1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:41,690 --> 00:01:45,930
[افسانه روباه : وارث شمشیر گیتی]

3
00:01:51,100 --> 00:01:54,970
[قسمت بیست و چهارم]

4
00:02:01,539 --> 00:02:02,370
خواهر

5
00:02:02,900 --> 00:02:04,289
نرو خواهر

6
00:02:04,289 --> 00:02:05,340
خواهر

7
00:02:05,730 --> 00:02:06,570
خواهر

8
00:02:06,980 --> 00:02:08,620
نرو خواهر

9
00:02:08,620 --> 00:02:10,210
تنهام نذار

10
00:02:10,210 --> 00:02:11,370
... خواهر

11
00:02:17,740 --> 00:02:22,740
وانگ... چوان... فو... گوی

12
00:02:30,300 --> 00:02:31,230
جناب چینگ‌چنگ

13
00:02:31,690 --> 00:02:33,890
همش تقصیر منه

14
00:02:34,130 --> 00:02:37,060
فرماندار که رفته بود سرزمین‌های غربی

15
00:02:37,690 --> 00:02:38,410
... چند لحظه

16
00:02:40,180 --> 00:02:41,530
غیبش زد

17
00:02:48,820 --> 00:02:49,860
میدونی چیه؟

18
00:02:51,130 --> 00:02:52,500
چشم‌های خواهرم

19
00:02:53,250 --> 00:02:55,810
با‌ارزش‌ترین جواهر دنیاست

20
00:02:56,650 --> 00:02:57,690
و لبخندش

21
00:02:58,860 --> 00:03:01,970
زیباترین نقاشی دنیاست

22
00:03:03,090 --> 00:03:04,810
ولی رفته

23
00:03:26,740 --> 00:03:28,400
عنکبوت کوچولو میدونی؟

24
00:03:28,690 --> 00:03:30,690
خواهرت بذر درخت حزن رو پالایش میکنه

25
00:03:31,170 --> 00:03:32,810
با قدرت فعلیت

26
00:03:33,020 --> 00:03:34,210
نمیتونی جلوش رو بگیری

27
00:03:34,210 --> 00:03:36,610
که سمت ارباب‌جوان فوگوی نره

28
00:03:36,610 --> 00:03:38,210
اومدی که

29
00:03:38,500 --> 00:03:41,020
به روم بیاریش؟

30
00:03:42,860 --> 00:03:45,650
زود‌تر یه فکری برام کن

31
00:03:46,020 --> 00:03:47,210
بتونی به بانو کمک کنی

32
00:03:47,210 --> 00:03:49,690
که نقشه چوان جینگ‌تینگ خوب پیش بره

33
00:03:50,410 --> 00:03:51,130
قدرتت در حد مبارز

34
00:03:51,130 --> 00:03:53,250
بالا میره

35
00:03:53,930 --> 00:03:56,579
اونوقت میتونی مبارز رو بکشی

36
00:03:56,900 --> 00:03:59,620
خواهرت هم میاد سمتت

37
00:04:01,970 --> 00:04:04,780
داستان آخرین ملکه پادشاهی چیان‌شیا

38
00:04:05,180 --> 00:04:06,500
واقعا جالبه

39
00:04:07,090 --> 00:04:10,370
آرایش تباهی می‌تونه کالبد بانو رو پس بگیره

40
00:04:10,370 --> 00:04:12,740
... و درخت حزن تاریک دوباره رشد میکنه

41
00:04:12,900 --> 00:04:13,650
همه اینا

42
00:04:13,930 --> 00:04:15,210
واقعیه ؟

43
00:04:15,530 --> 00:04:16,530
کاملا

44
00:04:16,860 --> 00:04:17,810
ارباب گفته

45
00:04:18,020 --> 00:04:19,650
کافیه آرایش تباهی فعال شه

46
00:04:19,650 --> 00:04:20,570
روباه سیاه

47
00:04:20,690 --> 00:04:23,100
همه قدرتش رو پس میگیره

48
00:04:23,100 --> 00:04:25,829
حالا که چوان جینگ‌تینگ اطلاعات داده

49
00:04:26,740 --> 00:04:27,690
پس یه چیزی از

50
00:04:27,690 --> 00:04:30,010
بانو میخواد

51
00:04:30,220 --> 00:04:31,300
ارباب گفته

52
00:04:31,690 --> 00:04:32,980
وفاداریش به بانو

53
00:04:33,500 --> 00:04:34,500
مثل روز روشنه

54
00:04:34,500 --> 00:04:36,420
و همه میتونن شاهدش باشن

55
00:04:36,420 --> 00:04:37,220
فقط نمیدونم

56
00:04:37,220 --> 00:04:38,659
این پیام رو میتونی به

57
00:04:38,659 --> 00:04:39,990
روباه سیاه برسونی؟

58
00:04:41,420 --> 00:04:42,659
اگه اینجوریه

59
00:04:43,250 --> 00:04:44,330
چوان جینگ‌تینگ

60
00:04:44,980 --> 00:04:46,330
پس کمکت میکنم دوباره به روباه سیاه

61
00:04:46,330 --> 00:04:48,300
برگردی

62
00:04:49,540 --> 00:04:50,890
و بانو نشون میدم

63
00:04:53,450 --> 00:04:54,540
از یه عنکبوت

64
00:04:54,540 --> 00:04:57,100
چه کارهایی برمیاد

65
00:05:49,540 --> 00:05:51,370
پدر زن ، مادر زن

66
00:05:51,370 --> 00:05:52,100
امروز

67
00:05:52,980 --> 00:05:54,909
دخترم رو بهت میدم

68
00:05:56,300 --> 00:05:58,220
حرف‌هام رو یادته؟

69
00:05:59,300 --> 00:05:59,980
اره

70
00:06:00,540 --> 00:06:01,670
زنده زنده پوستت میکنم

71
00:06:02,130 --> 00:06:02,930
چی؟

72
00:06:04,060 --> 00:06:04,540
نه

73
00:06:04,890 --> 00:06:05,660
یعنی

74
00:06:06,180 --> 00:06:07,690
اگه بهش خیانت کنم

75
00:06:07,690 --> 00:06:08,890
پوستم رو میکنی

76
00:06:09,220 --> 00:06:09,740
هوم

77
00:06:09,930 --> 00:06:11,060
همین بود

78
00:06:12,810 --> 00:06:14,010
بسه بسه

79
00:06:14,010 --> 00:06:15,770
قبض روحش کردی

80
00:06:15,770 --> 00:06:17,330
ببین چه مضطربه

81
00:06:17,860 --> 00:06:19,260
نیستم

82
00:06:19,690 --> 00:06:21,300
اصلا نیستم

83
00:06:21,930 --> 00:06:23,190
مضطرب نیستی

84
00:06:23,620 --> 00:06:25,420
پس چرا دستم رو گرفتی؟

85
00:06:31,060 --> 00:06:33,190
بار اولیه که ازدواج میکنم

86
00:06:33,250 --> 00:06:34,890
تجربه ندارم

87
00:06:34,890 --> 00:06:37,620
مگه میخوای چند بار ازدواج کنی؟

88
00:06:39,620 --> 00:06:40,330
بابا

89
00:06:44,180 --> 00:06:44,980
احمق

90
00:06:47,180 --> 00:06:47,870
امروز

91
00:06:48,450 --> 00:06:49,540
شوئه‌یانگ رو

92
00:06:50,330 --> 00:06:51,860
بهت میسپارم

93
00:07:07,620 --> 00:07:08,550
پدرزن

94
00:07:09,500 --> 00:07:10,450
قسم میخورم

95
00:07:13,100 --> 00:07:13,810
شوئه‌یانگ

96
00:07:14,810 --> 00:07:15,620
من

97
00:07:16,740 --> 00:07:19,000
هیچ وقت ناامیدت نمیکنم

98
00:07:31,300 --> 00:07:31,900
باشه

99
00:07:32,820 --> 00:07:33,750
برین تو

100
00:07:42,300 --> 00:07:44,740
خوش اومدین عالیجناب

101
00:07:44,860 --> 00:07:46,620
ازدواجی الهی

102
00:07:46,770 --> 00:07:48,700
با قلب‌هایی که برای هم هستن

103
00:08:15,420 --> 00:08:17,100
امروز ، سرزمین‌های غربی

104
00:08:17,100 --> 00:08:18,500
غرق خوشیه

105
00:08:18,850 --> 00:08:20,180
انسان و روباه با این اتفاق فرخنده

106
00:08:20,180 --> 00:08:21,620
باهم اتحاد میبندن

107
00:08:22,130 --> 00:08:24,690
شاهزاده روباه کرساک و فرمانده لی

108
00:08:24,690 --> 00:08:26,370
توی زندگی و مرگ باهم هستن

109
00:08:26,370 --> 00:08:27,970
و پشیمون نخواهند بود

110
00:08:28,100 --> 00:08:31,220
جلوی پدرتون، اعلیحضرت زانو بزنین

111
00:08:42,940 --> 00:08:45,530
خورشید از شرق طلوع و از غرب غروب میکنه

112
00:08:45,530 --> 00:08:48,580
به امید این که خوشبختی ابدی باشه

113
00:08:48,580 --> 00:08:50,620
و زوج‌مون عشقی به عمق اقیانوس داشته باشن

114
00:08:50,620 --> 00:08:53,020
و خدا بهتون برکت بده

115
00:08:58,890 --> 00:08:59,620
بلند شین

116
00:09:01,940 --> 00:09:02,460
خوبه

117
00:09:03,500 --> 00:09:04,630
از امروز به بعد

118
00:09:04,890 --> 00:09:08,010
پادشاهی روباه کرساک شاهد یه اتفاق نادره

119
00:09:09,370 --> 00:09:10,770
شروع کنین

120
00:09:36,370 --> 00:09:37,890
عصای وعده

121
00:09:40,980 --> 00:09:42,460
عصای وعده

122
00:09:42,770 --> 00:09:45,700
امیدوارم همیشه پادشاهی موفق باشه

123
00:10:21,410 --> 00:10:22,470
چی شده؟

124
00:10:28,740 --> 00:10:29,270
شوئه‌یانگ

125
00:10:29,460 --> 00:10:29,980
شوئه‌یانگ

126
00:10:29,980 --> 00:10:30,510
شوئه‌یانگ

127
00:10:53,460 --> 00:10:54,220
پسرم

128
00:10:55,170 --> 00:10:56,630
خداروشکر خنگی

129
00:10:57,130 --> 00:10:58,060
وگرنه نقشه

130
00:10:58,410 --> 00:11:00,740
به این خوبی پیش نمی‌رفت

131
00:11:09,340 --> 00:11:10,740
چیکار می‌کنی؟

132
00:11:12,650 --> 00:11:13,250
شوئه‌یانگ

133
00:11:14,500 --> 00:11:15,220
شوئه‌یانگ

134
00:11:18,580 --> 00:11:19,220
شوئه‌یانگ

135
00:11:20,620 --> 00:11:21,290
شوئه‌یانگ

136
00:11:33,770 --> 00:11:34,500
پسرم

137
00:11:35,650 --> 00:11:37,100
توی سرزمین‌های غربی

138
00:11:37,410 --> 00:11:40,010
همیشه با شن اجرا داشتیم

139
00:11:40,050 --> 00:11:41,250
و داستان

140
00:11:41,250 --> 00:11:43,250
طایفه اژدها

141
00:11:43,250 --> 00:11:45,130
و روباه کرساک رو‌گفتیم

142
00:11:45,620 --> 00:11:46,980
تا حالا از نزدیک دیده بودی؟

143
00:11:47,860 --> 00:11:48,820
گفتم

144
00:11:49,530 --> 00:11:50,480
ولش کن

145
00:11:50,530 --> 00:11:51,590
حیف نون

146
00:11:52,010 --> 00:11:52,940
گوش بده

147
00:11:53,370 --> 00:11:54,740
یه زن بیشتر نیست

148
00:11:55,100 --> 00:11:56,010
بهم گوش ندی

149
00:11:56,010 --> 00:11:57,540
میکشمش

150
00:11:58,290 --> 00:11:58,980
یون‌فی

151
00:12:00,050 --> 00:12:02,650
همه داستان‌های شنی

152
00:12:02,650 --> 00:12:04,620
کار منه

153
00:12:05,220 --> 00:12:06,530
میخوای یکی‌شون رو

154
00:12:06,940 --> 00:12:08,250
بشنوی؟

155
00:12:09,700 --> 00:12:10,620
فقط

156
00:12:11,620 --> 00:12:13,580
حقیقت بی‌رحمه

157
00:12:14,530 --> 00:12:15,790
وقتشه که

158
00:12:16,700 --> 00:12:18,820
از خواب خرگوشی بیدار شی

159
00:12:22,210 --> 00:12:24,340
هزار سال پیش سرزمین‌های غربی

160
00:12:24,530 --> 00:12:26,930
مثل امروز آروم نبود

161
00:12:27,220 --> 00:12:29,290
اون موقع اژدها دیونه شده بود

162
00:12:29,290 --> 00:12:30,940
شن جلوی خورشید رو گرفته بود

163
00:12:30,940 --> 00:12:33,200
و چیزی از روستاها نمونده بود

164
00:12:33,330 --> 00:12:36,050
گریه مردم توی صحرا پیچیده بود

165
00:12:36,050 --> 00:12:38,010
مردم مثل برگ میوفتادن

166
00:12:38,010 --> 00:12:41,010
و دنبال نجات‌ جونشون بودن

167
00:12:42,250 --> 00:12:45,020
توی اون وضعیت افتضاح

168
00:12:45,250 --> 00:12:47,820
ملکه پادشاهی چیان‌شیا از نسل بشر

169
00:12:47,820 --> 00:12:49,730
گو‌لی‌زان اومد جلو

170
00:12:50,010 --> 00:12:53,530
بشر و اهریمن رو علیه اژدها یکی کرد

171
00:12:53,530 --> 00:12:57,170
حتی توی فکر گرفتن رهبر طایفه اژدها بود

172
00:12:57,170 --> 00:13:00,710
تا زودتر مشکل حل شه

173
00:13:00,940 --> 00:13:03,410
سرزمین‌های غربی قوی‌تر شده بود

174
00:13:03,410 --> 00:13:06,100
و علیه اژدها بلند شدن

175
00:13:06,100 --> 00:13:07,890
ولی روزهای خوب زود تموم شدن

176
00:13:07,890 --> 00:13:11,340
طایفه اژدها با گوی نغمه‌موج

177
00:13:11,340 --> 00:13:12,740
خودشون رو احیا کردن

178
00:13:12,740 --> 00:13:15,820
سیل‌های زیاد ، خون‌های بیشتری رو ریخت

179
00:13:15,820 --> 00:13:18,700
اتحاد بشر و اهریمن به فاجعه ختم شده بود

180
00:13:18,700 --> 00:13:21,770
و اهریمن‌ها از ده تا یکی‌شون زنده مونده بود

181
00:13:21,770 --> 00:13:25,050
سرزمین‌های غربی توی ناامیدی فرو رفته بود

182
00:13:25,050 --> 00:13:26,450
توی اون وضعیت

183
00:13:26,530 --> 00:13:28,410
حاکم پادشاهی روباه کرساک

184
00:13:28,410 --> 00:13:29,530
پدربزرگت

185
00:13:29,940 --> 00:13:33,400
به ملکه گولی‌زان یه پیشنهادی داد

186
00:13:33,500 --> 00:13:34,560
و تصمیم گرفتن

187
00:13:34,580 --> 00:13:36,610
از هنر ممنوعه پادشاهی چیان‌شیا

188
00:13:36,610 --> 00:13:37,780
آرایش تباهی استفاده کنن

189
00:13:37,780 --> 00:13:39,360
تا به عنوان برگ برنده آخر

190
00:13:39,700 --> 00:13:42,410
علیه طایفه اژدها استفاده‌اش کنن

191
00:13:42,410 --> 00:13:45,460
ولی آرایش تباهی یه شرط داره

192
00:13:45,460 --> 00:13:48,860
برای آزاد شدن قدرتش

193
00:13:48,860 --> 00:13:52,040
از بشر و اهریمن‌ها و اژدها قربانی میخواست

194
00:13:52,250 --> 00:13:54,010
و در اخر پادشاهی  چیان‌شیا

195
00:13:54,010 --> 00:13:57,220
و بقیه اهریمن‌ها تصمیم گرفتن

196
00:13:57,410 --> 00:14:00,770
خودشون رو فدا کنن

197
00:14:00,770 --> 00:14:03,100
موقع اون فداکاری‌ها پدربزرگ نگاه کرد

198
00:14:03,100 --> 00:14:06,340
ببینه از طایفه روباه کرساک کی میتونه قربانی شه

199
00:14:06,700 --> 00:14:08,970
ولی نتونست طاقت بیاره

200
00:14:08,970 --> 00:14:11,170
پس با بقیه فرار کرد

201
00:14:11,650 --> 00:14:12,460
و اخرش

202
00:14:12,980 --> 00:14:13,860
نسل بشر مجبور شد که تعداد بیشتری

203
00:14:13,860 --> 00:14:16,880
قربانی بده که آرایش شکل بگیره

204
00:14:17,290 --> 00:14:18,350
و در اخر

205
00:14:18,580 --> 00:14:20,540
خون پادشاهی چیان‌شیا

206
00:14:20,770 --> 00:14:23,530
و ملکه گولی‌زان تونست

207
00:14:23,530 --> 00:14:26,050
شر اون اژدها رو کم کنه

208
00:14:26,050 --> 00:14:27,530
هزار سال

209
00:14:27,530 --> 00:14:28,770
عین باد گذشت

210
00:14:28,770 --> 00:14:32,290
انسان‌هایی که زنده موندن نام خاندان شون شد لی

211
00:14:32,290 --> 00:14:34,250
و توی سرزمین‌های غربی ریشه دوندن

212
00:14:34,250 --> 00:14:35,700
و ارتش لی رو ساختن

213
00:14:36,130 --> 00:14:36,740
پسرم

214
00:14:39,010 --> 00:14:40,670
فکر می‌کنی پدربزرگت

215
00:14:41,050 --> 00:14:42,050
اشتباه کرده؟

216
00:14:42,820 --> 00:14:44,130
اره کاملا

217
00:14:47,940 --> 00:14:49,010
احمق

218
00:14:49,890 --> 00:14:52,050
فکر کردی بدون طایفه اژدها

219
00:14:52,050 --> 00:14:54,510
پادشاهی چیان‌شیا قبولمون میکرد؟

220
00:14:54,980 --> 00:14:56,340
خاندان سلطنتی پادشاهی چیان‌شیا

221
00:14:56,340 --> 00:14:58,140
هر اهریمنی رو می‌دید

222
00:14:58,220 --> 00:15:00,020
مثل جزامی باهاش رفتار میکرد

223
00:15:00,530 --> 00:15:02,500
و طایفه روباه کرساک

224
00:15:03,170 --> 00:15:05,430
به راهی محو میشد

225
00:15:07,460 --> 00:15:08,250
پس

226
00:15:11,100 --> 00:15:12,900
پدربزرگت اشتباهی نکرده

227
00:15:13,660 --> 00:15:16,080
برای نجات همه باید

228
00:15:16,250 --> 00:15:17,850
بزرگ‌ترین شاه اهریمنی توی

229
00:15:18,580 --> 00:15:19,940
سرزمین‌های غربی میشده

230
00:15:21,220 --> 00:15:22,530
نوادگان خاندان لی

231
00:15:22,530 --> 00:15:25,190
اون دوران رو فراموش کردن

232
00:15:25,460 --> 00:15:27,620
ولی ما نه

233
00:15:27,620 --> 00:15:30,410
هر ذره شن از نفرت میگه

234
00:15:30,890 --> 00:15:33,420
هر باد یه سوگند دوباره ست

235
00:15:33,820 --> 00:15:36,460
درسته اونا فراموش کردن

236
00:15:36,460 --> 00:15:38,560
و استخون اژدها رو

237
00:15:38,640 --> 00:15:40,450
اونا بردن

238
00:15:40,500 --> 00:15:42,610
ولی هنوزم روی مخ‌ منه

239
00:15:43,410 --> 00:15:45,870
وارث استخون اژدها

240
00:15:46,820 --> 00:15:47,980
اونه

241
00:15:48,860 --> 00:15:50,010
لی شوئه‌یانگ

242
00:15:51,220 --> 00:15:52,410
سرنوشت بوده

243
00:15:52,410 --> 00:15:53,810
همش کار خداست

244
00:15:54,620 --> 00:15:56,290
فکرشم نمیکردم

245
00:15:56,290 --> 00:15:58,250
عاشق هم شین

246
00:15:58,700 --> 00:16:01,340
کارم رو اسون کردی

247
00:16:01,940 --> 00:16:02,820
یون‌فی

248
00:16:03,530 --> 00:16:04,260
امروز

249
00:16:05,220 --> 00:16:06,760
با کار امروزم

250
00:16:06,940 --> 00:16:10,470
یه افصانه جدید رقم میزنم

251
00:16:11,530 --> 00:16:12,730
مشاور سلطنتی

252
00:16:22,050 --> 00:16:23,380
چیکار میکنی؟

253
00:16:24,820 --> 00:16:26,150
چیکار می‌کنی؟

254
00:16:31,620 --> 00:16:33,370
استخون اژدها رو درمیارم

255
00:16:38,340 --> 00:16:39,340
چرا این کار رو

256
00:16:39,700 --> 00:16:41,430
میکنی؟

257
00:16:41,530 --> 00:16:43,010
چرا میکنم؟

258
00:16:44,410 --> 00:16:46,200
این روزها هاله اهریمنی

259
00:16:46,460 --> 00:16:48,800
گوی نغمه‌موج محو شده

260
00:16:48,800 --> 00:16:50,730
مشاور سلطنتی فهمیده

261
00:16:50,740 --> 00:16:54,530
کافیه استخون اژدها و گوی نغمه‌موج رو داشته باشیم

262
00:16:54,530 --> 00:16:56,250
حتی اگه از طایفه اژدها نباشم

263
00:16:56,250 --> 00:16:58,820
قدرت شون رو میگیریم

264
00:16:59,130 --> 00:16:59,890
امروز

265
00:17:00,250 --> 00:17:01,910
استخون اژدها رو دربیارم

266
00:17:02,100 --> 00:17:03,760
و میذارمش توی بدنت

267
00:17:03,980 --> 00:17:06,370
با داشتن قدرت اژدها

268
00:17:06,650 --> 00:17:10,180
میتونی حاکم سرزمین‌های غربی شی

269
00:17:10,609 --> 00:17:13,010
نمیخوام همچین قدرتی داشته باشم

270
00:17:13,010 --> 00:17:14,329
دستت بهش بخوره

271
00:17:15,050 --> 00:17:16,530
خودمو میکشم

272
00:17:16,530 --> 00:17:17,990
دست خودت نیست

273
00:17:19,980 --> 00:17:20,500
بسه

274
00:17:21,290 --> 00:17:22,050
بسه

275
00:17:23,290 --> 00:17:24,329
بسه

276
00:17:26,900 --> 00:17:27,329
... نه

277
00:17:28,329 --> 00:17:29,190
کاریش نداشته باش

278
00:17:31,500 --> 00:17:32,089
نه

279
00:17:49,250 --> 00:17:49,740
سگ فسقلی

280
00:17:49,740 --> 00:17:50,270
شوئه‌یانگ

281
00:17:50,340 --> 00:17:52,340
جلوی قاضی و ملق بازی؟

282
00:17:52,500 --> 00:17:53,360
واقعا احمقی

283
00:17:53,620 --> 00:17:55,500
البته این مدت خوب قایمش کردی

284
00:17:55,500 --> 00:17:56,500
مگه میشه؟

285
00:17:56,570 --> 00:17:57,980
سمی که استفاده کردم سم خون عقربه

286
00:17:57,980 --> 00:18:01,180
که نسل در نسل بهم رسیده

287
00:18:01,250 --> 00:18:03,090
چطور روت اثری نداشته؟

288
00:18:03,090 --> 00:18:04,700
چون از قبل اماده بودیم

289
00:18:09,810 --> 00:18:12,500
فهمیده باشین هم کاری ازتون برنمیاد

290
00:18:12,500 --> 00:18:15,050
اون سم به قلبتون رسیده

291
00:18:15,050 --> 00:18:16,380
کسی از خاندان لی

292
00:18:16,980 --> 00:18:18,220
زنده نمیمونه

293
00:18:48,090 --> 00:18:51,020
خون دونگ‌فانگ سم‌زدایی میکنه؟

294
00:18:51,330 --> 00:18:52,570
کی هستی؟

295
00:18:54,400 --> 00:18:56,350
با نیروی اهریمنیت سرعتش رو بالا ببر

296
00:18:56,350 --> 00:18:56,930
باشه

297
00:19:00,050 --> 00:19:01,140
... وانگ

298
00:19:02,180 --> 00:19:03,710
.. خون دونگ‌فانگ

299
00:19:04,770 --> 00:19:05,940
نکنه همون مبارزی هستی

300
00:19:05,940 --> 00:19:08,180
که به سرزمین‌های غربی تبعید شدی؟

301
00:19:09,580 --> 00:19:10,380
درسته

302
00:19:12,220 --> 00:19:14,080
کاملا واضحه دنبال چیه

303
00:19:14,660 --> 00:19:15,470
فقط مونده

304
00:19:15,470 --> 00:19:17,330
تغییر قدرت نه؟

305
00:19:21,290 --> 00:19:22,790
طایفه روباه خیلی مکارن

306
00:19:24,090 --> 00:19:25,820
همیشه نقشه دوم دارن

307
00:19:26,530 --> 00:19:28,900
چرا نکشتینم؟

308
00:19:37,220 --> 00:19:38,950
طلسم انتقال سه گانه؟

309
00:19:40,180 --> 00:19:40,580
اخوی

310
00:19:41,290 --> 00:19:42,660
طلسم نادریه

311
00:19:42,660 --> 00:19:43,790
چرا دست اونه؟

312
00:19:45,250 --> 00:19:46,380
نمیدونم

313
00:19:46,980 --> 00:19:48,250
ولی روی سگ فسقلی

314
00:19:48,250 --> 00:19:49,610
یه راه‌یاب زدم

315
00:19:50,180 --> 00:19:51,770
میتونیم پیداش کنیم

316
00:19:52,460 --> 00:19:52,940
... خب

317
00:19:53,570 --> 00:19:54,770
چیکار کنیم؟

318
00:19:56,980 --> 00:19:57,580
نجات‌شون بدیم

319
00:19:58,180 --> 00:20:00,180
باید با خون معنویم کار رو جلوتر رو ببرم

320
00:20:00,180 --> 00:20:01,050
سگ فسقلی چی؟

321
00:20:01,050 --> 00:20:01,980
نجات‌شون بدیم

322
00:20:05,400 --> 00:20:05,980
رومو

323
00:20:06,380 --> 00:20:07,640
سگ فسقلی احمق نیست

324
00:20:07,850 --> 00:20:09,180
فقط زیادی معصومه

325
00:20:09,180 --> 00:20:10,050
یه قلب پاک

326
00:20:10,530 --> 00:20:13,460
به یه روباه مکار هزار ساله نمیبازه

327
00:20:13,850 --> 00:20:14,810
به اهریمنی که

328
00:20:16,140 --> 00:20:17,540
خودم انتخابش کردم مطمئنم

329
00:20:20,980 --> 00:20:21,530
رومو

330
00:20:21,810 --> 00:20:23,810
بهم کمک کن

331
00:20:27,740 --> 00:20:28,500
یون‌فی

332
00:20:28,850 --> 00:20:30,810
اینقدر تقلا نکن

333
00:20:31,140 --> 00:20:32,660
نمیتونی شکستم بدی

334
00:20:32,900 --> 00:20:34,770
دودش میره توی چشم خودت

335
00:20:34,770 --> 00:20:37,030
هر خشت این دیوار

336
00:20:37,060 --> 00:20:39,070
با یه نفرین رفته بالا

337
00:20:39,070 --> 00:20:40,180
جز من

338
00:20:40,700 --> 00:20:42,300
هیچ‌کس

339
00:20:42,320 --> 00:20:44,990
نمیتونه از نیروی معنویش استفاده کنه

340
00:20:45,850 --> 00:20:46,610
پس

341
00:20:47,250 --> 00:20:49,050
اینقدر مقاومت نکن

342
00:20:49,500 --> 00:20:51,500
و اون رو بده بهم

343
00:20:51,740 --> 00:20:52,900
پس باید

344
00:20:54,420 --> 00:20:56,150
از روی نعشم رد شی

345
00:20:56,810 --> 00:20:57,570
پسرم

346
00:20:59,010 --> 00:20:59,940
خیلی ساده‌ای

347
00:21:04,930 --> 00:21:05,570
ولش کن

348
00:21:24,460 --> 00:21:25,140
پدرجان

349
00:21:25,930 --> 00:21:26,860
التماس میکنم

350
00:21:27,180 --> 00:21:28,440
کاری بهش نداشته

351
00:21:28,550 --> 00:21:29,050
پدرجان

352
00:21:29,810 --> 00:21:30,380
پدرجان

353
00:21:31,180 --> 00:21:31,980
پدرجان

354
00:21:33,900 --> 00:21:34,570
پدرجان

355
00:21:34,860 --> 00:21:35,790
التماس میکنم

356
00:21:35,850 --> 00:21:37,140
کاری بهش نداشته باش

357
00:21:42,740 --> 00:21:43,380
... پدرجان

358
00:21:44,050 --> 00:21:44,610
پدرجان

359
00:21:46,700 --> 00:21:47,420
پدرجان

360
00:21:49,010 --> 00:21:49,940
خواهش میکنم

361
00:21:50,090 --> 00:21:51,420
کاری بهش نداشته باش

362
00:21:52,090 --> 00:21:52,770
پدرجان

363
00:21:53,810 --> 00:21:54,610
پدرجان

364
00:21:56,050 --> 00:21:56,700
پدرجان

365
00:21:58,940 --> 00:21:59,770
پدرجان

366
00:22:24,250 --> 00:22:26,180
استخون اژدها

367
00:22:27,290 --> 00:22:29,090
استخون اژدها شوئه‌یانگه

368
00:22:30,140 --> 00:22:31,850
بمیرمم نمی‌خوامش

369
00:22:32,770 --> 00:22:34,850
دست خودت نیست

370
00:22:45,010 --> 00:22:45,770
یون‌فی

371
00:22:46,460 --> 00:22:50,010
استخون اژدها قویت می‌کنه

372
00:22:51,380 --> 00:22:53,580
ولی یکم بی‌رحم‌تر میشی

373
00:22:54,940 --> 00:22:56,220
مقاومت نکن

374
00:22:56,700 --> 00:22:59,230
بذار طایفه روباه کرساک روی سرزمین‌های غربی حکومت کنه

375
00:22:59,230 --> 00:23:01,900
این سرنوشت ولیعهد طایفه روباه کرساکه

376
00:23:01,900 --> 00:23:02,530
گم شو

377
00:23:02,980 --> 00:23:04,570
پیر شدم

378
00:23:05,010 --> 00:23:06,540
وقت زیادی برام نمونده

379
00:23:07,890 --> 00:23:08,810
پس

380
00:23:09,570 --> 00:23:11,810
فقط با رهایی از احساساتت

381
00:23:12,850 --> 00:23:16,650
میتونی پادشاهی روباه کرساک رو موفق کنی

382
00:23:17,290 --> 00:23:18,010
گم شو

383
00:23:21,460 --> 00:23:22,220
یون‌فی

384
00:23:22,770 --> 00:23:24,030
باید بدونی

385
00:23:24,330 --> 00:23:25,630
کسایی که باید دوست داشته باشی

386
00:23:25,630 --> 00:23:28,460
مردم پادشاهی‌مون هستن

387
00:23:28,460 --> 00:23:29,660
دست از اون زن بکش

388
00:23:30,220 --> 00:23:32,290
فکر کن اون وجود نداشته

389
00:23:32,290 --> 00:23:34,420
راستش هیچ پشیمونی نداره

390
00:23:34,980 --> 00:23:36,610
قدم اخر مراسم

391
00:23:36,610 --> 00:23:38,530
اینه که خودت بکشیش

392
00:23:38,740 --> 00:23:40,670
تا در احساساتت رها بشی

393
00:23:41,420 --> 00:23:42,420
اون موقع

394
00:23:43,900 --> 00:23:45,140
خاکستر و خاک

395
00:23:45,420 --> 00:23:46,940
همه چی رو سرد میکنن

396
00:23:48,050 --> 00:23:49,570
و دیگه اون برات

397
00:23:50,740 --> 00:23:52,250
وجود نخواهد داشت

398
00:24:07,460 --> 00:24:08,050
نه

399
00:24:12,850 --> 00:24:13,460
نه

400
00:24:18,050 --> 00:24:18,670
نه

401
00:24:19,250 --> 00:24:19,810
نه

402
00:24:33,770 --> 00:24:36,530
نه

403
00:25:20,010 --> 00:25:21,500
خاکستر و خاک

404
00:25:22,900 --> 00:25:24,570
همه‌چی رو سرد می‌کنه

405
00:25:28,010 --> 00:25:30,340
دیگه اون رو به یاد نمیارم

406
00:25:32,380 --> 00:25:33,810
... بکشش

407
00:25:34,740 --> 00:25:36,050
بکشش

408
00:25:38,220 --> 00:25:39,570
بکشش

409
00:25:46,040 --> 00:25:47,440
وجود نداره

410
00:25:48,500 --> 00:25:49,900
دیگه وجود نداره

411
00:25:50,740 --> 00:25:52,140
نباید زنده بمونه

412
00:25:52,260 --> 00:25:52,970
نمیشه

413
00:25:54,450 --> 00:25:55,580
اجازه نمیدم

414
00:26:20,010 --> 00:26:20,810
سگ فسقلی

415
00:26:22,610 --> 00:26:24,180
خنجر رو بنداز

416
00:26:25,940 --> 00:26:27,460
بکشیش

417
00:26:28,810 --> 00:26:31,870
یه اهریمن خونخوار میشی

418
00:26:34,220 --> 00:26:35,050
یون‌فی

419
00:26:35,900 --> 00:26:36,850
مطمئنم

420
00:26:37,530 --> 00:26:38,380
سگ فسقلیم

421
00:26:38,660 --> 00:26:40,660
یه اژدهای خون‌ریز نمیشه

422
00:26:42,610 --> 00:26:43,980
تا سه میشمارم

423
00:26:44,810 --> 00:26:46,140
خنجرت رو بنداز

424
00:26:47,380 --> 00:26:47,980
یک

425
00:26:52,420 --> 00:26:53,090
دو

426
00:26:56,900 --> 00:26:57,850
سه

427
00:26:57,980 --> 00:26:58,660
خفه شو

428
00:27:14,420 --> 00:27:15,460
یون‌فی

429
00:27:18,940 --> 00:27:20,250
بریم خونه

430
00:27:23,810 --> 00:27:24,770
باشه

431
00:27:36,420 --> 00:27:38,740
... بریم خونه

432
00:27:40,460 --> 00:27:42,380
... بریم... خونه

433
00:27:53,290 --> 00:27:54,150
بسه سگ فسقلی

434
00:27:59,690 --> 00:28:00,220
رومو

435
00:28:00,570 --> 00:28:01,500
به من بسپارش

436
00:28:22,150 --> 00:28:22,850
فان یون‌فی

437
00:28:23,400 --> 00:28:25,050
یادته چی یادت دادم؟

438
00:28:25,050 --> 00:28:27,910
قلبت پاک باشه
هیچ بدی توش جا نمیگیره

439
00:28:28,570 --> 00:28:29,940
کسی نمیتونه به بازیت بگیره

440
00:28:30,660 --> 00:28:31,660
تمرکزت روی قلبت باشه

441
00:28:32,330 --> 00:28:33,260
روی فکرت باشه

442
00:28:44,250 --> 00:28:45,850
... استاد

443
00:28:48,500 --> 00:28:49,220
بهم اعتماد کن

444
00:29:19,500 --> 00:29:20,010
یون‌فی

445
00:29:20,960 --> 00:29:21,700
مسیرم

446
00:29:22,090 --> 00:29:23,890
مسیر همه موجوداته

447
00:29:24,340 --> 00:29:26,790
فقط اونایی که قدر زندگی رو میدونن و دنیا توی قلبشونه

448
00:29:27,140 --> 00:29:28,600
به قدرت میرسن

449
00:29:29,290 --> 00:29:30,650
با ذات پاک

450
00:29:30,680 --> 00:29:31,820
و معصومت

451
00:29:32,120 --> 00:29:33,780
میتونی این مسیر رو بری

452
00:29:34,420 --> 00:29:36,610
حالا کمکت میکنم گوی رو تصفیه کنی

453
00:29:37,610 --> 00:29:38,740
از الان

454
00:29:38,900 --> 00:29:41,260
با قلبت میتونی ازشون محافظت کنی

455
00:29:41,480 --> 00:29:43,180
و به هرگوشه دنیا

456
00:29:43,180 --> 00:29:44,770
صلح و آرامش بدی

457
00:29:44,770 --> 00:29:46,530
و قلمروت رو محکم نگه‌داری

458
00:30:05,610 --> 00:30:07,210
شعله‌های آتش

459
00:30:07,610 --> 00:30:09,010
همه زنجیرهارو میسوزونه

460
00:30:09,940 --> 00:30:11,220
اب و آتیش مثل قلم‌مو

461
00:30:11,570 --> 00:30:13,100
دنیا رو رنگ میکنه

462
00:30:13,770 --> 00:30:15,700
مرموزی آسمان و زمین

463
00:30:15,850 --> 00:30:16,740
همون

464
00:30:17,090 --> 00:30:18,150
یکی میشن

465
00:30:34,980 --> 00:30:35,580
... اون

466
00:30:35,810 --> 00:30:37,010
آتش خالص افتابه؟

467
00:30:37,220 --> 00:30:39,330
چاکراهای شمشیرزنیش رو از دست داده 
و بدنش خیلی ضعیف شده

468
00:30:39,330 --> 00:30:40,850
ولی بازم داره از نیروش استفاده میکنه

469
00:30:40,900 --> 00:30:42,380
ممکنه به قیمت زندگیش تموم شه

470
00:30:42,380 --> 00:30:43,870
با تموم وجودش اتش خالص افتاب رو فعال کرده

471
00:30:43,870 --> 00:30:44,460
نمیشه

472
00:30:44,850 --> 00:30:46,850
نباید بذارم ادامه بده

473
00:30:50,160 --> 00:30:51,050
بده

474
00:30:59,090 --> 00:31:01,810
اتش خالص افتاب

475
00:31:48,420 --> 00:31:49,220
فان یون‌فی

476
00:31:50,330 --> 00:31:51,400
از امروز

477
00:31:51,850 --> 00:31:54,180
هاله اهریمنی گوی نغمه‌موج وجود نداره

478
00:31:54,180 --> 00:31:55,940
دیگه اژدهای خونریزی هم وجود نداره

479
00:31:56,740 --> 00:31:57,290
تو

480
00:31:58,210 --> 00:32:00,250
ارباب جدید گوی نغمه‌موجی

481
00:32:00,250 --> 00:32:02,300
امیدوارم همینجوری پاک بمونی

482
00:32:02,980 --> 00:32:05,510
و دنیا رو در صلح نگه داری

483
00:32:32,330 --> 00:32:32,940
شوئه یانگ

484
00:32:34,700 --> 00:32:35,500
بیدار شدی

485
00:32:36,250 --> 00:32:37,010
ببخشید

486
00:32:37,610 --> 00:32:39,330
نتونستم مراقبت باشم

487
00:32:39,330 --> 00:32:41,530
استخون اژدها رو بهت پس دادم

488
00:32:43,500 --> 00:32:45,560
فکر کردی استخون اژدها رو

489
00:32:45,570 --> 00:32:47,300
راحت میشه در اورد

490
00:32:47,500 --> 00:32:48,740
و گذاشت سرجاش؟

491
00:32:49,380 --> 00:32:51,140
استخونم صدمه دیده

492
00:32:52,330 --> 00:32:53,220
فایده نداره

493
00:33:13,050 --> 00:33:14,530
تقصیر تو نیست

494
00:33:15,180 --> 00:33:16,220
از چشم تو نمی‌بینم

495
00:33:16,570 --> 00:33:17,250
جدی؟

496
00:33:18,380 --> 00:33:19,420
اره

497
00:33:20,660 --> 00:33:21,740
کمکم کن

498
00:33:23,180 --> 00:33:23,700
باشه

499
00:33:27,620 --> 00:33:28,180
آروم

500
00:33:38,900 --> 00:33:40,090
حرف‌های

501
00:33:41,250 --> 00:33:42,570
بابات رو اون شب

502
00:33:43,700 --> 00:33:45,050
شنیدم

503
00:33:46,660 --> 00:33:47,940
پادشاهی چیان‌شیا

504
00:33:48,330 --> 00:33:51,790
به خاطر خیانت روباه کرساک نابود شد

505
00:33:52,770 --> 00:33:54,330
الان دلیل این موضوع رو

506
00:33:54,330 --> 00:33:55,660
نمیدونم

507
00:33:56,810 --> 00:33:59,220
پس نمیخواد عذاب وجدان داشته باشی

508
00:33:59,940 --> 00:34:03,270
ولی صلح و آرامش الان و آینده سرزمین‌های غربی

509
00:34:03,420 --> 00:34:05,080
خیلی مهم‌تره

510
00:34:06,420 --> 00:34:07,350
قبول نداری؟

511
00:34:11,740 --> 00:34:12,570
اره

512
00:34:17,130 --> 00:34:17,940
الان

513
00:34:20,050 --> 00:34:21,909
مهم‌تره

514
00:34:39,460 --> 00:34:40,900
فان یوان‌جی، بیا بیرون

515
00:34:41,860 --> 00:34:43,940
به استخون اژدهای دخترم صدمه زدی

516
00:34:43,940 --> 00:34:45,800
امروز جونت رو میگیرم

517
00:34:46,570 --> 00:34:47,730
بیا بیرون

518
00:34:55,050 --> 00:34:56,780
نیای بیرون

519
00:34:57,380 --> 00:34:59,580
اینجا رو با خاک یکی میکنم

520
00:34:59,980 --> 00:35:00,500
بابا

521
00:35:16,340 --> 00:35:16,940
دخترم

522
00:35:18,210 --> 00:35:19,540
بهتری؟

523
00:35:19,650 --> 00:35:20,130
اره

524
00:35:37,900 --> 00:35:39,560
یعنی چی؟

525
00:35:40,980 --> 00:35:43,010
پدرم عقلش سرجاش نبود

526
00:35:43,010 --> 00:35:44,460
و میخواست استخون اژدها رو

527
00:35:44,460 --> 00:35:46,860
برای آینده طایفه‌مون دربیاره

528
00:35:46,860 --> 00:35:49,120
این کارش اشتباه بود

529
00:35:49,170 --> 00:35:50,690
بزرگان طایفه تصمیم گرفتن

530
00:35:50,690 --> 00:35:52,550
به زندان هون‌تیان بفرستنش

531
00:35:52,860 --> 00:35:53,940
مطمئنم پدرم

532
00:35:54,570 --> 00:35:57,830
متوجه اشتباهش میشه

533
00:35:58,860 --> 00:35:59,780
درسته

534
00:36:00,530 --> 00:36:01,660
رفته اونجا

535
00:36:06,480 --> 00:36:07,380
فکر‌نکن میذارم

536
00:36:07,380 --> 00:36:08,830
دخترم باهات ازدواج کنه

537
00:36:08,830 --> 00:36:10,340
خوابش رو ببینی

538
00:36:10,650 --> 00:36:12,130
امروز پوستت رو‌نکندم

539
00:36:12,130 --> 00:36:13,390
... باید خودت رو

540
00:36:15,980 --> 00:36:16,610
بابا

541
00:36:17,650 --> 00:36:18,510
بسه

542
00:36:21,690 --> 00:36:22,550
بلند شو

543
00:36:23,260 --> 00:36:24,190
بشین سرجات

544
00:36:28,420 --> 00:36:29,170
بلند شو

545
00:36:29,170 --> 00:36:30,300
ببینم جرئت داری یا نه

546
00:36:32,780 --> 00:36:33,980
تا سه میشمارم

547
00:36:37,650 --> 00:36:38,170
... تو

548
00:36:38,860 --> 00:36:39,420
بابا

549
00:36:40,300 --> 00:36:41,830
برای من، یون‌فی نفس

550
00:36:41,860 --> 00:36:44,190
خونخوار اژدها رو سرکوب کرد

551
00:36:44,860 --> 00:36:46,210
ناامیدم نکرده

552
00:36:46,780 --> 00:36:48,380
بازم توی کتم نمیره

553
00:36:48,530 --> 00:36:50,260
چون پسر فان یوان‌جی ئه

554
00:36:51,010 --> 00:36:52,780
تره به تخمش میره حسنی به باباش

555
00:36:52,940 --> 00:36:54,860
شاید الان عاشقت باشه و ازت محافظت کنه

556
00:36:54,860 --> 00:36:56,130
ولی همین که عشقش بخوابه

557
00:36:56,130 --> 00:36:58,460
حتما خیانت میکنه و ولت میکنه

558
00:36:58,900 --> 00:36:59,500
دختر خوبی باش

559
00:36:59,820 --> 00:37:00,530
امروز

560
00:37:00,860 --> 00:37:02,380
خودمون رو خالی میکنم

561
00:37:02,380 --> 00:37:03,010
بابا

562
00:37:07,460 --> 00:37:09,320
میخوای بزنیش
بزنم

563
00:37:12,090 --> 00:37:12,730
دخترم

564
00:37:14,050 --> 00:37:15,650
چرا اینجوری میکنی؟

565
00:37:17,090 --> 00:37:17,690
بابا

566
00:37:19,500 --> 00:37:21,160
از روزی که لباس رزم پوشیدم

567
00:37:22,420 --> 00:37:24,220
و استخون اژدها رو به ارث بردم

568
00:37:26,050 --> 00:37:27,340
بهم گفتی

569
00:37:33,570 --> 00:37:34,900
کسایی که می‌جنگن

570
00:37:35,780 --> 00:37:37,840
تلاششون پایان دادن به جنگه

571
00:37:38,570 --> 00:37:40,050
نه ادامه دادنش

572
00:37:42,900 --> 00:37:44,360
احمق نباش دختر

573
00:37:45,530 --> 00:37:47,330
الان باهات خوبه

574
00:37:47,780 --> 00:37:49,940
گوی نغمه‌موج توی بدنشه

575
00:37:49,940 --> 00:37:52,670
ممکنه یه اژدهای دیونه شه

576
00:37:54,610 --> 00:37:56,730
با کمک مبارز

577
00:37:57,530 --> 00:38:00,940
گوی نغمه‌موج پالایش شده

578
00:38:00,940 --> 00:38:01,900
هیچ‌کس دیگه

579
00:38:02,380 --> 00:38:04,380
نمیتونه گوی نغمه‌موج رو کنترل کنه

580
00:38:04,980 --> 00:38:06,260
حتی ارتش لی

581
00:38:09,460 --> 00:38:10,940
منظورت چیه؟

582
00:38:12,860 --> 00:38:13,940
برای امنیت

583
00:38:14,860 --> 00:38:16,780
و اجتناب از هر درگیری توی

584
00:38:16,780 --> 00:38:18,340
سرزمین‌های غربی

585
00:38:31,730 --> 00:38:33,130
یون‌فی و من تصمیم گرفتیم

586
00:38:35,340 --> 00:38:37,540
از اینجا بریم

587
00:38:47,820 --> 00:38:49,880
برای این حرومی این کار رو میکنی؟

588
00:38:56,500 --> 00:38:57,860
فقط برای اون نیست

589
00:38:59,730 --> 00:39:00,790
از اون مهم‌تر

590
00:39:03,570 --> 00:39:06,500
سرزمین‌های غربی که اینقدر ازش محافظت کردم

591
00:39:09,170 --> 00:39:10,770
دیگه آشوب نمیشه

592
00:39:26,610 --> 00:39:27,380
دخترم

593
00:39:30,260 --> 00:39:31,520
از پیشم میری؟

594
00:39:34,730 --> 00:39:35,930
اخرین خواستمه

595
00:40:23,610 --> 00:40:25,610
دوباره با دخترم بد رفتاری کنی

596
00:40:25,730 --> 00:40:27,050
جونت رو میگیرم

597
00:40:36,730 --> 00:40:37,460
درد میکنه؟

598
00:40:45,010 --> 00:40:46,940
بابام نتونست جلوی خودش رو بگیره

599
00:40:52,210 --> 00:40:55,740
برای این که کنارت باشم

600
00:40:56,650 --> 00:40:57,380
بدتر اینم

601
00:40:57,820 --> 00:40:58,980
تحمل میکنم

602
00:41:27,090 --> 00:41:28,570
وانگ‌چوان فوگوی

603
00:41:28,980 --> 00:41:31,500
انسان نهایت صد سال عمر میکنه

604
00:41:32,170 --> 00:41:34,530
جونت رو برای اون روباه کرساک

605
00:41:34,530 --> 00:41:35,990
سوزوندی

606
00:41:36,380 --> 00:41:38,130
اگه مبارز برای همچین چیزی بمیره

607
00:41:38,130 --> 00:41:40,860
اونوقت کسی نیست حائل رو بشکنه؟

608
00:41:41,010 --> 00:41:43,010
میخواستم توی نفرت غرق بشه

609
00:41:43,010 --> 00:41:45,530
تا خودش حائل رو بشکنه

610
00:41:45,530 --> 00:41:47,300
ولی این نقشه جواب میده؟

611
00:41:49,010 --> 00:41:50,610
نقشه عوض نشده

612
00:41:51,170 --> 00:41:52,380
ولی باید

613
00:41:52,380 --> 00:41:54,240
اماده‌سازی انجام بدیم

614
00:41:54,390 --> 00:41:57,730
هدیه چوان جینگ‌تینگ همونیه که میخوام

615
00:41:58,860 --> 00:42:01,530
کافیه عنکبوت کوچولو گولی‌زان رو بیدار کنه

616
00:42:01,900 --> 00:42:04,090
اونوقت میتونیم آرایش تباهی رو شکل بدیم

617
00:42:04,090 --> 00:42:06,610
منم کالبدم برمیگرده

618
00:42:07,300 --> 00:42:09,700
و درخت حزن تاریک جون میگیره

619
00:42:10,610 --> 00:42:11,610
اون موقع

620
00:42:11,900 --> 00:42:13,630
نفرت جای عشق رو میگیره

621
00:42:13,980 --> 00:42:16,440
و قدرت‌هات زیاد میشه

622
00:42:16,650 --> 00:42:18,570
تبریک میگم بانو

623
00:42:18,570 --> 00:42:20,030
که به خواسته‌تون رسیدیت

624
00:42:22,420 --> 00:42:23,570
درخت حزن تاریک

625
00:42:24,420 --> 00:42:27,140
برای گرفتن نفرت اماده باش

626
00:42:27,140 --> 00:42:29,170
تا زودتر کالبد بگیرم

627
00:42:49,690 --> 00:42:52,420
طبق اطلاعاتی که چوان جینگ‌تینگ داده

628
00:42:52,420 --> 00:42:53,690
اینجا باید

629
00:42:54,460 --> 00:42:56,320
پادشاهی چیان‌شیا باشه

630
00:43:11,650 --> 00:43:13,130
هزار سال گذاشته

631
00:43:13,860 --> 00:43:16,500
بالاخره وقتشه که سرزمین‌های غربی

632
00:43:17,260 --> 00:43:19,860
بهای خون به گو‌لی‌زان رو بده

633
00:43:36,530 --> 00:43:38,190
با دادن خونم

634
00:43:38,860 --> 00:43:40,590
قدرت شب رو فرا میخونم

635
00:43:40,860 --> 00:43:43,060
میخوام که سکوت رو بشکنی

636
00:43:43,260 --> 00:43:44,380
و بیدار بشی

637
00:44:24,370 --> 00:44:29,230
[ملکه پادشاهی چیان‌شیا: گولی‌زان]

638
00:44:32,420 --> 00:44:33,260
کی هستی؟

639
00:44:35,010 --> 00:44:36,670
هزار سال خواب بودی

640
00:44:37,530 --> 00:44:39,260
یادت رفته کی هستی و

641
00:44:39,690 --> 00:44:41,420
چه دردی توی قلبته؟

642
00:44:42,420 --> 00:44:43,460
هزار سال؟

643
00:44:45,050 --> 00:44:46,650
هزار سال شده

644
00:44:48,530 --> 00:44:49,610
جالبه

645
00:44:50,260 --> 00:44:52,780
اصلا انتظارش رو نداشتم

646
00:44:53,010 --> 00:44:55,410
پس هنوزم به یادم هستن

647
00:44:55,900 --> 00:44:56,820
بگو

648
00:44:57,460 --> 00:45:00,130
بعد از هزار سال بیدارم کردی

649
00:45:00,130 --> 00:45:01,730
چیزی بود که خودت میخواستی

650
00:45:02,340 --> 00:45:03,870
یا دنبال چیزی هستی؟

651
00:45:04,300 --> 00:45:06,500
معلومه که دلیل داشتم

652
00:45:06,730 --> 00:45:08,650
میخوام ارایش تباهی رو فعال کنی

653
00:45:08,650 --> 00:45:11,280
تا بانوم بتونه ازاد شه

654
00:45:11,280 --> 00:45:12,090
بانو؟

655
00:45:12,940 --> 00:45:14,340
منظورت روباه سیاهه؟

656
00:45:14,730 --> 00:45:15,860
هنوزم زنده ست؟

657
00:45:16,050 --> 00:45:17,510
بهت ربطی نداره

658
00:45:17,650 --> 00:45:19,510
نفرتت رو یادت نره

659
00:45:20,010 --> 00:45:21,340
و بدون باید چیکار کنی

660
00:45:22,420 --> 00:45:23,860
هرچی خواستی

661
00:45:24,730 --> 00:45:25,860
در خدمتم

662
00:45:26,980 --> 00:45:31,180
هرچی باشه این آرایش دست خودت رو میبوسه

663
00:45:33,870 --> 00:45:34,900
جوون

664
00:45:35,420 --> 00:45:37,050
قولت یادت نره

665
00:45:37,900 --> 00:45:39,090
بهم دروغ بگی

666
00:45:39,610 --> 00:45:41,610
میفرستمت جایی که

667
00:45:42,090 --> 00:45:43,570
تناسخ هم نکنی

668
00:45:49,500 --> 00:48:04,500
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama