1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:41,570 --> 00:01:45,940
[افسانه روباه: وارث شمشیر گیتی]

3
00:01:51,160 --> 00:01:54,910
[قسمت بیستم]

4
00:01:56,570 --> 00:01:58,830
چرا به خواهرت نگفتی

5
00:01:59,300 --> 00:02:02,420
به کمک من تونستی ارباب شهر چیان‌جی رو

6
00:02:02,420 --> 00:02:03,660
بکشی؟

7
00:02:03,700 --> 00:02:05,380
خواهرم پیشم بمونه

8
00:02:06,020 --> 00:02:08,220
یه دروغ به جایی برنمیخوره

9
00:02:08,580 --> 00:02:10,020
خواهرت احمق نیست

10
00:02:10,860 --> 00:02:12,520
با همچین کلکی

11
00:02:12,940 --> 00:02:14,100
تا اخر

12
00:02:14,100 --> 00:02:15,700
کنارت نمیمونه

13
00:02:16,060 --> 00:02:17,900
پس هرکاری میکنم که

14
00:02:19,580 --> 00:02:22,180
جلوی رفتنش رو بگیرم

15
00:02:25,340 --> 00:02:26,270
خوبی؟

16
00:02:27,100 --> 00:02:28,160
تحمل کنین

17
00:02:28,790 --> 00:02:29,810
یکم دیگه میرسیم خونه

18
00:02:29,810 --> 00:02:31,820
شهر شن‌زده جلوتره -
ممنون -

19
00:02:31,820 --> 00:02:32,940
ممنون

20
00:02:33,460 --> 00:02:34,579
ممنون

21
00:02:34,579 --> 00:02:35,140
ممنون

22
00:02:35,140 --> 00:02:36,260
ممنون

23
00:02:36,740 --> 00:02:37,820
ممنون

24
00:02:37,820 --> 00:02:38,220
ممنون

25
00:02:38,220 --> 00:02:39,340
ممنون

26
00:02:39,340 --> 00:02:41,270
ناجی، باهامون نمیای؟

27
00:02:42,780 --> 00:02:43,700
نه

28
00:02:44,300 --> 00:02:45,230
باید سگ فسقلیم رو

29
00:02:45,430 --> 00:02:46,760
نجات بدم

30
00:03:03,740 --> 00:03:05,100
بالاتر

31
00:03:11,660 --> 00:03:12,900
محکم‌تر

32
00:03:16,820 --> 00:03:17,660
خوب شد

33
00:03:18,230 --> 00:03:20,630
بیای بالاتر بهتره

34
00:03:27,420 --> 00:03:29,420
بهتر مشت و مال بده

35
00:03:34,980 --> 00:03:35,860
پسرجون

36
00:03:36,620 --> 00:03:38,100
هیچ‌نقصی نداری

37
00:03:38,660 --> 00:03:41,140
فقط زیاد لباس پوشیدی

38
00:03:43,180 --> 00:03:44,100
گرمت نیست؟

39
00:03:44,700 --> 00:03:45,780
درش بیار

40
00:03:45,780 --> 00:03:47,060
چرا پوشیدیش؟

41
00:03:48,420 --> 00:03:50,140
نمیخوام پاهات رو مشت و‌مال بدم

42
00:03:50,140 --> 00:03:52,270
برای گوی نغمه‌موج اومدم

43
00:03:53,140 --> 00:03:53,820
چی؟

44
00:03:54,579 --> 00:03:56,060
طبق رسوم

45
00:03:56,060 --> 00:03:56,540
باید با کلک و حقه

46
00:03:56,540 --> 00:03:58,870
ازت بگیرمش

47
00:03:59,220 --> 00:04:01,020
گوی نغمه‌موج کجاست؟

48
00:04:05,460 --> 00:04:06,620
دوباره بگو

49
00:04:08,300 --> 00:04:09,500
یادگار مهمی برای طایفه‌مونه

50
00:04:09,500 --> 00:04:11,160
بهتره الان بدیش

51
00:04:11,340 --> 00:04:12,740
به زور متوسلم نکن

52
00:04:12,980 --> 00:04:14,740
مرد نباید توی زن دست بلند کنه

53
00:04:14,740 --> 00:04:15,620
برو بابا بزمجه

54
00:04:17,380 --> 00:04:18,380
ای عوضی

55
00:04:18,380 --> 00:04:19,100
بسه

56
00:04:28,130 --> 00:04:29,100
برو پشتم

57
00:04:34,300 --> 00:04:36,300
دستت رو آدم من گذاشتی

58
00:04:36,380 --> 00:04:38,240
لی شوئه‌یانگ؟

59
00:04:40,060 --> 00:04:41,120
لی شوئه‌یانگی؟

60
00:04:42,100 --> 00:04:43,460
دخترجون

61
00:04:43,700 --> 00:04:44,659
ول‌نکنم چی؟

62
00:04:44,659 --> 00:04:45,940
میخوای چیکارم کنی؟

63
00:04:48,580 --> 00:04:49,540
تواناییت

64
00:04:49,980 --> 00:04:51,580
در حد گنده‌گوزی‌هات نیست

65
00:04:53,540 --> 00:04:55,340
هرکی باهام در افتاد

66
00:04:56,220 --> 00:04:57,380
ورافتاد

67
00:05:35,140 --> 00:05:37,060
باد، برخیز

68
00:05:39,140 --> 00:05:42,210
صاعقه، بزن

69
00:05:57,650 --> 00:05:59,780
پس گوی نغمه‌موج دستشه

70
00:06:00,330 --> 00:06:02,450
انگار بلد نیست ازش استفاده کنه

71
00:06:02,960 --> 00:06:04,820
براش حکم شی جادویی رو داره

72
00:06:05,900 --> 00:06:07,980
الان باید حساب این راهزن زن رو

73
00:06:07,980 --> 00:06:09,580
برسم تا بقیه

74
00:06:21,140 --> 00:06:21,670
سگ فسقلی

75
00:06:23,020 --> 00:06:24,020
میخوای نجاتش بدی

76
00:06:24,020 --> 00:06:25,880
نیروی اهریمنیت رو خون کن

77
00:06:58,310 --> 00:06:59,570
گوی نغمه‌موجم

78
00:07:06,040 --> 00:07:06,730
سگ فسقلی

79
00:07:11,980 --> 00:07:12,640
تفش کن

80
00:07:12,970 --> 00:07:13,620
بدو بدو

81
00:07:14,140 --> 00:07:14,740
سگ فسقلی

82
00:07:15,220 --> 00:07:15,780
تفش کن

83
00:07:15,780 --> 00:07:16,180
زود

84
00:07:18,260 --> 00:07:19,020
آفرین پسر‌خوب

85
00:07:27,300 --> 00:07:27,620
برین

86
00:07:28,060 --> 00:07:28,500
برین

87
00:07:30,110 --> 00:07:30,740
زود باشین

88
00:07:33,540 --> 00:07:34,260
جناب

89
00:07:35,220 --> 00:07:36,280
قبلا هم‌دیگه رو دیدیم؟

90
00:07:38,180 --> 00:07:39,060
اره دیدیم

91
00:07:39,659 --> 00:07:40,260
من

92
00:07:40,780 --> 00:07:42,710
فانوس‌وانگ از شهر شن‌زده‌ام

93
00:07:43,060 --> 00:07:45,380
یه فانوس‌ساز ساده نیستی نه؟

94
00:07:45,380 --> 00:07:46,900
سرزمین‌های غربی پر از اهریمن‌های مختلفه

95
00:07:46,900 --> 00:07:48,159
هیچ‌وقت آروم نبوده

96
00:07:48,540 --> 00:07:49,980
ارتش لی از استعدادها استقبال میکنه

97
00:07:50,000 --> 00:07:52,130
جناب، میخوای بیای توی ارتش‌مون؟

98
00:07:55,190 --> 00:07:56,110
نه

99
00:07:57,220 --> 00:07:58,500
سگ فسقلی

100
00:07:58,500 --> 00:07:59,340
و من

101
00:07:59,930 --> 00:08:00,860
به هم وابسته‌ایم

102
00:08:01,220 --> 00:08:01,900
من میخوام

103
00:08:02,740 --> 00:08:04,020
میخوام بیام توی ارتش لی

104
00:08:04,020 --> 00:08:05,670
شاهزاده دوم روباه کرساک

105
00:08:05,670 --> 00:08:07,060
بره توی ارتش لی؟

106
00:08:07,940 --> 00:08:09,870
شاهزاده یون‌فی، شوخی نکنین

107
00:08:10,260 --> 00:08:11,590
عرض ادب، فرمانده لی

108
00:08:12,300 --> 00:08:14,020
عرض ادب مشاور سلطنتی

109
00:08:14,020 --> 00:08:16,620
پس شاهزاده دوم روباه کرساکی

110
00:08:16,620 --> 00:08:17,700
الان شاهزاده دوم

111
00:08:17,700 --> 00:08:19,700
اتفاقی یه شی‌جادویی رو خورده

112
00:08:19,700 --> 00:08:20,780
مشاور سلطنتی مراقب باشین

113
00:08:20,780 --> 00:08:21,380
باشه

114
00:08:21,580 --> 00:08:23,640
ممنون از نگرانی‌تون

115
00:08:24,740 --> 00:08:25,380
جناب وانگ

116
00:08:26,100 --> 00:08:26,940
فعلا

117
00:08:28,100 --> 00:08:28,900
فعلا

118
00:08:31,940 --> 00:08:32,940
همه این راهزن‌ها رو ببرین

119
00:08:32,940 --> 00:08:34,220
تا توی اردوگاه به حساب‌شون برسیم

120
00:08:34,220 --> 00:08:34,880
چشم

121
00:08:35,940 --> 00:08:36,740
لی شوئه‌یانگ

122
00:08:37,140 --> 00:08:38,179
فعلا

123
00:08:40,500 --> 00:08:41,980
پس شاهزاده دوم

124
00:08:41,980 --> 00:08:45,240
کرساکی که از قصر فرار کرده

125
00:08:45,260 --> 00:08:45,740
اره

126
00:08:46,140 --> 00:08:47,340
اسمم فان یون‌فی‌ئه

127
00:08:47,539 --> 00:08:49,860
شاهزاده دوم، گرفتن گوی نغمه‌موج

128
00:08:49,860 --> 00:08:51,390
و پیروزی‌تون رو تبریک میگم

129
00:08:53,020 --> 00:08:55,500
فانوس وانگ دوستم توی شهر شن‌زده‌ست

130
00:08:55,500 --> 00:08:57,030
میخوام باهامون بیاد

131
00:08:57,170 --> 00:08:58,290
حله

132
00:08:58,310 --> 00:08:59,460
کافیه برگردین

133
00:08:59,460 --> 00:09:01,120
هرکی رو خواستین بیارین

134
00:09:01,140 --> 00:09:02,800
بریم پیش بابام

135
00:09:03,520 --> 00:09:04,380
زشت نباشه؟

136
00:09:04,380 --> 00:09:06,180
چیش زشت باشه؟

137
00:09:27,380 --> 00:09:29,580
... حکاکی‌های اژدهای کشورتون

138
00:09:29,660 --> 00:09:30,860
واقعا خاصه

139
00:09:34,300 --> 00:09:35,020
اینجا

140
00:09:35,540 --> 00:09:37,740
قصر سلطنتی طایفه اژدها بوده

141
00:09:37,740 --> 00:09:39,600
اینا هم ازشون به جا مونده

142
00:09:41,200 --> 00:09:42,260
مزخرفه

143
00:09:42,580 --> 00:09:43,710
روباه کرساکه

144
00:09:44,020 --> 00:09:44,750
کرساک

145
00:09:46,700 --> 00:09:49,160
روباه کرساک با بدن اژدها؟

146
00:09:52,100 --> 00:09:53,580
جناب، شاید ندونی

147
00:09:53,940 --> 00:09:57,100
ولی سرزمین‌های غربی پر از طایفه اژدها بود

148
00:09:57,100 --> 00:09:59,980
بعدش به خاطر جنگ ، اهریمن‌های اژدها کم شدن

149
00:10:00,340 --> 00:10:03,900
و طایفه باهوش‌مون از فرصت استفاده کرد

150
00:10:03,900 --> 00:10:04,980
و تلاش کرد

151
00:10:04,980 --> 00:10:05,860
تا بتونه

152
00:10:06,580 --> 00:10:08,820
افتخارافرینی کنه

153
00:10:09,980 --> 00:10:12,180
بزرگ طایفه روباه کرساک وارد میشود

154
00:10:21,220 --> 00:10:22,060
بزرگ‌لو

155
00:10:35,780 --> 00:10:37,900
شاهزاده یون‌فی، تکون نخورین

156
00:10:47,660 --> 00:10:48,340
بزرگ‌لو

157
00:10:48,740 --> 00:10:50,300
داشتی حرف‌هامون رو گوش می‌دادی

158
00:10:50,300 --> 00:10:51,420
اتفاقیه؟

159
00:10:51,540 --> 00:10:52,340
اعلیحضرت

160
00:10:52,620 --> 00:10:55,220
چیزی نشنیدم

161
00:10:55,740 --> 00:10:57,180
گوش چپت نمی‌شنید؟

162
00:10:58,780 --> 00:10:59,820
ببخشید

163
00:11:01,380 --> 00:11:02,340
ببخشید

164
00:11:09,100 --> 00:11:09,900
اعلیحضرت

165
00:11:10,340 --> 00:11:13,400
توی معده شاهزاده یون‌فی یه چیزی هست

166
00:11:13,700 --> 00:11:15,640
ولی نمیدونم

167
00:11:15,740 --> 00:11:17,470
گوی نغمه‌موج هست یا نه

168
00:11:18,100 --> 00:11:19,830
چطور نمیدونی؟

169
00:11:20,210 --> 00:11:21,980
جناب وانگ از شهر شن‌زده

170
00:11:21,980 --> 00:11:22,980
شاهده

171
00:11:23,540 --> 00:11:24,180
جناب وانگ

172
00:11:24,660 --> 00:11:25,260
درسته؟

173
00:11:28,140 --> 00:11:28,860
به هرحال

174
00:11:28,860 --> 00:11:31,060
شاهزاده یون‌فی گوی نغمه‌موج رو پس گرفتن

175
00:11:31,060 --> 00:11:32,180
و‌کار بزرگی‌کردن

176
00:11:32,180 --> 00:11:33,460
پس به خواست خدا

177
00:11:33,460 --> 00:11:34,980
ایشون باید به تاج و تخت برسن

178
00:11:34,980 --> 00:11:35,580
وایسین

179
00:11:36,500 --> 00:11:38,420
شاهزاده یون‌فی گوی نغمه‌موج رو قورت دادن

180
00:11:38,420 --> 00:11:39,860
خیلی ساده و

181
00:11:40,300 --> 00:11:41,430
بی‌فکر هستن

182
00:11:41,500 --> 00:11:42,660
چطور به تخت بشینن؟

183
00:11:42,660 --> 00:11:44,220
حکم امپراتوره

184
00:11:44,220 --> 00:11:45,420
حکم امپراتوره

185
00:11:45,420 --> 00:11:46,580
حکم امپراتور؟

186
00:11:46,580 --> 00:11:48,510
ولی شورای بزرگان مخالف هستن

187
00:11:49,220 --> 00:11:50,820
برای بی‌توجهی به حکم امپراتور

188
00:11:50,860 --> 00:11:52,860
خدا به زمین گرم میزنت

189
00:11:55,900 --> 00:11:57,340
با وضعیت فعلی

190
00:11:57,340 --> 00:11:58,940
به زور دراوردن گوی نغمه‌موج ممکنه

191
00:11:58,940 --> 00:12:00,900
به سگ فسقلی صدمه بزنه

192
00:12:01,180 --> 00:12:01,820
جهنم ضرر

193
00:12:02,300 --> 00:12:04,860
قبل دراوردن گوی نغمه‌موج

194
00:12:04,860 --> 00:12:06,120
یه کوچولو بهش کمک میکنم

195
00:12:08,340 --> 00:12:09,200
شاهزاده یون‌فی

196
00:12:09,500 --> 00:12:10,420
بیاین

197
00:12:39,380 --> 00:12:40,180
اعلیحضرت

198
00:12:55,380 --> 00:12:57,440
شاهزاده یون‌فی نیروی اهریمنی دارن

199
00:12:58,100 --> 00:12:58,980
فقط

200
00:12:59,660 --> 00:13:01,320
نمیدونن چطور ازش استفاده کنن

201
00:13:03,060 --> 00:13:04,580
اره اره

202
00:13:05,180 --> 00:13:06,510
همه دیدین؟

203
00:13:07,380 --> 00:13:08,580
... خب... فانوس

204
00:13:09,100 --> 00:13:09,660
وانگ

205
00:13:10,140 --> 00:13:11,600
چطور انجامش دادی؟

206
00:13:12,940 --> 00:13:14,140
به نقطه لینگ‌تای زدم

207
00:13:14,140 --> 00:13:16,340
تا نیروش ازاد شه

208
00:13:16,580 --> 00:13:17,980
این کار برای سلامتیش خوب نیست

209
00:13:17,980 --> 00:13:19,310
و نباید زیاد ازش استفاده کرد

210
00:13:19,420 --> 00:13:20,340
چرا؟

211
00:13:21,100 --> 00:13:21,900
اعلیحضرت

212
00:13:22,150 --> 00:13:24,860
اگه جناب وانگ به شاهزاده یون‌فی اموزش بدن

213
00:13:25,300 --> 00:13:26,360
اونوقت شورای بزرگان

214
00:13:26,660 --> 00:13:27,820
دهنشون رو میبندن

215
00:13:29,940 --> 00:13:30,660
اره

216
00:13:30,860 --> 00:13:31,700
نمیخوام

217
00:13:32,900 --> 00:13:33,960
باید برم

218
00:13:35,100 --> 00:13:35,820
وایسا

219
00:13:38,580 --> 00:13:39,180
دوستان

220
00:13:40,100 --> 00:13:41,100
شما برین

221
00:13:41,700 --> 00:13:43,620
میخوام با جناب وانگ

222
00:13:44,860 --> 00:13:46,700
اختلاط کنم

223
00:13:52,260 --> 00:13:53,390
خیلی گذشته

224
00:13:53,860 --> 00:13:56,120
ولی از غار ابریشم خبری نشده

225
00:13:56,820 --> 00:13:58,950
چینگ‌چنگ هم گفت دنبالش میگرده

226
00:13:59,140 --> 00:14:01,600
ولی هیچ خبر بدرد بخوری نداده

227
00:14:02,260 --> 00:14:03,860
انگار باید خودم

228
00:14:04,180 --> 00:14:06,580
برم دنبال ارباب‌جوان فوگوی

229
00:14:09,420 --> 00:14:09,980
خواهر

230
00:14:12,620 --> 00:14:13,280
چینگ‌چنگ؟

231
00:14:13,620 --> 00:14:14,220
چی شد؟

232
00:14:15,460 --> 00:14:17,790
جای مبارز رو پیدا کردیم

233
00:14:28,830 --> 00:14:33,540
[مقبره مبارز : وانگ‌چوان فوگوی]

234
00:14:41,700 --> 00:14:42,960
یه تپه خاک

235
00:14:43,420 --> 00:14:45,140
با یه لوح یادبود

236
00:14:47,080 --> 00:14:47,940
توقع داری باور کنم

237
00:14:47,940 --> 00:14:50,270
ارباب‌جوان فوگوی اینجا خوابیده؟

238
00:14:55,500 --> 00:14:56,560
باور نمیکنم

239
00:14:58,060 --> 00:15:00,100
زنده یا مرده‌اش رو میخوام

240
00:15:00,780 --> 00:15:03,840
تا جنازه‌اش رو با چشمای خودم نبینم

241
00:15:06,220 --> 00:15:07,860
باور‌نمیکنم

242
00:15:09,060 --> 00:15:10,390
یه مقبره‌ست

243
00:15:11,380 --> 00:15:13,580
چوان رومو درستش کرده

244
00:15:16,540 --> 00:15:20,020
اتحادیه یی‌چی ورود مبارز رو به تالار اجدادی ممنوع کرده

245
00:15:20,020 --> 00:15:21,680
گفتن ادم بدیمنیه

246
00:15:22,900 --> 00:15:24,900
و جنازه‌اش رو توی جنگل ول کردن

247
00:15:25,460 --> 00:15:26,900
که خوراک

248
00:15:27,700 --> 00:15:28,580
پرنده‌ها

249
00:15:29,580 --> 00:15:30,460
و حیوانات وحشی بشه

250
00:15:32,660 --> 00:15:34,100
ارباب‌جوان رومو کو؟

251
00:15:34,100 --> 00:15:34,940
کجاست؟

252
00:15:36,140 --> 00:15:37,540
قبل از مرگ مبارز

253
00:15:38,180 --> 00:15:40,040
اون چاکراهای شمشیرزنیش رو درآورد

254
00:15:40,340 --> 00:15:41,870
و به ارباب‌جوان رومو که

255
00:15:42,260 --> 00:15:44,390
میگی داد

256
00:15:44,420 --> 00:15:46,150
الان اون مبارز عمارت وانگ‌چوان

257
00:15:46,580 --> 00:15:47,860
شده

258
00:15:51,900 --> 00:15:52,580
چینگ‌چنگ

259
00:15:53,500 --> 00:15:54,760
برو منتظرم باش

260
00:15:55,140 --> 00:15:56,070
باید پیداش کنم

261
00:15:56,700 --> 00:15:57,300
خواهر

262
00:15:57,540 --> 00:15:59,100
خواهر نمیفهمی؟

263
00:15:59,100 --> 00:16:00,300
ذات بشر همینه

264
00:16:00,500 --> 00:16:02,180
کی از مبارز بی‌کله

265
00:16:02,180 --> 00:16:03,580
نمیترسه؟

266
00:16:03,580 --> 00:16:05,980
اون پیشگویی بهونه‌ست

267
00:16:06,650 --> 00:16:07,260
خواهر

268
00:16:07,700 --> 00:16:08,700
حقیقت رو ببین

269
00:16:08,900 --> 00:16:10,780
و بی‌خیال زندگی قشنگ اهریمن و بشر شو

270
00:16:10,780 --> 00:16:11,940
بیا بریم

271
00:16:12,260 --> 00:16:12,790
بریم

272
00:16:14,140 --> 00:16:15,180
گفتم

273
00:16:15,460 --> 00:16:17,020
زنده یا مرده‌اش رو میخوام ببینم

274
00:16:17,020 --> 00:16:18,280
اگه واقعیت باشه

275
00:16:18,780 --> 00:16:20,300
کاری میکنم

276
00:16:20,300 --> 00:16:21,500
تاوانش رو بدن

277
00:16:23,260 --> 00:16:24,540
ولم کن

278
00:16:24,540 --> 00:16:25,590
ولم کن

279
00:16:26,180 --> 00:16:27,910
خواهر، اینقدر دوستش داری؟

280
00:16:28,700 --> 00:16:29,860
مبارزه

281
00:16:30,660 --> 00:16:32,570
اهریمن هارو کشته

282
00:16:33,420 --> 00:16:35,020
نمیتونی از دست من فرار کنی

283
00:16:35,020 --> 00:16:37,620
اونوقت میخوای با رفتن به عمارت وانگ‌چوان خودت رو به کشتن بدی؟

284
00:16:37,620 --> 00:16:39,550
مبارز اهریمن‌های زیادی رو کشته

285
00:16:39,780 --> 00:16:41,780
حتی افراد خودش هم بهش رحم نکردن

286
00:16:41,780 --> 00:16:43,240
هرچی کاشت درو کرد

287
00:16:54,660 --> 00:16:55,660
چینگ‌چنگ

288
00:16:57,340 --> 00:16:58,220
ببخشید

289
00:16:59,980 --> 00:17:01,060
ببخشید چینگ‌چنگ

290
00:17:02,380 --> 00:17:02,900
... من

291
00:17:02,900 --> 00:17:03,500
خواهر

292
00:17:04,300 --> 00:17:05,630
میدونم دنبال انتقامی

293
00:17:07,660 --> 00:17:09,380
... ولی باید اول

294
00:17:10,740 --> 00:17:12,800
قوی‌تر بشی باشه؟

295
00:17:15,579 --> 00:17:16,260
خواهر

296
00:17:18,220 --> 00:17:20,480
باید نیروی اهریمنیت بیشتر شه

297
00:17:24,420 --> 00:17:30,140
[روباه کرساک]

298
00:17:26,220 --> 00:17:27,680
پسرم،فان یون‌فی، از بچگی

299
00:17:28,220 --> 00:17:30,460
روی نیروی اهریمنیش تسلط نداشته

300
00:17:30,460 --> 00:17:33,060
درسته شاهزاده سرزمین‌های غربی‌ئه

301
00:17:33,300 --> 00:17:35,960
ولی طایفه‌اش هیچ‌وقت پشتش نبودن

302
00:17:36,300 --> 00:17:37,380
هیچ‌کس اون رو

303
00:17:38,140 --> 00:17:39,600
لایق تاج‌و‌تخت نمیدونه

304
00:17:40,940 --> 00:17:42,940
هرکس راه‌خودش رو میره

305
00:17:43,180 --> 00:17:44,110
اهریمن‌ها هم همین هستن

306
00:17:44,580 --> 00:17:46,110
چرا دنبال تایید بقیه هستین؟

307
00:17:47,780 --> 00:17:49,060
تازه پسرتون

308
00:17:49,460 --> 00:17:51,380
علاقه‌‌ای به تاج ‌و تخت نداره

309
00:17:51,380 --> 00:17:52,060
داره؟

310
00:17:58,020 --> 00:17:58,700
جناب وانگ

311
00:18:00,180 --> 00:18:01,460
سنی ازم گذشته

312
00:18:02,140 --> 00:18:04,260
میخوام آینده پسرم خوب باشه

313
00:18:04,780 --> 00:18:05,700
به عنوان پدرش

314
00:18:07,100 --> 00:18:08,340
تنها

315
00:18:08,980 --> 00:18:10,180
خواستمه

316
00:18:11,220 --> 00:18:11,980
جناب

317
00:18:13,500 --> 00:18:14,900
بازم حاضر نیستی کمک کنی؟

318
00:18:18,380 --> 00:18:20,340
چند روزی بهم مهلت بدین

319
00:18:20,340 --> 00:18:20,870
باشه

320
00:18:21,340 --> 00:18:23,340
جناب وانگ، هرچی خواستی فکر‌کن

321
00:18:23,460 --> 00:18:25,620
وقت و هزینه مسئله‌ای نیستن

322
00:18:26,260 --> 00:18:28,520
الان ترتیب همه‌چی رو میدم

323
00:18:37,580 --> 00:18:38,860
رفت؟

324
00:18:39,900 --> 00:18:42,830
انگار علاقه‌ای به گوی نغمه‌موج نداره

325
00:18:43,500 --> 00:18:45,100
خیالم راحت شد

326
00:18:46,650 --> 00:18:51,180
[وانگ‌چوان]

327
00:18:47,460 --> 00:18:48,220
به هرحال

328
00:18:48,420 --> 00:18:49,780
با همکاری تمامی خاندان‌ها

329
00:18:49,780 --> 00:18:51,290
و دخالت چوان رومو

330
00:18:51,780 --> 00:18:53,790
مشکل قلمرو اهریمن‌

331
00:18:53,790 --> 00:18:54,990
حل شد

332
00:18:56,980 --> 00:18:57,540
یون‌آر

333
00:18:58,660 --> 00:19:00,660
این چند روز خیلی خسته شدی

334
00:19:00,900 --> 00:19:02,830
باید استراحت کنی

335
00:19:04,300 --> 00:19:04,980
استاد

336
00:19:06,660 --> 00:19:07,900
اگه وقت دارین

337
00:19:08,620 --> 00:19:10,140
باید به فکر

338
00:19:10,780 --> 00:19:12,840
یکی دیگه باشین

339
00:19:48,660 --> 00:19:49,500
شنیدم

340
00:19:50,620 --> 00:19:51,540
این مدت

341
00:19:52,500 --> 00:19:54,630
روزی یه وعده غذا میخوری

342
00:19:54,700 --> 00:19:56,060
و چهار ساعت میخوابی

343
00:19:57,140 --> 00:19:59,600
شبانه روز درگیر امورات اهریمن‌هایی

344
00:20:01,540 --> 00:20:03,470
ممنون از نگرانیت عموجان

345
00:20:04,340 --> 00:20:06,140
ولی شبانه روزی نیست

346
00:20:06,460 --> 00:20:08,460
بیشتر روزها میرم بیرون

347
00:20:13,220 --> 00:20:14,380
پس میدونی

348
00:20:18,460 --> 00:20:19,420
عموجان

349
00:20:21,060 --> 00:20:22,100
چی رو میدونم؟

350
00:20:25,620 --> 00:20:26,500
اون روز

351
00:20:27,180 --> 00:20:28,380
توی تالار اصلی

352
00:20:30,190 --> 00:20:32,590
فوگوی از ضربت گیتی استفاده کرد

353
00:20:33,140 --> 00:20:34,940
و همه میخواستن بکشنش

354
00:20:36,220 --> 00:20:37,660
اومد

355
00:20:38,460 --> 00:20:39,580
و بهم

356
00:20:41,300 --> 00:20:42,380
گفت که

357
00:20:44,000 --> 00:20:46,580
میخواد چاکراهای شمشیرش رو به تو بده

358
00:20:46,580 --> 00:20:47,500
گفت

359
00:20:49,380 --> 00:20:50,620
پشیمونی نداره

360
00:20:55,690 --> 00:20:57,380
پسرعمو شوخی نمیکرد

361
00:21:00,500 --> 00:21:02,100
چطور پشیمون نیست؟

362
00:21:08,240 --> 00:21:10,180
فقط‌چند باری

363
00:21:12,260 --> 00:21:13,580
با شمشیر چوبی بازی کردیم

364
00:21:15,060 --> 00:21:16,720
و سنگ پرت کردیم

365
00:21:20,180 --> 00:21:21,420
من

366
00:21:22,820 --> 00:21:24,300
هیچ بلندپروازی ندارم

367
00:21:26,500 --> 00:21:28,360
و می‌خوام سرگردون باشم

368
00:21:29,980 --> 00:21:30,740
موآر

369
00:21:33,790 --> 00:21:34,980
این چند روز

370
00:21:37,750 --> 00:21:39,020
دردم

371
00:21:40,020 --> 00:21:41,480
از تو بیشتر نباشه کمتر نیست

372
00:21:43,100 --> 00:21:44,300
مبارز نیستی

373
00:21:44,540 --> 00:21:46,070
منم وانگ‌چوان هونگ‌یه نیستم

374
00:21:46,100 --> 00:21:47,220
که از خودش

375
00:21:47,220 --> 00:21:49,940
و پسرش متنفره

376
00:21:54,500 --> 00:21:56,540
راه درازی در پیش داری

377
00:21:57,780 --> 00:21:59,040
باید به جلو بری

378
00:22:22,980 --> 00:22:23,780
بیدار شدی؟

379
00:22:24,740 --> 00:22:25,300
... چرا

380
00:22:26,180 --> 00:22:28,380
نیروی اهریمنیم رو فعال کردی؟

381
00:22:28,580 --> 00:22:30,110
از طرز نگاهت خوشم نیومد

382
00:22:30,460 --> 00:22:31,720
خوبه نون و‌ نمکم رو خوردی

383
00:22:32,220 --> 00:22:32,860
چیه؟

384
00:22:33,100 --> 00:22:34,520
مشکلی داری؟

385
00:22:34,520 --> 00:22:36,250
مشکلی باهات ندارم

386
00:22:36,500 --> 00:22:39,700
نمیخواستم بهشون گوش بدم و وارث تاج و تخت شم

387
00:22:40,140 --> 00:22:41,500
میشه گوی نغمه‌موج رو

388
00:22:41,820 --> 00:22:43,550
دربیاری؟

389
00:22:44,020 --> 00:22:45,620
خیلی مقاومت میکنی

390
00:22:45,620 --> 00:22:47,280
مگه مشکل تاج‌و‌تخت چیه؟

391
00:22:47,580 --> 00:22:49,710
چرا ازش فراری هستی؟

392
00:22:49,860 --> 00:22:50,390
بنوش

393
00:22:50,700 --> 00:22:51,220
اه

394
00:22:58,660 --> 00:23:01,590
اون نگاهت به فرمانده لی شوئه‌یانگ

395
00:23:01,620 --> 00:23:03,680
عشق در یه نگاه بود؟

396
00:23:04,060 --> 00:23:06,180
توی یه نگاه عاشقش نشدم

397
00:23:06,180 --> 00:23:07,840
خیلی وقته می‌شناسمش

398
00:23:09,100 --> 00:23:09,960
یه چیزی بگم

399
00:23:10,340 --> 00:23:11,860
روز اولی که

400
00:23:11,860 --> 00:23:14,060
برای داداشم از قصر رفتم بیرون بود

401
00:23:19,260 --> 00:23:21,460
یادمه اون روز بدجوری باد میومد

402
00:23:21,900 --> 00:23:23,620
توی صحرا دیدمش

403
00:23:24,060 --> 00:23:25,590
کم مونده بود یخ بزنه

404
00:23:29,420 --> 00:23:31,180
سعی کردم به هوشش بیارم

405
00:23:32,620 --> 00:23:35,140
ولی محکم گرفتم و نتونستم خودم رو آزاد کنم

406
00:23:35,140 --> 00:23:37,900
راستش از بچگی دست کمم گرفتن

407
00:23:37,900 --> 00:23:39,700
بار اولی بود که حس میکردم

408
00:23:40,020 --> 00:23:42,030
این چیزیه که میخوام

409
00:23:42,180 --> 00:23:43,780
وقتی طوفان شن اومد

410
00:23:44,380 --> 00:23:46,440
تنها چیزی که به فکرم رسید

411
00:23:47,020 --> 00:23:48,750
محافظت از اون بود

412
00:23:48,820 --> 00:23:50,140
همون موقع

413
00:23:50,140 --> 00:23:51,620
نیروی اهریمنیم رفت بالا

414
00:23:51,780 --> 00:23:52,500
و یه نیرویی ازاد کردم

415
00:23:52,500 --> 00:23:53,740
که تاحالا نداشتم

416
00:23:54,220 --> 00:23:56,280
اینجوری خودمون رو نجات دادم

417
00:23:56,700 --> 00:23:58,760
اولین نفری بود که نجات دادم

418
00:23:58,780 --> 00:24:00,620
و بهترین کاری بود که کردم

419
00:24:00,620 --> 00:24:01,780
ولی فردا صبحش

420
00:24:01,780 --> 00:24:04,140
رفتم براش اب بیارم

421
00:24:04,540 --> 00:24:05,660
نبودش

422
00:24:08,140 --> 00:24:09,670
نمی‌فهمم

423
00:24:09,860 --> 00:24:10,820
الان

424
00:24:11,020 --> 00:24:12,220
بهش فکر میکنم

425
00:24:12,220 --> 00:24:13,750
قلبم تند میزنه

426
00:24:14,700 --> 00:24:15,380
استاد

427
00:24:15,620 --> 00:24:16,980
... به نظرت

428
00:24:17,500 --> 00:24:18,940
ازش خوشم میاد؟

429
00:24:21,940 --> 00:24:23,140
نمیدونم

430
00:24:24,170 --> 00:24:25,660
ولی بحث عشق میشه

431
00:24:27,740 --> 00:24:28,940
باید دو طرفه باشه

432
00:24:30,820 --> 00:24:31,380
... هوم

433
00:24:32,140 --> 00:24:33,020
عیبی نداره

434
00:24:33,660 --> 00:24:35,300
کل واقعیم رو نشونش میدم

435
00:24:35,540 --> 00:24:36,740
تا

436
00:24:36,740 --> 00:24:38,580
براش دلبری کنم که

437
00:24:38,780 --> 00:24:41,040
سریع دلش رو بهم ببازه

438
00:24:41,940 --> 00:24:42,420
هوم

439
00:24:42,580 --> 00:24:43,540
... اینم

440
00:24:44,700 --> 00:24:45,820
راهیه

441
00:24:46,180 --> 00:24:46,710
باشه

442
00:24:47,140 --> 00:24:48,270
امتحانش میکنم

443
00:24:48,700 --> 00:24:50,100
منتظر خبرم باش

444
00:24:50,340 --> 00:24:50,820
باشه

445
00:24:53,780 --> 00:24:54,840
... چه سگ خنگی

446
00:24:55,740 --> 00:24:58,220
حالا که گوی نغمه‌موج رو قورت داده

447
00:24:58,220 --> 00:25:00,150
باید کنارش بمونم

448
00:25:00,300 --> 00:25:02,100
که خارجش کنم

449
00:25:03,100 --> 00:25:04,960
اینجا پادشاهی روباه کرساکه

450
00:25:05,060 --> 00:25:06,660
شاید احمق به نظر بیاد

451
00:25:06,860 --> 00:25:08,220
ولی زنده بودنش

452
00:25:08,220 --> 00:25:09,900
معجزه نیست

453
00:25:10,980 --> 00:25:12,020
ولی

454
00:25:12,300 --> 00:25:14,860
استاد پادشاهی روباه کرساک
بد نیست

455
00:25:15,340 --> 00:25:16,680
بهتر از فانوس وانگه

456
00:25:16,680 --> 00:25:19,330
[اردوگاه ارتش لی]

457
00:25:24,420 --> 00:25:26,540
احسنت

458
00:25:26,540 --> 00:25:28,220
بینگ، خجالت نمیکشی؟

459
00:25:28,940 --> 00:25:29,860
یکم تمرین کن

460
00:25:30,540 --> 00:25:32,100
سیاه، سفید، شما دوتا

461
00:25:32,900 --> 00:25:35,140
احسنت

462
00:25:35,340 --> 00:25:37,980
احسنت

463
00:25:40,500 --> 00:25:41,100
فرمانده

464
00:25:41,100 --> 00:25:43,700
یه روباه کرساک اومده دیدنت

465
00:26:04,540 --> 00:26:05,220
تویی؟

466
00:26:06,340 --> 00:26:07,870
بهتر شدی؟

467
00:26:08,230 --> 00:26:09,780
اره خیلی بهترم

468
00:26:10,660 --> 00:26:11,990
چرا اومدی؟

469
00:26:12,260 --> 00:26:12,900
اومدم

470
00:26:13,460 --> 00:26:14,790
یه چیزی بدم بهت

471
00:26:15,060 --> 00:26:17,220
ممنون که نجاتم دادی

472
00:26:18,420 --> 00:26:20,060
برای کمک‌هام‌چیزی قبول نمیکنم

473
00:26:20,060 --> 00:26:22,210
نجات دادنت کار درست بود

474
00:26:22,210 --> 00:26:23,100
ببرش

475
00:26:24,900 --> 00:26:25,500
وایسا

476
00:26:39,100 --> 00:26:39,540
... تو

477
00:26:39,860 --> 00:26:41,190
حالت بده؟

478
00:26:54,820 --> 00:26:55,420
فرمانده

479
00:26:55,620 --> 00:26:56,860
داره اذیتتون میکنه

480
00:26:58,460 --> 00:26:59,920
خودت شروع کردی

481
00:27:00,540 --> 00:27:02,200
نگی بی‌ادبم

482
00:27:13,460 --> 00:27:14,460
نیوفتاده پایین؟

483
00:27:20,820 --> 00:27:22,100
ولی قیافه‌اش خوب بود

484
00:27:22,780 --> 00:27:24,240
حیف احمقه

485
00:27:25,020 --> 00:27:26,060
کتک خوردنش

486
00:27:26,060 --> 00:27:27,790
حالم رو‌جا اورد

487
00:27:29,860 --> 00:27:31,500
رییس -
اخه این‌چه تفکریه؟ -

488
00:27:31,500 --> 00:27:32,100
رییس

489
00:27:33,100 --> 00:27:33,660
رییس

490
00:27:34,220 --> 00:27:36,420
فرمانده لی و بانو اومدن دیدنتون

491
00:27:38,460 --> 00:27:40,140
پدر و‌مادرم؟

492
00:27:41,220 --> 00:27:41,780
بیا

493
00:27:42,100 --> 00:27:42,780
ببین

494
00:27:43,300 --> 00:27:43,980
چطوره ؟

495
00:27:45,620 --> 00:27:46,180
وای

496
00:27:47,220 --> 00:27:47,950
چه بوی خوبی میده

497
00:27:48,860 --> 00:27:50,990
سوپ اردک تیان‌وانگه

498
00:27:51,820 --> 00:27:52,380
بخور

499
00:27:51,890 --> 00:27:54,180
[لی چیان‌جون، فرمانده ارتش لی]

500
00:27:52,580 --> 00:27:53,580
چطوره؟

501
00:27:53,620 --> 00:27:54,370
بخور

502
00:27:58,020 --> 00:27:58,420
خوشمزه ست

503
00:28:02,500 --> 00:28:03,140
راستی

504
00:28:04,100 --> 00:28:05,460
چند روز پیش

505
00:28:05,460 --> 00:28:08,120
تنهایی رفتی سروقت راهزن‌ها؟

506
00:28:08,600 --> 00:28:11,980
[بانو لی]

507
00:28:08,980 --> 00:28:10,180
یادت رفته سه سال پیش که رفتی با

508
00:28:10,180 --> 00:28:11,380
اهریمن‌ها مبارزه کنی چی شد؟

509
00:28:11,380 --> 00:28:12,340
بدجوری زخمی شدی

510
00:28:12,340 --> 00:28:14,070
و نزدیک بود از دست بری

511
00:28:14,100 --> 00:28:14,560
مامان

512
00:28:15,300 --> 00:28:16,380
مگه بهم طلسم

513
00:28:16,380 --> 00:28:18,380
نه یشم‌یخی الهی رو ندادی؟

514
00:28:19,060 --> 00:28:20,700
از اون موقع

515
00:28:21,060 --> 00:28:22,500
دیگه نگرانت نکردم

516
00:28:22,500 --> 00:28:22,820
اره

517
00:28:22,820 --> 00:28:23,700
تو

518
00:28:24,860 --> 00:28:26,520
همسرم خیلی خفنه

519
00:28:27,380 --> 00:28:28,380
راستی بابا

520
00:28:28,660 --> 00:28:30,700
فهمیدی کی اون بار توی صحرا

521
00:28:30,700 --> 00:28:32,030
نجاتم داده بود؟

522
00:28:32,630 --> 00:28:34,160
یادم انداختی

523
00:28:34,500 --> 00:28:35,540
باید بهم میگفتی

524
00:28:35,540 --> 00:28:36,620
از نظر ظاهری

525
00:28:36,620 --> 00:28:38,180
کوتاهه بلنده

526
00:28:38,180 --> 00:28:39,540
... لاغره چاقه

527
00:28:39,620 --> 00:28:40,880
چه شکلیه؟

528
00:28:40,900 --> 00:28:42,820
باید بیشتر ازش بگی

529
00:28:42,820 --> 00:28:43,380
اره

530
00:28:43,540 --> 00:28:45,140
چطوری پیداش کنیم؟

531
00:28:47,260 --> 00:28:48,460
فقط یادمه

532
00:28:48,540 --> 00:28:50,900
خز داشت

533
00:28:51,020 --> 00:28:52,420
خیلی راحت بود

534
00:28:52,620 --> 00:28:54,060
خز؟

535
00:28:56,700 --> 00:28:58,620
انسان‌ها یه جور دیگه باهم سروکله میزنن

536
00:28:58,620 --> 00:28:59,980
نمیشه خود واقعیت رو نشون بدی

537
00:28:59,980 --> 00:29:01,440
و توقع داشته باشی خوشش بیاد

538
00:29:02,180 --> 00:29:03,100
تازه

539
00:29:03,100 --> 00:29:05,140
گوی نغمه‌موج توی بدنته

540
00:29:05,140 --> 00:29:07,400
و نیروی اهریمنیت از کنترل خارجه

541
00:29:07,460 --> 00:29:08,380
همین که

542
00:29:08,620 --> 00:29:10,820
به ریشت نخندیده خیلیه

543
00:29:10,820 --> 00:29:11,860
میتونی این گوی رو

544
00:29:12,420 --> 00:29:13,900
دربیاری؟

545
00:29:14,820 --> 00:29:15,540
اره

546
00:29:15,900 --> 00:29:16,900
کافیه

547
00:29:16,900 --> 00:29:18,360
تمرین کنی

548
00:29:19,820 --> 00:29:20,700
استاد

549
00:29:20,940 --> 00:29:21,500
جونم؟

550
00:29:21,740 --> 00:29:23,660
از کسی خوشت میاد؟

551
00:29:25,820 --> 00:29:26,860
میشه راه جلو

552
00:29:27,260 --> 00:29:28,660
پام بذاری؟

553
00:29:35,380 --> 00:29:36,180
چی شده؟

554
00:29:40,580 --> 00:29:41,380
هیچی

555
00:29:42,860 --> 00:29:43,900
یهو یاد

556
00:29:44,500 --> 00:29:45,630
یکی افتادم

557
00:29:47,340 --> 00:29:48,060
کیه؟

558
00:30:01,380 --> 00:30:03,180
همه اینا؟

559
00:30:03,460 --> 00:30:03,980
اره

560
00:30:04,820 --> 00:30:06,340
هرچی کتاب تهذیب بود رو

561
00:30:06,340 --> 00:30:08,740
جمع کردم اوردم

562
00:30:08,820 --> 00:30:09,980
اگه کمه

563
00:30:09,980 --> 00:30:11,180
بازم میگردم

564
00:30:16,500 --> 00:30:17,960
صورتت درد میکنه؟

565
00:30:19,180 --> 00:30:21,340
نباید میزدم زیر گوشت

566
00:30:21,340 --> 00:30:22,780
یه لحظه بهم ریختم

567
00:30:23,370 --> 00:30:24,220
ببخشید

568
00:30:26,140 --> 00:30:26,780
خواهر

569
00:30:28,620 --> 00:30:29,540
دلم میخواد

570
00:30:30,900 --> 00:30:32,340
یه روز از

571
00:30:33,740 --> 00:30:35,000
مرگم ناراحت شی

572
00:30:35,460 --> 00:30:36,660
مزخرف نگو

573
00:30:37,740 --> 00:30:38,780
چینگ‌چنگ

574
00:30:39,860 --> 00:30:41,420
باید خوب زندگی کنی

575
00:30:42,580 --> 00:30:43,100
اره

576
00:30:44,020 --> 00:30:45,380
همیشه کنارتم

577
00:30:53,740 --> 00:30:55,180
فکر میکردم

578
00:30:56,020 --> 00:30:58,680
میتونم همیشه کنار ارباب‌جوان فوگوی بمونم

579
00:31:00,420 --> 00:31:01,820
ولی حق با چینگ‌چنگه

580
00:31:02,580 --> 00:31:03,420
الان

581
00:31:03,940 --> 00:31:05,470
قدرت و جادوم ضعیفه

582
00:31:05,660 --> 00:31:07,990
جلوی اتحادیه یی‌چی حکم مورچه‌رو دارم

583
00:31:08,420 --> 00:31:09,340
برم

584
00:31:09,940 --> 00:31:11,600
حقیقت مشخص نمیشه

585
00:31:14,260 --> 00:31:16,460
اگه ارباب‌جوان فوگوی واقعا مرده باشه

586
00:31:17,300 --> 00:31:19,500
چطور میتونم انتقامش رو بگیرم؟

587
00:31:20,860 --> 00:31:23,120
فقط با داشتن نیروی اهریمنی

588
00:31:23,220 --> 00:31:24,860
و به بیچارگی الان نبودن

589
00:31:24,860 --> 00:31:26,660
میتونم در آینده

590
00:31:27,220 --> 00:31:28,680
از کسایی که دوست دارم

591
00:31:29,020 --> 00:31:30,350
محافظت کنم

592
00:31:32,420 --> 00:31:34,100
میگم شاه اهریمن سال‌های زیادی رو برای

593
00:31:34,100 --> 00:31:35,560
به اوج رسیدن تهذیب میکنن

594
00:31:35,910 --> 00:31:38,700
ولی با این راه بودایی میشه میون‌بر زد

595
00:31:38,700 --> 00:31:41,380
با سوزوندم قلب و استخون اهریمنی

596
00:31:41,380 --> 00:31:43,740
میشه سریع به اون سطح رسید

597
00:32:05,100 --> 00:32:07,060
چرا هرچی بیشتر تمرین میکنم

598
00:32:07,060 --> 00:32:09,190
ضعیف‌تر میشم؟

599
00:32:10,700 --> 00:32:13,230
شاید از بس عجله داشتم

600
00:32:13,380 --> 00:32:15,180
باعث شده متوجه اصلش نشم

601
00:32:28,580 --> 00:32:29,580
عنکبوت کوچولو

602
00:32:30,140 --> 00:32:31,500
حرف نداری

603
00:32:32,580 --> 00:32:35,300
نمیگی خواهرت ازت قوی‌تر شه

604
00:32:35,300 --> 00:32:37,030
بزنت توی دیوار؟

605
00:32:39,780 --> 00:32:41,980
یه سری فنون پیش و پاافتاده هستن

606
00:32:42,780 --> 00:32:45,300
اونقدر به کارش نمیان

607
00:32:47,340 --> 00:32:48,980
نگران چی باشم؟

608
00:32:53,220 --> 00:32:54,900
ادم درستی رو انتخاب کردم

609
00:32:55,580 --> 00:32:57,580
واقعا کلکی

610
00:33:21,380 --> 00:33:25,930
[مرز]

611
00:33:29,740 --> 00:33:30,940
رومو رو خبر کن

612
00:33:31,540 --> 00:33:31,980
چشم

613
00:33:39,060 --> 00:33:39,780
عموجان

614
00:33:42,020 --> 00:33:43,020
کارم داشتی؟

615
00:33:45,500 --> 00:33:46,300
چیه؟

616
00:33:47,020 --> 00:33:47,780
زخمی شدی؟

617
00:33:48,020 --> 00:33:50,080
یه خراشه
چیزی نیست

618
00:33:50,700 --> 00:33:51,830
خیلی لجوج بود

619
00:33:52,500 --> 00:33:54,220
حاضر نمیشد بره توی زندان هون‌تیان

620
00:33:54,220 --> 00:33:55,020
فقط

621
00:33:55,020 --> 00:33:56,220
به انسان‌ها

622
00:33:56,580 --> 00:33:57,940
و اتحادیه یی‌چی اعتماد نداره

623
00:33:58,740 --> 00:34:00,870
که قابل درکه

624
00:34:07,260 --> 00:34:09,390
از مرز خبر اومده

625
00:34:10,940 --> 00:34:13,070
گوی نغمه‌موج ظاهر شده

626
00:34:13,420 --> 00:34:16,350
و افتاده دست طایفه روباه کرساک

627
00:34:18,420 --> 00:34:20,860
گوی نغمه‌موج نیروی اهریمنی تاریکی داره

628
00:34:20,860 --> 00:34:22,100
دست هرکسی بیوفته

629
00:34:22,420 --> 00:34:24,219
کشتار راه میوفته

630
00:34:24,300 --> 00:34:25,860
به امون خدا ولشون کنیم

631
00:34:25,860 --> 00:34:28,190
سرزمین‌های غربی بهم میریزه

632
00:34:33,699 --> 00:34:35,500
اونجا باید آروم بمونه

633
00:34:35,500 --> 00:34:37,620
فقط با فرستادن تو

634
00:34:37,620 --> 00:34:38,550
خیالم راحت میشه

635
00:34:41,860 --> 00:34:42,540
عمو

636
00:34:44,380 --> 00:34:45,260
بذار برم

637
00:34:46,340 --> 00:34:47,940
سرزمین‌های غربی رو

638
00:34:47,940 --> 00:34:49,540
عین کف دستت میشناسی

639
00:34:49,780 --> 00:34:51,710
و به تو اعتماد دارم

640
00:34:52,260 --> 00:34:54,060
تو بری خیالم راحت میشه

641
00:34:55,580 --> 00:34:56,580
... ولی

642
00:34:57,179 --> 00:34:58,659
یه چیزی میخوام

643
00:35:00,820 --> 00:35:01,420
بگو

644
00:35:05,100 --> 00:35:06,030
میخوام

645
00:35:06,860 --> 00:35:08,260
یکی رو ببرم

646
00:35:43,000 --> 00:35:46,380
[عمارت وانگ‌چوان]

647
00:35:59,820 --> 00:36:00,460
عموجان

648
00:36:01,340 --> 00:36:02,400
میرم

649
00:36:03,460 --> 00:36:05,120
مراقب خودت باش

650
00:36:09,060 --> 00:36:09,700
برو

651
00:36:11,780 --> 00:36:14,310
یه دوست قدیمی توی سرزمین‌های غربی دارم

652
00:36:14,990 --> 00:36:15,830
عموجان

653
00:36:16,420 --> 00:36:17,660
حرفی داری

654
00:36:17,780 --> 00:36:19,040
بهش بگم؟

655
00:36:22,060 --> 00:36:22,860
نه

656
00:36:23,500 --> 00:36:24,560
مزاحمش نشو

657
00:36:25,860 --> 00:36:26,660
و خودت هم

658
00:36:28,220 --> 00:36:29,100
مراقب باش

659
00:36:33,260 --> 00:36:34,380
همچنین عمو

660
00:36:59,580 --> 00:37:01,180
برای افزایش قدرت

661
00:37:01,980 --> 00:37:03,620
غم و لذت رو یکی کن

662
00:37:04,580 --> 00:37:06,220
غم و لذت؟

663
00:37:13,660 --> 00:37:14,220
خواهر

664
00:37:27,420 --> 00:37:28,100
خواهر

665
00:37:29,060 --> 00:37:30,990
نباید توی تهذیب عجله کنی

666
00:37:31,340 --> 00:37:32,260
یه چیزی بخور

667
00:37:35,180 --> 00:37:36,040
گشنه‌ام نیست

668
00:37:36,740 --> 00:37:38,070
غذا رو دوست نداری؟

669
00:37:41,860 --> 00:37:43,140
میدونم برای پذیرش مرگ مبارز

670
00:37:43,140 --> 00:37:45,140
وقت میخوای

671
00:37:46,140 --> 00:37:48,180
ولی به عنوان داداشت

672
00:37:48,740 --> 00:37:50,270
این حالت قلبم رو

673
00:37:50,820 --> 00:37:52,420
می‌شکنه

674
00:37:54,460 --> 00:37:55,120
چینگ‌چنگ

675
00:37:55,740 --> 00:37:57,340
چرا اصلا پیشرفتی

676
00:37:57,700 --> 00:37:59,700
توی تهذیبم نیست؟

677
00:38:02,100 --> 00:38:03,460
چون دلت اینجا نیست

678
00:38:04,580 --> 00:38:06,640
چطوری نیروی اهریمنیت بره بالا؟

679
00:38:06,660 --> 00:38:09,060
اول باید مراقب خودت باشی

680
00:38:09,060 --> 00:38:09,540
بیا

681
00:38:09,980 --> 00:38:10,900
یه چیزی بخور

682
00:38:11,340 --> 00:38:13,260
قبلا از این چیزها گیرمون نمیومد

683
00:38:15,700 --> 00:38:17,500
یه جای کار میلنگه

684
00:38:32,020 --> 00:38:33,550
حالا که اشتها نداری

685
00:38:33,700 --> 00:38:35,740
برات بهترین چیزایی که بود جمع کردم

686
00:38:35,740 --> 00:38:38,200
از کل دنیا جمعشون کردم

687
00:38:38,380 --> 00:38:39,660
این فانوس ماهی رو ببین

688
00:38:39,660 --> 00:38:40,460
خیلی قشنگه

689
00:38:41,860 --> 00:38:42,740
این فانوس ماهی رو

690
00:38:42,740 --> 00:38:44,500
از یکی توی سرزمین‌های غربی

691
00:38:44,500 --> 00:38:46,380
خریدم

692
00:38:46,860 --> 00:38:48,860
حتی توی باد هم خاموش نمیشه

693
00:38:49,060 --> 00:38:51,020
فانوس معمولی نیست

694
00:38:51,020 --> 00:38:51,980
همچین چیزایی

695
00:38:52,700 --> 00:38:54,260
اونجا هم پیدا میشه؟

696
00:38:54,820 --> 00:38:57,020
سرزمین‌های غربی پر از تبعیدیه

697
00:38:57,020 --> 00:38:57,940
هزار جور آدم پیدا میشه

698
00:38:57,940 --> 00:39:00,510
پس کاملا عادیه

699
00:39:05,460 --> 00:39:07,120
... فانوس‌ماهی

700
00:39:09,900 --> 00:39:11,430
... فانوس ماهی

701
00:39:12,020 --> 00:39:12,750
میخوامش

702
00:39:23,980 --> 00:39:25,910
دوستش داری

703
00:39:26,100 --> 00:39:27,220
برات بیشتر میخرم

704
00:39:29,060 --> 00:39:29,720
چینگ‌چنگ

705
00:39:30,700 --> 00:39:31,760
خستمه

706
00:39:33,140 --> 00:39:35,000
برو بخواب

707
00:39:37,980 --> 00:39:38,460
باشه

708
00:39:39,300 --> 00:39:40,560
مراقب خودت باش

709
00:39:40,660 --> 00:39:41,180
باشه

710
00:40:00,660 --> 00:40:01,340
ببین

711
00:40:02,300 --> 00:40:03,500
چه فانوس ماهی خوشگیه

712
00:40:04,940 --> 00:40:06,580
تا امروز فکرش رو نمیکردم

713
00:40:06,580 --> 00:40:09,020
جز شمشیرزنی بتونم

714
00:40:09,020 --> 00:40:11,750
همچین فانوسی درست کنم

715
00:40:12,220 --> 00:40:14,660
از روی جزییاتش معلومه

716
00:40:14,660 --> 00:40:17,390
این کار ارباب‌جوان فوگوی‌ئه

717
00:40:24,260 --> 00:40:26,140
میدونستم هنوز زنده ست

718
00:40:29,020 --> 00:40:30,380
توی سرزمین‌های غربیه

719
00:40:34,500 --> 00:42:04,500
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama