1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:41,770 --> 00:01:45,920
[افسانه روباه : وارث شمشیر گیتی]

3
00:02:01,229 --> 00:02:04,930
[قسمت هفدهم]

4
00:02:09,729 --> 00:02:11,060
من، فی تیان چینگ

5
00:02:12,009 --> 00:02:14,850
پنجمین نسل از خاندان‌مون که به وانگ‌چوان

6
00:02:14,850 --> 00:02:16,180
خدمت کردم ولی

7
00:02:16,570 --> 00:02:19,290
دیگه نمیتونم همراهی‌تون کنم

8
00:02:23,860 --> 00:02:26,860
خداروشکر خاندان وانگ‌چوان رو سرافکنده نکردم

9
00:02:41,970 --> 00:02:42,460
رومو

10
00:02:43,210 --> 00:02:45,090
همونیه که درموردش صحبت کردی

11
00:02:45,090 --> 00:02:45,900
لونگ وی‌یون

12
00:03:06,090 --> 00:03:07,370
ارباب‌جوان فوگوی

13
00:03:08,860 --> 00:03:10,120
... نیروی معنویت

14
00:03:12,020 --> 00:03:13,500
داره کم میشه

15
00:03:17,090 --> 00:03:18,930
خیلی زحمت کشیدم تا

16
00:03:18,930 --> 00:03:21,130
این بدن رو‌مال خودم کردم

17
00:03:21,320 --> 00:03:24,060
مگه میشه راحت ازش دست بکشم؟

18
00:03:24,500 --> 00:03:25,620
یه بار گفتی

19
00:03:26,380 --> 00:03:28,690
تهدید رو‌جدی نمیگیری نه؟

20
00:03:29,250 --> 00:03:29,860
باشه

21
00:03:30,210 --> 00:03:31,579
اگه با این بدن

22
00:03:31,579 --> 00:03:33,340
زنت و

23
00:03:34,150 --> 00:03:35,930
پسرعموت رو بکشم چی؟

24
00:03:37,520 --> 00:03:38,800
بازم نفرت

25
00:03:38,970 --> 00:03:41,180
توی قلبت جا نمیگیره؟

26
00:03:56,500 --> 00:03:57,040
رومو

27
00:03:59,250 --> 00:04:00,310
ارباب‌جوان رومو

28
00:04:09,020 --> 00:04:10,850
حالا که پسرعموت

29
00:04:11,100 --> 00:04:13,880
نفرتی توی وجودش نیست

30
00:04:13,990 --> 00:04:15,020
... پس

31
00:04:16,380 --> 00:04:17,670
بمیر

32
00:04:21,210 --> 00:04:22,020
وی‌یون

33
00:04:23,190 --> 00:04:24,520
اگه قبلا بود

34
00:04:25,390 --> 00:04:27,590
واسم مهم نبود که بکشیم

35
00:04:27,900 --> 00:04:29,020
ولی این بار نه

36
00:04:51,670 --> 00:04:52,060
اخوی

37
00:04:52,060 --> 00:04:52,540
رومو

38
00:04:53,020 --> 00:04:55,020
موقت گیرش انداختم

39
00:04:55,330 --> 00:04:58,050
تا هاله اهریمنی از بدنش خارج بشه

40
00:04:58,050 --> 00:04:59,380
ولی به خودش بستگی داره

41
00:05:09,800 --> 00:05:10,400
بسپاریدش به من

42
00:05:11,550 --> 00:05:14,130
با تار ابریشمی میرم توی ناخودآگاهش

43
00:05:14,130 --> 00:05:15,330
تا بیدارش کنم

44
00:05:16,060 --> 00:05:16,890
مراقب باش

45
00:05:17,060 --> 00:05:17,420
هوم

46
00:05:17,660 --> 00:05:18,420
نگران نباش

47
00:05:48,220 --> 00:05:48,980
لونگ وی‌یون

48
00:05:50,860 --> 00:05:51,690
لونگ وی‌یون

49
00:05:59,659 --> 00:06:00,390
لونگ وی‌یون

50
00:06:05,630 --> 00:06:07,090
نمیخوام مدیونت باشم

51
00:06:09,330 --> 00:06:10,810
نمیخوام مدیونت باشم

52
00:06:12,390 --> 00:06:13,930
نمیخوام مدیونت باشم

53
00:06:17,620 --> 00:06:19,250
نمیخوام مدیونت باشم

54
00:06:21,330 --> 00:06:22,930
نمیخوام مدیونت باشم

55
00:06:24,460 --> 00:06:25,220
لونگ وی‌یون

56
00:06:30,730 --> 00:06:32,100
نمیخوام مدیونت باشم

57
00:06:32,130 --> 00:06:32,860
لونگ وی‌یون

58
00:06:33,160 --> 00:06:33,890
لونگ وی‌یون

59
00:06:36,690 --> 00:06:38,210
نمیخوام مدیونت باشم

60
00:06:41,420 --> 00:06:41,980
وای نه

61
00:06:42,540 --> 00:06:43,980
نمیشه به

62
00:06:44,450 --> 00:06:45,810
ناخودآگاهش نزدیک شد

63
00:06:47,180 --> 00:06:48,010
چوان رومو

64
00:06:49,130 --> 00:06:51,370
قلمرو اهریمن و بشر رو گشتم

65
00:06:51,370 --> 00:06:53,230
هیچ‌جا نبودی

66
00:06:54,330 --> 00:06:55,100
چرا؟

67
00:06:58,800 --> 00:07:00,250
نمیخوام مدیونت باشم

68
00:07:00,980 --> 00:07:01,710
لونگ وی‌یون

69
00:07:02,930 --> 00:07:04,590
ارباب‌جوان رومو نمرده

70
00:07:04,590 --> 00:07:05,810
بیرونه

71
00:07:06,060 --> 00:07:06,980
باهام بیای

72
00:07:06,980 --> 00:07:08,130
میبینیش

73
00:07:08,930 --> 00:07:09,659
لونگ وی‌یون

74
00:07:09,980 --> 00:07:10,710
لونگ وی‌یون

75
00:07:10,980 --> 00:07:11,580
چینگ‌تونگ

76
00:07:12,060 --> 00:07:13,100
وقت نمونده

77
00:07:13,100 --> 00:07:14,230
زودتر بیدارش کن

78
00:07:19,180 --> 00:07:21,370
با غرق شدن در شبنم صبح

79
00:07:21,660 --> 00:07:23,860
رومو بی‌پشیمونی توی غروب میمیره

80
00:07:24,540 --> 00:07:25,500
رومو؟

81
00:07:27,250 --> 00:07:28,250
ارباب‌جوان فوگوی

82
00:07:28,250 --> 00:07:28,740
بله؟

83
00:07:28,760 --> 00:07:29,930
یعنی چی؟

84
00:07:30,220 --> 00:07:31,750
چرا اسم ارباب‌جوان رومو

85
00:07:32,180 --> 00:07:33,450
روش نوشته؟

86
00:07:34,330 --> 00:07:36,810
با غرق شدن در شبنم صبح رومو بی‌پشیمونی توی غروب میمیره

87
00:07:36,810 --> 00:07:38,610
... مثل این گل‌ها

88
00:07:39,620 --> 00:07:41,740
وقتی بارون به گلبرگ‌هاشون میخوره

89
00:07:41,740 --> 00:07:43,940
دیگه هیچ حسرتی ندارن

90
00:07:43,980 --> 00:07:45,640
ارباب‌جوان رومو نوشتش؟

91
00:07:45,860 --> 00:07:46,930
پس

92
00:07:47,570 --> 00:07:49,250
این خط

93
00:07:49,250 --> 00:07:50,300
داستان زندگیشه؟

94
00:07:53,930 --> 00:07:55,250
... چوان رومو

95
00:07:57,010 --> 00:07:58,620
نمیخوام مدیونت باشم

96
00:08:00,810 --> 00:08:02,450
نمیخوام مدیونت باشم

97
00:08:13,770 --> 00:08:15,500
با غرق شدن در شبنم صبح

98
00:08:16,410 --> 00:08:18,610
رومو بی‌پشیمونی توی غروب میمیره

99
00:08:20,890 --> 00:08:22,890
با غرق شدن در شبنم صبح

100
00:08:23,740 --> 00:08:26,010
رومو بی‌پشیمونی توی غروب میمیره

101
00:08:27,980 --> 00:08:30,250
با غرق شدن در شبنم صبح

102
00:08:30,810 --> 00:08:33,010
رومو بی‌پشیمونی توی غروب میمیره

103
00:08:34,220 --> 00:08:35,860
با غرق شدن در شبنم صبح

104
00:08:35,860 --> 00:08:38,810
....با غرق شدن

105
00:08:40,450 --> 00:08:42,500
با غرق شدن در شبنم صبح

106
00:08:42,500 --> 00:08:44,180
....رومو بی‌پشیمونی

107
00:08:45,130 --> 00:08:47,289
توی غروب میمیره

108
00:08:49,409 --> 00:08:50,140
لونگ وی‌یون

109
00:08:50,620 --> 00:08:51,350
لونگ وی‌یون

110
00:08:58,750 --> 00:08:59,580
کی هستی؟

111
00:09:00,700 --> 00:09:02,100
این شعر یعنی چی؟

112
00:09:03,110 --> 00:09:04,620
با غرق شدن در شبنم صبح

113
00:09:04,620 --> 00:09:06,460
رومو بی‌پشیمونی توی غروب میمیره

114
00:09:06,460 --> 00:09:07,190
لونگ وی‌یون

115
00:09:07,410 --> 00:09:09,270
ارباب‌جوان رومو نمرده

116
00:09:09,580 --> 00:09:10,290
تازه

117
00:09:10,290 --> 00:09:11,620
ازت متنفر نیست

118
00:09:14,700 --> 00:09:15,890
...با غرق شدن

119
00:09:17,500 --> 00:09:18,650
... رومو

120
00:09:21,370 --> 00:09:23,370
ازم بدش نمیاد؟

121
00:09:27,740 --> 00:09:30,170
همچین احمقی هم وجود داره؟

122
00:09:42,440 --> 00:09:43,250
لونگ وی‌یون

123
00:09:46,470 --> 00:09:47,470
عشق و نفرت

124
00:09:47,970 --> 00:09:50,300
دست خودمون نیست

125
00:10:13,100 --> 00:10:15,700
لونگ وی‌یون ، اهریمن اژدها

126
00:10:17,070 --> 00:10:18,340
عشق و

127
00:10:19,290 --> 00:10:22,090
نفرتش رو دست مایه کس دیگه‌ای نمیکنه 

128
00:11:07,290 --> 00:11:07,890
روباه سیاه

129
00:11:08,620 --> 00:11:09,220
امروز

130
00:11:09,650 --> 00:11:10,970
راه فراری نداری

131
00:11:14,620 --> 00:11:15,750
غیر ممکنه

132
00:11:16,250 --> 00:11:18,650
منم از نفرت زاده شدم

133
00:11:19,220 --> 00:11:20,620
کالبد جسمانی ندارم

134
00:11:20,620 --> 00:11:22,420
چطور گیرم انداختی؟

135
00:11:23,100 --> 00:11:24,410
فقط تو اینور

136
00:11:25,050 --> 00:11:26,820
حائل هستی؟

137
00:11:27,050 --> 00:11:29,530
چرا رازهای بانو رو بهت بگم؟

138
00:11:30,500 --> 00:11:32,100
می‌دونم چه فکری میکنی

139
00:11:32,470 --> 00:11:33,650
میخوای اون پدر

140
00:11:33,650 --> 00:11:36,510
بی‌وجدانت رو نجات بدی نه؟

141
00:11:38,900 --> 00:11:40,500
چه‌مسخره

142
00:11:40,880 --> 00:11:42,340
دنیا بهت پشت کرد

143
00:11:42,530 --> 00:11:44,370
ولی بازم به فکرشی؟

144
00:11:44,650 --> 00:11:46,530
عجب خری هستی تو

145
00:11:46,970 --> 00:11:48,980
وانگ‌چوان فوگوی گوش بده

146
00:11:49,090 --> 00:11:51,460
عشاق محکوم به حسرتن

147
00:11:51,480 --> 00:11:52,770
فقط نفرت

148
00:11:52,860 --> 00:11:55,010
ابدیه

149
00:12:11,980 --> 00:12:13,250
وانگ‌چوان فوگوی

150
00:12:13,710 --> 00:12:16,650
نمیتونی از دست بانو دربری

151
00:12:46,800 --> 00:12:47,460
خب

152
00:12:48,370 --> 00:12:48,980
ببین

153
00:12:49,940 --> 00:12:51,530
نزدیک سحره

154
00:12:52,940 --> 00:12:53,700
جدیدا

155
00:12:54,170 --> 00:12:55,570
هربار که خوابم میبره

156
00:12:55,870 --> 00:12:57,130
میترسم

157
00:12:57,250 --> 00:12:58,910
طلوع افتاب رو نبینم

158
00:13:00,340 --> 00:13:00,800
وی‌یون

159
00:13:01,400 --> 00:13:02,460
پایه‌ای طلوع رو

160
00:13:02,460 --> 00:13:03,650
باهم ببینیم؟

161
00:13:11,700 --> 00:13:12,890
همیشه میگفتی

162
00:13:13,340 --> 00:13:14,670
باید ادامه بدم

163
00:13:15,130 --> 00:13:16,390
... حالا که اینجوریه

164
00:13:16,980 --> 00:13:17,770
بگو ببینم

165
00:13:19,410 --> 00:13:20,170
روباه سیاه

166
00:13:20,820 --> 00:13:22,680
چطوری وارد بدنت شد؟

167
00:13:23,740 --> 00:13:24,530
و چرا

168
00:13:25,460 --> 00:13:27,120
اومدی دره لومینگ؟

169
00:13:30,620 --> 00:13:31,880
مگه مهمه؟

170
00:13:32,400 --> 00:13:33,460
خیلی

171
00:13:36,250 --> 00:13:37,980
میخواستم زنده‌ات کنم

172
00:13:37,980 --> 00:13:39,310
که بهت مدیون نباشم

173
00:13:40,340 --> 00:13:42,430
کل قلمرو بشر و اهریمن رو گشتم

174
00:13:42,430 --> 00:13:44,760
ولی هر طبیبی رو دیدم میگفت

175
00:13:44,860 --> 00:13:46,190
امیدی بهت نیست

176
00:13:47,740 --> 00:13:48,740
یه چیزی میگن

177
00:13:49,370 --> 00:13:51,500
قرار نیست همون بشه

178
00:13:52,860 --> 00:13:53,860
... مشکل تنفسیم

179
00:13:54,290 --> 00:13:55,290
تو نبودی

180
00:13:56,250 --> 00:13:58,250
خوب نمیشد

181
00:13:58,410 --> 00:13:59,130
چوان رومو

182
00:13:59,860 --> 00:14:00,720
یادت نره

183
00:14:01,620 --> 00:14:03,130
مشکل تنفسی میتونه بکشت

184
00:14:03,890 --> 00:14:05,550
ولی نباید برای نجات من بمیری

185
00:14:15,980 --> 00:14:16,530
بعدش

186
00:14:17,580 --> 00:14:19,240
اون موجود شیطانی تسخیرم کرد

187
00:14:20,010 --> 00:14:22,130
میگفت میتونه نجاتت بده

188
00:14:23,500 --> 00:14:25,830
تو و وانگ‌چوان  صمیمی هستین

189
00:14:26,580 --> 00:14:27,980
و گفت اگه چاکراهای شمشیریش رو بگیرم

190
00:14:27,980 --> 00:14:30,200
میتونم چاکراهات رو درمان کنم

191
00:14:30,200 --> 00:14:31,340
اینجوری زنده میمونی

192
00:14:34,980 --> 00:14:36,650
واقعا باورت شد؟

193
00:14:37,490 --> 00:14:39,820
همه توی طایفه اژدها طبابت تمرین میکنن

194
00:14:39,820 --> 00:14:41,290
همون لحظه‌ای که گفت

195
00:14:41,530 --> 00:14:42,740
میدونستم راست میگه

196
00:14:43,730 --> 00:14:46,100
فقط به فکر خودم نرسیده بود

197
00:14:49,700 --> 00:14:50,860
میشناسیم

198
00:14:52,690 --> 00:14:53,580
میدونی

199
00:14:54,700 --> 00:14:56,170
قبولش نمی‌کردم

200
00:14:56,820 --> 00:14:57,770
اره میدونم

201
00:14:59,580 --> 00:15:01,620
ولی صدای درونم میگفت

202
00:15:02,620 --> 00:15:03,220
شاید

203
00:15:03,530 --> 00:15:04,820
با کشتن اون

204
00:15:04,820 --> 00:15:06,280
بشه راضیت کرد

205
00:15:06,860 --> 00:15:07,580
... شاید

206
00:15:09,560 --> 00:15:11,960
بتونم دینم رو ادا کنم

207
00:15:12,790 --> 00:15:13,940
از الان

208
00:15:14,790 --> 00:15:16,100
یر به یر شدیم

209
00:15:19,700 --> 00:15:20,500
... اینجوری

210
00:15:21,980 --> 00:15:23,840
بدنم رو تسخیر کرد

211
00:15:33,370 --> 00:15:34,130
وی‌یون

212
00:15:36,530 --> 00:15:37,220
میدونی

213
00:15:37,740 --> 00:15:38,130
... من

214
00:15:41,860 --> 00:15:43,320
می‌دونم چی‌میخوای بگی

215
00:15:44,570 --> 00:15:46,250
ازم دلخور نبودی

216
00:15:47,390 --> 00:15:48,990
... همه کارهایی که کردی

217
00:15:49,220 --> 00:15:50,740
از ته دلت بوده

218
00:15:51,870 --> 00:15:52,860
ولی چوان رومو

219
00:15:53,890 --> 00:15:55,530
الان میدونی

220
00:15:56,110 --> 00:15:57,410
پدرت با مادرم

221
00:15:57,410 --> 00:15:58,890
چیکار کرده

222
00:15:59,320 --> 00:16:01,100
تنفرم بهش با

223
00:16:02,270 --> 00:16:03,730
محبتی که تو بهم داری

224
00:16:04,220 --> 00:16:05,620
در تضادن

225
00:16:09,600 --> 00:16:11,460
بعضی از شکاف‌ها

226
00:16:12,760 --> 00:16:14,530
پر شدنی نیستن

227
00:16:20,580 --> 00:16:21,530
پس رومو

228
00:16:23,130 --> 00:16:23,940
ازم بگذر

229
00:16:25,700 --> 00:16:27,100
و ادامه بده

230
00:16:32,750 --> 00:16:34,620
به وانگ‌چوان فوگوی مدیونم

231
00:16:34,770 --> 00:16:35,890
فلس اژدهام مدرکه

232
00:16:35,890 --> 00:16:37,290
اگه کمک خواست

233
00:16:37,680 --> 00:16:38,810
هرجوری شده

234
00:16:39,050 --> 00:16:40,100
کمکش میکنم

235
00:16:51,700 --> 00:16:52,830
ارباب‌جوان فوگوی

236
00:16:53,650 --> 00:16:54,410
به نظرت

237
00:16:55,050 --> 00:16:56,500
با مرگ چوان جینگ‌تینگ

238
00:16:57,860 --> 00:16:59,660
گره رابطه‌شون

239
00:16:59,980 --> 00:17:00,940
باز میشه؟

240
00:17:04,940 --> 00:17:07,000
یه راه دیگه هم برای حل اختلاف شون هست

241
00:17:07,250 --> 00:17:08,850
ولی الان وقتش نیست

242
00:17:10,340 --> 00:17:10,820
اخوی

243
00:17:12,470 --> 00:17:14,500
کمکت میکنم روباه سیاه رو شکست بدی

244
00:17:14,500 --> 00:17:15,500
فقط نباید بری

245
00:17:15,500 --> 00:17:16,760
عمارت وانگ‌چوان

246
00:17:17,650 --> 00:17:18,980
تنها چیزی که روباه سیاه رو عقب میرونه

247
00:17:18,980 --> 00:17:20,839
خون معنوی دونگ‌فانگه

248
00:17:21,660 --> 00:17:23,119
همین که از کنترلم خارج شه

249
00:17:23,900 --> 00:17:25,700
نمیتونم سرکوبش کنم

250
00:17:27,290 --> 00:17:27,770
باشه

251
00:17:28,460 --> 00:17:29,609
پس روباه سیاه رو

252
00:17:29,609 --> 00:17:31,010
میبریم سمت عمارت وانگ‌چوان

253
00:17:31,530 --> 00:17:32,329
بقیه‌اش

254
00:17:32,530 --> 00:17:33,180
با من

255
00:17:34,420 --> 00:17:35,220
ارباب‌جوان

256
00:17:35,810 --> 00:17:36,609
ارباب‌جوان

257
00:17:36,810 --> 00:17:37,960
جناب فی؟ -
بالاخره پیدات کردم -

258
00:17:37,960 --> 00:17:38,550
جناب فی

259
00:17:39,270 --> 00:17:40,069
چی شده؟

260
00:17:40,180 --> 00:17:40,980
ارباب‌جوان

261
00:17:41,420 --> 00:17:43,980
باید تنها حرف بزنیم

262
00:17:52,250 --> 00:17:53,050
ارباب‌جوان

263
00:17:54,050 --> 00:17:56,220
بالاخره دیدمتون

264
00:17:58,290 --> 00:17:59,090
جناب فی

265
00:18:00,090 --> 00:18:01,290
چه بلایی سرت اومده؟

266
00:18:04,340 --> 00:18:05,010
جناب فی

267
00:18:07,840 --> 00:18:09,250
بزرگ خاندان

268
00:18:09,900 --> 00:18:10,530
جناب فی

269
00:18:11,460 --> 00:18:12,500
هیچی نگو

270
00:18:13,220 --> 00:18:14,140
خبر دارم

271
00:18:16,380 --> 00:18:17,180
ارباب‌جوان

272
00:18:19,330 --> 00:18:20,060
... این شمشیر

273
00:18:21,180 --> 00:18:22,380
بگیرینش

274
00:18:54,610 --> 00:18:55,610
ارباب‌جوان

275
00:18:56,530 --> 00:18:57,770
من

276
00:18:58,180 --> 00:19:00,220
عمرم به دنیا نیست

277
00:19:01,500 --> 00:19:02,570
جناب فی

278
00:19:03,290 --> 00:19:04,610
مزخرف نگو

279
00:19:05,770 --> 00:19:06,810
تحمل کن

280
00:19:14,010 --> 00:19:15,090
ارباب‌جوان

281
00:19:16,810 --> 00:19:19,570
هیچی رو از چشم بزرگ‌خاندان نبین

282
00:19:20,530 --> 00:19:23,770
اون هم مسئولیت‌های خودش رو داره

283
00:19:26,550 --> 00:19:27,570
میفهمم

284
00:19:28,220 --> 00:19:28,850
خوبه

285
00:19:30,700 --> 00:19:32,900
به خودتون هم سخت نگیرین

286
00:19:35,060 --> 00:19:38,500
با وجود مسئولیت‌های زیاد

287
00:19:40,050 --> 00:19:41,250
بانو

288
00:19:42,200 --> 00:19:43,530
بزرگ‌خاندان

289
00:19:44,980 --> 00:19:47,140
و من

290
00:19:49,050 --> 00:19:51,050
... میخوایم

291
00:19:54,660 --> 00:19:59,220
که خوشحال باشین

292
00:19:59,810 --> 00:20:01,220
... میدونستم

293
00:20:02,450 --> 00:20:04,380
برات عزیزم

294
00:20:07,940 --> 00:20:11,250
گل‌های بهاری خوش عطرن

295
00:20:11,980 --> 00:20:15,700
شربت تابستونی خنکه

296
00:20:17,740 --> 00:20:22,570
میوه‌های پاییزی کوهستان رو پر کردن

297
00:20:23,460 --> 00:20:28,330
و زمستون، هیچی بیشتر شراب گرم نمی‌چسبه

298
00:20:31,010 --> 00:20:33,180
... همه اینا

299
00:20:36,260 --> 00:20:38,330
ارباب‌جوان

300
00:20:39,500 --> 00:20:41,330
باید

301
00:20:41,900 --> 00:20:44,460
امتحانشون کنین

302
00:20:46,740 --> 00:20:48,770
ارباب‌جوان فوگوی

303
00:20:49,050 --> 00:20:51,140
از بچگی

304
00:20:51,460 --> 00:20:53,850
خوب بهتون رسیدم

305
00:20:54,500 --> 00:20:55,980
چرا

306
00:20:55,980 --> 00:20:57,770
پوست و استخون شدین؟

307
00:21:30,180 --> 00:21:30,980
جناب فی

308
00:21:34,050 --> 00:21:35,220
از بچگی

309
00:21:38,220 --> 00:21:40,220
تو تر و خشکم کردی

310
00:21:43,570 --> 00:21:45,700
توی این زندگی ، نمیتونم جبران کنم

311
00:21:49,140 --> 00:21:50,200
... توی زندگی بعدی

312
00:21:53,250 --> 00:21:55,610
برات کم نمیذارم

313
00:22:17,900 --> 00:22:18,330
اخوی

314
00:22:19,420 --> 00:22:21,220
نزدیک عمارتیم

315
00:22:22,940 --> 00:22:24,400
اون شی شیطانی رو بده

316
00:22:24,530 --> 00:22:26,060
خودم کنترلش میکنم

317
00:22:40,090 --> 00:22:41,150
چرا اومدی؟

318
00:22:45,850 --> 00:22:46,780
معلومه میام

319
00:22:47,850 --> 00:22:48,780
باید میومدم

320
00:22:49,190 --> 00:22:50,290
نه لازم نبود

321
00:22:50,900 --> 00:22:53,700
میخوای برگردی که با چوان جینگ‌تینگ بمیری

322
00:22:54,450 --> 00:22:56,450
اینجوری لونگ وی‌یون دلش خنک میشه

323
00:22:56,610 --> 00:22:58,050
و تاوان گناه چوان جینگ‌تینگ رو

324
00:22:58,050 --> 00:22:59,180
با جونت میدی

325
00:23:00,140 --> 00:23:01,180
درسته؟

326
00:23:07,770 --> 00:23:08,610
ولی رومو

327
00:23:10,330 --> 00:23:11,770
پسرشی

328
00:23:12,760 --> 00:23:14,490
پسر‌عموی گلمی

329
00:23:15,600 --> 00:23:17,060
اینا تقصیر تو نیست

330
00:23:18,420 --> 00:23:18,770
اخوی

331
00:23:18,770 --> 00:23:19,180
... تو

332
00:23:25,400 --> 00:23:26,570
خیلی صدا میده

333
00:23:27,250 --> 00:23:28,780
نقطه حساسش رو زدم

334
00:23:29,660 --> 00:23:30,920
چشمت بهش باشه

335
00:23:31,810 --> 00:23:32,940
ارباب‌جوان فوگوی

336
00:23:34,260 --> 00:23:36,090
می‌دونم نمیذاری بیام

337
00:23:37,900 --> 00:23:39,090
... ولی تنهایی

338
00:23:39,090 --> 00:23:39,850
نگران نباش

339
00:23:41,310 --> 00:23:43,700
با خاندان لی حرف زدم

340
00:23:43,700 --> 00:23:45,660
با خاندان‌های دیگه در ارتباط هستن

341
00:23:45,660 --> 00:23:47,010
اونا هم میان

342
00:23:49,750 --> 00:23:50,350
چینگ‌تونگ

343
00:23:50,940 --> 00:23:51,740
بعد رفتنم

344
00:23:52,140 --> 00:23:53,870
رومو رو ببر چشمه بی‌فروغ

345
00:23:53,870 --> 00:23:55,000
و بعدش برگرد

346
00:23:55,380 --> 00:23:56,380
هم دیگه رو ببینیم

347
00:24:03,290 --> 00:24:04,420
ارباب‌جوان فوگوی

348
00:24:04,810 --> 00:24:05,850
قول بده

349
00:24:07,010 --> 00:24:08,670
مراقب خودت باشی

350
00:24:09,660 --> 00:24:10,830
اینجا

351
00:24:11,380 --> 00:24:12,840
منتظرتم

352
00:24:15,220 --> 00:24:15,980
نگران نباش

353
00:24:29,350 --> 00:24:32,850
[عمارت وانگ‌چوان]

354
00:24:40,220 --> 00:24:41,610
... همتون

355
00:24:42,010 --> 00:24:44,010
نیروی معنوی‌تون مهروموم شده

356
00:24:44,010 --> 00:24:45,470
شمشیری ندارین

357
00:24:45,770 --> 00:24:46,630
و پنج‌روزه

358
00:24:46,700 --> 00:24:47,830
غذا نخوردین

359
00:24:48,420 --> 00:24:48,940
چیه؟

360
00:24:49,700 --> 00:24:50,830
خسته شدین؟

361
00:24:58,530 --> 00:24:59,180
باشه

362
00:24:59,740 --> 00:25:00,900
ببینم

363
00:25:01,570 --> 00:25:04,250
چه قدر تحمل میکنین

364
00:25:04,980 --> 00:25:05,510
بریم

365
00:25:22,900 --> 00:25:23,500
ارشد فوگوی

366
00:25:23,500 --> 00:25:24,140
ارشد فوگوی

367
00:25:24,140 --> 00:25:24,940
ارشد فوگوی

368
00:25:28,090 --> 00:25:29,330
بزرگ‌خاندان کجاست؟

369
00:25:29,610 --> 00:25:30,610
مقبره شمشیر

370
00:25:33,570 --> 00:25:34,630
چوان جینگ‌تینگ؟

371
00:25:35,090 --> 00:25:35,900
رفته

372
00:25:36,420 --> 00:25:38,150
انگار رفته دنبال یکی

373
00:25:38,460 --> 00:25:39,920
هنوز برنگشته

374
00:25:43,010 --> 00:25:44,670
رفته دنبال جناب فی

375
00:25:45,900 --> 00:25:48,630
مگه جناب فی  رو توی مقبره شمشیر زندانی نکرده بود؟

376
00:25:49,220 --> 00:25:50,290
فرار کرده؟

377
00:25:50,700 --> 00:25:52,050
اون شمشیر رو بهت داده؟

378
00:25:55,250 --> 00:25:56,010
فنگ

379
00:25:56,900 --> 00:25:58,960
پیش بقیه شاگردها بمون

380
00:25:59,220 --> 00:26:00,980
لی موهای هم‌ یکم دیگه میاد

381
00:26:01,050 --> 00:26:01,570
چشم

382
00:26:02,180 --> 00:26:03,180
مراقب باش

383
00:26:35,420 --> 00:26:36,090
پدرجان

384
00:26:39,110 --> 00:26:40,180
دیر اومدم

385
00:26:41,660 --> 00:26:42,920
خیلی اذیت شدی

386
00:26:44,090 --> 00:26:45,420
همه‌چی حاضره

387
00:26:47,290 --> 00:26:49,290
باهام بیا تالار اصلی

388
00:26:57,050 --> 00:26:58,460
الان بیشتر افراد اتحادیه یی‌چی

389
00:26:58,460 --> 00:27:00,250
طرف جینگ‌تینگ هستن

390
00:27:01,010 --> 00:27:02,230
برگشت

391
00:27:02,500 --> 00:27:03,420
فایده نداره

392
00:27:04,940 --> 00:27:06,670
یه بار بهم اعتماد کن

393
00:27:15,530 --> 00:27:16,980
... جوهره شمشیر

394
00:27:26,850 --> 00:27:28,330
رهبر چوان وارد میشوند

395
00:27:46,930 --> 00:27:47,770
پسر عمو

396
00:27:48,570 --> 00:27:50,100
یعنی چی؟

397
00:27:50,940 --> 00:27:52,460
رفتم دهن اهریمن ها رو ببندم

398
00:27:52,980 --> 00:27:56,040
ولی از فرصت استفاده کردی و پسر خائنت رو برگردوندی

399
00:27:57,380 --> 00:27:58,640
چی توی سرته؟

400
00:28:07,610 --> 00:28:08,570
چوان جینگ‌تینگ

401
00:28:11,530 --> 00:28:12,810
یادت نره

402
00:28:15,140 --> 00:28:17,610
تا زمانی که نفس میکشم

403
00:28:18,530 --> 00:28:20,730
رهبر اتحادیه یی‌چی ام

404
00:28:24,570 --> 00:28:25,380
دوستان

405
00:28:27,230 --> 00:28:29,010
وانگ‌چوان هونگ‌یه هیچی

406
00:28:29,660 --> 00:28:32,060
ولی مبارزی که خیانت کرده هم

407
00:28:32,090 --> 00:28:33,700
اینجاست

408
00:28:33,700 --> 00:28:35,510
واقعا میخواین سکوت کنین؟

409
00:28:35,940 --> 00:28:36,770
اون روز

410
00:28:36,770 --> 00:28:38,290
جلوی همه‌مون، مبارز

411
00:28:38,290 --> 00:28:39,810
شمشیرش رو انداخت و رفت

412
00:28:39,810 --> 00:28:41,850
همه بودیم
دیدیمش

413
00:28:43,140 --> 00:28:43,810
دقیقا

414
00:28:44,250 --> 00:28:45,180
به اهریمن نباید رحم کرد

415
00:28:47,980 --> 00:28:49,510
به اهریمن نباید رحم کرد

416
00:28:50,330 --> 00:28:51,930
کسی که باید نابود کنیم

417
00:28:52,460 --> 00:28:54,060
ادم ریاکار

418
00:28:54,290 --> 00:28:55,820
و دغل بازی مثل توئه

419
00:28:55,980 --> 00:28:58,050
بسه ارباب‌جوان لی

420
00:28:58,940 --> 00:29:01,460
پدرت که فلج شده

421
00:29:01,700 --> 00:29:04,050
ولی هنوزم به وانگ‌چوان هونگ‌یه وفاداره

422
00:29:04,050 --> 00:29:06,180
با این که دوستاش نابود شدن

423
00:29:07,180 --> 00:29:09,330
ادای قربانی‌ها رو دراورده

424
00:29:09,330 --> 00:29:10,990
واقعا باورت شده؟

425
00:29:11,700 --> 00:29:12,570
روباه سیاه

426
00:29:13,010 --> 00:29:14,570
وجود نداره

427
00:29:15,010 --> 00:29:15,940
چوان جینگ‌تینگ

428
00:29:17,140 --> 00:29:19,270
میگی روباه سیاه وجود نداره؟

429
00:30:32,530 --> 00:30:33,380
عجیبه

430
00:30:33,700 --> 00:30:34,530
اره

431
00:30:36,090 --> 00:30:36,740
همگی

432
00:30:37,850 --> 00:30:39,980
داره جادو میکنه

433
00:30:39,980 --> 00:30:41,050
با اهریمن‌ها تبانی کرده

434
00:30:41,050 --> 00:30:42,570
یه کلمه از حرف‌هاش هم باور نکنین

435
00:30:42,570 --> 00:30:43,180
... اون

436
00:30:43,770 --> 00:30:44,290
آره

437
00:30:44,740 --> 00:30:45,600
چوان جینگ‌تینگ

438
00:30:46,850 --> 00:30:49,710
سر تا پات دروغه
جناب فی هم کشتی

439
00:30:49,900 --> 00:30:50,530
امروز

440
00:30:51,240 --> 00:30:53,250
خونت رو میریزم

441
00:30:58,660 --> 00:31:00,010
هوس مردن کردی

442
00:31:00,940 --> 00:31:02,140
همتون برین عقب

443
00:31:58,940 --> 00:31:59,330
... اون

444
00:32:00,180 --> 00:32:01,250
... اون

445
00:32:06,410 --> 00:32:07,700
خودشه

446
00:32:08,090 --> 00:32:09,290
اهریمنه

447
00:32:09,290 --> 00:32:10,010
اره

448
00:32:10,770 --> 00:32:11,500
خودشه

449
00:32:13,140 --> 00:32:14,000
چوان جینگ‌تینگ

450
00:32:14,570 --> 00:32:15,300
پس

451
00:32:15,330 --> 00:32:16,330
خودت اهریمنی

452
00:33:53,460 --> 00:33:54,980
وانگ‌چوان فوگوی

453
00:33:55,660 --> 00:33:58,500
فکر کردی میتونی نابودمون کنی؟

454
00:33:59,050 --> 00:34:00,610
اگه اتحادیه یی‌چی

455
00:34:01,010 --> 00:34:02,850
به بانو خدمت نکنه

456
00:34:03,810 --> 00:34:04,940
پس همتون

457
00:34:05,530 --> 00:34:07,500
باید بمیرین

458
00:34:57,420 --> 00:34:58,210
بکشین

459
00:35:17,520 --> 00:35:22,200
♪ سرما و برف شمشیرم،بازتاب من هستن ♪

460
00:35:22,640 --> 00:35:27,430
♪ همراهم شو تا معنای شمشیر کشیدن رو متوجه بشی♪

461
00:35:28,050 --> 00:35:31,940
♪ تنهایی نگاهم ♪

462
00:35:32,260 --> 00:35:35,750
♪ راهنمای مسیرم است ♪

463
00:35:38,840 --> 00:35:43,500
♪ در هزارتوی بی‌پایان نترس♪

464
00:35:42,940 --> 00:35:44,570
آفرین

465
00:35:43,950 --> 00:35:48,760
♪ با فراخوان سرنوشت، با اراده پیش برو♪

466
00:35:44,730 --> 00:35:46,050
وانگ‌چوان فوگوی

467
00:35:46,860 --> 00:35:49,820
بالاخره به ضربت گیتی مسلط شدی

468
00:35:50,150 --> 00:35:53,030
بانو زنده میمونه

469
00:35:53,090 --> 00:35:54,610
وسعت گیتی

470
00:35:55,380 --> 00:35:57,130
در این شمشیر جمع شده

471
00:35:58,050 --> 00:35:58,650
نابود شو

472
00:35:59,560 --> 00:36:01,150
♪در گیتی قدم برمیدارم♪

473
00:36:01,470 --> 00:36:04,230
♪ متوقف نمیشم ♪

474
00:36:04,880 --> 00:36:06,430
♪ گوشه و کنارهای دنیا رو میبینم ♪

475
00:36:06,770 --> 00:36:09,620
♪ از پایان ماجراجویی زندگی نمیترسم ♪

476
00:36:10,040 --> 00:36:13,040
♪ مرگ‌و‌زندگی رد میشن ، نیکی‌و‌بدی هزار چهره دارن♪

477
00:36:13,350 --> 00:36:15,440
♪ خیر و شر هستن ولی مهم افکارته ♪

478
00:36:16,050 --> 00:36:20,860
♪ با گوشت و خونم مبارزی میشم ♪

479
00:36:23,130 --> 00:36:24,420
... این ضربت

480
00:36:27,500 --> 00:36:28,710
گیتی بود

481
00:36:34,900 --> 00:36:36,100
پیشگویی درسته

482
00:36:36,380 --> 00:36:37,580
پیشگویی درسته

483
00:36:50,210 --> 00:36:51,470
چیکار میکنین؟

484
00:36:53,130 --> 00:36:55,570
مبارز وجود روباه سیاه رو ثابت کرد

485
00:36:55,570 --> 00:36:56,570
روباه سیاه

486
00:36:57,420 --> 00:36:58,570
داشت تسخیرتون میکرد

487
00:36:58,730 --> 00:37:00,010
ولی نجاتتون داد

488
00:37:00,010 --> 00:37:00,940
... نه فقط این

489
00:37:01,420 --> 00:37:02,460
حتی ثابت کرد

490
00:37:03,050 --> 00:37:03,980
پیشگویی

491
00:37:04,050 --> 00:37:06,050
درمورد خودشه

492
00:37:06,050 --> 00:37:09,090
و قراره با ضربت گیتی حائل رو بشکنه

493
00:37:09,090 --> 00:37:11,420
بار اولی بود که این کار رو کرد

494
00:37:13,300 --> 00:37:14,860
خیلی هم قوی بود

495
00:37:14,860 --> 00:37:15,900
نباید بذاریم توی نسل بشر بمونه

496
00:37:15,900 --> 00:37:16,260
درسته

497
00:37:16,260 --> 00:37:16,900
نمیتونیم خطر کنیم

498
00:37:16,900 --> 00:37:18,340
حالا که به ضربت گیتی مسلط شده

499
00:37:18,340 --> 00:37:19,460
میتونه حائل رو بشکنه

500
00:37:19,460 --> 00:37:20,260
درسته

501
00:37:20,380 --> 00:37:23,010
اتحادیه یی‌چی جلوی تهدید سکوت نمیکنه

502
00:37:23,010 --> 00:37:23,780
درسته

503
00:37:23,780 --> 00:37:26,090
زندگیش رو با خون معنویش به خطر انداخت

504
00:37:26,090 --> 00:37:28,090
قلبش کامل تخلیه شده

505
00:37:28,780 --> 00:37:29,420
اصلا

506
00:37:30,050 --> 00:37:31,250
وجدان دارین؟

507
00:37:31,420 --> 00:37:31,980
رهبر

508
00:37:33,090 --> 00:37:35,230
الان با یه مشت دروغ

509
00:37:35,420 --> 00:37:37,300
چوان جینگ‌تینگ گول خوردیم

510
00:37:37,300 --> 00:37:38,260
و بهت شک کردیم

511
00:37:38,420 --> 00:37:38,980
ولی

512
00:37:39,500 --> 00:37:42,170
چون چوان جینگ‌تینگ رو روباه سیاه تسخیر کرده بود

513
00:37:42,170 --> 00:37:43,940
ابن بلبشو به وجود اومد

514
00:37:44,500 --> 00:37:45,340
اگه یه روز

515
00:37:45,690 --> 00:37:47,900
واقعا مبارز هم بره سمت

516
00:37:48,340 --> 00:37:49,860
... روباه سیاه

517
00:37:49,860 --> 00:37:50,650
مبارز

518
00:37:50,940 --> 00:37:53,200
تسخیر نمیشه

519
00:37:53,380 --> 00:37:54,380
امروز نه

520
00:37:54,780 --> 00:37:55,570
ولی فردا چی؟

521
00:37:55,570 --> 00:37:56,500
پس فردا چی؟

522
00:37:56,650 --> 00:37:57,730
اگه یه روز

523
00:37:58,300 --> 00:38:00,430
مبارز بره سمت روباه سیاه

524
00:38:00,530 --> 00:38:02,900
بین ماها

525
00:38:03,860 --> 00:38:06,500
کی حریفش میشه؟

526
00:38:06,500 --> 00:38:07,500
همتون

527
00:38:07,940 --> 00:38:09,170
هزاران شمشیر به سمت

528
00:38:09,170 --> 00:38:10,230
مبارز نشونه گرفتین

529
00:38:10,570 --> 00:38:11,860
برای همین امروز ترسیدین

530
00:38:11,860 --> 00:38:12,260
... تو

531
00:38:12,460 --> 00:38:13,060
... دوستان

532
00:38:16,530 --> 00:38:18,570
کاری که مبارز کرد

533
00:38:19,130 --> 00:38:20,860
افتخار رهبر بوده

534
00:38:20,860 --> 00:38:21,690
معلومه که

535
00:38:22,650 --> 00:38:23,650
غره میشه

536
00:38:24,130 --> 00:38:25,820
جناب شی‌من

537
00:38:26,900 --> 00:38:27,940
حرف قشنگی زد

538
00:38:28,690 --> 00:38:31,350
نمیتونیم پیشگویی رو نادیده بگیریم

539
00:38:31,500 --> 00:38:34,340
مبارز به ضربت گیتی مسلط شده

540
00:38:34,340 --> 00:38:36,650
رهبر پدرشه

541
00:38:37,260 --> 00:38:38,730
پس نمیتونه جلوی احساساتش رو بگیره

542
00:38:38,730 --> 00:38:39,090
ولی

543
00:38:42,260 --> 00:38:44,120
به عنوان رهبر اتحادیه یی‌چی

544
00:38:47,300 --> 00:38:49,420
باید بتونی

545
00:38:50,460 --> 00:38:51,460
روابط خاندانیت

546
00:38:53,090 --> 00:38:54,220
رو جدا کنی

547
00:38:58,420 --> 00:39:01,260
رهبر، برای اتحادیه دست از احساسات شخصی

548
00:39:01,500 --> 00:39:03,210
بکشین

549
00:39:08,210 --> 00:39:08,900
... شماها

550
00:39:09,730 --> 00:39:11,050
دارین مجبورم میکنین

551
00:39:11,900 --> 00:39:13,160
همتون برین

552
00:39:13,530 --> 00:39:14,050
بزرگ‌خاندان

553
00:39:17,860 --> 00:39:19,460
یه چیزی باید بگم

554
00:39:34,940 --> 00:39:36,070
وانگ‌چوان فوگوی هستم

555
00:39:38,500 --> 00:39:39,650
عرض ادب میکنم

556
00:39:41,730 --> 00:39:42,460
گوی‌آر

557
00:39:43,050 --> 00:39:43,980
بهشون توجه‌نکن

558
00:39:45,170 --> 00:39:45,980
بریم

559
00:39:49,340 --> 00:39:51,170
پدرجان ، اومدم خداحافظی منم

560
00:39:51,170 --> 00:39:52,230
ولی قبل رفتن

561
00:39:52,500 --> 00:39:54,300
باید یه کاری کنم

562
00:40:22,050 --> 00:40:23,460
خاندان وانگ‌چوان

563
00:40:24,050 --> 00:40:26,180
نباید مردم دنیا رو ناامید کنه

564
00:40:27,980 --> 00:40:28,780
امروز

565
00:40:31,730 --> 00:40:34,300
چاکراهای شمشیرزنی مبارز رو از بین میبرم

566
00:40:35,570 --> 00:40:37,260
تا مشکلی پیش نیاد

567
00:40:45,260 --> 00:40:46,390
تصمیمم رو‌گرفتم

568
00:40:47,820 --> 00:40:48,900
انجامش بده

569
00:40:55,000 --> 00:42:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama