1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:41,560 --> 00:01:45,940
[افسانه روباه : وارث شمشیر گیتی]

3
00:01:59,470 --> 00:02:03,520
[قسمت دوم]

4
00:02:13,430 --> 00:02:14,040
هوای‌ژو

5
00:02:14,870 --> 00:02:15,950
این سال‌ها

6
00:02:16,870 --> 00:02:18,510
فوگوی خوشی زندگی رو

7
00:02:18,510 --> 00:02:20,000
نچشیده

8
00:02:21,750 --> 00:02:23,630
ولی بازم نمیتونم بهش ساده بگیرم

9
00:02:24,310 --> 00:02:25,000
نمیتونم بذارم

10
00:02:25,000 --> 00:02:28,130
تلاش‌هایی که برای من و اتحادیه یی‌چی کردی بی‌ثمر بمونه

11
00:02:28,870 --> 00:02:29,590
وجود مبارز

12
00:02:30,560 --> 00:02:32,120
برای اهریمن‌کشیه

13
00:02:41,190 --> 00:02:41,800
مبارز جون

14
00:02:42,000 --> 00:02:42,680
وایسا

15
00:02:43,520 --> 00:02:44,240
منم

16
00:02:44,520 --> 00:02:46,850
همون اهریمن عنکبوتی که نامه برات اورد

17
00:02:48,840 --> 00:02:49,900
خاراگوشه

18
00:02:50,360 --> 00:02:51,710
خون‌ریزی رو بند میاره

19
00:02:51,710 --> 00:02:52,150
بگیرش

20
00:02:56,150 --> 00:02:56,800
نمیخوام

21
00:02:58,000 --> 00:02:59,240
پدرت خیلی باهات

22
00:02:59,240 --> 00:03:00,400
لجه

23
00:03:00,560 --> 00:03:01,360
تازه

24
00:03:01,520 --> 00:03:02,750
امروز تولدته

25
00:03:04,150 --> 00:03:05,120
ببخشید ببخشید

26
00:03:05,120 --> 00:03:06,310
ببخشید غلط کردم

27
00:03:06,310 --> 00:03:07,570
هیچی ندیدم

28
00:03:07,960 --> 00:03:08,910
بگیرش

29
00:03:09,190 --> 00:03:11,280
این نیم سفید چینی ،انجیلی

30
00:03:11,280 --> 00:03:13,080
بئوریا و شنگرف خشک شده ست

31
00:03:13,190 --> 00:03:14,520
شش ساعت دمش بیاری

32
00:03:14,520 --> 00:03:15,910
برای صدمه‌های درونی معجزه میکنه

33
00:03:15,910 --> 00:03:16,800
... و

34
00:03:18,430 --> 00:03:18,800
هوی

35
00:03:19,150 --> 00:03:20,560
حرفم نصفه موند

36
00:03:21,240 --> 00:03:23,000
چرا سرت میندازی میری؟

37
00:03:35,560 --> 00:03:36,960
این که دوستات و عزیرات

38
00:03:36,960 --> 00:03:38,910
یکی یکی جلوی چشمات پر پر شن

39
00:03:39,310 --> 00:03:40,150
میدونی

40
00:03:40,150 --> 00:03:41,120
چه حسی داره؟

41
00:03:41,630 --> 00:03:43,760
هونگ‌یه زیر نقاب‌ جین‌لان

42
00:03:44,000 --> 00:03:45,660
برای احساساتش شکست خورد

43
00:03:46,190 --> 00:03:48,000
هیچ‌وقت خودش رو نمیبخشه

44
00:03:48,680 --> 00:03:51,310
نمیذارم جا پای اون بذاری

45
00:03:57,630 --> 00:03:58,430
پدرجان

46
00:04:00,470 --> 00:04:02,280
چی رو قایم میکنی؟

47
00:04:37,830 --> 00:04:38,680
... این

48
00:04:39,270 --> 00:04:40,510
درخت حزن تاریک؟

49
00:04:42,600 --> 00:04:43,120
نه

50
00:04:43,720 --> 00:04:44,510
نمیشه

51
00:04:45,470 --> 00:04:47,190
قطع شده

52
00:04:47,750 --> 00:04:48,720
دروغه

53
00:04:48,720 --> 00:04:49,720
توهمه

54
00:04:50,240 --> 00:04:51,390
واقعا؟

55
00:04:54,720 --> 00:04:56,480
وانگ‌چوان هونگ‌یه

56
00:04:56,480 --> 00:04:57,870
مشتاق دیدار

57
00:04:59,360 --> 00:05:01,070
ارباب‌زاده سوم آئولای صدش رو گذاشت

58
00:05:01,070 --> 00:05:02,480
که با این حائل

59
00:05:02,480 --> 00:05:04,630
از همتون محافظت کنه

60
00:05:05,430 --> 00:05:07,360
ولی ازش رد شدین

61
00:05:07,360 --> 00:05:08,890
و خودتون رو به کشتن دادین

62
00:05:09,310 --> 00:05:10,630
فکر کردی

63
00:05:10,830 --> 00:05:12,750
با بزرگ‌کردن یه مبارز

64
00:05:12,750 --> 00:05:14,270
چیزی عوض میشه؟

65
00:05:15,040 --> 00:05:17,630
نفرت جای عشق رو‌گرفته

66
00:05:17,630 --> 00:05:20,690
درخت حزن تاریک جون دوباره گرفته

67
00:05:20,870 --> 00:05:21,870
و واقعا

68
00:05:22,510 --> 00:05:24,000
مشتاق دیدار وانگ‌چوان فوگوی ام

69
00:05:24,000 --> 00:05:25,920
ببینم چه آشی

70
00:05:26,160 --> 00:05:28,070
برام پختی

71
00:05:44,600 --> 00:05:45,510
خوابه

72
00:05:48,560 --> 00:05:49,560
ولی چرا خوابم

73
00:05:51,720 --> 00:05:53,850
خارج حائله؟

74
00:06:02,120 --> 00:06:03,000
... نکنه

75
00:06:12,270 --> 00:06:13,510
وانگ‌چوان هونگ‌یه

76
00:06:14,190 --> 00:06:15,680
بازم خوابم رو دیدی؟

77
00:06:16,680 --> 00:06:18,810
تا زمانی که نفرت باشه

78
00:06:19,160 --> 00:06:21,240
توی کشتنم عاجزی

79
00:06:21,950 --> 00:06:23,430
صبر کن

80
00:06:23,430 --> 00:06:25,240
تا خونت رو بریزم

81
00:06:39,270 --> 00:06:40,560
خجالت هم خوب چیزیه

82
00:06:40,920 --> 00:06:43,380
مبارز روز تولدش تنها بوده؟

83
00:06:43,600 --> 00:06:45,240
به این میگی اطلاعات؟

84
00:06:45,240 --> 00:06:46,680
بانو یین صبر نداره

85
00:06:46,950 --> 00:06:48,159
بخواد بندازه گردن کسی

86
00:06:48,159 --> 00:06:49,510
کی گردن میگیره؟

87
00:06:49,510 --> 00:06:50,390
خب پس

88
00:06:50,600 --> 00:06:51,800
میاد سراغ خودت

89
00:06:52,720 --> 00:06:54,050
فکر نکن نمیدونم

90
00:06:54,480 --> 00:06:55,610
همه تلاش‌هام رو

91
00:06:55,720 --> 00:06:56,830
زدی به اسم خودت

92
00:06:57,750 --> 00:06:58,750
که چی؟

93
00:06:59,270 --> 00:07:01,600
اهریمن‌ها براساس موفقیت‌هاشون رده بندی میشن

94
00:07:01,600 --> 00:07:02,600
خرد کردنت

95
00:07:02,830 --> 00:07:04,600
به سادگی له کردن مورچه‌ست

96
00:07:04,720 --> 00:07:05,750
یادت نره

97
00:07:06,070 --> 00:07:07,390
بدون من

98
00:07:07,750 --> 00:07:08,880
خواب عمارت مبارز رو

99
00:07:08,950 --> 00:07:10,750
هم نمیتونی ببینی

100
00:07:12,070 --> 00:07:12,560
... تو

101
00:07:13,040 --> 00:07:14,440
تهدیدم می‌کنی؟

102
00:07:14,480 --> 00:07:15,340
خودم میدونم

103
00:07:16,270 --> 00:07:17,330
با مبارز چیکار‌کنم

104
00:07:18,360 --> 00:07:18,800
هوی

105
00:07:22,480 --> 00:07:24,630
از مبارز اطلاعات بدی

106
00:07:24,630 --> 00:07:26,190
خونت میریزم

107
00:07:27,600 --> 00:07:28,310
دیشب

108
00:07:28,310 --> 00:07:30,240
بازم خواب بیرون حائل رو دیدم

109
00:07:30,830 --> 00:07:32,960
از وقتی که از اونجا اومدم

110
00:07:33,560 --> 00:07:36,040
روح و روانم آروم نبوده

111
00:07:36,040 --> 00:07:37,040
... حس میکنم

112
00:07:37,560 --> 00:07:38,190
دوباره

113
00:07:38,870 --> 00:07:39,750
برگشته

114
00:07:42,920 --> 00:07:44,160
درگیری‌ها توی قلمرو اهریمن‌ها

115
00:07:44,160 --> 00:07:45,220
بالا گرفته

116
00:07:45,750 --> 00:07:48,430
قاتل‌ها مثل قارچ اومدن بالا

117
00:07:48,430 --> 00:07:49,360
نمیدونم

118
00:07:50,040 --> 00:07:51,840
به روباه سیاه ربط داره یا نه

119
00:07:55,190 --> 00:07:55,800
پس

120
00:07:56,270 --> 00:07:59,470
فوگوی زودتر باید به ضربت گیتی مسلط بشه

121
00:08:00,310 --> 00:08:01,600
ولی ارباب‌جوان‌ فوگوی

122
00:08:01,600 --> 00:08:03,270
همه تلاشش رو میکنه

123
00:08:07,630 --> 00:08:09,560
دیگه حرفش رو نزن

124
00:08:10,120 --> 00:08:11,390
آماده‌سازی خاندان لی

125
00:08:11,390 --> 00:08:12,990
برای همایش فلک کبود چطور پیش میره؟

126
00:08:13,360 --> 00:08:14,690
همایش فلک کبود

127
00:08:14,800 --> 00:08:16,860
برای انتخاب استعداد

128
00:08:17,120 --> 00:08:19,430
برای اتحادیه یی‌چی‌ئه

129
00:08:19,870 --> 00:08:22,240
این بار خاندان لی میزبانه

130
00:08:22,240 --> 00:08:24,190
ارباب لی قابل اعتماده

131
00:08:24,630 --> 00:08:26,240
دعوت‌نامه‌هارو فرستاده

132
00:08:26,240 --> 00:08:27,800
و همه آماده‌سازی‌ها رو

133
00:08:27,800 --> 00:08:29,530
برای ماه آینده انجام دادن

134
00:08:32,270 --> 00:08:34,190
چوژو توی خوابش هم نمی‌دید

135
00:08:34,920 --> 00:08:35,750
که یه روز

136
00:08:35,920 --> 00:08:38,920
قابل اعتمادترین ارباب خاندان لی بشه

137
00:08:41,240 --> 00:08:42,870
برادرش توی بهشت

138
00:08:43,190 --> 00:08:44,360
بهش افتخار میکنه

139
00:08:45,429 --> 00:08:45,870
بله

140
00:08:47,150 --> 00:08:48,010
به مهمون

141
00:08:48,789 --> 00:08:50,320
ناخونده هم داریم

142
00:08:51,320 --> 00:08:51,750
کی؟

143
00:08:53,909 --> 00:08:54,970
پونزده سال پیش

144
00:08:56,200 --> 00:08:58,630
با هسته اهریمنی تمرین کرد

145
00:08:58,630 --> 00:08:59,720
لو که رفت

146
00:08:59,720 --> 00:09:00,600
شما

147
00:09:00,910 --> 00:09:02,640
نام خاندان وانگ‌چوان رو ازش گرفتین

148
00:09:02,870 --> 00:09:05,000
و به سرزمین‌های غربی تبعیدش کردین

149
00:09:05,200 --> 00:09:07,060
چوان جینگ‌تینگه

150
00:09:10,600 --> 00:09:11,840
پسر عمومه

151
00:09:14,080 --> 00:09:17,030
شنیدم با غلبه به اهریمن‌ها

152
00:09:17,390 --> 00:09:18,650
توی سرزمین‌های غربی

153
00:09:19,550 --> 00:09:20,240
محبوب شده

154
00:09:20,240 --> 00:09:21,440
و طرفدار داره

155
00:09:22,670 --> 00:09:23,240
بله

156
00:09:24,000 --> 00:09:25,960
ارباب‌جوان رومو هم

157
00:09:25,960 --> 00:09:26,910
با خودش اورده

158
00:09:28,000 --> 00:09:28,750
شنیدم

159
00:09:29,270 --> 00:09:30,930
توی راه هستن

160
00:09:54,600 --> 00:09:55,150
عالیه

161
00:09:59,200 --> 00:09:59,960
برین کنار

162
00:09:59,960 --> 00:10:00,320
راه باز کنین

163
00:10:00,440 --> 00:10:00,970
گم شین

164
00:10:01,270 --> 00:10:01,800
گم شین

165
00:10:04,440 --> 00:10:05,240
با شمام

166
00:10:05,240 --> 00:10:05,480
گم شین

167
00:10:05,480 --> 00:10:06,540
با شمام

168
00:10:07,120 --> 00:10:07,920
گم شین

169
00:10:07,960 --> 00:10:08,360
... شماها

170
00:10:09,320 --> 00:10:09,720
... شماها

171
00:10:09,960 --> 00:10:10,510
برین

172
00:10:10,670 --> 00:10:11,240
بریم

173
00:10:24,270 --> 00:10:25,670
چی باهاشونه؟

174
00:10:26,320 --> 00:10:27,630
انگار سنگینه

175
00:10:28,550 --> 00:10:29,750
کین؟

176
00:10:30,030 --> 00:10:30,600
ساکت

177
00:10:31,030 --> 00:10:31,960
مهم نیست کین

178
00:10:31,960 --> 00:10:34,030
نباید پا رو دمشون بذاریم

179
00:10:34,030 --> 00:10:35,120
حرف نزن

180
00:10:56,360 --> 00:11:01,080
[چوان جینگ‌تینگ، ارباب خاندان مرزی چوان]

181
00:11:02,360 --> 00:11:04,080
وانگ‌چوان شویی کوش؟

182
00:11:11,200 --> 00:11:13,530
چرا باید بزرگ خاندان وانگ‌چوان

183
00:11:13,720 --> 00:11:14,630
همچین جای

184
00:11:14,630 --> 00:11:16,480
محقری باشه؟

185
00:11:18,750 --> 00:11:19,840
خودت رو نزن به اون راه

186
00:11:20,840 --> 00:11:22,840
فکر کردی نمیدونم

187
00:11:23,080 --> 00:11:25,440
کی رییست کیه

188
00:11:26,030 --> 00:11:28,560
و اینجا چی می‌فروشی؟

189
00:11:30,790 --> 00:11:32,450
هسته اهریمن‌ها رو درمیاری

190
00:11:32,790 --> 00:11:34,960
و باهاش داروی ممنوعه درست میکنی

191
00:11:34,960 --> 00:11:38,220
ولی جرئت نداری زیر نظر عمارت وانگ‌چوان بفروشیش

192
00:11:38,240 --> 00:11:40,870
و توی سرزمین‌های غربی کاسبی راه انداختی

193
00:11:43,910 --> 00:11:45,320
میخوای به وانگ‌چوان هونگ‌یه

194
00:11:46,000 --> 00:11:48,150
مدرک بدم؟

195
00:11:59,240 --> 00:12:00,100
میترسی؟

196
00:12:02,840 --> 00:12:05,360
پس یه چیز دیگه نشونت بدم

197
00:12:11,440 --> 00:12:12,240
مرمرسیاه؟

198
00:12:12,240 --> 00:12:13,000
بهش میخوره قوی باشه

199
00:12:13,000 --> 00:12:14,150
مال کدوم شمشیرزنیه؟

200
00:12:14,150 --> 00:12:14,750
نکنه

201
00:12:14,750 --> 00:12:15,550
ضربت گیتیه؟

202
00:12:15,550 --> 00:12:16,030
... این

203
00:12:16,320 --> 00:12:16,960
... این

204
00:12:21,510 --> 00:12:22,630
پسرم رومو

205
00:12:24,510 --> 00:12:26,150
نابغه ست

206
00:12:28,510 --> 00:12:29,600
دو سال پیش

207
00:12:30,080 --> 00:12:33,280
که تنها با اهریمن‌های سرزمین‌های غربی جنگید

208
00:12:34,080 --> 00:12:35,940
... این حرکت رو انجام داد

209
00:12:41,360 --> 00:12:44,360
خیلی به ضربت گیتی نزدیک بود

210
00:12:54,480 --> 00:12:56,870
وارث مشروع وانگ‌چوان بودم

211
00:13:00,550 --> 00:13:01,410
سال‌ها پیش

212
00:13:03,120 --> 00:13:05,960
برای یه اشتباه کوچیک

213
00:13:06,870 --> 00:13:10,440
وانگ‌چوان هونگ‌یه نام خاندانم رو گرفت

214
00:13:11,030 --> 00:13:13,240
و به سرزمین‌های غربی تبعیدم کرد

215
00:13:14,630 --> 00:13:17,320
... این پونزده سال داغش به دلم مونده بود

216
00:13:19,550 --> 00:13:21,550
و منتظر این روز بودم

217
00:13:32,240 --> 00:13:33,480
وانگ‌چوان شویی

218
00:13:35,550 --> 00:13:36,960
ترسو

219
00:13:37,600 --> 00:13:39,800
خودت رو توی رقاص‌خونه قایم کردی

220
00:13:40,270 --> 00:13:41,360
توی دود و دم غرق شدی

221
00:13:41,910 --> 00:13:44,480
و به وانگ‌چوان هونگ‌یه فحش میدی؟

222
00:13:48,510 --> 00:13:50,750
بزرگ خاندان وانگ‌چوان بهتون خوش امد میگه

223
00:14:05,200 --> 00:14:06,480
وانگ‌چوان شویی

224
00:14:06,840 --> 00:14:08,550
اونایی که وانگ‌چوان هونگ‌یه بهشون ظلم کرده و

225
00:14:08,550 --> 00:14:10,870
قول دادی جمع‌شون کنی کو؟

226
00:14:15,630 --> 00:14:16,720
ناسلامتی

227
00:14:17,510 --> 00:14:19,030
عموتم

228
00:14:19,030 --> 00:14:19,720
درسته؟

229
00:14:20,150 --> 00:14:22,150
ادب سرت نمیشه

230
00:14:32,720 --> 00:14:33,750
پسرم رومو

231
00:14:35,030 --> 00:14:37,670
توی همایش فلک کبود ، مبارز رو میکشه

232
00:14:37,670 --> 00:14:39,330
و شمشیر وانگ‌چوان رو‌میکشه

233
00:14:39,360 --> 00:14:41,690
توی اتحادیه یی‌چی خیلی‌ها دو دل شدن

234
00:14:41,910 --> 00:14:43,440
پسرم رهبری رو بگیره

235
00:14:43,630 --> 00:14:44,670
همه با شورشم

236
00:14:44,670 --> 00:14:46,130
گوش به فرمان تو میشن

237
00:14:47,200 --> 00:14:48,240
اتحادیه یی‌چی هم

238
00:14:48,480 --> 00:14:50,440
میوفته توی مشت‌مون

239
00:14:56,000 --> 00:14:58,790
چه ساده‌لوحی

240
00:14:59,320 --> 00:15:02,030
همیشه ساده و قاطع پیش میرم

241
00:15:03,720 --> 00:15:04,980
خودت چی عموجان؟

242
00:15:06,200 --> 00:15:08,840
وانگ‌چوان هونگ‌یه بو ببره که داروی ممنوعه درست میکنی

243
00:15:08,840 --> 00:15:09,960
و میفروشی

244
00:15:10,320 --> 00:15:11,520
چه بلایی

245
00:15:11,870 --> 00:15:13,270
سرت میاره؟

246
00:15:14,840 --> 00:15:16,320
توی شطرنج زندگی

247
00:15:16,600 --> 00:15:18,130
هیچ نقشه بی‌نقصی نیست

248
00:15:18,630 --> 00:15:20,750
زمان، قهرمان رو میسازه

249
00:15:21,670 --> 00:15:23,030
باهم باشیم

250
00:15:24,000 --> 00:15:25,440
و موفق شیم

251
00:15:26,360 --> 00:15:27,550
اتحادیه یی‌چی

252
00:15:29,440 --> 00:15:31,840
مال خودت میشه

253
00:15:37,360 --> 00:15:38,390
اگه بتونی

254
00:15:38,910 --> 00:15:41,000
یه قرص بسازی

255
00:15:41,000 --> 00:15:43,150
که نیروی رزمی رو بهتر کنه

256
00:15:43,720 --> 00:15:45,000
و پسرم بتونه بخورش

257
00:15:46,440 --> 00:15:48,910
نقشه بی‌نقصی میشه

258
00:15:51,870 --> 00:15:54,200
خون به خون تشنه نیست

259
00:15:55,030 --> 00:15:57,120
برای این کارهای

260
00:15:57,120 --> 00:15:58,580
کثیف نمیخوامت

261
00:15:59,320 --> 00:16:01,320
بهتر از هرکسی میشناسمت

262
00:16:16,320 --> 00:16:16,910
مبارز جون

263
00:16:17,670 --> 00:16:18,510
برگشتی؟

264
00:16:19,150 --> 00:16:19,670
حوله رو

265
00:16:19,870 --> 00:16:20,360
بگیر

266
00:16:21,390 --> 00:16:23,990
دیروز نشد بهت کادوی تولد بدم

267
00:16:25,080 --> 00:16:26,200
این گل داوودی

268
00:16:26,200 --> 00:16:27,930
مال توئه ارباب‌جوان فوگوی

269
00:16:31,840 --> 00:16:33,170
ازم نمیترسی؟

270
00:16:33,200 --> 00:16:33,840
نه

271
00:16:36,790 --> 00:16:37,600
جدی؟

272
00:16:38,000 --> 00:16:39,080
نمیخواد بترسونیم

273
00:16:39,750 --> 00:16:40,270
میدونم

274
00:16:40,270 --> 00:16:42,330
مظلوم کشی نمیکنی

275
00:16:42,510 --> 00:16:43,910
میخواستی بکشیم

276
00:16:44,360 --> 00:16:46,120
تا الان هفت کفن

277
00:16:46,120 --> 00:16:47,550
پوسونده بودم

278
00:16:50,320 --> 00:16:51,240
مطمئنی؟

279
00:16:52,000 --> 00:16:52,840
برای غار ابریشم

280
00:16:53,320 --> 00:16:55,480
جاسوسی میکنی؟

281
00:16:55,480 --> 00:16:56,140
... مبارزجون

282
00:16:56,960 --> 00:16:57,440
... چطوری

283
00:16:57,440 --> 00:16:59,270
چطوری فهمیدی؟

284
00:16:59,870 --> 00:17:01,930
بانو یین از غار ابریشم

285
00:17:02,080 --> 00:17:03,030
سایه‌ام رو با تیر میزنه

286
00:17:03,480 --> 00:17:04,340
این سال‌ها

287
00:17:04,550 --> 00:17:06,510
عنکبوت‌های زیادی رو

288
00:17:06,510 --> 00:17:07,710
برای جاسوسی فرستاده

289
00:17:08,120 --> 00:17:09,910
و حتی اهریمن فرستاده که بکشم

290
00:17:15,270 --> 00:17:16,930
عنکبوت‌هاش میتونن لباس ببافن

291
00:17:17,880 --> 00:17:20,810
و با تار اطلاعات بفرستن

292
00:17:24,880 --> 00:17:26,540
توی دروغ گفتن هم بهترن

293
00:17:28,069 --> 00:17:29,670
اول برای فنگ تینگ‌یون موس موس کردی

294
00:17:29,880 --> 00:17:31,740
تا نامه رو براش بیاری

295
00:17:32,000 --> 00:17:32,829
و بتونی

296
00:17:33,160 --> 00:17:35,400
بیای توی عمارتم

297
00:17:35,790 --> 00:17:36,680
درسته؟

298
00:17:43,480 --> 00:17:44,480
میتونی بری

299
00:17:47,200 --> 00:17:47,730
مبارزجون

300
00:17:48,240 --> 00:17:49,480
التماس میکنم

301
00:17:49,590 --> 00:17:50,990
پات رو از گلیمت درازتر کردی

302
00:17:51,350 --> 00:17:52,550
همین که میذارم بری

303
00:17:52,640 --> 00:17:54,700
خدات رو شکر کن

304
00:17:55,400 --> 00:17:56,440
خواهش میکنم

305
00:17:56,830 --> 00:17:58,350
عنکبوت‌های زیادی توی

306
00:17:58,350 --> 00:17:59,440
غار ابریشم هستن

307
00:18:00,030 --> 00:18:01,960
زندگی‌مون ارزشی نداره

308
00:18:01,960 --> 00:18:03,420
دست خالی برم

309
00:18:03,550 --> 00:18:04,750
مرگم حتمیه

310
00:18:05,550 --> 00:18:06,080
مبارزجون

311
00:18:06,310 --> 00:18:07,310
رحم کن

312
00:18:07,310 --> 00:18:08,440
بذار بمونم

313
00:18:09,110 --> 00:18:09,640
مبارزجون

314
00:18:10,440 --> 00:18:12,440
انگار از نقشه خوشت میاد

315
00:18:13,030 --> 00:18:14,750
میخوای جایی بری؟

316
00:18:21,880 --> 00:18:22,510
مبارزجون

317
00:18:22,640 --> 00:18:23,830
میتونم نقشه بکشم

318
00:18:23,830 --> 00:18:25,230
جاهای زیادی بودم

319
00:18:25,240 --> 00:18:26,840
هر منظره‌ای که بخوای

320
00:18:27,030 --> 00:18:28,310
برات میبافم

321
00:18:29,110 --> 00:18:30,240
فقط بذار بمونم

322
00:18:37,750 --> 00:18:39,480
ای عنکبوت عوضی

323
00:18:40,110 --> 00:18:41,550
بدجور زدم

324
00:18:42,070 --> 00:18:43,440
12580

325
00:18:43,750 --> 00:18:45,550
الان لب گوری

326
00:18:45,830 --> 00:18:47,110
... نباید

327
00:19:17,750 --> 00:19:18,590
... من

328
00:19:18,720 --> 00:19:19,440
استخون شکسته‌ات رو

329
00:19:19,440 --> 00:19:20,640
خوب کردم

330
00:19:21,310 --> 00:19:22,680
ولی زخمت

331
00:19:22,830 --> 00:19:25,110
با حموم دارویی خوب میشه

332
00:19:25,110 --> 00:19:25,920
ممنون

333
00:19:26,240 --> 00:19:27,110
خیلی کوچولوم

334
00:19:27,510 --> 00:19:29,310
حتما زخمبندیم

335
00:19:29,480 --> 00:19:30,920
خیلی طول کشیده

336
00:19:31,240 --> 00:19:32,840
توی شهر شرقی دیدم

337
00:19:34,350 --> 00:19:35,160
شهر شرقی؟

338
00:19:38,550 --> 00:19:39,310
ارباب‌جوان

339
00:19:39,310 --> 00:19:41,910
یکی با ابریشم عنکبوتی خون‌ریزی رو بند اورده

340
00:19:43,880 --> 00:19:45,270
چرا نجاتش دادی؟

341
00:19:46,160 --> 00:19:47,960
مگه اهریمن‌ها از بشر متنفر نیستن؟

342
00:19:49,640 --> 00:19:50,310
... من

343
00:19:51,680 --> 00:19:52,350
ولش

344
00:19:55,240 --> 00:19:55,880
مبارز جون

345
00:19:56,720 --> 00:19:57,680
برای حرفم

346
00:19:58,000 --> 00:19:59,680
میذاری بمونم؟

347
00:20:00,030 --> 00:20:02,490
میخوای چندتا منظره نشونت بدم؟

348
00:20:14,030 --> 00:20:14,640
مبارزجون

349
00:20:15,550 --> 00:20:16,880
به چی زل زدی؟

350
00:20:24,030 --> 00:20:26,000
تا حالا رفتی عمارت بامبو رودخونه هوای؟

351
00:20:26,000 --> 00:20:27,790
عمارت بامبو رودخونه هوای؟

352
00:20:27,790 --> 00:20:29,050
تا حالا اونجا نرفتم

353
00:20:29,110 --> 00:20:31,310
ولی جنگل بامبو کنار آب با

354
00:20:31,310 --> 00:20:32,640
یه عمارت دیدم

355
00:20:32,790 --> 00:20:33,590
شاید

356
00:20:33,590 --> 00:20:34,920
شبیه هم باشن

357
00:20:35,550 --> 00:20:36,150
... راستی

358
00:20:43,550 --> 00:20:44,510
زهرماره

359
00:20:48,030 --> 00:20:48,720
ببافش

360
00:20:49,350 --> 00:20:49,960
جون من؟

361
00:20:50,110 --> 00:20:51,440
میذاری بمونم؟

362
00:20:51,440 --> 00:20:52,170
نگران نباش

363
00:20:52,200 --> 00:20:53,880
خوشگل میبافمش

364
00:20:53,880 --> 00:20:54,410
مبارزجون

365
00:20:54,750 --> 00:20:56,350
دارو زهرماره

366
00:20:56,440 --> 00:20:57,480
شیرینی توی دست و بالت داری؟

367
00:20:57,920 --> 00:20:58,510
نه

368
00:20:58,790 --> 00:20:59,160
پععع

369
00:20:59,350 --> 00:21:00,550
کجا بخوابم؟

370
00:21:01,510 --> 00:21:02,480
هرجا راحتی

371
00:21:02,480 --> 00:21:04,880
عنکبوت‌ها برای بافتن منظره قشنگ

372
00:21:04,920 --> 00:21:06,720
باید خوب بخورن و بخوابن

373
00:21:07,070 --> 00:21:08,880
و با دمشون گردو بشکنن

374
00:21:12,510 --> 00:21:14,170
اینجا خیلی راحته

375
00:21:14,550 --> 00:21:15,280
نمیدونستم

376
00:21:15,720 --> 00:21:17,350
بلدی قایق کاغذی بسازی

377
00:21:17,920 --> 00:21:19,250
یکی درست کرد دیدم

378
00:21:20,000 --> 00:21:21,440
نمیخوابی؟

379
00:21:21,750 --> 00:21:24,030
وضعت خرابه‌

380
00:21:24,400 --> 00:21:25,860
یه ندیمه هم نداری

381
00:21:26,240 --> 00:21:27,510
عمارت وانگ‌چوان

382
00:21:27,510 --> 00:21:28,910
پولش از پارو بالا نمیره؟

383
00:21:29,200 --> 00:21:30,920
اون عمارت بامبو رودخونه هوای که گفتی

384
00:21:30,920 --> 00:21:31,960
کجاست؟

385
00:21:32,110 --> 00:21:33,370
برات مهمه؟

386
00:21:35,270 --> 00:21:36,400
چرا میری؟

387
00:21:36,680 --> 00:21:37,940
نمی‌خوابی؟

388
00:21:38,720 --> 00:21:39,640
پس امشب

389
00:21:39,750 --> 00:21:40,790
همین‌جا میخوابم

390
00:21:41,550 --> 00:21:42,550
تا فردا

391
00:21:45,200 --> 00:21:45,880
مبارزجون

392
00:21:47,110 --> 00:21:47,770
شب خوش

393
00:22:02,640 --> 00:22:04,000
تخت خوابیدم

394
00:22:06,030 --> 00:22:07,270
صبح بخیر ارباب‌جوان فوگوی

395
00:22:07,270 --> 00:22:08,200
سحرخیزی

396
00:22:08,400 --> 00:22:10,110
رفتی تمرین شمشیرزنی؟

397
00:22:10,110 --> 00:22:11,370
به تو چه

398
00:22:18,590 --> 00:22:19,640
ارباب‌جوان فوگوی

399
00:22:19,640 --> 00:22:20,550
حتما خسته‌ای

400
00:22:20,550 --> 00:22:21,480
چای بنوش

401
00:22:23,200 --> 00:22:23,750
حس میکنم

402
00:22:23,960 --> 00:22:26,110
از عنوان مبارز خوشت نمیاد

403
00:22:31,000 --> 00:22:32,130
ارباب‌جوان فوگوی

404
00:22:32,160 --> 00:22:34,160
یکی از دست‌هام هنوز خوب نشده

405
00:22:34,400 --> 00:22:36,030
یکم بافتن طول میکشه

406
00:22:36,680 --> 00:22:37,750
با دست دست کردن

407
00:22:38,160 --> 00:22:40,360
اطلاعاتی بهت نمیماسه

408
00:22:40,960 --> 00:22:42,090
پس کارت رو کن

409
00:22:42,750 --> 00:22:44,960
ولی دارو واقعا زهر هلاهله

410
00:22:45,720 --> 00:22:46,830
ارباب‌جوان فوگوی

411
00:22:46,830 --> 00:22:48,360
واقعا شیرینی نداری؟

412
00:22:48,480 --> 00:22:49,480
شیرینی بدی

413
00:22:49,640 --> 00:22:51,500
تند تند میبافم

414
00:22:54,440 --> 00:22:56,070
راستی ارباب‌جوان فوگوی

415
00:22:56,070 --> 00:22:57,600
بانو فنگ دنبالم نگشته؟

416
00:22:58,920 --> 00:23:00,780
گفتم بهش بگن

417
00:23:00,960 --> 00:23:02,110
اون عنکبوت رو

418
00:23:02,200 --> 00:23:03,400
دست به سر کردم

419
00:23:03,400 --> 00:23:04,750
راستش بانو فنگ

420
00:23:04,960 --> 00:23:06,310
خیلی ادم خوبیه

421
00:23:06,790 --> 00:23:08,640
معصوم و محکمه

422
00:23:09,270 --> 00:23:10,110
برعکس من

423
00:23:10,270 --> 00:23:13,000
که برای بقا میجنگم

424
00:23:13,440 --> 00:23:14,510
به نظرم

425
00:23:14,790 --> 00:23:16,240
به هم میاین

426
00:23:16,640 --> 00:23:18,440
چرا باهاش سردی؟

427
00:23:18,750 --> 00:23:19,070
... من

428
00:23:19,070 --> 00:23:20,070
ببخشید ارباب‌جوان فوگوی

429
00:23:20,070 --> 00:23:20,720
غلط کردم

430
00:23:20,720 --> 00:23:21,240
خفه میشم

431
00:23:21,240 --> 00:23:22,000
میرم

432
00:23:32,130 --> 00:23:36,980
♪ گذشته رنگ پریده و زندگی که در حصار شمشیرهاست ♪

433
00:23:38,070 --> 00:23:43,280
♪ در این زندگی تباه، قلبم هنوز به دنبال خواسته‌هاشه ♪

434
00:23:43,880 --> 00:23:47,020
♪ امیدی رو در دلم کاشتم ♪

435
00:23:47,470 --> 00:23:50,170
♪ تا شاید ♪

436
00:23:50,890 --> 00:23:54,730
♪ آهی تلخ برای شوخی سرنوشت باشه ♪

437
00:23:58,790 --> 00:23:59,640
ارباب‌جوان فوگوی

438
00:23:59,640 --> 00:24:00,350
اینجارو ببین

439
00:24:00,680 --> 00:24:02,480
پر درخته

440
00:24:02,750 --> 00:24:05,030
اونور جنگل یه کوهستان هست

441
00:24:05,030 --> 00:24:05,960
خیلی بزرگه

442
00:24:05,960 --> 00:24:07,550
کوه پشت کوهه

443
00:24:07,550 --> 00:24:10,110
حتی یه دریاچه هم بین‌شونه

444
00:24:12,870 --> 00:24:15,380
♪ با شمشیرم قسم خوردم بدی‌هارو از بین ببرم♪

445
00:24:15,680 --> 00:24:18,270
♪ ولی الان توی دریای خون گم شدم ♪

446
00:24:18,550 --> 00:24:23,110
♪ شاید زندگی چیزی جز یه خیال گذرا نیست ♪

447
00:24:24,420 --> 00:24:27,250
♪ شمشیر میکشم تا کوه سرنوشت رو بشکافم♪

448
00:24:27,730 --> 00:24:29,500
♪ ولی کی همسفرم میشه؟ ♪

449
00:24:30,860 --> 00:24:35,210
♪از قله‌ها و رودخونه‌های زیادی گذشتم ♪

450
00:24:35,910 --> 00:24:38,390
♪ نه از سرنوشت هراسانم نه از خنده دیگران
چرا که بی‌باکم ♪

451
00:24:38,790 --> 00:24:40,920
♪ نه از هزاران شمشیری که قلبم را نشانه می‌روند هراسانم♪

452
00:24:41,320 --> 00:24:46,870
♪ نه از شمشیری که به سوی ژرفا می‌رود ♪

453
00:24:47,080 --> 00:24:49,840
♪ نه از عشق و نفرت‌های گذشته هراسانم ♪

454
00:24:50,140 --> 00:24:52,260
♪ نه از تنهایی در اوج هراسان ♪

455
00:24:52,980 --> 00:24:56,250
♪ چرا که قلبم آسمان و زمین را گواه می‌گیرد ♪

456
00:24:58,880 --> 00:25:01,210
♪ نه از سرنوشت هراسانم نه از خنده دیگران
چرا که بی‌باکم ♪

457
00:25:01,650 --> 00:25:03,740
♪ نه از هزاران شمشیری که قلبم را نشانه می‌روند هراسانم♪

458
00:25:04,150 --> 00:25:09,500
♪ نه از شمشیری که به سوی ژرفا می‌رود ♪

459
00:25:10,150 --> 00:25:12,720
♪ نه از عشق و نفرت‌های گذشته هراسانم ♪

460
00:25:13,110 --> 00:25:15,250
♪ نه از تنهایی در اوج هراسان ♪

461
00:25:15,730 --> 00:25:19,230
♪ چرا که قلبم آسمان و زمین را گواه می‌گیرد ♪

462
00:25:37,160 --> 00:25:38,270
ارباب‌جوان فوگوی

463
00:25:38,270 --> 00:25:39,030
نقاشی

464
00:25:40,000 --> 00:25:41,030
اخرشه

465
00:25:41,640 --> 00:25:42,350
باشه

466
00:25:43,960 --> 00:25:45,000
وقتی تموم شد

467
00:25:45,640 --> 00:25:46,590
میرم

468
00:25:50,200 --> 00:25:51,330
ارباب‌جوان فوگوی

469
00:25:51,880 --> 00:25:54,070
این مدت همش شمشیرزنی تمرین میکردی

470
00:25:54,070 --> 00:25:55,400
آروم انجامش میدادی

471
00:25:55,590 --> 00:25:57,190
که من یادش بگیرم

472
00:25:57,270 --> 00:25:58,880
و برم گزارش بدم؟

473
00:25:58,880 --> 00:26:00,210
مطمئنی؟

474
00:26:00,830 --> 00:26:02,030
فکر می‌کنی

475
00:26:02,680 --> 00:26:04,720
برات عددی نیستیم؟

476
00:26:07,880 --> 00:26:09,110
توی غار ابریشم

477
00:26:09,680 --> 00:26:11,270
همه از مبارزها متنفرن

478
00:26:12,000 --> 00:26:13,590
وقتی داداش کوچولوم نمیخوابه

479
00:26:13,590 --> 00:26:15,450
میگم مبارز میاد میخورت

480
00:26:15,640 --> 00:26:16,590
به چشم ما

481
00:26:16,960 --> 00:26:17,680
مبارزها

482
00:26:18,510 --> 00:26:20,440
هیولان

483
00:26:20,720 --> 00:26:22,720
... ارباب‌جوان فوگوی ، به چشم شما

484
00:26:24,550 --> 00:26:25,790
ما چی‌هستیم؟

485
00:26:27,200 --> 00:26:27,790
اهریمن

486
00:26:28,070 --> 00:26:29,720
ولی اهریمن‌ها متفاوت هستن

487
00:26:29,720 --> 00:26:30,830
مثلا ما

488
00:26:31,200 --> 00:26:32,790
زیردست شاه اهریمنی

489
00:26:32,790 --> 00:26:34,310
هستیم

490
00:26:34,640 --> 00:26:35,510
... زندگی‌مون

491
00:26:37,550 --> 00:26:39,680
زندگی‌مون مثل گل داوودی

492
00:26:40,160 --> 00:26:41,200
توی خوشه‌هاست

493
00:26:41,830 --> 00:26:42,960
اسبی رد شه

494
00:26:44,270 --> 00:26:46,470
راحت له‌مون میکنه

495
00:26:46,720 --> 00:26:48,380
توی شهر شرقی

496
00:26:48,750 --> 00:26:49,880
فرستادنم که

497
00:26:50,960 --> 00:26:52,200
مراقبت باشم

498
00:26:54,240 --> 00:26:56,000
اون شمشیرزن زخمی بود

499
00:26:56,550 --> 00:26:58,000
داشت جون می‌داد

500
00:27:00,070 --> 00:27:01,510
ولی از نگاهش

501
00:27:01,830 --> 00:27:02,550
خوندم

502
00:27:03,070 --> 00:27:04,070
میخواد زنده بمونه

503
00:27:06,830 --> 00:27:07,750
توی

504
00:27:08,110 --> 00:27:09,960
چشماش

505
00:27:10,400 --> 00:27:11,600
دوست‌هام رو دیدم

506
00:27:15,440 --> 00:27:16,770
هر مبارزی میاد

507
00:27:16,920 --> 00:27:19,320
شاه اهریمن‌ها رو میکشه

508
00:27:19,440 --> 00:27:21,000
ولی احتمالا

509
00:27:21,680 --> 00:27:22,750
ما اهریمن‌های ریزه میزه

510
00:27:22,920 --> 00:27:25,650
به چشم کسی نمیایم

511
00:27:26,510 --> 00:27:28,240
مثل گل‌های داوودی وحشی

512
00:27:29,310 --> 00:27:30,750
ما هم میخوایم زنده باشیم

513
00:27:33,720 --> 00:27:34,850
ارباب‌جوان فوگوی

514
00:27:34,960 --> 00:27:35,750
ممنون که

515
00:27:36,200 --> 00:27:37,860
بهم فرصت زندگی دادی

516
00:27:39,750 --> 00:27:40,830
ارباب‌جوان فوگوی

517
00:27:40,830 --> 00:27:41,480
ببین

518
00:27:41,920 --> 00:27:44,000
شبیه گل داوودی وحشیم؟

519
00:27:44,000 --> 00:27:45,920
هر لحظه ممکنه بمیریم

520
00:27:45,920 --> 00:27:46,640
ولی

521
00:27:47,200 --> 00:27:48,480
سرخوشیم

522
00:27:49,200 --> 00:27:50,240
ارباب‌جوان فوگوی

523
00:27:50,240 --> 00:27:51,170
خیلی

524
00:27:51,750 --> 00:27:52,880
تنهایی نه؟

525
00:27:52,960 --> 00:27:53,880
میدونم

526
00:27:53,880 --> 00:27:55,070
ادم

527
00:27:55,070 --> 00:27:56,600
خیلی خیلی ارومی هستی

528
00:27:56,830 --> 00:27:57,550
امیدوارم

529
00:27:58,070 --> 00:27:59,680
خوشحال‌تر باشی

530
00:28:02,070 --> 00:28:02,930
هرچی بشه

531
00:28:04,310 --> 00:28:05,200
این روزایی که باهات بودم رو

532
00:28:05,640 --> 00:28:07,300
یادم میمونه

533
00:28:08,310 --> 00:28:09,440
شیرینی که دادی

534
00:28:09,960 --> 00:28:10,960
عسل بود

535
00:28:59,480 --> 00:29:02,880
♪ تو بودی که در دنیا رو برام باز کردی ♪

536
00:29:06,380 --> 00:29:10,130
♪ با طلوع چشمام رو باز کردم و با مهتاب به جواب رسیدم♪

537
00:29:13,290 --> 00:29:16,080
♪اگه نور در تاریکی بدرخشه ♪

538
00:29:15,590 --> 00:29:16,720
ارباب‌جوان فوگوی

539
00:29:17,480 --> 00:29:18,310
این نقاشی

540
00:29:18,550 --> 00:29:21,030
خوشگل‌ترین عمارت بامبوییه که دیدم

541
00:29:22,550 --> 00:29:24,880
درسته راحت نمیتونی بری بیرون

542
00:29:25,590 --> 00:29:26,440
ولی میدونم

543
00:29:26,830 --> 00:29:27,680
تو هم

544
00:29:27,960 --> 00:29:28,750
یه روز

545
00:29:28,750 --> 00:29:30,880
عمارت بامبو رودخونه هوای رو میبینی

546
00:29:30,880 --> 00:29:32,740
همیشه تنها نمیمونی

547
00:29:34,070 --> 00:29:35,110
قبلش

548
00:29:35,480 --> 00:29:36,610
اگه فرصتی بود

549
00:29:36,960 --> 00:29:38,270
میخوام نقاشی‌های

550
00:29:38,270 --> 00:29:39,640
منظره‌های قشنگ‌تری رو

551
00:29:39,640 --> 00:29:40,790
نشونت بدم

552
00:29:42,000 --> 00:29:44,510
گل‌های داوودی توی پاییز دووم نمیارن

553
00:29:45,240 --> 00:29:45,960
ولی من

554
00:29:45,960 --> 00:29:47,400
زنده میمونم

555
00:29:48,240 --> 00:29:49,070
پس بذار

556
00:29:49,400 --> 00:29:51,400
چشمات بشم

557
00:29:53,790 --> 00:29:54,920
ارباب‌جوان فوگوی

558
00:29:55,750 --> 00:29:56,550
خداحافظ

559
00:30:04,310 --> 00:30:06,400
نمیدونم از نقاشی عمارت بامبو رودخونه هوای

560
00:30:06,400 --> 00:30:07,430
چی نسیبم میشه

561
00:30:08,550 --> 00:30:09,400
... ولی دلم میخواد

562
00:30:10,830 --> 00:30:12,160
نگاهش کنم

563
00:30:13,350 --> 00:30:14,070
... و

564
00:30:14,960 --> 00:30:16,090
ارباب‌جوان فوگوی

565
00:30:16,310 --> 00:30:17,160
بعد رفتنم

566
00:30:17,720 --> 00:30:19,050
فراموشم میکنی؟

567
00:30:20,480 --> 00:30:21,410
پاک یادم رفت

568
00:30:21,790 --> 00:30:23,200
حافظه خوبی داری

569
00:30:23,750 --> 00:30:25,550
من رو یادت نمیره

570
00:30:25,720 --> 00:30:26,790
دیگه نباید

571
00:30:26,790 --> 00:30:28,550
هر اهریمنی رو بکشم

572
00:30:30,440 --> 00:30:31,000
واقعا اهریمن‌ها

573
00:30:32,440 --> 00:30:33,960
لیاقت‌شون مرگه؟

574
00:30:45,030 --> 00:30:47,160
فنون شمشیرزنیش رو یاد گرفتی؟

575
00:30:47,510 --> 00:30:48,750
بد نیست

576
00:30:49,070 --> 00:30:50,920
حتی زندگی روزانه‌اش، غذایی که میخوره

577
00:30:50,920 --> 00:30:51,960
و عادت‌های دیگه‌اش رو فهمیدم

578
00:30:53,030 --> 00:30:54,880
نقطه ضعفی داره؟

579
00:30:55,680 --> 00:30:56,510
هرچیزی

580
00:30:56,790 --> 00:30:57,880
احساسی

581
00:30:58,790 --> 00:30:59,960
یا جسمی؟

582
00:31:00,880 --> 00:31:02,160
کند ذهنم

583
00:31:02,480 --> 00:31:04,550
چیز دیگه ای نفهمیدم

584
00:31:04,550 --> 00:31:05,640
مجازاتم کنین

585
00:31:06,640 --> 00:31:08,160
چرا مجازات کنم؟

586
00:31:09,110 --> 00:31:11,350
تونستی به مبارز نزدیک شی

587
00:31:11,350 --> 00:31:13,400
و همچین اطلاعاتی بگیری

588
00:31:13,400 --> 00:31:15,030
باید پاداش بدم

589
00:31:17,000 --> 00:31:17,680
برو

590
00:31:18,720 --> 00:31:20,550
به داداش کوچولوت دارو بده

591
00:31:20,550 --> 00:31:21,750
ممنون بانو

592
00:31:21,750 --> 00:31:23,310
مرخص میشم

593
00:31:27,590 --> 00:31:28,240
بانو

594
00:31:28,960 --> 00:31:30,480
با دونستن فنون شمشیرزنی مبارز

595
00:31:30,480 --> 00:31:32,480
بازم در حدش نیستیم

596
00:31:34,310 --> 00:31:36,570
اطلاعات بدردبخوری نیست

597
00:31:36,960 --> 00:31:38,270
نخواستم 12580 بره

598
00:31:38,270 --> 00:31:39,920
عمارت وانگ‌چوان که

599
00:31:40,440 --> 00:31:42,880
اطلاعات جمع کنه

600
00:31:44,200 --> 00:31:45,430
میخوام خودش

601
00:31:46,310 --> 00:31:48,240
نقطه ضعف مبارز بشه

602
00:31:48,880 --> 00:31:49,480
برو

603
00:31:49,960 --> 00:31:51,550
درمورد مخفیگاه مبارز اطلاعات جمع کن

604
00:31:51,550 --> 00:31:52,480
موقع مناسب

605
00:31:52,480 --> 00:31:55,550
دوباره مبارز و عنکبوت کوچولو رو بذار سر راه هم

606
00:31:55,550 --> 00:31:56,640
چشم‌ بانو

607
00:32:00,590 --> 00:32:02,480
اهریمن 12580 طفلی

608
00:32:03,640 --> 00:32:05,440
روحش از چیزی خبرنداره

609
00:32:17,880 --> 00:32:18,680
ارباب‌جوان

610
00:32:19,480 --> 00:32:20,740
ماموریت جدید اینه

611
00:32:20,960 --> 00:32:21,760
خاندان شین رو

612
00:32:21,960 --> 00:32:23,880
شاه اهریمن سگ راکونی مجبورشون کرده بود

613
00:32:23,880 --> 00:32:24,750
و چاره‌ای جز

614
00:32:24,750 --> 00:32:26,750
عقب نشینی به وادی اوهام نداشتن

615
00:32:26,960 --> 00:32:28,070
بزرگ خاندان شین

616
00:32:28,070 --> 00:32:29,870
از اتحادیه یی‌چی

617
00:32:30,200 --> 00:32:32,350
کمک خواسته

618
00:32:36,070 --> 00:32:38,400
طایفه اهریمن سگ راکونی وحشی نیستن

619
00:32:39,160 --> 00:32:41,750
تا حالا از مرز عبور نکردن

620
00:32:41,750 --> 00:32:43,110
چرا یهویی

621
00:32:44,000 --> 00:32:45,460
وحشی شدن؟

622
00:32:46,590 --> 00:32:48,200
شاه قبلی اهریمن سگ راکونی

623
00:32:48,200 --> 00:32:49,680
مهربون و مودب بود

624
00:32:50,240 --> 00:32:51,240
ولی اخیرا

625
00:32:51,240 --> 00:32:52,960
طایفه‌شون بهم ریخته

626
00:32:52,960 --> 00:32:55,020
و یکی به اسم فولی

627
00:32:55,400 --> 00:32:56,680
شاه قبلی رو کشته

628
00:32:57,160 --> 00:33:00,000
و گوهر جان‌ربا رو گرفته که میتونه نیروی معنوی انسان رو جذب کنه

629
00:33:00,000 --> 00:33:02,160
و به تغییر شکل اهریمن‌های پست کمک کنه

630
00:33:02,920 --> 00:33:04,050
با این گوهر

631
00:33:04,350 --> 00:33:06,480
نیروی معنوی انسان‌های نزدیک‌شون رو

632
00:33:06,480 --> 00:33:07,550
جذب کردن

633
00:33:07,920 --> 00:33:09,550
خیلی‌ها اذیت شدن

634
00:33:10,000 --> 00:33:11,960
برای همین از اتحادیه یی‌چی کمک خواستن

635
00:33:11,960 --> 00:33:12,680
فولی؟

636
00:33:13,750 --> 00:33:14,750
یادمه

637
00:33:15,550 --> 00:33:17,240
قبلا درموردش خوندم

638
00:33:17,240 --> 00:33:17,960
ارباب‌جوان

639
00:33:17,960 --> 00:33:19,090
خیلی زحمت کشیدین

640
00:33:21,790 --> 00:33:23,480
گل دوست دارین؟

641
00:33:24,000 --> 00:33:24,880
پس براتون

642
00:33:24,880 --> 00:33:26,400
گل‌های بیشتری میارم

643
00:33:30,400 --> 00:33:31,480
نمیخواد جناب فی

644
00:33:34,680 --> 00:33:35,410
چند روز دیگه

645
00:33:36,270 --> 00:33:37,000
اتحادیه یی‌چی

646
00:33:37,000 --> 00:33:38,920
همایش فلک کبود داره

647
00:33:38,920 --> 00:33:39,750
ارباب‌جوان

648
00:33:39,750 --> 00:33:41,200
باید برنده شین

649
00:33:41,510 --> 00:33:42,970
بعدش ارباب میذاره

650
00:33:43,960 --> 00:33:45,640
برین بیرون

651
00:33:46,830 --> 00:33:48,960
و نمیخواد همش نگاه‌تون به نقشه‌ها باشه

652
00:33:55,830 --> 00:33:57,430
دیگه این چرت و پرت هارو

653
00:33:58,110 --> 00:33:59,310
نگاه نمیکنم

654
00:34:01,350 --> 00:34:02,150
نمیخواستم

655
00:34:02,510 --> 00:34:04,310
بهتون خرده بگیرم

656
00:34:05,310 --> 00:34:06,680
تنهایین

657
00:34:07,400 --> 00:34:09,070
هرچی بیشتر تلاش کنین بیشتر اشتباه میکنین

658
00:34:09,070 --> 00:34:09,750
به هرحال

659
00:34:10,640 --> 00:34:11,550
یه چیز دیگه رو بدونین

660
00:34:13,030 --> 00:34:14,830
ارباب رو مقصر ندونین

661
00:34:15,480 --> 00:34:16,680
چیزی میخواین

662
00:34:16,880 --> 00:34:18,240
نوکرتونم

663
00:34:21,630 --> 00:34:22,630
باشه جناب فی

664
00:34:28,960 --> 00:34:29,440
خواهر

665
00:34:29,800 --> 00:34:31,000
عالی بودی

666
00:34:31,440 --> 00:34:33,440
بانو بهمون پاداش داده

667
00:34:33,590 --> 00:34:34,150
ببین

668
00:34:34,360 --> 00:34:36,290
چند روزه شام گوشت داریم

669
00:34:36,710 --> 00:34:37,920
بیشتر بخور

670
00:34:38,280 --> 00:34:39,550
دو پاره استخونی

671
00:34:39,550 --> 00:34:41,150
اصلا مثل من ماهیچه نداری

672
00:34:41,630 --> 00:34:44,110
چون اتحادیه یی‌چی زخمیم کرد

673
00:34:44,110 --> 00:34:45,880
برای همین اینقدر ضعیفم

674
00:34:45,880 --> 00:34:47,150
و سر بار شدم

675
00:34:47,150 --> 00:34:48,510
راستش همه افراد

676
00:34:49,550 --> 00:34:51,080
اتحادیه یی‌چی بد نیستن

677
00:34:52,670 --> 00:34:53,800
لطیفه نگو

678
00:34:54,440 --> 00:34:56,040
آدم خوب نداریم

679
00:34:56,550 --> 00:34:57,760
گوش بدین

680
00:34:58,110 --> 00:34:59,480
توی ماموریت بعدی بانو

681
00:34:59,480 --> 00:35:01,800
باید گوهر جان‌ربا رو از طایفه سگ راکونی بدزدیم

682
00:35:01,800 --> 00:35:03,190
هرکی صدا میزنم

683
00:35:03,440 --> 00:35:04,699
بیاد بیرون

684
00:35:05,590 --> 00:35:06,760
11788.

685
00:35:07,440 --> 00:35:08,920
12309.

686
00:35:09,360 --> 00:35:10,590
12581.

687
00:35:11,400 --> 00:35:13,320
همه امروز میرین

688
00:35:15,480 --> 00:35:16,190
خواهر

689
00:35:17,000 --> 00:35:18,070
میرم

690
00:35:18,070 --> 00:35:18,710
وایسا

691
00:35:20,070 --> 00:35:21,270
جاش میرم

692
00:35:51,230 --> 00:35:53,070
یه اهریمن عنکبوتی

693
00:35:53,070 --> 00:35:55,190
و میخوای سلاح جادویی‌مون رو بدزدی؟

694
00:35:55,440 --> 00:35:57,150
هوس مرگ کردی؟

695
00:35:57,150 --> 00:35:58,710
یعنی میمیرم؟

696
00:35:59,150 --> 00:36:00,280
شاه اهریمن فولی

697
00:36:00,400 --> 00:36:01,930
بیا و بمیر

698
00:36:03,800 --> 00:36:04,480
... این

699
00:36:05,320 --> 00:36:06,450
ارباب‌جوان فوگوی ئه

700
00:36:20,550 --> 00:36:23,810
آوازه مبارز اتحادیه یی‌چی رو شنیده بودم

701
00:36:24,190 --> 00:36:26,250
ببینم چی توی چنته داری

702
00:36:41,000 --> 00:36:42,510
حقه میزنی

703
00:36:45,400 --> 00:36:46,150
بیا بیرون

704
00:37:04,670 --> 00:37:08,760
[شاه اهریمن فولی]

705
00:37:07,400 --> 00:37:08,590
مبارزی؟

706
00:37:09,230 --> 00:37:10,630
اونقدر خاص نبودی

707
00:37:11,280 --> 00:37:13,230
امروز با قربانی کردنت

708
00:37:13,400 --> 00:37:16,260
شاه شدنم رو جشن میگیرم

709
00:37:37,110 --> 00:37:39,150
طایفه سگ راکونی توی تغییر شکل عالی هستن

710
00:37:39,150 --> 00:37:41,080
ارباب‌جوان ، مراقب باشین

711
00:38:21,190 --> 00:38:22,320
مبارز بمیر

712
00:39:05,150 --> 00:39:05,950
ارباب‌جوان

713
00:39:06,070 --> 00:39:09,530
همه اهریمن‌های تپه هوانگ‌فنگ حذف شدن

714
00:39:09,960 --> 00:39:10,630
برگردیم

715
00:39:28,670 --> 00:39:29,400
خودشه

716
00:39:30,880 --> 00:39:31,840
چرا اینجاست؟

717
00:39:42,230 --> 00:39:43,560
بدجوری زخمی شده

718
00:39:44,670 --> 00:39:46,030
نجاتش سخته

719
00:39:47,480 --> 00:39:49,230
ارباب‌جوان فوگوی

720
00:39:50,550 --> 00:39:51,680
ارباب‌جوان فوگوی

721
00:39:52,030 --> 00:39:53,760
احتمالا ماها

722
00:39:54,230 --> 00:39:55,480
به چشم‌تون

723
00:39:55,710 --> 00:39:57,800
نمیایم

724
00:39:57,800 --> 00:39:59,530
مثل گل داوودی وحشی

725
00:39:59,840 --> 00:40:01,280
میخوایم زنده بمونیم

726
00:40:01,440 --> 00:40:02,570
ارباب‌جوان فوگوی

727
00:40:02,760 --> 00:40:03,550
ممنون که

728
00:40:03,960 --> 00:40:05,620
بهم فرصت زندگی دادین

729
00:40:06,880 --> 00:40:07,710
... مگه

730
00:40:17,400 --> 00:40:19,660
مگه با تصفیه نیروم با گوهر جان‌ربا 

731
00:40:19,760 --> 00:40:21,490
نجاتش بدم

732
00:40:24,510 --> 00:40:25,230
... شاید

733
00:40:26,760 --> 00:40:28,150
خدا همین رو میخواد

734
00:40:35,000 --> 00:43:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama