1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:41,650 --> 00:01:45,979
[افسانه روباه : وارث شمشیر گیتی]

3
00:02:04,750 --> 00:02:08,479
[قسمت پانزدهم]

4
00:02:17,950 --> 00:02:18,760
پسرعمو

5
00:02:20,920 --> 00:02:24,310
نمیذارم راحت‌جون بدی

6
00:02:50,840 --> 00:02:51,750
ارباب‌جوان فوگوی

7
00:02:51,750 --> 00:02:52,710
شام حاضره

8
00:02:52,800 --> 00:02:53,280
هوم

9
00:02:56,400 --> 00:02:57,750
این همه راه کوبیدی اومدی

10
00:02:57,750 --> 00:02:59,280
دم در نمون زشته

11
00:03:02,710 --> 00:03:03,800
ارباب‌جوان رومو ؟

12
00:03:07,150 --> 00:03:08,280
تا خبرها رو شنیدم

13
00:03:08,280 --> 00:03:09,740
چهار نعل اومدم

14
00:03:10,630 --> 00:03:12,890
.. فکر کردم الان درب و داغونی

15
00:03:13,400 --> 00:03:14,460
ولی نگو

16
00:03:14,910 --> 00:03:16,030
زندگیت از

17
00:03:16,630 --> 00:03:19,030
عمارت وانگ‌چوان گل‌و‌بلبل تره

18
00:03:19,030 --> 00:03:20,310
دست مریزاد داری

19
00:03:20,310 --> 00:03:21,520
هیچی جلودارت نیست

20
00:03:21,520 --> 00:03:23,720
اینجا قایم شدم و پیدام کردی

21
00:03:23,750 --> 00:03:25,150
هرچی باشه

22
00:03:25,150 --> 00:03:26,680
تنها رفیقتم

23
00:03:28,520 --> 00:03:29,580
ارباب‌جوان رومو

24
00:03:29,590 --> 00:03:31,920
الان برات ظرف میارم

25
00:03:48,360 --> 00:03:48,910
اخوی

26
00:03:49,910 --> 00:03:51,120
شرابش مفتش گرونه

27
00:03:51,520 --> 00:03:52,650
از کجا خریدیش؟

28
00:03:54,150 --> 00:03:54,840
ولش

29
00:03:55,150 --> 00:03:57,410
تو که اهلش نیستی 
تقصیری نداری

30
00:03:59,560 --> 00:04:00,150
اخوی

31
00:04:00,960 --> 00:04:02,079
چند سالته؟

32
00:04:02,590 --> 00:04:04,250
هنوزم شمشیر چوبی دلت میخواد؟

33
00:04:10,800 --> 00:04:11,360
اخوی

34
00:04:11,870 --> 00:04:12,840
یه چیزی رو

35
00:04:12,840 --> 00:04:14,170
نمیفهمم

36
00:04:14,590 --> 00:04:15,590
راستش رو بگو

37
00:04:16,910 --> 00:04:18,520
کی به این وضع انداختت؟

38
00:04:24,590 --> 00:04:25,520
... نگو

39
00:04:27,150 --> 00:04:28,080
کار بابامه

40
00:04:53,610 --> 00:04:54,240
خوبم

41
00:04:54,790 --> 00:04:56,120
مشکل قدیمیه

42
00:04:58,990 --> 00:04:59,600
اخوی

43
00:05:00,070 --> 00:05:01,240
واقعا خوبم

44
00:05:02,630 --> 00:05:03,680
تا الان دووم اوردم

45
00:05:03,680 --> 00:05:05,550
هرجوری شده خودم رو بالا کشیدم

46
00:05:05,550 --> 00:05:06,480
... تو

47
00:05:07,800 --> 00:05:09,600
نمیخواد نگرانم باشی

48
00:05:10,830 --> 00:05:11,620
چرا؟

49
00:05:13,360 --> 00:05:14,670
یعنی چی چرا؟

50
00:05:14,670 --> 00:05:16,780
چاکرایی برات نمونده

51
00:05:16,780 --> 00:05:18,580
معلومه مال خیلی وقت پیشه

52
00:05:18,870 --> 00:05:19,750
کار کیه؟

53
00:05:22,090 --> 00:05:22,720
اخوی

54
00:05:23,240 --> 00:05:24,370
مبارزی

55
00:05:24,600 --> 00:05:25,560
آروم باش

56
00:05:25,950 --> 00:05:27,040
... میگم

57
00:05:27,750 --> 00:05:28,830
کار کیه؟

58
00:05:32,150 --> 00:05:32,710
اخوی

59
00:05:33,560 --> 00:05:34,720
قبل جواب

60
00:05:35,200 --> 00:05:36,560
یه داستان برات بگم

61
00:05:37,560 --> 00:05:39,240
هنوز داستان من و وی‌یون

62
00:05:39,240 --> 00:05:40,440
تموم نشده

63
00:05:40,980 --> 00:05:42,410
گوش ندی

64
00:05:42,960 --> 00:05:43,830
از دستت

65
00:05:44,360 --> 00:05:45,720
پریده

66
00:05:47,310 --> 00:05:48,240
میدونی

67
00:05:48,830 --> 00:05:50,700
بعد رفتن بابام به سرزمین‌های غربی

68
00:05:50,700 --> 00:05:52,500
اهریمن‌های اژدها رو کشت

69
00:05:53,510 --> 00:05:54,909
ولی نمیدونی که

70
00:05:55,700 --> 00:05:58,230
با قلب اون اهریمن‌ اژدها بازی کرد

71
00:05:58,540 --> 00:06:00,000
و تا حد مرگ شکنجه‌اش کرد

72
00:06:03,600 --> 00:06:04,240
بعدش

73
00:06:04,560 --> 00:06:06,960
دختر اون اهریمن اژدها دزدیدم

74
00:06:07,520 --> 00:06:10,250
تا استخون‌های مادرش رو پس بگیره

75
00:06:12,070 --> 00:06:13,040
... ولی بابام

76
00:06:14,250 --> 00:06:16,600
به هیچ‌جاش نبودم

77
00:06:19,000 --> 00:06:19,750
... پس

78
00:06:21,050 --> 00:06:22,390
نقشه‌اش نقشه بر‌آب شد

79
00:06:26,110 --> 00:06:27,720
خواهر کمکم کن

80
00:06:29,120 --> 00:06:30,040
‌.. کمک

81
00:06:34,090 --> 00:06:35,000
.. کمکم کن

82
00:06:35,600 --> 00:06:36,600
ادا نیا

83
00:06:37,160 --> 00:06:39,120
برای بابات که وجود خارجی نداری

84
00:06:39,120 --> 00:06:40,430
چرا برای من مهم باشی؟

85
00:06:55,360 --> 00:06:56,720
... کمک

86
00:06:59,310 --> 00:07:01,840
اهریمن‌های اژدها قدرت درمان دارن

87
00:07:02,730 --> 00:07:03,830
جالب اینه

88
00:07:04,510 --> 00:07:05,750
خاندان خودم به فکر

89
00:07:05,750 --> 00:07:06,870
مشکل تنفسیم نبودن

90
00:07:07,610 --> 00:07:09,409
ولی خاندان دشمنم به دادم رسیدن

91
00:07:10,080 --> 00:07:11,870
بعد خوب کردن مشکل تنفسیم

92
00:07:12,360 --> 00:07:13,620
خواست که برم

93
00:07:14,010 --> 00:07:15,470
ولی منی که یتیم بودم

94
00:07:15,610 --> 00:07:17,790
نمیخواستم برگردم به اون خاندان کوفتی

95
00:07:17,790 --> 00:07:19,560
پس افتادم دنبالش

96
00:07:21,160 --> 00:07:22,070
و ده سال

97
00:07:22,720 --> 00:07:23,920
منتظر موندم

98
00:07:26,330 --> 00:07:29,060
در ظاهر سرده وگرنه قلبش دریاست

99
00:07:29,320 --> 00:07:30,780
برای همینه که هیچ وقت

100
00:07:31,390 --> 00:07:33,120
از اهریمن‌ها بدت نیومده

101
00:07:33,430 --> 00:07:34,830
قبلا هم‌گفتی

102
00:07:35,720 --> 00:07:37,310
اینجوری جوهره شمشیرت رو

103
00:07:37,720 --> 00:07:39,850
توی صحرا پیدا کردی

104
00:07:41,480 --> 00:07:42,540
اون موقع

105
00:07:42,720 --> 00:07:44,870
بعد رسیدن به این درک

106
00:07:44,870 --> 00:07:46,600
... اولین هدفم این بود

107
00:07:47,560 --> 00:07:48,800
که برگردم خونه

108
00:07:48,920 --> 00:07:50,920
و استخون‌های مادرش رو بردارم

109
00:07:52,480 --> 00:07:54,310
نمیخوای بدونی

110
00:07:54,310 --> 00:07:56,310
این چند روز کجا بودم؟

111
00:07:56,600 --> 00:07:58,460
نه که آلو توی دهنت خیس میخوره

112
00:08:00,680 --> 00:08:02,950
رفتن خونه

113
00:08:03,310 --> 00:08:05,510
... همه کار کردم تا

114
00:08:06,680 --> 00:08:07,870
... چیزی که میخوای رو

115
00:08:08,720 --> 00:08:09,650
بگیرم

116
00:08:11,830 --> 00:08:13,630
اینم بقایای

117
00:08:13,630 --> 00:08:15,000
مادرته

118
00:08:33,910 --> 00:08:36,520
[غار اژدها]

119
00:08:45,970 --> 00:08:46,600
مامان

120
00:08:47,430 --> 00:08:49,430
بالاخره برگشتی خونه

121
00:08:49,720 --> 00:08:51,270
در ارامش

122
00:08:51,870 --> 00:08:53,000
بخواب

123
00:09:15,770 --> 00:09:16,690
این چیه؟

124
00:09:30,300 --> 00:09:34,230
[مادر لونگ وی‌یون]

125
00:09:38,080 --> 00:09:39,790
فلس‌های بدنت رو دراوردم

126
00:09:39,790 --> 00:09:41,720
و گذاشتم توی بدنم

127
00:09:42,820 --> 00:09:43,490
ببین

128
00:09:44,320 --> 00:09:45,400
دست چپم الان

129
00:09:46,520 --> 00:09:48,590
در برابر همه سلاح‌ها غیرقابل نفوذه

130
00:09:51,390 --> 00:09:53,920
حیف که فلس‌هات برنمیگردن

131
00:09:55,200 --> 00:09:56,440
.. ولی شنیدم

132
00:09:59,990 --> 00:10:01,720
... شاخ اژدها

133
00:10:05,360 --> 00:10:07,390
دوباره رشد میکنه

134
00:10:32,790 --> 00:10:35,450
خاطره‌های مامانمه

135
00:10:35,570 --> 00:10:36,620
چوان جینگ‌تینگ

136
00:10:37,360 --> 00:10:38,750
حروم‌زاده

137
00:10:39,840 --> 00:10:41,200
بدبخت

138
00:10:41,360 --> 00:10:42,510
خیلی اذیت شدی

139
00:10:50,210 --> 00:10:50,940
کی هستی؟

140
00:10:51,460 --> 00:10:52,730
اخرین روح اژدهام

141
00:10:52,730 --> 00:10:54,850
که خاطرات رو حفظ میکنم

142
00:10:55,410 --> 00:10:56,830
سال‌هاست

143
00:10:56,830 --> 00:10:58,510
منتظرتم

144
00:10:59,110 --> 00:11:01,870
تا گوی نغمه‌موج رو بهت بدم

145
00:11:03,480 --> 00:11:04,630
گوی‌نغمه‌موج؟

146
00:11:06,630 --> 00:11:08,760
خیلی وقته دنبالشم

147
00:11:09,440 --> 00:11:11,360
این همه مدت اینجا بوده؟

148
00:11:11,360 --> 00:11:14,420
مادرت که زنده بود بهم دادش

149
00:11:14,670 --> 00:11:16,870
خواست تا لازم نشده

150
00:11:17,130 --> 00:11:18,860
بهت ندمش

151
00:11:19,390 --> 00:11:21,000
ولی خیلی وقته مردم و روحم ضعیف شده

152
00:11:21,000 --> 00:11:22,660
پس ممکنه یهو نباشم

153
00:11:23,270 --> 00:11:24,080
الان

154
00:11:24,480 --> 00:11:27,150
آخرین اژدها باقی مونده‌ای

155
00:11:27,710 --> 00:11:29,310
یادگار طایفه‌مونه

156
00:11:29,390 --> 00:11:31,000
که باید مراقبش باشی

157
00:11:31,600 --> 00:11:32,240
یادت باشه

158
00:11:32,790 --> 00:11:35,390
با این که گوی نغمه‌موج خیلی قدرتمنده

159
00:11:35,390 --> 00:11:37,510
ولی تا نتونی کنترلش کنی

160
00:11:37,510 --> 00:11:39,370
به جون خودت بچسب

161
00:11:39,630 --> 00:11:41,390
بعدش فهمیدم که

162
00:11:43,080 --> 00:11:45,280
قلب وی‌یون با نفرت پر شده

163
00:11:45,390 --> 00:11:46,120
پس

164
00:11:46,240 --> 00:11:49,190
با گوی نغمه‌موج زور زد که

165
00:11:49,190 --> 00:11:50,990
نیروی خالص اژدها رو داشته باشه

166
00:11:51,640 --> 00:11:52,720
اون گوی نغمه‌موج

167
00:11:52,720 --> 00:11:54,850
مهم‌ترین گنجینه طایفه اژدهاست

168
00:11:54,850 --> 00:11:57,910
میتونه همه قدرت اهریمن‌ها رو جذب کنه

169
00:11:58,240 --> 00:11:59,280
از زمان‌های قدیم

170
00:11:59,280 --> 00:12:01,880
این گوی قدرت اهریمن‌های زیادی رو گرفته

171
00:12:02,030 --> 00:12:03,510
که شکست‌ناپذیرش کرده

172
00:12:03,580 --> 00:12:05,110
ولی یه شمشیر دولبه ست

173
00:12:05,390 --> 00:12:07,720
با کنترلش میتونی به طوفان و بارون حکم بدی

174
00:12:08,030 --> 00:12:09,230
ولی اگه اون کنترلت کنه

175
00:12:09,750 --> 00:12:11,680
به شبه مجنون میشی

176
00:12:25,060 --> 00:12:26,120
... باورم نمیشه

177
00:12:26,870 --> 00:12:28,550
نتونستم جذبش کنم

178
00:12:29,790 --> 00:12:31,120
بعد از این که

179
00:12:31,150 --> 00:12:33,410
فهمید بابام با مادرش

180
00:12:34,180 --> 00:12:35,390
چیکار کرده

181
00:12:36,360 --> 00:12:37,150
لونگ وی‌یون

182
00:12:37,620 --> 00:12:39,020
با تموم وجودش ازم متنفر شد

183
00:12:40,560 --> 00:12:41,870
ولی نمیدونستم

184
00:12:43,920 --> 00:12:45,030
تا یه روز

185
00:12:45,550 --> 00:12:47,410
یهو یه سوال ازم‌پرسید

186
00:12:47,910 --> 00:12:48,970
به نظرت بابات

187
00:12:50,110 --> 00:12:51,640
چطور آدمیه؟

188
00:12:53,360 --> 00:12:54,390
... توقع داری

189
00:12:55,960 --> 00:12:57,360
چی بگم؟

190
00:12:59,450 --> 00:13:01,580
هرچی باشه پدر خونیمه

191
00:13:03,310 --> 00:13:04,140
اره

192
00:13:11,750 --> 00:13:12,670
دوستم داری؟

193
00:13:14,960 --> 00:13:15,510
چی؟

194
00:13:17,260 --> 00:13:18,180
... تو... تو

195
00:13:18,940 --> 00:13:20,180
...تو... من.. من

196
00:13:22,530 --> 00:13:23,290
.... وی‌یون

197
00:13:23,650 --> 00:13:25,050
یه جایی میبرمت

198
00:13:33,200 --> 00:13:34,320
توی صحرا همچین

199
00:13:34,320 --> 00:13:35,600
جای خوشگلی پیدا میشه

200
00:13:36,600 --> 00:13:38,060
تا حالا ندیدمش

201
00:13:38,120 --> 00:13:40,190
میدونی اینجا کجاست؟

202
00:13:43,730 --> 00:13:44,870
یه جایی

203
00:13:44,870 --> 00:13:46,200
به خوشگلی خودت؟

204
00:13:48,460 --> 00:13:50,720
یه زمانی طایفه اژدها اینجا زندگی میکرد

205
00:13:51,300 --> 00:13:52,630
هزاران سال پیش

206
00:13:53,570 --> 00:13:57,060
اینجا یه وادی پر آب با یه آسمون صاف بود

207
00:13:57,060 --> 00:13:57,690
بعدش

208
00:13:58,850 --> 00:14:00,580
اون وادی صحرا شد

209
00:14:00,960 --> 00:14:02,220
و طایفه‌مون رو به افول رفت

210
00:14:02,770 --> 00:14:04,630
برای همین اهریمن‌های اژدها کم شدن

211
00:14:05,530 --> 00:14:07,930
ولی طایفه اژدها یه رسمی داره

212
00:14:09,270 --> 00:14:12,200
کسی که حسمون به هم دو طرفه‌ست رو

213
00:14:12,940 --> 00:14:13,910
میاریم اینجا

214
00:14:20,330 --> 00:14:21,790
جواب سوالی که ازت پرسیدم رو

215
00:14:21,790 --> 00:14:23,080
ندادی

216
00:14:25,190 --> 00:14:26,360
دوستم داری؟

217
00:14:30,840 --> 00:14:31,750
اره

218
00:14:33,200 --> 00:14:34,200
دوست دارم

219
00:14:40,520 --> 00:14:41,920
چیم رو دوست داری؟

220
00:14:44,650 --> 00:14:47,450
عاشق وقتیم که غرق فکر میشی

221
00:14:47,900 --> 00:14:48,870
عاشق این

222
00:14:49,080 --> 00:14:50,340
حالت سرد

223
00:14:50,790 --> 00:14:52,200
ولی مهربونتم

224
00:14:53,360 --> 00:14:55,090
... دلم میخواد

225
00:14:56,080 --> 00:14:57,250
از پشت نگاهت کنم

226
00:15:00,200 --> 00:15:00,910
... واقعا

227
00:15:01,550 --> 00:15:03,120
همه‌چیزت رو دوست دارم

228
00:15:03,120 --> 00:15:03,910
تازه

229
00:15:04,150 --> 00:15:05,000
هرکاری

230
00:15:05,290 --> 00:15:06,510
برات میکنم

231
00:15:17,840 --> 00:15:18,640
... اشتباه نکنم

232
00:15:20,190 --> 00:15:21,600
امروز تولدته

233
00:15:23,390 --> 00:15:24,720
یادته؟

234
00:15:25,720 --> 00:15:27,180
کادو میخوای؟

235
00:15:27,480 --> 00:15:28,120
نیکی و پرسش؟

236
00:15:29,120 --> 00:15:29,920
وایسا وی‌یون

237
00:15:30,670 --> 00:15:32,070
منم یه هدیه دارم

238
00:15:33,270 --> 00:15:33,840
ببین

239
00:15:34,280 --> 00:15:35,270
خیلی وقته دنبال

240
00:15:35,270 --> 00:15:36,130
این شراب‌خوریم

241
00:15:37,270 --> 00:15:38,270
... امیدوارم

242
00:15:39,390 --> 00:15:41,320
هربار که مینوشی

243
00:15:41,720 --> 00:15:42,910
به یادم بیوفتی

244
00:15:46,030 --> 00:15:46,510
باشه

245
00:15:49,030 --> 00:15:49,490
وی‌یون

246
00:15:49,630 --> 00:15:50,490
نوبت توئه

247
00:15:51,360 --> 00:15:52,620
چشمام ببندم؟

248
00:16:06,150 --> 00:16:07,030
... وای

249
00:16:10,240 --> 00:16:11,300
چه نازه

250
00:16:15,790 --> 00:16:16,960
خیلی خوشگله

251
00:16:27,200 --> 00:16:27,840
وی‌یون

252
00:16:28,840 --> 00:16:29,720
... میشه

253
00:16:30,330 --> 00:16:31,530
یه قولی بدی؟

254
00:16:32,590 --> 00:16:33,240
بگو

255
00:16:34,200 --> 00:16:36,330
از الان هر سال تولدم

256
00:16:37,480 --> 00:16:39,010
برام برف درست میکنی؟

257
00:16:42,910 --> 00:16:43,320
هوم

258
00:16:45,720 --> 00:16:46,120
خوبه

259
00:17:08,310 --> 00:17:10,170
طایفه اژدها ضعیف شده

260
00:17:10,520 --> 00:17:11,240
پس

261
00:17:11,550 --> 00:17:13,550
اگه موقع جذبش به

262
00:17:13,550 --> 00:17:14,880
مشکلی خوردی

263
00:17:14,910 --> 00:17:16,360
ازش استفاده کن

264
00:17:16,790 --> 00:17:19,790
ولی به زور این کار رو نکن که میمیری

265
00:17:21,150 --> 00:17:23,270
مِهر گو رو روی کسی که

266
00:17:23,270 --> 00:17:25,550
عاشقته میتونی

267
00:17:25,550 --> 00:17:27,109
بکاری تا

268
00:17:27,109 --> 00:17:29,109
روحش مال تو شه

269
00:17:29,510 --> 00:17:30,589
بعدش

270
00:17:30,829 --> 00:17:33,200
همه دردت رو‌میگیره

271
00:17:33,349 --> 00:17:34,790
و کنترلش می‌کنی

272
00:18:00,770 --> 00:18:01,480
اون روز

273
00:18:01,850 --> 00:18:03,400
مهر گو رو روم کاشت

274
00:18:03,400 --> 00:18:04,440
تا دردی که

275
00:18:04,440 --> 00:18:06,310
موقع جذب گوی نغمه‌موج می‌کشه

276
00:18:06,310 --> 00:18:07,640
به من منتقل شه

277
00:18:08,150 --> 00:18:09,150
درکش میکنم

278
00:18:09,700 --> 00:18:11,760
هرچی باشه پسر چوان جینگ‌تینگ بودم

279
00:18:12,200 --> 00:18:13,330
اون نام‌خاندان

280
00:18:13,920 --> 00:18:15,120
اون خون

281
00:18:15,870 --> 00:18:16,920
چیزی بود

282
00:18:17,430 --> 00:18:19,460
که بهش صدمه زد

283
00:18:20,360 --> 00:18:21,490
توی قلبم

284
00:18:21,730 --> 00:18:23,990
همیشه عذاب وجدان داشتم

285
00:18:24,360 --> 00:18:25,350
دوستش داشتم

286
00:18:25,960 --> 00:18:27,230
ولی سرزنشش نکردم

287
00:18:27,270 --> 00:18:29,750
حاضر بودم براش ده برابر درد بکشم

288
00:18:30,440 --> 00:18:32,510
اون درد بهتر این بود

289
00:18:33,310 --> 00:18:35,790
که ذره ذره آب شدنش رو برای اون نفرت

290
00:18:35,790 --> 00:18:36,720
ببینم

291
00:19:10,110 --> 00:19:11,030
از الان

292
00:19:12,830 --> 00:19:15,400
عاشق آدم اشتباهی نشو

293
00:19:15,400 --> 00:19:17,400
با از بین رفتن مهر گو

294
00:19:17,480 --> 00:19:19,010
دلم میخواست قهقهه بزنم

295
00:19:19,640 --> 00:19:21,930
واقعا دو هزاریش نیوفتاده بود

296
00:19:21,930 --> 00:19:23,270
که از همون موقع

297
00:19:23,720 --> 00:19:25,920
که من رو دزدید و‌خوبم کرد

298
00:19:26,290 --> 00:19:27,250
زندگیم

299
00:19:28,200 --> 00:19:29,800
مال اون شده

300
00:19:34,080 --> 00:19:35,080
ارزشش رو نداشت

301
00:19:36,790 --> 00:19:38,030
چرا نداشت؟

302
00:19:38,750 --> 00:19:41,280
... از بچگی پدرت دراومد

303
00:19:42,310 --> 00:19:44,770
تا تونستی همچین جنگجویی بشی

304
00:19:46,070 --> 00:19:47,400
با این استعداد

305
00:19:48,500 --> 00:19:50,470
حیفه شمشیرت رو کنار بذاری

306
00:19:50,470 --> 00:19:50,960
اوا

307
00:19:51,880 --> 00:19:54,010
این نگاهت بهم برنخورد

308
00:19:54,440 --> 00:19:55,920
گلم ولی خلم

309
00:19:56,510 --> 00:19:57,440
... بازم

310
00:19:59,200 --> 00:20:00,350
هیچ وقت ازش بدم نیومده

311
00:20:00,830 --> 00:20:01,750
چطوری

312
00:20:02,270 --> 00:20:03,600
این‌چیزها رو فهمیدی؟

313
00:20:06,680 --> 00:20:08,000
از بقیه

314
00:20:08,750 --> 00:20:10,080
شنیدم

315
00:20:11,590 --> 00:20:12,790
فکر کردم بابام

316
00:20:13,030 --> 00:20:15,430
فقط با قلب مامانش بازی کرده

317
00:20:16,820 --> 00:20:18,150
... ولی این کارهاش

318
00:20:18,920 --> 00:20:20,310
به ذهنم خطور نمیکرد

319
00:20:21,590 --> 00:20:23,000
یه جوری به گوشش رسید

320
00:20:23,000 --> 00:20:25,600
که وی‌یون گوی نغمه‌موج رو داره

321
00:20:25,650 --> 00:20:27,420
اون هم دنبال قدرتش بود

322
00:20:27,960 --> 00:20:29,560
اون موقع لونگ وی‌یون

323
00:20:29,790 --> 00:20:32,050
تازه به گوی نغمه‌موج مسلط شده بود

324
00:20:32,080 --> 00:20:33,970
و نمیتونست کنترلش کنه

325
00:20:35,400 --> 00:20:36,890
از این فرصت سواستفاده کرد

326
00:20:36,960 --> 00:20:38,320
چوان جینگ‌تینگ

327
00:20:38,750 --> 00:20:39,510
امروز

328
00:20:39,650 --> 00:20:43,180
ده برابر عذابی که به مامانم دادی
عذاب میدم

329
00:20:45,200 --> 00:20:46,680
اهریمن‌های اژدها

330
00:20:47,890 --> 00:20:49,830
خیلی خنگن

331
00:20:50,700 --> 00:20:52,560
افتادی توی تله‌ام

332
00:20:53,520 --> 00:20:54,360
بکشیدش

333
00:20:54,830 --> 00:20:57,720
بکشیدش

334
00:21:27,880 --> 00:21:28,960
گفتی

335
00:21:29,240 --> 00:21:31,910
ده برابر مامانت زجر میکشم؟

336
00:21:31,910 --> 00:21:33,080
میدونی

337
00:21:33,240 --> 00:21:35,300
چندبار شاخ مامانت رو چیدم

338
00:21:35,670 --> 00:21:37,400
و رشد کرد

339
00:21:37,510 --> 00:21:38,070
ها؟

340
00:21:45,590 --> 00:21:46,440
حرومی

341
00:21:46,940 --> 00:21:48,880
زجرکشت میکنم

342
00:21:53,370 --> 00:21:55,940
میدونی وقتی داشتم فلس های بدنش رو

343
00:21:56,750 --> 00:21:58,950
درمیوردم چه جیغ جیغی میکرد؟

344
00:22:03,170 --> 00:22:04,640
چوان جینگ‌تینگ

345
00:22:12,510 --> 00:22:13,720
... میدونی

346
00:22:15,200 --> 00:22:17,720
چرا فقط جمجمه مامانت مونده؟

347
00:22:30,160 --> 00:22:31,700
درست حدس زدم

348
00:22:31,960 --> 00:22:33,510
یه اژدهای عصبی همه‌چی از دستش خارج میشه

349
00:22:33,510 --> 00:22:36,550
و قدرت گوی نغمه‌موج روی اژدها

350
00:22:36,550 --> 00:22:38,730
مسلط میشه

351
00:23:17,690 --> 00:23:18,310
وای نه

352
00:23:18,630 --> 00:23:20,690
نباید بذارم وی‌یون وارد شهر شه

353
00:23:21,990 --> 00:23:23,290
باید جلوش رو بگیرم

354
00:23:45,050 --> 00:23:46,240
میکشمت

355
00:23:46,880 --> 00:23:47,920
بمیرمم

356
00:23:48,640 --> 00:23:50,410
نمیذارم وی‌یون

357
00:23:50,500 --> 00:23:51,790
یه خون‌ریز شه

358
00:24:18,750 --> 00:24:19,310
وی‌یون

359
00:24:19,920 --> 00:24:20,550
می‌دونم

360
00:24:20,880 --> 00:24:22,080
بلایی سرم نمیاری

361
00:24:22,510 --> 00:24:23,480
میشناسیم

362
00:24:23,480 --> 00:24:24,160
اره؟

363
00:24:24,790 --> 00:24:25,350
وی‌یون

364
00:24:26,310 --> 00:24:27,240
روموام

365
00:24:27,830 --> 00:24:28,680
همون رومویی

366
00:24:28,840 --> 00:24:30,790
که از بچگی باهاته

367
00:24:30,790 --> 00:24:31,920
یادت رفته؟

368
00:24:32,410 --> 00:24:33,900
روموام

369
00:24:37,920 --> 00:24:39,100
... چوان

370
00:24:39,720 --> 00:24:40,880
... رومو

371
00:24:58,030 --> 00:24:58,750
وی‌یون

372
00:25:02,030 --> 00:25:02,740
وی‌یون

373
00:25:03,750 --> 00:25:04,480
وی‌یون

374
00:25:08,270 --> 00:25:09,330
میبرمت خونه

375
00:25:11,440 --> 00:25:12,110
اون روز

376
00:25:12,790 --> 00:25:14,990
وی‌یون و من خرد و خاکشیر شدیم

377
00:25:15,120 --> 00:25:16,380
گوی نغمه‌موج هم

378
00:25:16,790 --> 00:25:18,390
گم شد

379
00:25:21,120 --> 00:25:25,420
♪ در پی نسیم، آسمان می‌بارد♪

380
00:25:25,800 --> 00:25:29,850
♪ هزاران شب‌پره در رود تاریکی فرو می‌روند♪

381
00:25:28,470 --> 00:25:29,200
وی‌یون

382
00:25:30,240 --> 00:25:32,600
♪ امواج بی‌رحم زمانه مارو  ♪

383
00:25:30,310 --> 00:25:31,550
نجاتت میدم

384
00:25:32,870 --> 00:25:34,580
♪ در آغوش میکشه ♪

385
00:25:34,890 --> 00:25:39,260
♪ چشم باز میکنم و شب رو میبینم ♪

386
00:25:40,360 --> 00:25:44,710
♪ با تمرکز شمشیر میکشم و میبینم زمین از دست رفته ♪

387
00:25:45,080 --> 00:25:49,050
♪ چتر به دست لحظه‌های حساس رو به یاد میارم ♪

388
00:25:49,530 --> 00:25:53,700
♪ با هم خیلی چیزها از سر گذروندیم ♪

389
00:25:54,070 --> 00:25:58,420
♪ خاطره‌هامون مثل روز روشنن ♪

390
00:25:59,530 --> 00:26:01,680
♪ برف به پهنای زندگیم میباره ♪

391
00:26:01,160 --> 00:26:02,510
وی‌یون بدجوری صدمه دیده بود

392
00:26:01,930 --> 00:26:04,070
♪ چطور این نبرد ناامیدی تموم میشه؟ ♪

393
00:26:03,180 --> 00:26:04,230
برای نجاتش

394
00:26:04,420 --> 00:26:08,600
♪ محبتت در قلبم رو باز کرده ♪

395
00:26:04,580 --> 00:26:06,840
تا قطره آخر نیروی معنویم رو بهش دادم

396
00:26:08,270 --> 00:26:09,030
در نتیجه

397
00:26:09,130 --> 00:26:11,230
♪ سردی خاک و مرگ مارو از هم جدا کرده ♪

398
00:26:09,470 --> 00:26:11,070
چاکراهام نابود شدن

399
00:26:11,340 --> 00:26:12,620
و بدجور لطمه خوردم

400
00:26:11,660 --> 00:26:13,660
♪ باهم غروب خونین رو نظاره کردیم ♪

401
00:26:13,900 --> 00:26:17,790
♪ خوشحالم که توی طوفان کنارتم♪

402
00:26:18,180 --> 00:26:22,560
♪ باد حامل خداحافظی‌های بی‌شماره ♪

403
00:26:23,120 --> 00:26:27,370
♪ کی چشماش سرخ شده؟ ♪

404
00:26:27,860 --> 00:26:32,130
♪ حتی اگه شمشیر انتقام همه‌چی رو خاکستر کنه ♪

405
00:26:32,800 --> 00:26:38,030
♪ به خاطر من اومدی و به سرنوشت اعتماد کردی♪

406
00:26:47,940 --> 00:26:52,000
♪ با تمرکز شمشیر میکشم و میبینم زمین از دست رفته ♪

407
00:26:52,500 --> 00:26:56,390
♪ چتر به دست لحظه‌های حساس رو به یاد میارم ♪

408
00:26:56,770 --> 00:27:00,970
♪ با هم خیلی چیزها از سر گذروندیم ♪

409
00:27:01,400 --> 00:27:05,900
♪ خاطره‌هامون مثل روز روشنن ♪

410
00:27:05,850 --> 00:27:06,890
چطور ممکنه؟

411
00:27:06,630 --> 00:27:08,890
♪ برف به پهنای زندگیم میباره ♪

412
00:27:08,280 --> 00:27:09,590
همه چاکراهاش نابود شدن

413
00:27:11,280 --> 00:27:12,370
راستش

414
00:27:12,570 --> 00:27:14,170
منم که چاکراهات رو نابود کردم

415
00:27:16,840 --> 00:27:18,680
چوان رومو خر

416
00:27:20,000 --> 00:27:21,510
بعد بلایی که سرت اوردم

417
00:27:22,720 --> 00:27:24,780
چطوری حاضر شدی نجاتم بدی؟

418
00:27:25,670 --> 00:27:29,950
♪ بارون میباره و شب طولانی رو تیکه تیکه میکنه♪

419
00:27:30,430 --> 00:27:34,710
♪ سرنوشت در دستمه ♪

420
00:27:35,340 --> 00:27:39,460
♪ گل‌ها شکوفه دادن ♪

421
00:27:40,120 --> 00:27:44,190
♪ پس مستانه در زمان غرق شیم ♪

422
00:28:03,110 --> 00:28:03,920
وی‌یون

423
00:28:03,950 --> 00:28:08,300
♪ بارون میباره و شب طولانی رو تیکه تیکه میکنه♪

424
00:28:05,110 --> 00:28:06,350
این زنگوله‌اته

425
00:28:07,000 --> 00:28:08,440
این زنگوله با قلبت پیوند خورده

426
00:28:08,710 --> 00:28:13,160
♪ سرنوشت در دستمه ♪

427
00:28:12,070 --> 00:28:13,440
بزرگ که شدی

428
00:28:13,620 --> 00:28:17,900
♪ گل‌ها شکوفه دادن ♪

429
00:28:14,480 --> 00:28:15,440
و عاشق شدی

430
00:28:17,200 --> 00:28:18,790
به صدا درمیاد

431
00:28:18,400 --> 00:28:23,620
♪ مستانه در زمان غرق شیم ♪

432
00:28:22,640 --> 00:28:23,440
بعدش

433
00:28:24,090 --> 00:28:25,240
به هوش اومدم

434
00:28:26,070 --> 00:28:27,590
لونگ وی‌یون نبودش

435
00:28:28,920 --> 00:28:30,110
این سال‌ها

436
00:28:30,830 --> 00:28:32,640
دنبالش بودم

437
00:28:33,440 --> 00:28:34,110
خیلی خب

438
00:28:34,730 --> 00:28:35,930
قصه ما به سر رسید

439
00:28:36,160 --> 00:28:37,220
کلاغ به خونه‌اش نرسید

440
00:28:37,920 --> 00:28:38,440
اخوی

441
00:28:38,790 --> 00:28:40,110
یه چیزی میخوام

442
00:28:40,510 --> 00:28:41,480
بعد مرگم

443
00:28:41,830 --> 00:28:43,160
اگه لونگ وی‌یون رو دیدی

444
00:28:43,480 --> 00:28:44,680
بهش بگو

445
00:28:45,400 --> 00:28:46,400
که من

446
00:28:46,830 --> 00:28:47,920
ازش دلخور نیستم

447
00:28:52,350 --> 00:28:52,960
و

448
00:28:53,680 --> 00:28:54,810
سوالی که درمورد

449
00:28:55,200 --> 00:28:56,600
جوهره شمشیر پرسیدی

450
00:28:56,880 --> 00:28:57,350
اخوی

451
00:28:58,310 --> 00:28:59,720
با وضعیت فعلیم

452
00:28:59,720 --> 00:29:02,120
نمیتونم تمرین کنم

453
00:29:02,590 --> 00:29:03,440
... ولی امروز

454
00:29:04,920 --> 00:29:06,650
برای تو استثنا قائل میشم

455
00:29:39,640 --> 00:29:41,240
آزادانه و بی‌پروا زندگی کن

456
00:29:42,030 --> 00:29:44,160
و آماده تشکر باش

457
00:29:44,350 --> 00:29:45,750
جوهره شمشیرم اینه

458
00:29:46,520 --> 00:29:47,650
مثل مال تو نیست

459
00:29:47,830 --> 00:29:49,890
مال تو خیلی عمیقه

460
00:29:50,430 --> 00:29:52,230
کل دنیا توشه

461
00:29:52,480 --> 00:29:53,450
ولی مال من

462
00:29:53,750 --> 00:29:55,160
بلندپروازی نداره

463
00:29:58,000 --> 00:29:58,480
اخوی

464
00:30:04,860 --> 00:30:05,510
خستمه

465
00:30:05,900 --> 00:30:06,750
میرم بکپم

466
00:30:07,160 --> 00:30:08,760
چیزی که خواستم یادت نره

467
00:30:21,640 --> 00:30:22,270
رومو

468
00:30:23,440 --> 00:30:24,900
تا نفس میکشم

469
00:30:25,640 --> 00:30:27,030
نمیذارم بمیری

470
00:30:37,480 --> 00:30:38,610
ارباب‌جوان فوگوی

471
00:30:38,680 --> 00:30:40,480
یکم اب بنوش و بشین

472
00:30:40,510 --> 00:30:41,000
هوم

473
00:30:53,030 --> 00:30:54,360
از غار ابریشم خبر اومده

474
00:30:55,070 --> 00:30:56,200
ارباب‌جوان فوگوی

475
00:30:56,350 --> 00:30:58,550
از غار ابریشم خبر اومده

476
00:31:10,200 --> 00:31:11,460
ارباب‌جوان فوگوی

477
00:31:12,110 --> 00:31:13,110
... بانو گفته

478
00:31:15,000 --> 00:31:17,400
توی عمارت وانگ‌چوان یه خبرهایی شده

479
00:31:18,240 --> 00:31:19,100
چی شده؟

480
00:31:20,960 --> 00:31:23,550
خاندان‌های مختلف به رهبر وانگ‌چوان حمله کردن

481
00:31:23,550 --> 00:31:25,480
مجبور شده شمشیر رو غلاف کنه

482
00:31:25,880 --> 00:31:26,550
... الان

483
00:31:30,030 --> 00:31:32,160
الان کسی نمیدونه حالش چطوره

484
00:31:44,640 --> 00:31:45,350
وایسا

485
00:31:47,590 --> 00:31:48,070
اخوی

486
00:31:48,510 --> 00:31:49,570
توی این وضعیت

487
00:31:50,310 --> 00:31:52,310
نمیشه یه قل دو قل بازی کرد

488
00:31:52,790 --> 00:31:55,450
رفتن‌مون دو نتیجه بیشتر نداره

489
00:31:55,950 --> 00:31:58,080
یا شکست میخوریم و میوفتیم توی تله

490
00:31:58,680 --> 00:31:59,790
یا موفق میشیم

491
00:32:00,440 --> 00:32:03,530
و رهبر وانگ‌چوان و من اتحادیه یی‌چی رو پاک میکنیم

492
00:32:03,530 --> 00:32:04,860
انتخابت کدومه؟

493
00:32:06,790 --> 00:32:08,120
هرکدوم که بهتره

494
00:32:09,510 --> 00:32:11,770
ولی اگه الان رهبر اتحادیه عوض شه

495
00:32:12,000 --> 00:32:14,130
سنگ رو سنگ بند نمیشه

496
00:32:17,330 --> 00:32:20,990
[وانگ‌چوان]

497
00:32:37,240 --> 00:32:38,960
عمارت وانگ‌چوان

498
00:32:41,650 --> 00:32:43,240
برگشتم

499
00:33:05,680 --> 00:33:07,310
عرض ادب رهبر

500
00:33:10,030 --> 00:33:11,880
... خیلیا توی اتحادیه یی‌چی

501
00:33:13,550 --> 00:33:15,680
فکر میکنن لیاقت این جایگاه رو ندارم

502
00:33:17,650 --> 00:33:18,620
.. امروز

503
00:33:21,030 --> 00:33:22,350
نشون‌شون میدم

504
00:33:23,110 --> 00:33:24,840
هرکی که مخالفم باشه چه اهریمن چه انسان

505
00:33:25,920 --> 00:33:27,720
چه بلایی سرش میاد

506
00:33:30,110 --> 00:33:31,640
برین سرزمین شرقی

507
00:33:32,680 --> 00:33:34,280
و شهر شرقی رو نابود کنین

508
00:33:35,480 --> 00:33:36,350
هیچ اهریمنی

509
00:33:37,720 --> 00:33:38,510
زنده نمونه

510
00:33:38,830 --> 00:33:40,440
به سرزمین‌های شرقی حمله میکنیم

511
00:33:40,440 --> 00:33:42,170
و شهر شرقی رو نابود میکنیم

512
00:33:42,170 --> 00:33:43,560
هیچ اهریمنی زنده نمیمونه

513
00:33:43,590 --> 00:33:45,070
به سرزمین‌های شرقی حمله میکنیم

514
00:33:45,070 --> 00:33:46,720
و شهر شرقی رو نابود میکنیم

515
00:33:46,720 --> 00:33:48,200
هیچ اهریمنی زنده نمیمونه

516
00:33:48,200 --> 00:33:49,640
هیچ اهریمنی زنده نمیمونه

517
00:33:49,640 --> 00:33:51,640
هیچ اهریمنی زنده نمیمونه

518
00:34:08,350 --> 00:34:10,610
از امروز اتحادیه یی‌چی

519
00:34:10,790 --> 00:34:13,590
همه اهریمن‌هارو از دم تیغ میگذرونه

520
00:34:15,200 --> 00:34:16,160
بکشین

521
00:34:50,000 --> 00:36:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama