1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:41,600 --> 00:01:45,979
[افسانه روباه: وارث شمشیر گیتی]

3
00:01:46,520 --> 00:01:50,640
[قسمت بیست و هفتم]

4
00:02:09,630 --> 00:02:11,090
جدا شدیم

5
00:02:11,240 --> 00:02:11,750
باشه

6
00:02:37,430 --> 00:02:38,630
... عنکبوت کوچولو

7
00:02:39,280 --> 00:02:40,240
... همه‌اش

8
00:02:41,000 --> 00:02:43,560
تقصیر منه

9
00:02:44,280 --> 00:02:45,410
... نباید

10
00:02:45,680 --> 00:02:48,280
... نباید اتحادیه یی‌چی رو تحریک میکردم

11
00:02:49,840 --> 00:02:50,710
مجازاتت کنه

12
00:02:52,310 --> 00:02:54,110
نباید شایعه‌هارو باور میکردم

13
00:02:54,750 --> 00:02:56,310
بهت میگم

14
00:02:57,190 --> 00:02:58,280
ساحره

15
00:02:58,710 --> 00:03:00,310
یا بدرد نخور

16
00:03:03,080 --> 00:03:04,910
از هیولا هم بدترم

17
00:03:06,870 --> 00:03:07,590
... من

18
00:03:07,800 --> 00:03:08,750
... من

19
00:03:09,080 --> 00:03:10,590
حقمه بمیرم

20
00:03:11,520 --> 00:03:13,080
تقصیر منه

21
00:03:13,400 --> 00:03:14,470
... تقصیر منه

22
00:03:15,590 --> 00:03:16,870
... تقصیر منه

23
00:03:17,000 --> 00:03:19,030
... تقصیر منه

24
00:03:20,710 --> 00:03:21,310
... من

25
00:03:21,910 --> 00:03:22,520
... این

26
00:03:25,430 --> 00:03:26,090
چینگ‌چنگ

27
00:03:26,240 --> 00:03:27,310
نکن

28
00:03:39,520 --> 00:03:41,630
این حروم‌زاده بالاخره

29
00:03:42,280 --> 00:03:44,680
به سزای اعمالش رسید

30
00:03:46,000 --> 00:03:48,130
... عذرخواهیش از ته دل نبود

31
00:03:50,560 --> 00:03:52,360
خوشگل مرد

32
00:03:53,800 --> 00:03:54,910
حیف

33
00:03:55,590 --> 00:03:58,190
خواهرم و من نمیبخشیمت

34
00:03:59,400 --> 00:04:00,120
چینگ‌چنگ

35
00:04:01,310 --> 00:04:02,770
همه کارایی که کردی

36
00:04:03,020 --> 00:04:05,310
برای شکر اب کردن بین من و ارباب‌جوان فوگوی بوده

37
00:04:05,310 --> 00:04:06,710
دستت رو شده

38
00:04:06,800 --> 00:04:08,260
چرا بازم میخوای بکشیش؟

39
00:04:12,280 --> 00:04:13,590
چرا؟

40
00:04:15,400 --> 00:04:17,750
چون به خواهرم صدمه زدن

41
00:04:18,190 --> 00:04:20,680
پس باید بمیرن

42
00:04:22,040 --> 00:04:22,830
چینگ‌تونگ

43
00:04:23,780 --> 00:04:25,240
نمی‌فهمی؟

44
00:04:26,510 --> 00:04:28,040
تنها کسی که بهت اهمیت میده

45
00:04:28,040 --> 00:04:29,190
منم

46
00:04:30,560 --> 00:04:31,490
دروغه

47
00:04:32,360 --> 00:04:33,070
چینگ‌چنگ

48
00:04:33,870 --> 00:04:35,920
روباه سیاه تسخیرت کرده

49
00:04:35,920 --> 00:04:37,920
برای همین همچین ادمی شدی

50
00:04:38,120 --> 00:04:38,800
چی؟

51
00:04:41,280 --> 00:04:44,140
بار اولیه که این روم رو دیدی؟

52
00:04:45,670 --> 00:04:46,700
بدون کمک

53
00:04:47,270 --> 00:04:48,470
روباه سیاه

54
00:04:49,560 --> 00:04:50,480
چطور می‌تونستم از

55
00:04:50,480 --> 00:04:53,040
شهر چیان‌جی جون سالم به در ببرم؟

56
00:04:58,120 --> 00:04:58,920
چینگ‌چنگ

57
00:04:59,750 --> 00:05:00,680
گوش بده

58
00:05:01,120 --> 00:05:02,270
قدرت روباه سیاه

59
00:05:02,270 --> 00:05:04,040
فقط به تباهی میکشونت

60
00:05:04,040 --> 00:05:05,480
باید زودتر خودت عقب بکشی

61
00:05:05,480 --> 00:05:06,750
عقب؟

62
00:05:08,110 --> 00:05:10,680
تا بشم همون عنکبوت بدبخت؟

63
00:05:11,950 --> 00:05:14,610
همونی که یه گوشه قایم میشد

64
00:05:14,750 --> 00:05:16,920
و دعا میکرد تو بیای؟

65
00:05:19,360 --> 00:05:20,000
نه

66
00:05:21,160 --> 00:05:22,680
بمیرم بهتره

67
00:05:24,920 --> 00:05:26,360
طلسم سکوته

68
00:05:26,360 --> 00:05:27,070
چینگ‌چنگ

69
00:05:27,680 --> 00:05:29,080
صدات درنیاد

70
00:05:30,390 --> 00:05:31,600
گوش بده

71
00:05:31,800 --> 00:05:33,130
چیکار میکنی؟

72
00:05:34,180 --> 00:05:34,950
چینگ‌چنگ

73
00:05:35,190 --> 00:05:36,040
... نهایتش

74
00:05:37,190 --> 00:05:38,870
از دستت میدم

75
00:05:39,830 --> 00:05:40,800
ولی امشب

76
00:05:41,680 --> 00:05:44,310
باید بین‌مون انتخاب کنی

77
00:05:45,120 --> 00:05:45,920
چینگ‌چنگ

78
00:05:47,630 --> 00:05:48,430
چینگ‌چنگ

79
00:06:27,870 --> 00:06:29,630
وانگ‌چوان فوگوی

80
00:06:44,750 --> 00:06:46,070
وانگ‌چوان فوگوی

81
00:06:46,480 --> 00:06:48,610
لیاقت نداری با چینگ‌تونگ باشی

82
00:06:49,070 --> 00:06:49,920
امروز

83
00:06:50,390 --> 00:06:51,560
یا تو میمیری

84
00:06:52,070 --> 00:06:53,310
یا من

85
00:06:59,310 --> 00:07:00,440
ارباب‌جوان فوگوی

86
00:07:09,680 --> 00:07:10,560
چینگ‌چنگ

87
00:07:10,560 --> 00:07:11,690
ولم کن

88
00:07:18,560 --> 00:07:19,360
روباه سیاه

89
00:07:20,270 --> 00:07:21,070
بیا بیرون

90
00:07:26,720 --> 00:07:28,360
درد داشت

91
00:07:28,510 --> 00:07:29,250
خواهر

92
00:07:29,390 --> 00:07:30,430
کمکم کن خواهر

93
00:07:30,800 --> 00:07:31,920
ارباب‌جوان فوگوی

94
00:07:31,920 --> 00:07:32,800
بسه

95
00:07:37,750 --> 00:07:38,950
یه بار دیگه میگم

96
00:07:38,950 --> 00:07:39,630
روباه سیاه

97
00:07:39,630 --> 00:07:40,620
بیا بیرون

98
00:07:45,600 --> 00:07:46,190
خواهر

99
00:07:46,510 --> 00:07:47,800
میخوای ولم کنی

100
00:07:47,800 --> 00:07:48,630
و بی‌خیالم شی؟

101
00:07:48,630 --> 00:07:49,510
خواهر

102
00:07:58,040 --> 00:07:59,600
نه

103
00:08:20,510 --> 00:08:21,920
الان اولویت اینه

104
00:08:21,920 --> 00:08:23,070
که چطوری

105
00:08:23,480 --> 00:08:25,430
روباه سیاه رو از بدن  چینگ‌چنگ بکشم بیرون

106
00:08:25,430 --> 00:08:26,750
وانگ‌چوان فوگوی

107
00:08:27,160 --> 00:08:28,960
من بودم که چینگ‌تونگ رو بی‌هوش کردم

108
00:08:29,310 --> 00:08:30,480
و با خودم بردم

109
00:08:30,480 --> 00:08:31,750
من بودم

110
00:08:31,750 --> 00:08:34,409
که نذاشتم پیدات کنه

111
00:08:34,909 --> 00:08:37,080
خودم بهش گفتم مردی

112
00:08:37,320 --> 00:08:39,360
که دست از تو بکشه

113
00:08:39,960 --> 00:08:42,240
همه‌اش کار منه

114
00:08:54,390 --> 00:08:56,030
وانگ‌چوان فوگوی

115
00:08:56,150 --> 00:08:57,240
همینه

116
00:08:57,790 --> 00:08:58,960
بزن

117
00:08:59,360 --> 00:09:01,270
هرچی محکم‌تر بهتر

118
00:09:12,910 --> 00:09:15,710
چینگ‌چنگ همچین جوری ارباب‌جوان فوگوی رو تحریک کنه

119
00:09:15,790 --> 00:09:17,720
همراه با اون روباه سیاه میمیره

120
00:09:21,250 --> 00:09:23,510
روباه سیاه باید بمیره

121
00:09:23,510 --> 00:09:25,120
نمیتونم دست از چینگ‌چنگ بکشم

122
00:09:29,960 --> 00:09:30,620
چینگ‌چنگ

123
00:09:31,270 --> 00:09:32,910
با روباه سیاه همکاری کردی

124
00:09:32,910 --> 00:09:34,510
و به انسان‌ها صدمه زدی

125
00:09:34,910 --> 00:09:37,440
چینگ‌تونگ هم کشیدی توی نقشه‌ات

126
00:09:37,550 --> 00:09:38,680
باهام بیا

127
00:09:39,120 --> 00:09:41,980
و به همه کارهایی که تو و روباه سیاه کردین اعتراف کن

128
00:09:48,600 --> 00:09:49,730
ارباب‌جوان فوگوی

129
00:09:50,200 --> 00:09:52,240
روباه سیاه، چینگ‌چنگ رو تسخیر کرده بود

130
00:09:52,240 --> 00:09:53,510
خواهش میکنم از جونش بگذر

131
00:09:55,390 --> 00:09:56,080
چینگ‌تونگ

132
00:09:57,150 --> 00:09:58,750
هیچ‌وقت نخواستم بکشمش

133
00:09:58,750 --> 00:10:01,480
میخواستم روباه سیاه رو از بدنش دربیارم

134
00:10:02,790 --> 00:10:03,920
... ولی اگه این کار رو کنی

135
00:10:04,790 --> 00:10:06,120
چینگ‌چنگ هم میمیره

136
00:10:06,870 --> 00:10:08,600
برای خارج کردن روباه سیاه

137
00:10:09,150 --> 00:10:11,200
خودش هم فدا میکنه

138
00:10:11,790 --> 00:10:13,270
فکر کردی از من میگذره؟

139
00:10:13,270 --> 00:10:14,000
خفه شو

140
00:10:14,550 --> 00:10:16,510
شاگردهای اتحادیه گوش بدین

141
00:10:16,510 --> 00:10:17,320
کل منطقه رو بگردین

142
00:10:17,320 --> 00:10:18,670
هیچ‌جا از زیر چشم‌تون درنره

143
00:10:18,940 --> 00:10:20,360
هر اهریمن مشکوکی دیدین

144
00:10:20,360 --> 00:10:22,080
با خودتون بیارین عمارت وانگ‌چوان

145
00:10:22,080 --> 00:10:22,960
اطاعت

146
00:10:22,960 --> 00:10:23,550
خواهر

147
00:10:24,150 --> 00:10:26,080
اتحادیه یی‌چی ازم نمیگذره

148
00:10:26,320 --> 00:10:27,030
کمکم کن

149
00:10:28,750 --> 00:10:30,150
هنوزم شر‌ و ور میگی

150
00:10:30,150 --> 00:10:30,720
خواهر

151
00:10:31,270 --> 00:10:32,600
میکشم

152
00:10:33,870 --> 00:10:35,440
خودم روباه سیاه رو

153
00:10:36,120 --> 00:10:37,580
از بدنش درمیارم

154
00:10:42,900 --> 00:10:44,700
چرا توی هاله چینگ‌تونگ‌هم

155
00:10:45,200 --> 00:10:48,330
اثر روباه سیاه هست؟

156
00:10:54,510 --> 00:10:55,150
این بار

157
00:10:56,440 --> 00:10:58,370
طلسم زنجیر رو شکستم

158
00:10:58,510 --> 00:11:00,080
و از سرزمین‌های غربی اومدم بیرون

159
00:11:00,080 --> 00:11:02,210
قانون اتحادیه یی‌چی رو شکستم

160
00:11:03,670 --> 00:11:05,270
ارشد فوگوی ،‌کار اشتباهی نکردی

161
00:11:05,270 --> 00:11:06,800
اصلا چرا باید تبعید میشدی؟

162
00:11:06,910 --> 00:11:08,440
نمیتونم درک‌ کنم

163
00:11:09,440 --> 00:11:11,700
... بعدا هرجا خواستی بری

164
00:11:12,320 --> 00:11:14,050
جلوت رو نمیگیرم

165
00:11:26,720 --> 00:11:27,670
رهبر چطوره؟

166
00:11:32,720 --> 00:11:33,670
... استاد

167
00:11:35,550 --> 00:11:36,550
حالش خوبه

168
00:11:42,190 --> 00:11:43,550
... برات یه نامه توی

169
00:11:45,200 --> 00:11:46,260
زندان هون‌تیان گذاشتم

170
00:11:48,390 --> 00:11:50,150
خودم تاییدش کردم

171
00:11:50,150 --> 00:11:51,550
منم میدونستم

172
00:11:51,910 --> 00:11:52,970
اون عنکبوت کوچولو

173
00:11:53,360 --> 00:11:54,360
همچین کاری رو

174
00:11:54,360 --> 00:11:56,020
نمیکنه

175
00:11:56,360 --> 00:11:57,440
وقتی کار‌اون نیست

176
00:11:58,390 --> 00:11:59,990
نمیذاریم به اشتباه متهم شه

177
00:12:00,320 --> 00:12:02,250
راستش کار روباه سیاهی بود

178
00:12:03,360 --> 00:12:06,090
که داداشش رو تسخیر کرده

179
00:12:06,360 --> 00:12:07,200
اتحادیه

180
00:12:08,000 --> 00:12:09,130
از این ماجرا

181
00:12:09,150 --> 00:12:10,720
اصلا نمیگذره

182
00:12:10,720 --> 00:12:13,150
اگه شهر چیان‌جی رو ندن

183
00:12:13,150 --> 00:12:14,480
اتحادیه یی‌چی

184
00:12:14,750 --> 00:12:16,510
اصلا نمیگذره

185
00:12:18,240 --> 00:12:19,240
اتحادیه یی‌چی

186
00:12:20,080 --> 00:12:21,080
شهر رو محاصره میکنه؟

187
00:12:21,910 --> 00:12:22,550
اره

188
00:12:28,150 --> 00:12:28,870
میشه

189
00:12:30,720 --> 00:12:32,240
بیشتر بهم وقت بدی؟

190
00:12:37,870 --> 00:12:38,440
باشه

191
00:12:49,720 --> 00:12:50,870
... بالاخره

192
00:12:52,550 --> 00:12:54,150
... بالاخره برای یه بار

193
00:12:55,750 --> 00:12:58,080
انتخابت من بودم

194
00:13:10,080 --> 00:13:11,010
وقت نداریم

195
00:13:11,200 --> 00:13:13,630
باید روباه سیاه رو از بدنت دربیاریم

196
00:13:13,630 --> 00:13:15,890
وگرنه چینگ‌چنگ توی خطر میوفته

197
00:13:27,870 --> 00:13:30,720
چرا نمیتونم قدرت عشق رو بهش بدم؟

198
00:13:30,720 --> 00:13:33,050
نیروی توی بدنش مقاومت میکنه

199
00:13:38,840 --> 00:13:39,500
چینگ‌چنگ

200
00:13:40,440 --> 00:13:41,570
بهم اعتماد کن

201
00:13:42,040 --> 00:13:43,080
باید روباه سیاه رو

202
00:13:43,720 --> 00:13:45,850
شکست بدیم

203
00:13:50,480 --> 00:13:52,630
خواهر، پادزهر رو بدی مبارز

204
00:13:52,630 --> 00:13:53,840
خودت چی میشی؟

205
00:13:54,480 --> 00:13:55,670
قول بده

206
00:13:56,150 --> 00:13:57,510
پیشم بمونی

207
00:14:00,110 --> 00:14:01,290
چینگ‌چنگ گوش بده

208
00:14:01,290 --> 00:14:02,550
برو روستای آهو

209
00:14:02,550 --> 00:14:03,460
اونجا امنه

210
00:14:03,460 --> 00:14:04,870
زود برو

211
00:14:06,150 --> 00:14:07,630
بدون تو نمیرم

212
00:14:15,960 --> 00:14:17,480
چه سرنوشتی

213
00:14:18,550 --> 00:14:21,480
روباه سیاه از فرصت استفاده کرده

214
00:14:22,050 --> 00:14:22,750
چینگ‌چنگ

215
00:14:23,400 --> 00:14:24,440
بهت باور دارم

216
00:14:24,960 --> 00:14:26,960
باید بهم اعتماد کنی

217
00:14:27,000 --> 00:14:29,930
باید روباه سیاه رو شکست بدی

218
00:14:37,030 --> 00:14:37,910
... چرا

219
00:14:39,390 --> 00:14:41,720
چرا مقاومت میکنی؟

220
00:14:42,020 --> 00:14:43,950
چرا قدرت عشق رو قبول نمیکنی؟

221
00:14:43,960 --> 00:14:46,090
چطوری نجاتت بدم؟

222
00:15:09,120 --> 00:15:11,650
پس تو اون عنکبوت رو تحریک کردی

223
00:15:12,000 --> 00:15:13,440
که هوشیارم کنه؟

224
00:15:15,480 --> 00:15:17,200
چوان جینگ‌تینگ هستم

225
00:15:17,840 --> 00:15:19,550
عرض ادب ملکه چیان‌شیا

226
00:15:20,550 --> 00:15:21,320
چی‌

227
00:15:22,080 --> 00:15:23,870
میخوای؟

228
00:15:24,630 --> 00:15:27,200
اون موقع ، علیاحضرت برای نجات

229
00:15:27,960 --> 00:15:29,870
پادشاهی چیان‌شیا جلو رفتین

230
00:15:29,870 --> 00:15:32,030
و آرایش تباهی رو برای شکست

231
00:15:33,270 --> 00:15:35,200
اژدهای دیونه تشکیل دادی

232
00:15:37,080 --> 00:15:38,910
ولی هزار سال گذشته

233
00:15:39,550 --> 00:15:40,950
علیاحضرت میدونین

234
00:15:40,960 --> 00:15:42,910
الان کدوم طایفه اهریمنی روی

235
00:15:43,750 --> 00:15:45,390
سرزمین‌های غربی حکومت میکنه؟

236
00:15:48,910 --> 00:15:51,120
... همونی که ازشون متنفرین

237
00:15:51,440 --> 00:15:53,240
همون طایفه خائن روباه کرساک

238
00:15:53,240 --> 00:15:55,600
که شمارو تنها گذاشت

239
00:15:55,600 --> 00:15:57,630
و مجبور شدین

240
00:15:57,960 --> 00:15:59,550
مردم خودتون رو قربانی کنین

241
00:16:02,030 --> 00:16:03,910
هزار سال گذشته

242
00:16:05,120 --> 00:16:08,240
کی فداکاری پادشاهی شمارو یادشه؟

243
00:16:09,720 --> 00:16:12,030
صلحی که با خونتون به دست اوردین

244
00:16:12,200 --> 00:16:15,000
شده عیش و‌نوش خائنین

245
00:16:15,870 --> 00:16:16,440
کافیه

246
00:16:17,440 --> 00:16:19,370
میفهمم چی میگی

247
00:16:20,000 --> 00:16:21,330
از وقتی که هوشیار شدم

248
00:16:21,390 --> 00:16:22,960
نمی‌خواستم از

249
00:16:23,240 --> 00:16:25,370
طایفه روباه کرساک بگذرم

250
00:16:26,000 --> 00:16:27,360
ولی نمی‌فهمم

251
00:16:28,150 --> 00:16:29,790
چرا بانو روباه سیاه باید یه عنکبوت رو

252
00:16:29,790 --> 00:16:31,960
برای فرار و انتقام من بفرسته

253
00:16:32,750 --> 00:16:34,910
چی ازم میخوای؟

254
00:16:35,670 --> 00:16:36,550
در عوضش

255
00:16:36,550 --> 00:16:38,360
چی بهم میرسه؟

256
00:16:45,630 --> 00:16:46,440
اون موقع

257
00:16:46,550 --> 00:16:49,080
ارایش تباهی که ساختین

258
00:16:49,200 --> 00:16:50,840
زیاد بزرگ نبود

259
00:16:50,840 --> 00:16:54,500
فقط برای کشتن اژدهای دیونه کافی بود

260
00:16:54,790 --> 00:16:55,790
اگه علیاحضرت

261
00:16:55,790 --> 00:16:58,750
ارایش تباهی رو برای کل سرزمین‌های غربی انجام بدین

262
00:16:58,750 --> 00:17:01,790
و کل سرزمین رو قربانی کنین چی میشه؟

263
00:17:05,109 --> 00:17:06,480
قدرتش به اندازه

264
00:17:07,349 --> 00:17:09,240
سلاخی صد اژدهاست

265
00:17:09,349 --> 00:17:09,880
نه

266
00:17:11,109 --> 00:17:12,550
این کار

267
00:17:12,640 --> 00:17:14,640
نفرت زیادی رو تولید میکنه

268
00:17:14,750 --> 00:17:18,400
و یه شبه بانو میتونه کالبدش رو‌پس بگیره

269
00:17:19,069 --> 00:17:21,880
اون موقع ، عشق محو میشه و نفرت زاده میشه

270
00:17:21,880 --> 00:17:23,880
... روباه سیاه دنیا رو نابود میکنه

271
00:17:26,200 --> 00:17:28,000
و قلب شما هم

272
00:17:29,160 --> 00:17:31,360
آروم میشه ؟

273
00:17:31,720 --> 00:17:32,590
خوبه

274
00:17:34,880 --> 00:17:36,720
ولی برای فعال شدن آرایش تباهی

275
00:17:36,720 --> 00:17:38,880
نیاز به قدرت سه

276
00:17:38,880 --> 00:17:40,110
طایفه داریم

277
00:17:40,510 --> 00:17:41,590
نمیدونم

278
00:17:41,590 --> 00:17:43,650
اهریمن اژدهایی زنده مونده یا نه

279
00:18:17,200 --> 00:18:17,880
جین

280
00:18:18,110 --> 00:18:19,570
شیطونی نکن
بی غذات رو بخور

281
00:18:19,830 --> 00:18:22,030
امروز غذای مورد علاقه‌خودته

282
00:18:23,590 --> 00:18:24,200
جین؟

283
00:18:26,240 --> 00:18:26,880
جین؟

284
00:18:32,720 --> 00:18:33,240
قربان

285
00:18:33,880 --> 00:18:34,400
قربان

286
00:18:34,480 --> 00:18:35,080
قربان

287
00:18:36,200 --> 00:18:36,680
قربان

288
00:18:36,960 --> 00:18:38,760
یکم آروم‌تر

289
00:18:38,830 --> 00:18:39,310
قربان

290
00:18:39,680 --> 00:18:40,680
خبر اوردن که

291
00:18:40,680 --> 00:18:42,640
طایفه اژدها در خطره

292
00:18:42,640 --> 00:18:43,480
ادامه بده

293
00:18:43,920 --> 00:18:44,520
اخیرا

294
00:18:45,200 --> 00:18:47,730
اهریمن‌های کوچیک اژدها گم میشن

295
00:18:48,070 --> 00:18:48,830
رهبرشون

296
00:18:49,160 --> 00:18:51,110
با بقیه افرادشون رفتن سراغ الهه

297
00:18:51,110 --> 00:18:53,170
و ازش کمک خواستن

298
00:18:54,550 --> 00:18:57,610
الهه حقیقت رو پیدا میکنه

299
00:18:57,790 --> 00:18:58,550
ولی

300
00:18:58,960 --> 00:19:02,020
کسایی که دزدیدن کوچیک هستن

301
00:19:02,070 --> 00:19:03,530
نیروی اهریمنی کمی دارن

302
00:19:04,350 --> 00:19:05,550
چرا باید اونارو بدزدن؟

303
00:19:08,070 --> 00:19:09,550
... الهه طایفه اژدها

304
00:19:09,550 --> 00:19:10,960
... نکنه هدفشون

305
00:19:11,440 --> 00:19:12,200
وی‌یونه؟

306
00:19:12,510 --> 00:19:13,170
وای نه

307
00:19:15,200 --> 00:19:16,110
بیا

308
00:19:30,830 --> 00:19:31,920
بچه‌ها رو ول کن

309
00:19:47,750 --> 00:19:48,680
نترس

310
00:19:48,830 --> 00:19:49,630
چیزی نیست

311
00:19:55,680 --> 00:19:56,880
کی هستی؟

312
00:20:00,270 --> 00:20:01,930
نمیدونی کی هستم

313
00:20:02,640 --> 00:20:04,030
امروز برای

314
00:20:04,440 --> 00:20:05,960
قدرتت اومدم

315
00:20:21,400 --> 00:20:23,200
بچه‌هارو طعمه کردی

316
00:20:23,790 --> 00:20:25,240
که به من برسی

317
00:20:26,160 --> 00:20:27,400
باهوشی

318
00:20:27,920 --> 00:20:29,520
ولی دیر شده

319
00:20:29,790 --> 00:20:31,450
هزار سال گذشته

320
00:20:31,750 --> 00:20:33,960
سرزمین‌های غربی خیلی عوض شده

321
00:20:34,880 --> 00:20:36,000
طایفه اژدها

322
00:20:36,680 --> 00:20:38,940
هنوزم خونش خالص مونده

323
00:20:40,110 --> 00:20:40,830
خوبه

324
00:20:41,200 --> 00:20:42,930
به هرحال که میمیری

325
00:21:01,400 --> 00:21:02,860
هدفت چیه؟

326
00:21:03,350 --> 00:21:06,550
آرایش رویا مخصوص خودته

327
00:21:06,590 --> 00:21:07,990
مثل یه زندان

328
00:21:08,240 --> 00:21:09,920
با دست خودت

329
00:21:09,920 --> 00:21:11,920
قدرتت رو بهم میدی

330
00:21:12,000 --> 00:21:13,550
آروم و مطیع

331
00:21:13,550 --> 00:21:14,720
قدرتت رو بهم بده

332
00:21:22,880 --> 00:21:23,640
وی‌یون

333
00:21:25,960 --> 00:21:26,640
وی‌یون

334
00:21:33,070 --> 00:21:34,330
قربان میرم بگردم

335
00:21:52,270 --> 00:21:52,830
نبودش

336
00:21:56,550 --> 00:21:57,590
... میترسم

337
00:21:58,790 --> 00:22:01,120
اتفاقی براش افتاده باشه

338
00:22:04,880 --> 00:22:05,610
این چیه؟

339
00:22:05,880 --> 00:22:07,080
طلسم راه‌یابی

340
00:22:07,720 --> 00:22:08,200
برو

341
00:22:19,200 --> 00:22:19,750
وی‌یون

342
00:22:20,200 --> 00:22:21,260
... اون بچه‌ها

343
00:22:24,240 --> 00:22:24,750
قربان

344
00:22:25,830 --> 00:22:26,560
این چیه؟

345
00:22:28,070 --> 00:22:29,000
بند رویا

346
00:22:29,790 --> 00:22:33,250
زندگی یکی رو با رویا میگیری

347
00:22:34,000 --> 00:22:35,350
آرایش رویاست

348
00:22:35,350 --> 00:22:36,350
آرایش رویا؟

349
00:22:36,750 --> 00:22:38,160
... این آرایش قدیمی

350
00:22:38,160 --> 00:22:40,110
خیلی وقت پیش از بین نرفته؟

351
00:22:40,110 --> 00:22:41,310
اهریمن‌های اژدها خیلی مغرور و وحشی هستن

352
00:22:41,310 --> 00:22:42,880
برای گرفتن نیرو اژدهای وی‌یون

353
00:22:42,880 --> 00:22:44,080
باید رضایتش رو داشته باشن

354
00:22:44,550 --> 00:22:45,830
با این آرایش

355
00:22:45,830 --> 00:22:47,690
نمیتونه مقاومت کنه

356
00:22:47,790 --> 00:22:48,400
الان

357
00:22:49,350 --> 00:22:50,590
وی‌یون

358
00:22:50,790 --> 00:22:51,880
توی رویا گیر‌ افتاده

359
00:22:52,790 --> 00:22:54,990
وقتی قدرتش تماما خالی شد

360
00:22:55,110 --> 00:22:57,640
هوشیار میشه و میمیره

361
00:22:58,030 --> 00:22:59,230
چیکار کنیم؟

362
00:23:01,160 --> 00:23:02,110
تنها راهی که داریم

363
00:23:02,830 --> 00:23:04,290
اینه که‌وارد رویا شم

364
00:23:04,640 --> 00:23:05,640
و هوشیارش کنم

365
00:23:06,110 --> 00:23:06,640
قربان

366
00:23:07,000 --> 00:23:08,030
اگه موفق نشین

367
00:23:08,030 --> 00:23:09,000
شما هم کشته میشین

368
00:23:09,000 --> 00:23:09,790
یه فکر دیگه کنین

369
00:23:09,790 --> 00:23:10,990
راه دیگه‌ای نیست

370
00:23:13,640 --> 00:23:14,590
باید اول برم توی رویا

371
00:23:14,590 --> 00:23:15,550
وی‌یون رو هوشیار کنم

372
00:23:16,590 --> 00:23:18,000
همین که وارد رویا شدم

373
00:23:18,000 --> 00:23:18,750
این حائل رو میشکنم

374
00:23:18,750 --> 00:23:20,750
که بچه‌هارو بشه نجات داد

375
00:23:21,070 --> 00:23:21,830
تو هم

376
00:23:22,110 --> 00:23:23,710
باید فورا نجات‌شون بدی

377
00:23:25,920 --> 00:23:27,440
چه قدر احمقی

378
00:23:28,000 --> 00:23:30,400
وارد آرایش شدی

379
00:23:31,310 --> 00:23:32,920
حالا که از زندگی سیر شدی

380
00:23:33,550 --> 00:23:35,410
توی رویا با وی‌یون

381
00:23:35,750 --> 00:23:37,110
خوش‌بگذره

382
00:23:59,030 --> 00:24:03,170
[ازدواج]

383
00:24:03,510 --> 00:24:07,860
[آرایش رویا : رویای وی‌یون]

384
00:24:16,790 --> 00:24:17,310
روهوا

385
00:24:17,310 --> 00:24:17,790
بانوی من

386
00:24:18,000 --> 00:24:18,830
به نظرت

387
00:24:19,270 --> 00:24:21,240
این سنجاق سر

388
00:24:21,440 --> 00:24:22,570
به سرخابم میاد؟

389
00:24:23,000 --> 00:24:23,680
بانوی من

390
00:24:23,790 --> 00:24:25,310
نگران نباشین

391
00:24:25,310 --> 00:24:27,200
شما و شوهرتون از بچگی

392
00:24:27,200 --> 00:24:28,160
عاشق هم دیگه

393
00:24:28,160 --> 00:24:29,440
هستین

394
00:24:29,440 --> 00:24:31,400
عقدتون رو توی آسمون‌ها بستن

395
00:24:33,270 --> 00:24:34,310
موافقم

396
00:24:35,310 --> 00:24:36,570
به هم میایم

397
00:25:27,750 --> 00:25:28,480
کی هستی؟

398
00:25:33,920 --> 00:25:34,720
... تو

399
00:25:35,720 --> 00:25:37,850
به پاکدامنی دخترها تعرض میکنی؟

400
00:25:39,400 --> 00:25:40,000
سربازها

401
00:25:48,790 --> 00:25:50,440
نصف شب اومده داخل

402
00:25:50,440 --> 00:25:51,900
اتاق حجله

403
00:25:53,110 --> 00:25:54,680
معلومه منحرفه

404
00:25:56,790 --> 00:25:58,320
طلسم رو ازت برمیدارم

405
00:25:58,440 --> 00:25:59,640
ولی یه شرط دارم

406
00:25:59,830 --> 00:26:01,400
جیغ و داد نکنی

407
00:26:09,000 --> 00:26:10,260
پول خواستی ببر

408
00:26:10,440 --> 00:26:11,570
کاری به خودم نداشته باش

409
00:26:12,590 --> 00:26:13,350
وی‌یون

410
00:26:14,110 --> 00:26:15,200
خوب‌فکر کن

411
00:26:15,960 --> 00:26:17,590
من رو یادت نمیاد؟

412
00:26:17,590 --> 00:26:18,880
منحرفی

413
00:26:19,160 --> 00:26:20,510
چرا بشناسمت؟

414
00:26:24,160 --> 00:26:24,830
منحرف

415
00:26:25,400 --> 00:26:26,350
نیستم

416
00:26:27,270 --> 00:26:29,400
و تو هم دختر خاندان لونگ نیستی

417
00:26:29,400 --> 00:26:30,720
کاری بهت ندارم

418
00:26:31,400 --> 00:26:32,310
ولی اول

419
00:26:33,110 --> 00:26:34,030
بگو

420
00:26:34,510 --> 00:26:35,550
شوهرت کیه

421
00:26:35,550 --> 00:26:36,880
چه مرگته؟

422
00:26:37,640 --> 00:26:39,720
چرا درمورد نامزدم بگم؟

423
00:26:39,920 --> 00:26:41,780
هیچ‌ ربطی بهم نداره

424
00:26:41,920 --> 00:26:44,680
ولی بزنه به سرم خام خام ادم میخورم

425
00:26:44,680 --> 00:26:45,810
خصوصا دخترهایی که

426
00:26:46,070 --> 00:26:48,430
خوشگل هستن

427
00:26:49,510 --> 00:26:50,070
... تو

428
00:26:51,310 --> 00:26:51,790
... نه

429
00:26:51,790 --> 00:26:53,030
نزنه به سرت

430
00:26:53,400 --> 00:26:54,110
خب

431
00:26:55,110 --> 00:26:56,840
به رفتار خودت بستگی داره

432
00:26:59,960 --> 00:27:01,110
نامزدم و من

433
00:27:01,720 --> 00:27:03,120
از بچگی عاشق هم بودیم

434
00:27:04,920 --> 00:27:06,510
لقبش سی‌گوئه

435
00:27:06,920 --> 00:27:08,160
از بچگی ضعیف بوده

436
00:27:08,160 --> 00:27:09,620
و مشکل تنفسی داشته

437
00:27:10,680 --> 00:27:12,240
دوازده سالش که بود

438
00:27:12,480 --> 00:27:14,340
یه اهریمن قوی رو دیده

439
00:27:15,160 --> 00:27:16,590
که درمانش کرده

440
00:27:17,720 --> 00:27:18,750
... راستش

441
00:27:19,720 --> 00:27:21,510
اولش ازش خوشم نمیومد

442
00:27:22,830 --> 00:27:24,510
خیلی لاغر مردنی بود

443
00:27:27,750 --> 00:27:29,200
همش میومد دنبالم

444
00:27:29,200 --> 00:27:30,480
و میگفت خواهر

445
00:27:30,640 --> 00:27:32,370
دست از سرم برنمیداشت

446
00:27:33,160 --> 00:27:35,090
لاغرمردنی بود و

447
00:27:35,720 --> 00:27:36,750
عاشقش شدی؟

448
00:27:36,880 --> 00:27:37,920
نه بابا

449
00:27:39,240 --> 00:27:41,400
یه بار که در خطر بودم

450
00:27:42,000 --> 00:27:43,660
و نزدیک بود اهریمنی بشم

451
00:27:44,790 --> 00:27:46,480
برای نجاتم خطر کرد

452
00:27:47,640 --> 00:27:49,370
و کل راه برم گردوند

453
00:27:50,750 --> 00:27:53,210
درسته هوشیار نبودم

454
00:27:53,680 --> 00:27:55,400
ولی یه کوچولو متوجه اطرافم بودم

455
00:27:57,000 --> 00:27:58,680
صدای قلبش میومد

456
00:28:00,110 --> 00:28:01,200
... میدونستم

457
00:28:03,110 --> 00:28:04,550
دوستم داره

458
00:28:05,640 --> 00:28:06,640
حتی از جونش

459
00:28:08,030 --> 00:28:10,230
براش عزیزتر بودم

460
00:28:13,070 --> 00:28:13,880
... پس

461
00:28:15,320 --> 00:28:16,720
میخوای باهاش ازدواج کنی

462
00:28:16,720 --> 00:28:17,350
معلومه

463
00:28:18,270 --> 00:28:19,830
باهاش ازدواج کنم

464
00:28:20,440 --> 00:28:21,830
زندگی‌مون خوشگل میشه

465
00:28:22,680 --> 00:28:24,400
شاد میشیم

466
00:28:27,110 --> 00:28:27,790
وی‌یون

467
00:28:29,160 --> 00:28:30,960
این رویایه

468
00:28:31,790 --> 00:28:33,270
که داری؟

469
00:28:35,350 --> 00:28:36,550
پس همیشه

470
00:28:37,510 --> 00:28:38,840
توی قلبت بودم

471
00:28:41,790 --> 00:28:43,720
چرا اینجوری نگاهم میکنی؟

472
00:28:44,750 --> 00:28:46,270
گفته باشم

473
00:28:47,480 --> 00:28:50,240
ترجیح میدم بمیرم تا به شوهرم خیانت کنم

474
00:28:53,830 --> 00:28:54,480
... پس

475
00:28:55,610 --> 00:28:56,870
یادته شوهرت

476
00:28:57,310 --> 00:28:58,970
چه شکلی بود؟

477
00:29:08,240 --> 00:29:09,000
... اون

478
00:29:10,110 --> 00:29:11,350
... اون

479
00:29:25,920 --> 00:29:26,960
چرا اونه؟

480
00:29:31,200 --> 00:29:31,930
دخترم

481
00:29:32,590 --> 00:29:34,440
صدات زدیم نیومدی غذا بخوری

482
00:29:34,440 --> 00:29:35,500
حتما گشنته

483
00:29:35,720 --> 00:29:37,720
یه چیزی برای خوردن اوردم

484
00:29:41,400 --> 00:29:43,030
بابا، مامان

485
00:29:44,590 --> 00:29:46,650
گمونم تسخیر شدم

486
00:29:47,720 --> 00:29:49,680
یه خواب چرت دیدم

487
00:29:52,920 --> 00:29:53,480
یون‌آر

488
00:29:53,790 --> 00:29:54,590
چیزی نیست

489
00:29:55,240 --> 00:29:57,240
طلسم امنیت رو فعال کردم

490
00:29:57,240 --> 00:29:59,310
و گذاشتم توی کل اتاقت

491
00:29:59,920 --> 00:30:00,640
بیرون هم

492
00:30:00,720 --> 00:30:03,030
محافظت هارو بیشتر کردم

493
00:30:03,030 --> 00:30:03,880
نگران نباش

494
00:30:03,880 --> 00:30:05,280
همه‌چی‌خوبه

495
00:30:06,510 --> 00:30:08,510
تمامی خدایان

496
00:30:08,640 --> 00:30:10,700
مهمون خونه من هستن

497
00:30:14,960 --> 00:30:16,270
اشتباه اوردمش

498
00:30:17,750 --> 00:30:18,400
... تو

499
00:30:18,720 --> 00:30:21,180
توی این وضعیت چیکار‌میکنی

500
00:30:21,400 --> 00:30:22,790
دخترمون دو روز دیگه ازدواج‌میکنه

501
00:30:22,790 --> 00:30:23,350
... تو

502
00:30:23,550 --> 00:30:25,030
چرا اینقدر غیرمنطقی شدی؟

503
00:30:26,000 --> 00:30:26,790
مامان

504
00:30:27,590 --> 00:30:28,480
گشنمه

505
00:30:29,200 --> 00:30:30,800
میوه شیرین میخوام

506
00:30:30,880 --> 00:30:31,880
باشه باشه

507
00:30:31,880 --> 00:30:33,200
الان برات میارم

508
00:30:33,200 --> 00:30:33,590
هوم

509
00:30:47,110 --> 00:30:49,200
کیه؟

510
00:31:17,550 --> 00:31:18,160
وی‌یون

511
00:31:19,240 --> 00:31:20,040
... می‌دونم

512
00:31:21,310 --> 00:31:22,310
توی این رویا

513
00:31:22,590 --> 00:31:24,120
زندگی خوبی داری

514
00:31:24,590 --> 00:31:25,830
ولی رویا رویاست

515
00:31:27,640 --> 00:31:29,400
باید خوشبختی واقعی رو بهت بدم

516
00:31:37,680 --> 00:31:39,240
اسمون و زمین

517
00:31:40,160 --> 00:31:43,000
اجازه بدین ازدواج

518
00:31:43,720 --> 00:31:46,310
خوبی داشته باشم

519
00:32:10,350 --> 00:32:11,210
چی شده؟

520
00:32:16,960 --> 00:32:18,510
چرا همه خشکشون زده؟

521
00:32:20,480 --> 00:32:21,000
روهوا

522
00:32:21,510 --> 00:32:22,110
روهوا؟

523
00:32:23,640 --> 00:32:25,000
چی شده؟

524
00:32:26,240 --> 00:32:26,890
وی‌یون

525
00:32:29,070 --> 00:32:30,530
اومدم ببرمت

526
00:32:40,350 --> 00:32:41,270
کی هستی؟

527
00:32:41,830 --> 00:32:43,560
طلسمت رو بردار

528
00:32:43,680 --> 00:32:44,610
هشدار میدم

529
00:32:45,000 --> 00:32:46,720
توی‌کارهام دخالت نکن

530
00:32:46,720 --> 00:32:48,450
میدونی کجا میری؟

531
00:32:49,440 --> 00:32:50,440
معلوم نیست

532
00:32:51,640 --> 00:32:53,170
میرم ازدواج کنم

533
00:32:53,920 --> 00:32:55,550
میرم پیش نامزدم

534
00:32:55,830 --> 00:32:56,640
کجاست؟

535
00:32:59,310 --> 00:33:00,160
مگه نامزدت

536
00:33:01,160 --> 00:33:02,440
خودم نیستم؟

537
00:33:15,790 --> 00:33:17,070
چی شده ؟

538
00:33:17,960 --> 00:33:18,590
این مرد

539
00:33:18,590 --> 00:33:20,590
شبیه نامزدمه

540
00:33:22,880 --> 00:33:23,550
اون ادم

541
00:33:24,350 --> 00:33:26,080
خودم بودم

542
00:33:26,750 --> 00:33:27,440
... تو

543
00:33:28,510 --> 00:33:30,550
چطوری فکرم رو خوندی؟

544
00:33:30,960 --> 00:33:31,590
چون

545
00:33:32,510 --> 00:33:34,840
چون توی فکرت خودمم

546
00:33:36,480 --> 00:33:37,310
چوان رومو

547
00:33:37,480 --> 00:33:39,410
باید یه جادو و جنبلی کرده باشی

548
00:33:39,550 --> 00:33:40,070
باشه

549
00:33:40,640 --> 00:33:41,920
یه چیزی میپرسم

550
00:33:41,920 --> 00:33:43,790
گفتی تو و نامزدت از بچگی عاشق هم بودین

551
00:33:43,790 --> 00:33:45,030
و مال همین

552
00:33:45,030 --> 00:33:45,880
پس چرا

553
00:33:46,070 --> 00:33:47,670
صورتش رو یادت نمیاد؟

554
00:33:49,240 --> 00:33:50,700
یه سوال دیگه

555
00:33:51,400 --> 00:33:52,240
گفتی

556
00:33:52,590 --> 00:33:54,070
شبیه‌اشن

557
00:33:54,590 --> 00:33:55,750
پس چرا بار اول که دیدیم

558
00:33:55,750 --> 00:33:57,150
نشناختیم؟

559
00:33:57,160 --> 00:33:58,030
گفتی

560
00:33:58,400 --> 00:33:59,550
منحرفم

561
00:34:00,160 --> 00:34:01,030
حس نمیکنی

562
00:34:01,030 --> 00:34:03,160
یکم مشکوکه؟

563
00:34:04,350 --> 00:34:05,410
چون الان

564
00:34:06,270 --> 00:34:07,510
توی رویایی

565
00:34:18,550 --> 00:34:20,150
هر کلمه‌ام راسته

566
00:34:21,070 --> 00:34:21,960
قسم میخورم

567
00:34:28,760 --> 00:34:32,219
قسم‌دروغ بخوری خدا میزنه توی کمرت

568
00:34:33,590 --> 00:34:34,190
راستی

569
00:34:35,000 --> 00:34:36,320
اینجا کجاست؟

570
00:34:37,360 --> 00:34:38,360
مرز اذرخش

571
00:34:40,400 --> 00:34:41,480
نمیدونی؟

572
00:34:42,960 --> 00:34:45,150
مرز اذرخش همیشه رعد و برق میاد

573
00:34:45,150 --> 00:34:46,810
باد هم شدیده

574
00:34:46,880 --> 00:34:49,610
بعضا میگن اهریمن‌ها اونجا گیر افتادن

575
00:34:49,670 --> 00:34:52,270
بعضیا هم میگن جاودانه‌ها عروج میکنن

576
00:34:52,400 --> 00:34:54,880
برای فانی ها نیست

577
00:34:55,710 --> 00:34:57,360
والدینم میگن

578
00:34:57,630 --> 00:34:59,160
اون سمت نرم

579
00:34:59,400 --> 00:35:01,200
و دور بمونم

580
00:35:03,150 --> 00:35:05,010
... ازش دور بمونی

581
00:35:05,630 --> 00:35:07,030
توی ناخوداگاهش

582
00:35:07,280 --> 00:35:10,030
والدینش میگن اون سمت نره

583
00:35:10,030 --> 00:35:11,590
پس یعنی اونجا

584
00:35:11,590 --> 00:35:14,050
ضعیف‌ترین جای آرایشه؟

585
00:35:14,360 --> 00:35:14,890
بریم

586
00:35:15,510 --> 00:35:17,230
میریم مرز آذرخش

587
00:35:17,230 --> 00:35:18,320
دیونه‌ای؟

588
00:35:18,710 --> 00:35:19,840
زده به سرت؟

589
00:35:19,840 --> 00:35:21,000
میخوای بمیری

590
00:35:21,000 --> 00:35:21,880
به سلامت

591
00:35:21,880 --> 00:35:23,010
من رو نبر

592
00:35:45,030 --> 00:35:46,110
ولم کن

593
00:35:50,230 --> 00:35:51,280
اگه ولت کنم

594
00:35:51,800 --> 00:35:53,110
به خطر میوفتی

595
00:35:55,360 --> 00:35:56,490
لونگ وی‌یونی

596
00:35:57,230 --> 00:35:58,400
همونی که عاشقشم

597
00:35:59,400 --> 00:36:00,230
یکی توی این رویا

598
00:36:00,230 --> 00:36:01,490
گیرت انداخته

599
00:36:02,360 --> 00:36:03,150
این رویا

600
00:36:03,440 --> 00:36:05,100
قدرتت رو میگیره

601
00:36:05,550 --> 00:36:06,590
در واقعیت

602
00:36:06,590 --> 00:36:07,960
اروم‌اروم میمیری

603
00:36:09,710 --> 00:36:10,770
هرچی بیشتر بمونیم

604
00:36:11,230 --> 00:36:12,030
برات

605
00:36:12,030 --> 00:36:13,150
خطرناک‌تره

606
00:36:14,030 --> 00:36:14,550
پس

607
00:36:15,230 --> 00:36:16,840
باید بریم

608
00:36:54,480 --> 00:36:55,190
بهم‌اعتماد کن

609
00:37:41,320 --> 00:37:43,520
هسته آرایش رو پیدا کردی

610
00:37:44,110 --> 00:37:45,030
چوان رومو

611
00:37:45,360 --> 00:37:47,020
دست کمت گرفتم

612
00:37:47,440 --> 00:37:48,960
ولی ببینم

613
00:37:49,630 --> 00:37:51,440
چه قدر دووم میاری

614
00:38:14,800 --> 00:38:15,840
... این صحنه

615
00:38:17,150 --> 00:38:18,400
اشناست

616
00:38:33,920 --> 00:38:35,150
خودشه؟

617
00:38:44,590 --> 00:38:45,520
خوبی؟

618
00:38:48,190 --> 00:38:48,840
وی‌یون

619
00:38:49,880 --> 00:38:51,480
چیزی یادت اومد؟

620
00:39:16,480 --> 00:39:17,110
رومو

621
00:39:21,400 --> 00:39:22,110
وی‌یون

622
00:39:23,000 --> 00:39:24,130
من رو یادت اومد؟

623
00:39:25,800 --> 00:39:28,200
انگار با صاعقه‌ای که خوردم

624
00:39:28,670 --> 00:39:30,730
یه چیزی یادت اومد

625
00:39:31,960 --> 00:39:32,710
نگران نباش

626
00:39:33,630 --> 00:39:35,230
میبرمت بیرون

627
00:40:05,550 --> 00:40:06,190
اره

628
00:40:06,920 --> 00:40:08,070
اژدهام

629
00:40:09,000 --> 00:40:09,840
لونگ وی‌یون

630
00:40:12,360 --> 00:40:13,000
رومو

631
00:40:27,070 --> 00:40:27,760
رومو

632
00:40:29,150 --> 00:40:30,230
این سال‌ها

633
00:40:31,630 --> 00:40:33,000
برام بارها

634
00:40:33,000 --> 00:40:34,190
اذیت شدی

635
00:40:36,840 --> 00:40:37,840
ببخشید

636
00:40:41,360 --> 00:40:43,920
نباید هر بار اذیتت میکردم

637
00:40:45,880 --> 00:40:46,800
... این بار

638
00:40:49,190 --> 00:40:50,400
... نمیتونم

639
00:40:52,360 --> 00:40:54,360
از دستت بدم

640
00:40:59,630 --> 00:41:00,480
رومو

641
00:41:02,000 --> 00:41:02,920
... ابدا

642
00:41:03,920 --> 00:41:05,230
نمیذارم بمیری

643
00:41:58,800 --> 00:42:01,330
هرچی باشه خون خالص اژدهایی

644
00:42:01,510 --> 00:42:03,510
تونست ارایش رو بشکنه

645
00:42:04,840 --> 00:42:05,590
ولی

646
00:42:06,320 --> 00:42:08,670
نیرو کافی رو گرفتم

647
00:42:17,250 --> 00:42:20,050
[هسته آرایش تباهی]

648
00:42:33,360 --> 00:42:34,510
ستون این طلسم

649
00:42:35,150 --> 00:42:37,410
نیروی کافیه که بهش میدی

650
00:42:37,550 --> 00:42:40,030
تا بتونه فعال شه

651
00:42:40,030 --> 00:42:41,030
نمایش واقعی

652
00:42:41,710 --> 00:42:43,630
تازه شروع شده

653
00:42:56,280 --> 00:42:57,000
وی‌یون

654
00:42:58,190 --> 00:42:59,450
بالاخره هوشیار شدی

655
00:43:01,280 --> 00:43:02,840
یه بار دیگه

656
00:43:03,630 --> 00:43:04,920
نجاتم داد

657
00:43:10,590 --> 00:43:11,190
وی‌یون

658
00:43:13,400 --> 00:43:15,150
نیروی زیادی از دست دادی

659
00:43:15,150 --> 00:43:16,350
بذار کولت کنم

660
00:43:32,230 --> 00:43:33,190
راستش

661
00:43:34,590 --> 00:43:36,360
... منم که

662
00:43:38,110 --> 00:43:39,400
نمیتونم دست بکشم

663
00:43:49,150 --> 00:43:51,280
با زنجیر‌های معنوی بسته شده

664
00:43:51,510 --> 00:43:53,440
مطمئنی چیزی نمیشه؟

665
00:43:53,800 --> 00:43:55,190
ستون طلسم تالار اسورا

666
00:43:55,190 --> 00:43:57,110
برای جذب نیروی معنویه

667
00:43:57,110 --> 00:43:58,360
نیروی معنوی زیادی داره

668
00:43:58,360 --> 00:43:59,800
برای همین زنجیرها

669
00:44:00,550 --> 00:44:02,190
نمیشکنن

670
00:44:02,190 --> 00:44:03,030
برو

671
00:44:03,710 --> 00:44:04,110
چشم

672
00:44:13,480 --> 00:44:14,140
چینگ‌چنگ

673
00:44:14,670 --> 00:44:15,760
حتما یه راهی

674
00:44:16,230 --> 00:44:17,480
برای نجاتت پیدا میکنم

675
00:44:47,550 --> 00:44:48,630
روانی

676
00:44:49,400 --> 00:44:50,800
نزدیک بود بکشیم

677
00:44:51,840 --> 00:44:53,590
جونم رو به خطر انداختی

678
00:44:53,590 --> 00:44:55,590
که خواهرت انتخابت کنه

679
00:44:55,880 --> 00:44:57,670
چرا اینقدر احساسی هستی؟

680
00:44:58,510 --> 00:44:59,800
بردم

681
00:45:00,900 --> 00:45:02,550
خواهرم ازم دست

682
00:45:02,550 --> 00:45:03,480
نمیکشه

683
00:45:04,190 --> 00:45:05,510
الان زندانی شدی

684
00:45:05,510 --> 00:45:06,840
چه بردنی؟

685
00:45:08,710 --> 00:45:09,360
فکر می‌کنی

686
00:45:09,880 --> 00:45:12,080
وانگ‌چوان فوگوی و خاندان وانگ‌چوان

687
00:45:12,230 --> 00:45:13,400
ازت میگذرن؟

688
00:45:14,440 --> 00:45:16,630
شاید به نظرت احساسی باشم

689
00:45:17,400 --> 00:45:19,130
ولی بقیه بیشتر بهش فکر‌میکنن

690
00:45:20,710 --> 00:45:22,170
اینجوری چینگ‌تونگ

691
00:45:22,960 --> 00:45:25,290
ترکم نمیکنه

692
00:45:26,400 --> 00:45:28,930
نقطه ضعف وانگ‌چوان فوگوی، خواهرمه

693
00:45:29,920 --> 00:45:31,920
اون و احمق‌های اتحادیه یی‌چی

694
00:45:31,920 --> 00:45:33,510
توی دامم گیر میوفتن

695
00:45:33,510 --> 00:45:35,670
و نمیتونن به فکر سرزمین‌های غربی باشن

696
00:45:35,670 --> 00:45:37,440
با وجودش خطرش

697
00:45:38,260 --> 00:45:39,400
واقعا نقشه

698
00:45:39,710 --> 00:45:41,400
تمیزی کشیدی

699
00:45:41,400 --> 00:45:42,150
معلومه

700
00:45:44,320 --> 00:45:45,590
احمق نیستم

701
00:45:46,590 --> 00:45:47,590
میدونم

702
00:45:48,030 --> 00:45:49,230
... یه بازنده

703
00:45:50,630 --> 00:45:52,480
حق نداره از عشق بگه

704
00:45:58,000 --> 00:45:59,230
لبخندت میگه

705
00:46:00,320 --> 00:46:01,920
یه نقشه جدید کشیدی

706
00:46:01,920 --> 00:46:02,800
اروم باش

707
00:46:03,960 --> 00:46:06,840
همه‌چی رو حاضر کردم

708
00:46:08,480 --> 00:46:11,590
همه‌چی تحت کنترله

709
00:46:20,000 --> 00:48:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama