاد

168
00:12:44,750 --> 00:12:47,000
همین کارهاست که

169
00:12:47,150 --> 00:12:48,880
ارامش رو به ارمغان میاره

170
00:12:50,120 --> 00:12:51,390
باید همین جوری

171
00:12:52,670 --> 00:12:55,550
از شهرهای کوچیک شروع کرد

172
00:12:58,720 --> 00:12:59,550
تا زمانی که

173
00:12:59,960 --> 00:13:01,840
امید هست

174
00:13:02,390 --> 00:13:04,850
یه جرقه میتونه اتیش رو روشن کنه

175
00:13:05,390 --> 00:13:06,080
استاد

176
00:13:07,030 --> 00:13:08,230
خیالتون راحت

177
00:13:08,550 --> 00:13:10,010
همه چی تحت کنترله

178
00:13:40,960 --> 00:13:42,090
ارباب جوان فوگوی

179
00:13:42,390 --> 00:13:42,840
هوم؟

180
00:13:43,360 --> 00:13:44,420
دیروقته

181
00:13:44,790 --> 00:13:46,450
هنوز روی قطب نما کار میکنی؟

182
00:13:48,120 --> 00:13:48,980
مشکلی ندارم

183
00:13:51,550 --> 00:13:52,810
شراب نوشیدی؟

184
00:13:56,320 --> 00:13:57,650
بوش میاد؟

185
00:13:58,240 --> 00:13:59,240
یه ذره نوشیدم

186
00:14:09,840 --> 00:14:11,440
انسان و اهریمنی اومده

187
00:14:11,790 --> 00:14:13,250
شهر چیان جی؟

188
00:14:16,750 --> 00:14:17,910
اره

189
00:14:18,750 --> 00:14:20,080
ولی زیاد نیستن

190
00:14:20,440 --> 00:14:23,040
گهگاهی یه شهروند جدید داریم

191
00:14:23,440 --> 00:14:24,600
یه اهریمن گراز اومده

192
00:14:24,600 --> 00:14:26,400
بیشتر صد کیلوئه

193
00:14:26,600 --> 00:14:28,530
توی یه وعده بیست تا نون بخارپز میخوره

194
00:14:30,840 --> 00:14:32,910
همه چیز وقت میبره

195
00:14:34,150 --> 00:14:35,960
ژانگ چی هفت سال وقت گذاشت

196
00:14:36,440 --> 00:14:38,170
تا روستای هلو رو بسازه

197
00:14:38,390 --> 00:14:39,840
برای ساختن شهر چیان جی

198
00:14:39,960 --> 00:14:42,090
تا مثل روستای هلو بشه

199
00:14:43,120 --> 00:14:45,180
هنوز راه زیادی مونده

200
00:14:46,630 --> 00:14:47,030
هوم

201
00:14:49,200 --> 00:14:50,330
ارباب جوان فوگوی

202
00:14:50,870 --> 00:14:52,720
ساخت شی جادویی که روباه سیاه رو

203
00:14:52,720 --> 00:14:54,320
پیدا کنه چی شد؟

204
00:14:56,390 --> 00:14:58,190
یکم پیشرفت کردم

205
00:14:58,670 --> 00:15:01,120
اگه قطب نما درست شه

206
00:15:01,120 --> 00:15:03,180
میتونه نیروی روباه سیاه رو پیدا کنه

207
00:15:03,750 --> 00:15:04,680
ولی

208
00:15:05,000 --> 00:15:06,860
راه زیادی مونده

209
00:15:22,360 --> 00:15:23,360
هرچیزی که خماری رو میبره

210
00:15:24,790 --> 00:15:25,790
تلخه

211
00:15:49,030 --> 00:15:50,830
مشکلت رو حل کردی

212
00:15:50,870 --> 00:15:52,200
و داداشت رو نجات دادی

213
00:15:52,640 --> 00:15:53,320
چینگ تونگ

214
00:15:53,750 --> 00:15:55,120
تلاشات حروم نشد

215
00:15:55,120 --> 00:15:56,580
خب ارباب جوان فوگوی

216
00:15:57,390 --> 00:15:58,600
حقم

217
00:15:59,360 --> 00:16:01,080
شیرینی نیست؟

218
00:16:11,200 --> 00:16:12,330
با شیرینی

219
00:16:13,750 --> 00:16:14,880
حالم بهتر شد

220
00:16:37,510 --> 00:16:39,290
کارمون رو کردیم

221
00:16:39,290 --> 00:16:40,870
ولی بازم دنبالمی

222
00:16:40,870 --> 00:16:41,550
چرا؟

223
00:16:42,870 --> 00:16:43,670
برای تایید

224
00:16:44,390 --> 00:16:46,000
یه چیزی اومدم

225
00:16:48,450 --> 00:16:49,150
میدونم

226
00:16:49,720 --> 00:16:52,150
ولی صدای زنگوله میاد

227
00:16:55,390 --> 00:16:57,000
یعنی عاشق شدی

228
00:16:58,750 --> 00:17:00,630
توی اردوگاه ارتش لی

229
00:17:00,630 --> 00:17:02,150
صداش رو شنیدم

230
00:17:02,960 --> 00:17:03,760
واضح بود

231
00:17:04,670 --> 00:17:06,330
گفتم اشتباه شنیدی

232
00:17:07,630 --> 00:17:08,690
باور نمیکنم

233
00:17:08,790 --> 00:17:09,650
خب چطوره؟

234
00:17:09,960 --> 00:17:11,490
بذار یه نگاهی به زنگوله بندازم

235
00:17:11,670 --> 00:17:12,730
که مطمئن شم

236
00:17:13,550 --> 00:17:14,609
چرا اجازه بدم؟

237
00:17:17,109 --> 00:17:18,109
پس جرئتش رو نداری

238
00:17:19,829 --> 00:17:21,690
درست گفتم نه ؟

239
00:17:35,310 --> 00:17:36,109
شنیدی؟

240
00:17:36,830 --> 00:17:37,830
صدا نمیده

241
00:17:38,270 --> 00:17:39,470
بی خیال شدی؟

242
00:17:41,270 --> 00:17:42,730
نباید اینجوری باشه

243
00:18:04,490 --> 00:18:05,790
یه مشکلی داره

244
00:18:05,790 --> 00:18:07,240
...حتما الان

245
00:18:07,420 --> 00:18:10,070
به اندازه کافی جذاب نیستم

246
00:18:10,070 --> 00:18:11,000
یه لحظه

247
00:18:25,350 --> 00:18:26,210
خب حالا چی؟

248
00:18:26,830 --> 00:18:27,830
صداش دراومد؟

249
00:18:37,110 --> 00:18:38,440
پس یه حالت دیگه

250
00:18:42,830 --> 00:18:44,440
یک دو سه

251
00:18:49,720 --> 00:18:50,400
الان

252
00:18:50,720 --> 00:18:51,920
باید صداش بیاد

253
00:19:01,880 --> 00:19:03,070
زنگوله

254
00:19:03,070 --> 00:19:04,160
خراب شد

255
00:19:04,310 --> 00:19:05,200
...شایدم

256
00:19:05,400 --> 00:19:06,510
برای هوای

257
00:19:06,510 --> 00:19:07,510
بد

258
00:19:07,950 --> 00:19:08,960
امروزه

259
00:19:09,400 --> 00:19:09,880
اره؟

260
00:19:12,160 --> 00:19:12,720
اره

261
00:19:17,070 --> 00:19:17,590
وی یون

262
00:19:18,000 --> 00:19:18,640
ببین

263
00:19:19,440 --> 00:19:21,240
ابرها اومدن

264
00:19:35,440 --> 00:19:36,480
چه خوشگله

265
00:19:43,880 --> 00:19:44,880
میگن

266
00:19:45,640 --> 00:19:48,200
اومدن این ابرها خوش خبریه

267
00:19:49,160 --> 00:19:50,830
...یعنی

268
00:19:52,480 --> 00:19:53,310
..ما

269
00:20:00,790 --> 00:20:01,640
به هرحال

270
00:20:02,440 --> 00:20:03,840
فکرهام رو کردم

271
00:20:05,400 --> 00:20:06,400
دیگه

272
00:20:07,310 --> 00:20:09,110
ازت جدا نمیشم

273
00:20:10,240 --> 00:20:11,770
خودم خریت کردم که

274
00:20:11,880 --> 00:20:12,590
گفتم

275
00:20:13,200 --> 00:20:14,530
تنهات بذارم که

276
00:20:14,830 --> 00:20:15,880
زندگیت رو کنی

277
00:20:16,550 --> 00:20:17,750
حماقت کردم

278
00:20:18,510 --> 00:20:19,640
اون حرف هام از روی

279
00:20:19,640 --> 00:20:21,170
نفهمیم بود

280
00:20:21,830 --> 00:20:22,550
وی یون

281
00:20:25,720 --> 00:20:26,510
وی یون

282
00:20:27,480 --> 00:20:28,270
وی یون

283
00:20:28,960 --> 00:20:31,160
منتظر صدای زنگوله میمونم

284
00:20:32,270 --> 00:20:35,400
همین جا منتظر

285
00:20:35,720 --> 00:20:38,590
میمونم

286
00:22:02,870 --> 00:22:03,750
...تو -
...من -

287
00:22:06,640 --> 00:22:06,920
..تو

288
00:22:06,920 --> 00:22:07,780
...وی یون ،تو

289
00:22:11,070 --> 00:22:11,960
چی شده؟

290
00:22:13,160 --> 00:22:15,030
ستاره دنباله دار

291
00:22:16,070 --> 00:22:16,800
بیا

292
00:22:29,680 --> 00:22:30,960
وی یون ببین

293
00:22:31,550 --> 00:22:32,450
ستاره دنباله دار

294
00:22:32,450 --> 00:22:33,050
راستی

295
00:22:33,150 --> 00:22:35,110
توی کتاب ها خوندم که اگه آرزو کنی

296
00:22:35,110 --> 00:22:36,640
بهش میرسی

297
00:22:43,240 --> 00:22:44,100
من

298
00:22:44,510 --> 00:22:46,440
آرزو میکنم

299
00:22:46,790 --> 00:22:47,790
که یه روز

300
00:22:48,310 --> 00:22:49,680
با لونگ وی یون ازدواج کنم

301
00:22:50,460 --> 00:22:52,090
فصل ها عوض شن

302
00:22:52,240 --> 00:22:53,400
زمان بگذره

303
00:22:54,480 --> 00:22:56,010
و بعد یه عمر

304
00:22:56,830 --> 00:22:58,310
بازم میخوام باهاش باشم

305
00:22:59,270 --> 00:23:00,440
دست در دست

306
00:23:01,310 --> 00:23:02,550
برای همیشه

307
00:23:05,110 --> 00:23:07,840
میخوام یه آرزو کنم

308
00:23:07,920 --> 00:23:08,750
امیدوارم

309
00:23:09,160 --> 00:23:11,000
آرزو رومو هرچی که هست

310
00:23:11,310 --> 00:23:12,510
بهش برسع

311
00:23:14,070 --> 00:23:15,750
هر خواسته ای که داره

312
00:23:15,830 --> 00:23:16,960
و میخوادش

313
00:23:17,880 --> 00:23:19,720
یکی یکی به همشون

314
00:23:20,070 --> 00:23:21,150
برسه

315
00:23:33,550 --> 00:23:34,610
آرزو کردی؟

316
00:23:35,310 --> 00:23:35,880
میدونم

317
00:23:36,400 --> 00:23:37,270
درمورد من بود

318
00:23:38,680 --> 00:23:39,160
اره؟

319
00:23:40,400 --> 00:23:40,960
وی یون

320
00:23:47,960 --> 00:23:48,640
این بار

321
00:23:51,110 --> 00:23:52,400
نمیذارم فرار کنی

322
00:23:54,160 --> 00:23:54,790
...میدونم

323
00:23:57,110 --> 00:23:58,590
تمام مدت عاشقم بودی

324
00:24:00,550 --> 00:24:01,480
یادمه گفتی

325
00:24:02,440 --> 00:24:03,520
به چشم اهریمن ها

326
00:24:04,440 --> 00:24:06,440
عمر انسان ها مثل دوده

327
00:24:08,600 --> 00:24:09,910
خیلی کوتاهه

328
00:24:10,830 --> 00:24:11,790
ولی عشق

329
00:24:13,380 --> 00:24:14,870
موندگاره

330
00:25:00,510 --> 00:25:01,240
دیدی؟

331
00:25:01,590 --> 00:25:02,720
باز صداش دراومد

332
00:25:04,240 --> 00:25:06,170
همیشه دوستم داشتی

333
00:25:08,410 --> 00:25:09,550
حسش میکردم

334
00:25:13,070 --> 00:25:14,590
تصمیمم رو گرفتم

335
00:25:15,470 --> 00:25:16,440
میبرمت

336
00:25:16,920 --> 00:25:18,590
زیر درخت حزن توشان

337
00:25:19,590 --> 00:25:20,310
تا قسم بخوریم

338
00:25:22,160 --> 00:25:24,110
که همیشه باهم بمونیم

339
00:25:30,960 --> 00:25:31,920
صداش رو اعصابه

340
00:25:32,920 --> 00:25:33,980
کجاش؟

341
00:25:34,590 --> 00:25:35,510
خیلی

342
00:25:35,720 --> 00:25:36,560
خیلی

343
00:25:36,590 --> 00:25:37,100
هم صداش

344
00:25:37,120 --> 00:25:37,920
قشنگه

345
00:25:37,920 --> 00:25:39,180
بهترین صدای عمرمه

346
00:25:41,070 --> 00:25:42,200
منظورم خودتی

347
00:25:43,070 --> 00:25:44,200
رو اعصاب

348
00:26:09,550 --> 00:26:10,270
وایسا

349
00:26:11,440 --> 00:26:12,110
وایسا

350
00:26:12,590 --> 00:26:13,270
وایسا

351
00:26:13,880 --> 00:26:14,550
فرار نکن

352
00:26:14,590 --> 00:26:15,190
اینجاست

353
00:26:15,440 --> 00:26:16,110
وایسا

354
00:26:17,510 --> 00:26:17,830
برین

355
00:26:17,830 --> 00:26:18,270
وایسا

356
00:26:20,000 --> 00:26:20,820
زود باشین

357
00:26:20,820 --> 00:26:21,310
بگیرینش

358
00:26:21,310 --> 00:26:21,680
از اینور

359
00:26:21,680 --> 00:26:22,240
وایسا

360
00:26:23,160 --> 00:26:23,880
وایسا

361
00:26:23,920 --> 00:26:24,550
برین

362
00:26:24,880 --> 00:26:25,440
وایسا

363
00:26:26,070 --> 00:26:26,550
وایسا

364
00:26:27,640 --> 00:26:28,200
وایسا

365
00:26:28,960 --> 00:26:29,510
وایسا

366
00:26:29,640 --> 00:26:30,570
فرار میکنی؟

367
00:26:49,000 --> 00:26:51,990
چونگ مینگ اهریمن پرنده ست و از خاندان خوبیه

368
00:26:51,990 --> 00:26:53,850
چرا افتادین دنبالش؟

369
00:26:55,200 --> 00:26:55,750
این بچه

370
00:26:56,400 --> 00:26:59,400
بچه اهریمن پرنده و ارشدمه

371
00:26:59,510 --> 00:27:00,570
نباید زنده بمونه

372
00:27:02,200 --> 00:27:04,350
اهریمن پرنده چونگ مینگ خیلی قویه

373
00:27:04,350 --> 00:27:06,640
نباید بذاریم انسان ها سودش رو ببرن

374
00:27:06,640 --> 00:27:08,100
طبیعتا نباید

375
00:27:08,240 --> 00:27:09,790
نیمه انسان نیمه اهریمن زنده بمونه

376
00:27:09,790 --> 00:27:10,590
طبیعتا؟

377
00:27:11,070 --> 00:27:13,160
ننداز گردن طبیعت

378
00:27:14,390 --> 00:27:15,470
دختر خانم

379
00:27:15,750 --> 00:27:16,890
دلت میخواد بمیری؟

380
00:27:16,890 --> 00:27:19,600
شهر چیان جی پناهگاه اهریمن و انسان هاست

381
00:27:19,600 --> 00:27:20,830
اینجا کشتار نداریم

382
00:27:20,830 --> 00:27:22,830
نمیخواین بمیرین

383
00:27:23,160 --> 00:27:24,440
برین

384
00:27:27,070 --> 00:27:28,070
پس

385
00:27:28,680 --> 00:27:30,440
ارباب شهر چیان جی هستی

386
00:27:30,920 --> 00:27:31,920
باشم چی میشه؟

387
00:27:33,440 --> 00:27:34,400
ترسوها

388
00:27:35,510 --> 00:27:37,310
هرچه قدر هم قوی باشه

389
00:27:37,750 --> 00:27:39,280
بازم شکست ناپذیر نیست

390
00:27:39,880 --> 00:27:40,920
حمله کنین

391
00:28:02,680 --> 00:28:03,810
ارباب جوان فوگوی

392
00:28:04,030 --> 00:28:05,360
بچه رو ببریم

393
00:28:13,200 --> 00:28:13,960
نون کوچولو

394
00:28:15,160 --> 00:28:16,440
میخوای گریه کن

395
00:28:19,310 --> 00:28:20,480
نمیتونم

396
00:28:21,160 --> 00:28:22,240
گریه میکنم

397
00:28:22,640 --> 00:28:23,640
خون  میاد

398
00:28:24,200 --> 00:28:25,920
اونوقت میشناسنم

399
00:28:31,790 --> 00:28:32,990
این ویژگی اهریمن های

400
00:28:35,030 --> 00:28:36,490
پرنده چونگ مینگه

401
00:28:39,350 --> 00:28:40,430
بگو

402
00:28:41,310 --> 00:28:42,510
بابات کجاست؟

403
00:28:43,200 --> 00:28:43,750
..اون رو

404
00:28:44,590 --> 00:28:45,680
ادم های بد

405
00:28:47,480 --> 00:28:48,740
زدن

406
00:28:49,480 --> 00:28:50,120
عمو

407
00:28:50,480 --> 00:28:52,790
چرا ازم بدشون میاد؟

408
00:28:53,330 --> 00:28:55,590
چون پسر خوبی نیستم؟

409
00:28:55,750 --> 00:28:56,440
به خدا

410
00:28:56,720 --> 00:28:58,310
دیگه جز هویج هیچی نمیخورم

411
00:28:58,310 --> 00:28:59,830
دیگه لوس بازی درنمیارم

412
00:29:02,160 --> 00:29:04,420
خیلی هم خوبی نون کوچولو

413
00:29:05,030 --> 00:29:06,430
اون ادم ها هستن که

414
00:29:07,240 --> 00:29:08,070
الکی اذیتت میکنن

415
00:29:10,590 --> 00:29:11,250
بخواب

416
00:29:11,750 --> 00:29:12,550
نگران نباش

417
00:29:13,440 --> 00:29:14,440
خودم پیشتم

418
00:29:15,510 --> 00:29:16,510
میترسم

419
00:29:17,550 --> 00:29:18,310
داداش

420
00:29:19,160 --> 00:29:20,240
میشه

421
00:29:21,000 --> 00:29:22,270
برام اواز بخونی که بخوابم؟

422
00:29:24,880 --> 00:29:25,590
آواز خوندنم

423
00:29:26,110 --> 00:29:27,640
مالی نیست

424
00:29:29,110 --> 00:29:30,110
چطوره به جاش

425
00:29:31,160 --> 00:29:33,360
نوشته های شمشیرزنی رو بگم؟

426
00:29:34,270 --> 00:29:34,830
باشه

427
00:29:35,680 --> 00:29:38,940
"دست هات رو مثل ققنوس برای ترسوندن دشمن باز کن"

428
00:29:39,640 --> 00:29:42,500
"شونه هارو هدف بگیر و از دو طرف حمله کن"

429
00:29:42,640 --> 00:29:45,370
“شمشیرت رو مثل دونه های برف برقصون”

430
00:29:45,750 --> 00:29:48,280
"اینجوری دشمن هات رو پراکنده میکنی"

431
00:29:49,030 --> 00:29:51,750
"با قدم های درست به دشمن حمله کن "

432
00:29:51,750 --> 00:29:55,280
"تا شمشیرت با نور مهتاب بدرخشه"

433
00:30:17,400 --> 00:30:18,160
چینگ چنگ

434
00:30:18,880 --> 00:30:19,830
میبینی؟

435
00:30:21,000 --> 00:30:22,510
خونه رویایی مون

436
00:30:22,950 --> 00:30:24,750
ذره ذره درست میشه

437
00:30:25,790 --> 00:30:26,920
همه تلاشم رو میکنم

438
00:30:27,510 --> 00:30:29,070
که زندگی انسان و اهریمن کنار هم

439
00:30:29,070 --> 00:30:30,000
رویا نباشه

440
00:30:39,400 --> 00:30:41,310
فکر نمیکردم ارباب جوان فوگوی

441
00:30:41,310 --> 00:30:43,400
برای خوابوندن بچه

442
00:30:43,400 --> 00:30:44,530
نوشته های شمشیرزنی رو بخونه

443
00:31:02,960 --> 00:31:04,620
سوپ اعصابه؟

444
00:31:05,640 --> 00:31:06,200
اره

445
00:31:07,920 --> 00:31:10,160
اهریمن پرنده چونگ مینگ شایده نخوره

446
00:31:10,160 --> 00:31:12,960
خیلی راحت میترسه

447
00:31:13,680 --> 00:31:14,270
ببین

448
00:31:14,960 --> 00:31:15,590
فردا

449
00:31:16,790 --> 00:31:18,650
میرم گیاه دارویی جمع میکنم

450
00:31:19,680 --> 00:31:20,200
باشه

451
00:31:41,830 --> 00:31:42,590
رهبر

452
00:31:48,310 --> 00:31:50,240
داروی که جناب شین داده

453
00:31:50,480 --> 00:31:52,070
خیلی قویه

454
00:31:54,350 --> 00:31:56,280
باورم نمیشه خوابم برده

455
00:32:00,200 --> 00:32:01,640
زمان انتخاب رهبر بعدی

456
00:32:01,880 --> 00:32:04,550
مشخص شده؟

457
00:32:05,310 --> 00:32:06,350
بله رهبر

458
00:32:06,440 --> 00:32:08,550
یه گزارش دارم بدم

459
00:32:09,750 --> 00:32:10,440
بگو

460
00:32:11,200 --> 00:32:12,550
چند روز پیش

461
00:32:12,550 --> 00:32:14,790
ارباب جوان یه نیمه انسان نیمه اهریمن رو نجات داده

462
00:32:14,790 --> 00:32:15,440
خبرش

463
00:32:15,640 --> 00:32:17,370
توی دو قلمرو پیچیده

464
00:32:31,790 --> 00:32:32,480
هنوزم

465
00:32:33,590 --> 00:32:35,030
توی شهر چیان جی ئه؟

466
00:32:35,960 --> 00:32:36,440
بله

467
00:32:40,030 --> 00:32:42,230
شکوفه های هلو روستای هلو

468
00:32:43,000 --> 00:32:44,790
توی قلبش ریشه عمیقی

469
00:32:45,640 --> 00:32:47,030
دارن

470
00:32:48,030 --> 00:32:48,680
رهبر

471
00:32:49,000 --> 00:32:50,160
حالا که میخواین

472
00:32:50,160 --> 00:32:52,070
رهبری رو به یکی از اعضای اتحادیه یی چی

473
00:32:52,070 --> 00:32:53,240
بدین

474
00:32:53,350 --> 00:32:55,610
چرا به ارباب جوان نمیگین برگرده؟

475
00:32:55,880 --> 00:32:58,160
اون پیرمردهایی که مخالفت میکردن

476
00:32:58,160 --> 00:32:59,310
مردن رفته

477
00:33:02,720 --> 00:33:03,880
کل عمرم رو

478
00:33:04,960 --> 00:33:08,200
به پای اتحادیه یی چی ریختم

479
00:33:13,200 --> 00:33:14,070
ولی شوانگ

480
00:33:15,510 --> 00:33:16,920
الان میخوام

481
00:33:19,680 --> 00:33:22,070
یه پدر خودخواه باشم

482
00:33:23,550 --> 00:33:24,750
تا گوی آر

483
00:33:25,640 --> 00:33:27,830
شکوفه های قلبش رو ابیاری کنه

484
00:33:30,030 --> 00:33:30,920
خوب نیست؟

485
00:33:38,310 --> 00:33:39,510
شاید ندیدن هم  دیگه

486
00:33:40,150 --> 00:33:42,350
بهترین پایان برای من و اون

487
00:33:42,350 --> 00:33:44,080
به عنوان پدر و پسر باشه

488
00:34:08,480 --> 00:34:09,110
مبارز

489
00:34:10,880 --> 00:34:12,340
اشتباهت رو قبول میکنی؟

490
00:34:12,510 --> 00:34:13,640
اشتباهی نکردم

491
00:34:14,720 --> 00:34:15,880
تا قبول نکرده

492
00:34:16,670 --> 00:34:18,480
آویزون میمونه

493
00:34:21,280 --> 00:34:22,910
پدر جان

494
00:34:24,150 --> 00:34:26,150
خیلی وقته به اتفاق هایی که امروز

495
00:34:26,150 --> 00:34:28,409
افتاده فکر کردم

496
00:34:28,960 --> 00:34:30,710
امیدوارم راهی که میرم رو

497
00:34:31,840 --> 00:34:33,030
درک کنی

498
00:34:36,510 --> 00:34:37,230
گوی آر

499
00:34:38,070 --> 00:34:41,070
انگار همون دیدار اخرمون بود

500
00:34:42,360 --> 00:34:43,190
احتمالا

501
00:34:43,760 --> 00:34:44,760
روزی رو که

502
00:34:44,760 --> 00:34:47,219
به هدفت رسیدی رو نمیبینم

503
00:34:48,480 --> 00:34:49,760
[در بهار سال بعد]

504
00:34:49,760 --> 00:34:52,000
[وانگ چوان هونگ یه از رهبری]

505
00:34:52,000 --> 00:34:54,150
[اتحادیه یی چی کناره گیری کرد]

506
00:34:54,150 --> 00:34:56,949
[و اجازه رقابت عادلانه رو به نسل جوان داد]

507
00:34:57,070 --> 00:34:59,590
[بعد از سه رقابت جسمانی، مهارت و ذهنیت]

508
00:34:59,590 --> 00:35:01,550
[دونگ فانگ یوئه چو پیروز شد]

509
00:35:01,550 --> 00:35:03,320
[و رهبر بعدی اتحادیه یی چی شد]

510
00:35:03,120 --> 00:35:06,630
[وانگ چوان]

511
00:35:03,960 --> 00:35:06,890
[و شهر افسانه ای چیان جی ]

512
00:35:07,190 --> 00:35:10,510
[برای انسان ها و اهریمن های نیازمند شد]

513
00:35:14,800 --> 00:35:16,110
چوان جینگ تینگ

514
00:35:16,480 --> 00:35:17,920
گولی زان شکست خورد

515
00:35:18,280 --> 00:35:20,230
بانو واقعا ناامید شده

516
00:35:20,230 --> 00:35:20,920
چیه؟

517
00:35:21,510 --> 00:35:22,960
باز بانو یاد یار

518
00:35:22,960 --> 00:35:24,360
بی عرضه اش افتاده؟

519
00:35:29,740 --> 00:35:31,190
چوان جینگ تینگ

520
00:35:31,670 --> 00:35:34,730
بانو یه فرصت برای جبران اشتباهت بهت داده

521
00:35:35,630 --> 00:35:38,110
با این که گولی زان مرده

522
00:35:38,110 --> 00:35:39,920
ولی یه چیزی رو به جا گذاشته

523
00:35:40,400 --> 00:35:43,190
که با کمکش قدرتت برمیگرده

524
00:35:43,190 --> 00:35:44,110
ولی باید

525
00:35:44,710 --> 00:35:45,760
همه سدهای جلوی

526
00:35:45,760 --> 00:35:48,280
بانو رو برداری

527
00:35:50,850 --> 00:35:53,110
چه قدر بانو با فکره

528
00:35:53,840 --> 00:35:55,960
قول میدم ناامیدش نکنم

529
00:36:46,480 --> 00:36:48,340
عوض شدن سرنوشتم

530
00:36:48,880 --> 00:36:50,550
به این حرکت وابسته ست

531
00:37:42,150 --> 00:37:43,960
طبق انتظار

532
00:37:45,090 --> 00:37:48,760
نمیتونی دوباره ارایش تباهی رو شکل بدی

533
00:37:51,020 --> 00:37:52,320
ولی میتونی

534
00:37:53,880 --> 00:37:56,150
توی جذب قدرت کمکم کنی

535
00:37:56,590 --> 00:37:58,550
این قدرت کافی نیست

536
00:38:00,510 --> 00:38:02,590
میبرمت غار اژدها که بتونی

537
00:38:02,960 --> 00:38:05,420
قدرت اژدها رو بگیری

538
00:38:07,590 --> 00:38:09,150
من

539
00:38:10,880 --> 00:38:13,440
دوباره اوج میگیرم

540
00:38:17,630 --> 00:38:19,070
...پسر سرکشم

541
00:38:20,000 --> 00:41:08,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama