1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:41,570 --> 00:01:45,979
[افسانه روباه : وارث شمشیر گیتی]

3
00:02:06,560 --> 00:02:10,509
[قسمت یازدهم]

4
00:02:14,560 --> 00:02:16,060
[غبارگرد]

5
00:02:14,870 --> 00:02:16,000
ارباب‌جوان فوگوی

6
00:02:16,590 --> 00:02:18,440
شمشیر رو میدی بهم؟

7
00:02:19,200 --> 00:02:19,840
چینگ‌تونگ

8
00:02:20,680 --> 00:02:21,630
هر کدوممون

9
00:02:22,230 --> 00:02:23,330
راه خودمون رو میریم

10
00:02:23,330 --> 00:02:24,150
قسمت باشه

11
00:02:24,150 --> 00:02:25,170
دوباره هم دیگه رو میبینیم

12
00:02:26,450 --> 00:02:27,350
میدونم

13
00:02:28,360 --> 00:02:29,889
باید یه کارهایی رو به سرانجام برسونی

14
00:02:30,830 --> 00:02:31,870
منم همین‌طور

15
00:02:32,680 --> 00:02:33,310
... من

16
00:02:35,680 --> 00:02:38,010
میخوام بهترین خودم باشم

17
00:02:38,310 --> 00:02:39,430
ارباب‌جوان فوگوی

18
00:02:39,430 --> 00:02:40,630
همین‌جا جدا شیم

19
00:02:45,470 --> 00:02:46,150
فردا

20
00:02:47,120 --> 00:02:48,150
باهام برگرد

21
00:02:50,070 --> 00:02:51,190
به کجا؟

22
00:02:53,590 --> 00:02:54,650
اتحادیه یی‌چی

23
00:02:55,710 --> 00:02:58,590
عمرا دیگه خاندان ژانگ رو بپذیرم

24
00:02:58,590 --> 00:03:00,450
ولی رهبر شاید بذاره

25
00:03:00,750 --> 00:03:02,680
بقیه زندگیم رو در آرامش باشم

26
00:03:02,870 --> 00:03:04,670
و یه وقتایی به خاندان ژانگ سر بزنم

27
00:03:06,280 --> 00:03:07,410
ولی اونا چی؟

28
00:03:09,190 --> 00:03:11,120
دیگه زندگی ندارن

29
00:03:12,870 --> 00:03:13,680
آجیو

30
00:03:15,030 --> 00:03:17,180
یه اهریمن کوچولو از سگ راکونی

31
00:03:17,180 --> 00:03:17,980
و یه اهریمن نهصد ساله

32
00:03:18,310 --> 00:03:20,280
برای عشقش به غذا و خوش‌گذرونی

33
00:03:20,280 --> 00:03:22,940
گرفتار یه اهریمن قدرتمند شد

34
00:03:29,840 --> 00:03:30,870
... زوج وو

35
00:03:31,630 --> 00:03:32,960
یکی‌شون انسان و یکی‌شون اهریمن بود

36
00:03:33,720 --> 00:03:36,520
توی به قفس گیر‌کردن و افتادن توی آب

37
00:03:37,560 --> 00:03:39,290
همسرش ، اهریمن مار آبی بود

38
00:03:39,560 --> 00:03:41,150
دمش‌رو قطع کرد

39
00:03:43,430 --> 00:03:44,960
تا بتونه شوهرش رو نجات بده

40
00:03:50,030 --> 00:03:50,690
چیو هان‌لین

41
00:03:51,150 --> 00:03:52,750
ارباب‌جوان یه خاندان اشرافی

42
00:03:52,750 --> 00:03:54,210
و ناجی فویینگ

43
00:03:54,630 --> 00:03:56,030
فویینگ با نوای نی اون

44
00:03:57,360 --> 00:03:58,690
شکل انسانی گرفت

45
00:04:06,800 --> 00:04:09,200
بحث فقط این اهریمن‌هایی که گفتم نیست

46
00:04:11,590 --> 00:04:13,650
خیلی از انسان‌ها و اهریمن‌های روستا

47
00:04:14,750 --> 00:04:16,910
دیگه اینده‌ای ندارن

48
00:04:18,560 --> 00:04:19,430
و همه‌اش

49
00:04:21,960 --> 00:04:23,150
تقصیر منه

50
00:04:27,680 --> 00:04:28,680
فکر میکنی

51
00:04:31,600 --> 00:04:33,360
میتونم باهات بیام؟

52
00:04:41,070 --> 00:04:42,040
درک‌میکنم

53
00:04:43,390 --> 00:04:44,310
ولی ژانگ‌چی

54
00:04:44,830 --> 00:04:46,430
اتحادیه یی‌چی خبر داره

55
00:04:47,400 --> 00:04:49,200
توی روستای هلو چی شده

56
00:04:51,310 --> 00:04:53,390
اینجا قلمرو خاندان شی‌منه

57
00:04:53,390 --> 00:04:55,650
اجازه نمیدن این روستا سرپا بمونه

58
00:04:56,270 --> 00:04:58,670
حتی خاندان شی‌من اونارو نکشت

59
00:04:58,800 --> 00:05:00,480
اونقدر ضعیف بودن

60
00:05:00,800 --> 00:05:02,560
که قلمرو بشر و اهریمن قبول‌شون نمیکرد

61
00:05:02,560 --> 00:05:04,220
حالا کجا رو دارن برن؟

62
00:05:08,800 --> 00:05:10,070
چطور زندگی کنن؟

63
00:05:12,190 --> 00:05:13,600
امشب

64
00:05:13,750 --> 00:05:15,750
هزار بار خودم‌رو لعنت کردم

65
00:05:16,480 --> 00:05:18,080
که خام چینگ‌لی شدم

66
00:05:19,190 --> 00:05:20,920
و همه رو به کشتن دادم

67
00:05:21,920 --> 00:05:22,950
خیلی احمق و

68
00:05:22,950 --> 00:05:24,040
بی‌شرفم

69
00:05:25,870 --> 00:05:26,830
ولی مبارز

70
00:05:29,360 --> 00:05:32,290
هیچ‌وقت به باورم درمورد این روستا شک نکردم

71
00:05:35,510 --> 00:05:36,630
تهذیب میکنیم

72
00:05:38,830 --> 00:05:41,230
که جلوی این دنیا سر‌خم‌نکنیم

73
00:05:44,000 --> 00:05:45,330
چه انسان چه اهریمن

74
00:05:47,180 --> 00:05:48,390
قوی یا ضعیف

75
00:05:51,390 --> 00:05:52,850
همه لیاقت یه خونه رو دارن

76
00:05:55,800 --> 00:05:57,330
بعد این همه تهمت

77
00:05:58,070 --> 00:05:58,830
و توهین

78
00:06:00,820 --> 00:06:02,280
بازم پشیمون نیستی؟

79
00:06:05,680 --> 00:06:06,390
میدونی

80
00:06:06,390 --> 00:06:08,159
اون موقع چطور مه سمی رو

81
00:06:08,159 --> 00:06:09,190
از بین بردم؟

82
00:06:10,870 --> 00:06:13,040
با طلسم دفع مه سمی

83
00:06:13,040 --> 00:06:14,700
و آرایش مخصوص

84
00:06:15,159 --> 00:06:17,360
تونستی مه رو از بین ببری

85
00:06:17,430 --> 00:06:18,240
درسته

86
00:06:19,090 --> 00:06:21,310
همه 12 طلسم رو برای

87
00:06:23,270 --> 00:06:24,870
نابودی مه سوزوندم

88
00:06:26,480 --> 00:06:27,480
از فردا

89
00:06:27,480 --> 00:06:30,040
دوباره مه برمیگرده

90
00:06:30,040 --> 00:06:31,480
و همه راه‌های منتهی به روستای هلو

91
00:06:31,480 --> 00:06:32,430
بسته میشه

92
00:06:33,190 --> 00:06:34,360
خاندان شی‌من

93
00:06:35,830 --> 00:06:37,240
نمیتونن بیان اینجا

94
00:06:39,070 --> 00:06:40,270
پس اینجوری

95
00:06:42,160 --> 00:06:44,690
روستای هلو هم با مه پر‌میشه

96
00:06:45,800 --> 00:06:46,800
باهام بیا

97
00:07:25,390 --> 00:07:26,240
با خون این طلسم دفع مه رو

98
00:07:26,240 --> 00:07:27,480
نوشتی

99
00:07:28,090 --> 00:07:29,600
درخت رو مرکز این آرایش کردی

100
00:07:29,600 --> 00:07:31,430
تا آرایش دفاعی رو درست کنی

101
00:07:31,430 --> 00:07:32,800
حالا که میخوای از روستای هلو محافظت کنی

102
00:07:32,800 --> 00:07:34,200
و غریبه‌ای وارد اینجا نشه

103
00:07:35,600 --> 00:07:38,000
چرا از طلسم 12 بامبو استفاده نکردی؟

104
00:07:38,300 --> 00:07:39,430
وقت نبود

105
00:07:40,380 --> 00:07:42,300
نیروی معنوی طلسم بامبو محدوده

106
00:07:42,300 --> 00:07:44,500
هفت سال طول میکشید که ارایش رو

107
00:07:44,570 --> 00:07:45,830
کامل کنم

108
00:07:46,430 --> 00:07:47,960
بدون من

109
00:07:48,070 --> 00:07:49,800
اون نیروی معنوی محو میشد

110
00:07:49,800 --> 00:07:52,600
و خاندان شی‌من وارد روستا می‌شدن

111
00:07:52,730 --> 00:07:54,990
و هفت سال وقت نداشتم

112
00:07:55,270 --> 00:07:57,530
طلسم‌ها یین هستن و سلاح‌ها یانگ

113
00:07:57,830 --> 00:07:59,800
بشر ابزاره

114
00:07:59,800 --> 00:08:01,370
اگه برای بقای روستای هلو

115
00:08:01,370 --> 00:08:03,680
لازم باشه گوشت و خونمم فدا میکنم

116
00:08:03,920 --> 00:08:05,850
که مه از بین بره

117
00:08:06,140 --> 00:08:07,500
این کار رو کنی

118
00:08:09,360 --> 00:08:11,159
با فعال شدن طلسم

119
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
میمیری

120
00:08:17,680 --> 00:08:18,680
رویام

121
00:08:18,750 --> 00:08:19,930
از همین‌جا شروع شد

122
00:08:20,070 --> 00:08:21,400
همین‌جا هم تموم میشه

123
00:08:22,950 --> 00:08:24,950
راهم رو نصفه نیمه ول نمیکنم

124
00:09:11,510 --> 00:09:12,460
مبارز

125
00:09:14,150 --> 00:09:15,880
نیروی معنوی برام نمونده

126
00:09:16,750 --> 00:09:17,960
میشه آرایش رو

127
00:09:18,550 --> 00:09:20,280
فعال کنی؟

128
00:09:20,390 --> 00:09:21,200
میدونم

129
00:09:21,910 --> 00:09:24,110
نباید این رو بهت بسپارم

130
00:09:24,670 --> 00:09:27,270
ولی تنها راه محافظت از روستای هلوئه

131
00:09:29,720 --> 00:09:30,720
ببخشید

132
00:09:31,600 --> 00:09:33,540
فقط تو رو دارم

133
00:09:33,600 --> 00:09:34,400
باشه

134
00:09:35,630 --> 00:09:37,760
مبارز اتحادیه یی‌چی هستی

135
00:09:38,120 --> 00:09:40,630
با محافظت از روستای هلو

136
00:09:40,630 --> 00:09:44,210
تو هم مجازات میشی

137
00:09:46,720 --> 00:09:47,870
خودت گفتی

138
00:09:49,010 --> 00:09:50,480
تهذیب میکنیم

139
00:09:52,510 --> 00:09:54,910
که جلوی دنیا سر خم نکنیم

140
00:09:56,240 --> 00:09:57,000
پس

141
00:09:59,820 --> 00:10:00,720
ممنونم

142
00:10:02,320 --> 00:10:03,510
ناامیدت نمیکنم

143
00:10:16,740 --> 00:10:21,050
♪ در پی نسیم، آسمان می‌بارد♪

144
00:10:21,530 --> 00:10:25,380
♪ هزاران شب‌پره در رود تاریکی فرو می‌روند♪

145
00:10:25,870 --> 00:10:28,130
♪ امواج بی‌رحم زمانه مارو  ♪

146
00:10:28,490 --> 00:10:30,200
♪ در آغوش میکشه ♪

147
00:10:30,510 --> 00:10:34,880
♪ چشم باز میکنم و شب رو میبینم ♪

148
00:10:35,980 --> 00:10:40,330
♪ با تمرکز شمشیر میکشم و میبینم زمین از دست رفته ♪

149
00:10:40,660 --> 00:10:44,670
♪ چتر به دست لحظه‌های حساس رو به یاد میارم ♪

150
00:10:45,150 --> 00:10:49,320
♪ با هم خیلی چیزها از سر گذروندیم ♪

151
00:10:49,690 --> 00:10:54,040
♪ خاطره‌هامون مثل روز روشنن ♪

152
00:10:55,150 --> 00:10:57,300
♪ برف به پهنای زندگیم میباره ♪

153
00:10:57,560 --> 00:10:59,690
♪ چطور این نبرد ناامیدی تموم میشه؟ ♪

154
00:11:00,040 --> 00:11:04,180
♪ محبتت در قلبم رو باز کرده ♪

155
00:11:04,760 --> 00:11:06,910
♪ سردی خاک و مرگ مارو از هم جدا کرده ♪

156
00:11:07,280 --> 00:11:09,290
♪ باهم غروب خونین رو نظاره کردیم ♪

157
00:11:09,520 --> 00:11:13,410
♪ خوشحالم که توی طوفان کنارتم♪

158
00:11:13,800 --> 00:11:18,180
♪ باد حامل خداحافظی‌های بی‌شماره ♪

159
00:11:18,740 --> 00:11:23,090
♪ کی چشماش سرخ شده؟ ♪

160
00:11:23,440 --> 00:11:27,750
♪ حتی اگه شمشیر انتقام همه‌چی رو خاکستر کنه ♪

161
00:11:26,200 --> 00:11:27,000
.. جیو

162
00:11:28,420 --> 00:11:33,730
♪ به خاطر من اومدی و به سرنوشت اعتماد کردی♪

163
00:11:29,110 --> 00:11:29,880
جناب ژانگ

164
00:11:30,660 --> 00:11:31,910
بالاخره اومدی

165
00:11:33,000 --> 00:11:34,240
ننه شوی

166
00:11:37,790 --> 00:11:38,360
بیا

167
00:11:39,150 --> 00:11:40,200
.. شوفنگ

168
00:11:41,720 --> 00:11:42,910
حالا یه خونه دارم

169
00:11:43,570 --> 00:11:47,620
♪ با تمرکز شمشیر میکشم و میبینم زمین از دست رفته ♪

170
00:11:50,630 --> 00:11:52,240
... کاش میتونستی ببینی

171
00:11:53,910 --> 00:11:54,970
شکوفه‌های هلو

172
00:11:57,190 --> 00:11:58,550
چه قدر قشنگن

173
00:12:02,250 --> 00:12:04,500
♪ برف به پهنای زندگیم میباره ♪

174
00:12:04,900 --> 00:12:06,870
♪ چطور این نبرد ناامیدی تموم میشه؟ ♪

175
00:12:07,240 --> 00:12:11,400
♪ محبتت در قلبم رو باز کرده ♪

176
00:12:12,020 --> 00:12:14,180
♪ سردی خاک و مرگ مارو از هم جدا کرده ♪

177
00:12:14,510 --> 00:12:16,490
♪ باهم غروب خونین رو نظاره کردیم ♪

178
00:12:16,790 --> 00:12:20,570
♪ خوشحالم که توی طوفان کنارتم♪

179
00:12:21,100 --> 00:12:25,480
♪ باد حامل خداحافظی‌های بی‌شماره ♪

180
00:12:25,980 --> 00:12:30,320
♪ کی چشماش سرخ شده؟ ♪

181
00:12:28,030 --> 00:12:28,720
ژانگ‌چی

182
00:12:29,240 --> 00:12:30,740
بالاخره شکوفه‌های هلو گل دادن

183
00:12:31,080 --> 00:12:32,550
رویات حروم نشد

184
00:12:33,150 --> 00:12:35,390
بین همه موجودات دنیا، چه انسان چه اهریمن

185
00:12:35,390 --> 00:12:36,320
خوب و بد وجود داره

186
00:12:37,150 --> 00:12:39,840
اگه قوی‌ترین شمشیر نتونه خیر و شر رو تشخیص بده

187
00:12:39,840 --> 00:12:41,150
و نتونه از ضعفا محافظت کنه

188
00:12:41,360 --> 00:12:42,870
و فقط بکشه

189
00:12:43,480 --> 00:12:44,940
پس فایده شمشیر

190
00:12:45,440 --> 00:12:46,840
به دست گرفتن چیه؟

191
00:12:51,510 --> 00:12:52,270
ظرف یه روز

192
00:12:52,870 --> 00:12:54,900
اطراف روستا رو مه میگیره

193
00:12:55,260 --> 00:12:57,060
اونایی که نمیخوان بمونن

194
00:12:57,060 --> 00:12:57,910
برن

195
00:13:18,730 --> 00:13:23,070
♪ بارون میباره و شب طولانی رو تیکه تیکه میکنه♪

196
00:13:23,480 --> 00:13:27,760
♪ سرنوشت در دستمه ♪

197
00:13:28,910 --> 00:13:29,710
ارباب‌جوان

198
00:13:30,270 --> 00:13:31,270
ژانگ‌چی کجاست؟

199
00:13:34,480 --> 00:13:35,270
مرده

200
00:13:39,120 --> 00:13:39,920
برگردیم

201
00:13:43,670 --> 00:13:44,800
کجاوه رو بلند کنین

202
00:14:37,210 --> 00:14:38,340
ارباب‌جوان فوگوی

203
00:14:39,330 --> 00:14:41,670
برای کسایی که روستای هلو نموندن

204
00:14:42,250 --> 00:14:44,080
خونه جدید پیدا کردم

205
00:14:44,080 --> 00:14:45,960
راه تو رو پیش میگیرم

206
00:14:46,320 --> 00:14:48,320
و هرکاری که در توانم باشه انجام میدم

207
00:14:49,840 --> 00:14:51,000
مثل خودت

208
00:14:51,000 --> 00:14:52,430
که اگاهم کردی

209
00:14:52,430 --> 00:14:53,890
بقیه رو آگاه میکنم

210
00:14:55,480 --> 00:14:57,000
یه روز

211
00:14:57,000 --> 00:14:58,750
دوباره هم دیگه رو دیدیم

212
00:14:59,480 --> 00:15:00,840
یه آدم موفق

213
00:15:00,840 --> 00:15:02,670
مثل خودت میشم

214
00:15:10,960 --> 00:15:12,550
ارباب‌جوان فوگوی

215
00:15:12,550 --> 00:15:13,750
مراقب خودت باش

216
00:16:15,080 --> 00:16:15,910
بزرگ‌خاندان

217
00:16:22,270 --> 00:16:24,200
چرا ژانگ‌چی رو نیوردی؟

218
00:16:26,910 --> 00:16:28,640
چرا اهریمن‌ها رو نکشتی؟

219
00:16:31,000 --> 00:16:33,730
چرا به ژانگ‌چی کمک کردی که روستای هلو رو نگه‌داره؟

220
00:16:34,540 --> 00:16:36,540
سازنده چاکووا مرده

221
00:16:37,120 --> 00:16:39,380
بقیه اهالی روستا

222
00:16:40,440 --> 00:16:41,370
بی‌گناه بودن

223
00:16:42,000 --> 00:16:43,360
و حق زندگی داشتن

224
00:16:44,320 --> 00:16:45,320
اونا اهریمنن

225
00:16:46,200 --> 00:16:48,000
قلمرو بشر

226
00:16:48,630 --> 00:16:51,760
شده محل زندگی انسان و اهریمن

227
00:16:53,690 --> 00:16:54,600
و نتیجه

228
00:16:55,900 --> 00:16:57,870
کارهای توئه مبارز

229
00:16:57,870 --> 00:16:59,840
میفهمی چیکار می‌کنی ؟

230
00:16:59,840 --> 00:17:00,720
اره

231
00:17:02,090 --> 00:17:03,950
از الان قبل کشتن اهریمن‌ها

232
00:17:04,270 --> 00:17:05,670
دلیلش رو میپرسم

233
00:17:06,150 --> 00:17:07,670
... اهریمنی که نباید بمیره

234
00:17:07,670 --> 00:17:08,430
دیگه

235
00:17:09,440 --> 00:17:10,510
نمیکشم

236
00:17:11,240 --> 00:17:12,120
چرا؟

237
00:17:18,630 --> 00:17:20,830
پدرجان، فکر‌میکنی ژانگ‌چی اشتباه میکرده؟

238
00:17:21,910 --> 00:17:24,240
اگه اون اهریمن شب‌پره

239
00:17:24,240 --> 00:17:25,109
گولش نمیزد

240
00:17:25,960 --> 00:17:26,960
الان با

241
00:17:27,069 --> 00:17:28,480
شمشیر دیجور جولان میداد

242
00:17:29,640 --> 00:17:30,270
... اون

243
00:17:30,790 --> 00:17:31,680
اشتباه کرد

244
00:17:31,680 --> 00:17:32,810
ولی موافق نیستم

245
00:17:36,750 --> 00:17:38,270
ژانگ‌چی گول‌خورد

246
00:17:39,069 --> 00:17:40,720
ولی رویاش اشتباه نبوده

247
00:17:41,640 --> 00:17:42,970
چه انسان چه بشر

248
00:17:43,109 --> 00:17:44,160
چه قوی چه ضعیف

249
00:17:45,030 --> 00:17:46,960
همه حق زندگی دارن

250
00:17:51,350 --> 00:17:52,430
مبارزی

251
00:17:54,000 --> 00:17:55,400
برای کشتن اهریمن‌ها به دنیا اومدی

252
00:17:55,550 --> 00:17:56,680
اگه یه مبارز

253
00:17:57,440 --> 00:17:59,830
بدون تشخیص درست و غلط شمشیر بکشه

254
00:17:59,830 --> 00:18:00,830
پس مبارز بودن

255
00:18:01,310 --> 00:18:03,040
از ریشه اشتباهه

256
00:18:07,270 --> 00:18:09,200
اومدم که حرف بزنیم

257
00:18:10,070 --> 00:18:11,480
شاید کشتن

258
00:18:13,000 --> 00:18:16,060
تنها راه مقابله با قلمرو اهریمن‌ها نباشه

259
00:18:16,390 --> 00:18:18,400
ژانگ‌چی واقعا

260
00:18:20,400 --> 00:18:22,000
اینقدر روت اثر گذاشته؟

261
00:18:27,550 --> 00:18:28,350
پدرجان

262
00:18:30,480 --> 00:18:31,680
تاثیر نذاشته

263
00:18:34,310 --> 00:18:36,040
فقط الان فهمیدم

264
00:18:36,440 --> 00:18:38,300
شمشیر کشیدن به عنوان مبارز

265
00:18:38,590 --> 00:18:40,160
یعنی چی

266
00:18:41,510 --> 00:18:43,720
با وجود اون پیشگویی

267
00:18:43,720 --> 00:18:44,980
بازم این کار رو میکنی؟

268
00:18:46,400 --> 00:18:47,880
پس من و

269
00:18:49,000 --> 00:18:50,920
خاندان وانگ‌چوان چی؟

270
00:18:52,920 --> 00:18:54,580
اگه اتحادیه یی‌چی قانون نداشته باشه

271
00:18:55,790 --> 00:18:58,450
چطور به اهریمن‌ها حکومت کنه؟

272
00:19:00,780 --> 00:19:02,440
بهت یه فرصت دیگه میدم

273
00:19:04,310 --> 00:19:06,160
برو روستای هلو

274
00:19:07,270 --> 00:19:08,800
و اهریمن‌ها رو بکش

275
00:19:13,270 --> 00:19:14,400
من، وانگ‌چوان فوگوی

276
00:19:15,070 --> 00:19:16,270
بدون هیچ پشیمونی

277
00:19:18,440 --> 00:19:20,040
با وجدان میمونم

278
00:19:30,790 --> 00:19:31,850
مرخص میشم

279
00:19:34,750 --> 00:19:35,680
وایسا

280
00:19:38,590 --> 00:19:39,310
افراد

281
00:19:39,590 --> 00:19:40,240
بله

282
00:19:41,160 --> 00:19:43,360
مبارز قوانین خاندان رو شکسته

283
00:19:44,590 --> 00:19:46,270
برای مجازات ببریدش

284
00:19:46,270 --> 00:19:46,960
چشم

285
00:19:50,440 --> 00:19:54,590
[وانگ‌چوان]

286
00:20:12,750 --> 00:20:13,590
بسه

287
00:20:17,310 --> 00:20:18,030
رهبر

288
00:20:18,750 --> 00:20:20,830
ارباب‌جوان فوگوی زخمی شده

289
00:20:21,510 --> 00:20:22,510
همین قدر

290
00:20:22,510 --> 00:20:23,590
بسه

291
00:20:24,030 --> 00:20:25,680
حتی نیروی معنویش رو بستین

292
00:20:25,680 --> 00:20:27,400
به کشتنش میدین

293
00:20:28,880 --> 00:20:30,000
اهریمن‌ها

294
00:20:30,400 --> 00:20:32,130
با انسان‌ها بدن

295
00:20:33,240 --> 00:20:34,440
ولی با اهریمن‌ها

296
00:20:34,680 --> 00:20:35,920
خوب تا میکنی

297
00:20:36,750 --> 00:20:37,720
شلاق رو بدین

298
00:20:37,920 --> 00:20:38,830
رهبر

299
00:20:40,960 --> 00:20:41,760
ارباب‌جوان

300
00:20:42,000 --> 00:20:44,070
کوتاه بیاین باشه؟

301
00:20:45,920 --> 00:20:46,720
جناب فی

302
00:21:22,440 --> 00:21:23,590
از امروز

303
00:21:24,200 --> 00:21:25,830
دیگه تولدت رو جشن نمی‌گیری

304
00:21:25,830 --> 00:21:26,550
چرا؟

305
00:21:28,750 --> 00:21:30,070
یه مبارز

306
00:21:31,400 --> 00:21:33,730
باید منزوی و متمرکز باشی

307
00:21:34,830 --> 00:21:37,110
مسائل دنیوی

308
00:21:38,510 --> 00:21:39,840
نباید حواست رو پرت کنه

309
00:21:41,920 --> 00:21:42,830
شروع کنیم

310
00:21:53,510 --> 00:21:55,000
میتونم نگهش دارم؟

311
00:21:56,750 --> 00:21:57,880
این شمشیر

312
00:21:58,270 --> 00:21:59,750
هدیه شما بوده

313
00:22:05,270 --> 00:22:07,130
پس با همین شمشیر شروع کنیم

314
00:22:08,400 --> 00:22:09,200
بشکنش

315
00:22:39,030 --> 00:22:39,750
استاد

316
00:22:40,350 --> 00:22:42,350
چهل شلاق رو زدین

317
00:22:45,570 --> 00:22:47,570
چهل شلاق رو زدین

318
00:22:59,480 --> 00:23:00,160
مبارز

319
00:23:00,920 --> 00:23:02,380
اشتباهت رو قبول میکنی؟

320
00:23:06,830 --> 00:23:07,960
اشتباهی نکردم

321
00:23:10,750 --> 00:23:12,210
حالا که قبول نمیکنه

322
00:23:12,730 --> 00:23:14,460
همین جور اویزون بمونه تا قبول‌کنه

323
00:23:15,070 --> 00:23:16,200
کسی حق نداره

324
00:23:16,590 --> 00:23:17,510
بهش نزدیک بشه

325
00:23:18,650 --> 00:23:20,180
تا ادب شه

326
00:23:48,200 --> 00:23:49,790
چرا  نمیتونم با شمشیر استخوان اژدها

327
00:23:49,790 --> 00:23:51,480
عجین شم؟

328
00:23:58,000 --> 00:23:59,110
چوان جینگ‌تینگ

329
00:23:59,880 --> 00:24:02,070
اینقدر زود جا زدی؟

330
00:24:05,830 --> 00:24:07,720
خبرهای خوب دارم

331
00:24:07,920 --> 00:24:08,790
مبارز

332
00:24:09,400 --> 00:24:11,750
از روستای هلو محافظت کرده

333
00:24:17,440 --> 00:24:19,510
خدا هم با منه

334
00:24:21,030 --> 00:24:22,550
نمیبازم

335
00:24:22,830 --> 00:24:23,680
خوبه

336
00:24:24,030 --> 00:24:25,350
درسته

337
00:24:26,160 --> 00:24:27,550
... پس منم

338
00:24:28,240 --> 00:24:30,350
کمکت میکنم

339
00:24:58,720 --> 00:25:01,200
بالاخره رام شدی

340
00:25:02,400 --> 00:25:03,790
شمشیر استخون اژدها

341
00:25:08,160 --> 00:25:10,920
وقتشه وارد عمل شم

342
00:25:34,240 --> 00:25:35,720
جنابان کل شب توی راه بودین

343
00:25:35,750 --> 00:25:37,110
حتما خسته هستین

344
00:25:37,510 --> 00:25:39,200
برای استراحت

345
00:25:39,440 --> 00:25:40,900
بریم عمارت؟

346
00:25:41,310 --> 00:25:42,790
توی این شرایط

347
00:25:44,400 --> 00:25:46,800
به فکر استراحتی؟

348
00:25:48,680 --> 00:25:49,880
فکر نکنم

349
00:25:50,160 --> 00:25:52,430
بزرگان یکم دندون رو‌جگر بذارین

350
00:25:53,510 --> 00:25:54,480
رهبرمون

351
00:25:54,790 --> 00:25:55,990
همیشه عادل بوده

352
00:25:56,510 --> 00:25:57,310
مطمئنم

353
00:25:58,240 --> 00:26:00,830
جواب درستی بهمون میده

354
00:26:01,920 --> 00:26:03,180
رهبر اومدن

355
00:26:21,000 --> 00:26:22,110
بزرگان

356
00:26:22,110 --> 00:26:23,350
این همه راه رو

357
00:26:24,110 --> 00:26:26,110
با شاگردهاتون اومدین

358
00:26:26,750 --> 00:26:27,810
چی شده؟

359
00:26:29,920 --> 00:26:30,880
رهبر

360
00:26:32,880 --> 00:26:34,140
نمیدونی؟

361
00:26:36,030 --> 00:26:37,630
درمورد همایش فلک کبود

362
00:26:38,880 --> 00:26:40,240
حرفم رو

363
00:26:40,240 --> 00:26:41,030
بهتون زدم

364
00:26:41,960 --> 00:26:43,790
و به نتیجه رسیدیم

365
00:26:44,550 --> 00:26:45,210
مبارز

366
00:26:45,640 --> 00:26:47,640
گمراه نمیشه

367
00:26:50,880 --> 00:26:53,030
گمراه نمیشه؟

368
00:26:53,030 --> 00:26:54,290
پس برای روستای هلو

369
00:26:55,880 --> 00:26:58,160
چه جوابی داری؟

370
00:26:58,640 --> 00:26:59,590
درسته

371
00:26:59,750 --> 00:27:00,720
همه میدونیم

372
00:27:01,350 --> 00:27:02,510
روستای هلو

373
00:27:02,510 --> 00:27:04,370
قلمرو خاندان شی‌منه

374
00:27:04,440 --> 00:27:07,900
ولی الان شده محل زندگی اهریمن و انسان

375
00:27:09,440 --> 00:27:10,510
شنیدم

376
00:27:11,680 --> 00:27:13,720
داروی ممنوعه چاکووا

377
00:27:14,440 --> 00:27:16,240
از اونجا اومده

378
00:27:16,720 --> 00:27:17,400
مبارز

379
00:27:17,550 --> 00:27:20,030
همه راه‌های منتهی به روستای هلو رو برای

380
00:27:20,030 --> 00:27:21,550
کمک‌به اهریمن‌ها بسته

381
00:27:22,160 --> 00:27:24,200
این حرکتش فرقی با سیلی زدن

382
00:27:24,200 --> 00:27:26,600
به خاندان شی‌من و اتحادیه یی‌چی نداره

383
00:27:26,920 --> 00:27:28,050
مبارز یه لحظه

384
00:27:29,510 --> 00:27:31,310
کنترل خودش رو از دست داده

385
00:27:31,830 --> 00:27:35,090
الان طبق رسوم خاندان مجازات شده

386
00:27:35,160 --> 00:27:35,790
رهبر

387
00:27:42,550 --> 00:27:43,750
واقعا فکر کردین

388
00:27:44,240 --> 00:27:46,590
چند ضربه شلاق میتونه

389
00:27:47,590 --> 00:27:49,120
این اشتباه رو جبران کنه؟

390
00:27:51,960 --> 00:27:53,030
چوان جینگ‌تینگ

391
00:27:53,640 --> 00:27:54,920
جای مقبره شمشیر

392
00:27:55,720 --> 00:27:57,320
اینجا چیکار میکنی؟

393
00:27:57,400 --> 00:27:59,130
از موقعی که رفتم مقبره شمشیر

394
00:27:59,920 --> 00:28:00,920
کل روزم رو

395
00:28:01,160 --> 00:28:02,550
با نیاکان‌مون گذروندم

396
00:28:03,790 --> 00:28:04,830
ولی جدیدا

397
00:28:05,510 --> 00:28:06,880
یه صدای

398
00:28:07,820 --> 00:28:10,030
گریه توی گوشم میشنوم

399
00:28:11,400 --> 00:28:12,750
انگار

400
00:28:13,200 --> 00:28:14,590
عزاداری میکنه

401
00:28:15,350 --> 00:28:18,240
صدای گریه نیاکان وانگ‌چوان ئه

402
00:28:18,240 --> 00:28:19,350
میگفتن

403
00:28:20,000 --> 00:28:22,750
اتحادیه یی‌چی به فاجعه بزرگی‌خورده

404
00:28:23,160 --> 00:28:24,200
و ممکنه

405
00:28:25,720 --> 00:28:27,250
منشاش مبارز

406
00:28:27,400 --> 00:28:28,550
وانگ‌چوان فوگوی باشه

407
00:28:28,750 --> 00:28:29,480
چه حرف‌ها

408
00:28:31,030 --> 00:28:32,350
به چه حقی درمورد

409
00:28:33,310 --> 00:28:34,970
مبارز اینجوری حرف میزنی؟

410
00:28:36,000 --> 00:28:38,060
با راهنمایی نیاکان‌مون

411
00:28:38,510 --> 00:28:40,920
تونستم به شمشیر دست پیدا کنم

412
00:28:41,270 --> 00:28:42,160
این شمشیر

413
00:28:42,980 --> 00:28:44,350
حق منه

414
00:28:46,590 --> 00:28:47,480
چه شمشیری؟

415
00:28:48,510 --> 00:28:49,920
مزخرف نگو

416
00:29:11,200 --> 00:29:12,680
گوش بده

417
00:29:14,550 --> 00:29:16,310
چه صدای

418
00:29:17,440 --> 00:29:18,750
حزن‌انگیزی میاد

419
00:29:21,310 --> 00:29:23,510
یه قدم اشتباه به پشیمونی ختم میشه

420
00:29:24,510 --> 00:29:25,570
تا مبارز

421
00:29:25,920 --> 00:29:28,110
اشتباه بزرگی نکرده

422
00:29:29,240 --> 00:29:31,240
نیاکان‌مون خواستن بیام

423
00:29:31,240 --> 00:29:32,680
و عدالت رو اجرا کنم

424
00:29:33,440 --> 00:29:35,110
تا از راه غلط برش گردونم

425
00:29:35,110 --> 00:29:36,240
و ادم شه

426
00:29:44,920 --> 00:29:45,750
شر‌ و ور

427
00:29:47,830 --> 00:29:49,160
چطور نیاکان‌مون

428
00:29:49,830 --> 00:29:51,880
به یه طماع مثل تو

429
00:29:51,880 --> 00:29:52,920
اعتماد کردن؟

430
00:29:53,920 --> 00:29:55,550
طماع بودنم هم

431
00:29:55,550 --> 00:29:57,110
برای اتحادیه یی‌چی‌ئه

432
00:29:57,350 --> 00:29:58,410
ولی تو چی؟

433
00:29:58,550 --> 00:30:00,400
همش اصرار داشتی بری بیرون حائل

434
00:30:00,400 --> 00:30:02,590
و بهترین افرادمون مردن

435
00:30:02,590 --> 00:30:03,960
بعدش مبارز به دنیا اومد

436
00:30:03,960 --> 00:30:05,830
و کل اتحادیه دستشه

437
00:30:07,960 --> 00:30:08,880
دوستان

438
00:30:09,550 --> 00:30:11,110
وجود مبارز

439
00:30:11,110 --> 00:30:12,070
برای اتحادیه یی‌چی

440
00:30:13,350 --> 00:30:15,200
خوبه؟

441
00:30:16,000 --> 00:30:17,550
اتفاق روستای هلو

442
00:30:17,550 --> 00:30:19,550
نشون میده نگرش مبارز عوض شده

443
00:30:19,880 --> 00:30:21,480
پیشگویی درست از آب درمیاد؟

444
00:30:22,160 --> 00:30:22,760
دوستان

445
00:30:23,590 --> 00:30:25,920
کسایی که شاهین تربیت میکنن

446
00:30:26,070 --> 00:30:28,870
چشمشون با شاهین کور میشه

447
00:30:29,440 --> 00:30:31,750
کیه که توی جوونی بی‌کله نباشه؟

448
00:30:33,310 --> 00:30:36,030
هونگ‌یه برای اتحادیه یی‌چی خیلی زحمت کشیده

449
00:30:36,030 --> 00:30:37,550
و نمیتونیم منکر خدماتش بشیم

450
00:30:37,550 --> 00:30:39,110
بحث امروز

451
00:30:39,750 --> 00:30:41,550
فقط برای نگرانی درمورد مبارز

452
00:30:41,550 --> 00:30:44,080
و شکستن احتمالی حائله

453
00:30:46,440 --> 00:30:48,300
این شب جادویی ووچنه

454
00:30:48,880 --> 00:30:50,750
می‌تونه تموم افکار دنیوی رو

455
00:30:50,750 --> 00:30:52,470
از ذهن مبارز خارج کنه

456
00:30:52,750 --> 00:30:53,830
تا کاملا

457
00:30:54,400 --> 00:30:57,330
بی‌رحم و خونخوار بشه

458
00:30:57,960 --> 00:30:58,720
رهبر

459
00:30:59,270 --> 00:31:01,070
دارن ارباب‌جوان رو

460
00:31:01,070 --> 00:31:02,880
هیولا میکنن

461
00:31:05,000 --> 00:31:08,330
تا زمانی که من رهبر اتحادیه یی‌چی‌ام

462
00:31:08,830 --> 00:31:10,430
کسی انگشتش بهش نمیخوره

463
00:31:11,550 --> 00:31:14,350
برای سال‌ها به مجازات اتحادیه یی‌چی نظارت داشتم

464
00:31:14,350 --> 00:31:15,550
و قانون رو از برم

465
00:31:16,110 --> 00:31:17,240
درک میکنم

466
00:31:17,240 --> 00:31:19,070
عشق خاندان هست

467
00:31:21,880 --> 00:31:22,740
چطوره؟

468
00:31:25,350 --> 00:31:26,790
تا غروب فردا

469
00:31:27,510 --> 00:31:29,880
مبارز بتونه تصمیم درست رو بگیره

470
00:31:30,350 --> 00:31:32,280
و بهمون یه جوابی بده

471
00:31:33,550 --> 00:31:34,590
وگرنه

472
00:31:40,160 --> 00:31:42,760
اتحادیه یی‌چی رو برای بی‌رحمی سرزنش نکنین

473
00:32:26,960 --> 00:32:28,270
چوان جینگ‌تینگ

474
00:32:28,880 --> 00:32:30,200
فکر کردی نمایش قدرت

475
00:32:30,200 --> 00:32:31,920
مبارز رو زمین میزنه؟

476
00:32:32,750 --> 00:32:36,210
وانگ‌چوان هونگ‌یه سال‌هاست رهبر اتحادیه یی‌چی‌ئه

477
00:32:36,510 --> 00:32:39,030
پسرش از دونگ‌فانگ هوای‌ژو ئه

478
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
قلبش

479
00:32:41,000 --> 00:32:43,270
کاملا سرد نشده

480
00:32:43,720 --> 00:32:46,590
جونش برای پسرش درمیره

481
00:32:48,790 --> 00:32:50,480
باید یه جور دیگه

482
00:32:51,680 --> 00:32:53,510
پدر و پسر رو‌ زمین بزنم

483
00:32:53,880 --> 00:32:55,400
خوبه

484
00:32:55,550 --> 00:32:57,790
الکی بانو انتخابت نکرده

485
00:32:58,270 --> 00:33:01,070
پس بهت

486
00:33:02,030 --> 00:33:03,550
شمشیری که میخوای میدم

487
00:33:24,190 --> 00:33:27,810
[روستای آهو]

488
00:33:27,240 --> 00:33:27,720
جناب

489
00:33:27,960 --> 00:33:28,400
تموم شد

490
00:33:28,400 --> 00:33:28,960
چطوره؟

491
00:33:29,160 --> 00:33:29,750
راضی هستی؟

492
00:33:29,750 --> 00:33:30,640
خیلی

493
00:33:39,310 --> 00:33:40,110
کافیه؟

494
00:33:42,480 --> 00:33:43,270
اره

495
00:33:43,590 --> 00:33:44,450
ممنون جناب

496
00:33:45,440 --> 00:33:46,550
یه سوال

497
00:33:47,550 --> 00:33:48,720
... دو اتاق

498
00:33:49,270 --> 00:33:50,600
اجاره کردی

499
00:33:51,030 --> 00:33:52,550
پولت زیادی کرده؟

500
00:33:53,440 --> 00:33:55,440
چطوره یه اتاق کوچیک‌تر بهت بدم

501
00:33:55,680 --> 00:33:56,270
که اجاره‌اش

502
00:33:56,510 --> 00:33:58,070
کمتر دربیاد؟

503
00:33:58,200 --> 00:33:58,880
نه

504
00:33:58,880 --> 00:33:59,740
ممنون جناب

505
00:34:00,790 --> 00:34:02,440
خواهرم میاد

506
00:34:02,440 --> 00:34:03,260
اون اتاق بزرگ

507
00:34:03,640 --> 00:34:04,640
برای اونه

508
00:34:07,200 --> 00:34:07,730
باشه

509
00:34:08,480 --> 00:34:10,030
ولی اینم بگم

510
00:34:10,590 --> 00:34:12,200
ول نچرخی

511
00:34:12,510 --> 00:34:13,840
خصوصا نری اون‌ورها

512
00:34:13,880 --> 00:34:15,680
هرچی شد نرو

513
00:34:17,110 --> 00:34:18,640
مگه اون سمت چه خبره؟

514
00:34:19,200 --> 00:34:22,350
صد لی سمت شرق شهر چیان جی هستش

515
00:34:22,350 --> 00:34:24,200
مسئولش

516
00:34:24,550 --> 00:34:26,960
گرگی در لباس میشه

517
00:34:27,270 --> 00:34:28,929
اهریمن‌ها رو گیر میندازه

518
00:34:29,550 --> 00:34:31,440
زن و مرد

519
00:34:31,440 --> 00:34:32,510
پیر و جوون

520
00:34:32,880 --> 00:34:33,940
همه رو میگیره

521
00:34:35,550 --> 00:34:37,550
حرفش رو نزنیم

522
00:34:37,550 --> 00:34:38,360
یادت باشه

523
00:34:39,710 --> 00:34:41,440
اجاره‌ات عقب نیوفته

524
00:34:43,360 --> 00:34:44,219
ممنون

525
00:34:44,440 --> 00:34:45,190
فهمیدم

526
00:34:46,440 --> 00:34:47,800
نری اونور

527
00:34:48,110 --> 00:34:49,630
باشه فعلا

528
00:35:46,960 --> 00:35:47,760
خواهر

529
00:35:48,360 --> 00:35:49,480
خونه داریم

530
00:35:50,510 --> 00:35:51,510
از الان

531
00:35:53,070 --> 00:35:54,530
نمیخواد بترسیم

532
00:36:04,280 --> 00:36:04,710
بیا

533
00:36:05,630 --> 00:36:06,440
بخور

534
00:36:08,150 --> 00:36:08,750
ممنون

535
00:36:09,030 --> 00:36:09,590
بیا

536
00:36:20,110 --> 00:36:20,840
میدونم

537
00:36:21,800 --> 00:36:23,480
بی‌خانمان شدین

538
00:36:23,800 --> 00:36:25,070
ولی بهم اعتماد کنین

539
00:36:25,480 --> 00:36:26,210
روستای آهو

540
00:36:27,000 --> 00:36:28,800
جای فوق‌العاده‌ایه

541
00:36:29,590 --> 00:36:31,360
حاضرن مارو قبول‌کنن

542
00:36:31,360 --> 00:36:32,960
داداشم اونجاست

543
00:36:34,230 --> 00:36:35,000
اونجا

544
00:36:35,920 --> 00:36:37,320
خونه جدیدتونه

545
00:36:39,880 --> 00:36:41,340
ممنون بانو چینگ‌تونگ

546
00:36:41,440 --> 00:36:42,900
ممنون بانو چینگ‌تونگ

547
00:36:43,280 --> 00:36:44,110
عالیه

548
00:36:45,710 --> 00:36:46,280
بخورین

549
00:36:54,800 --> 00:36:56,600
اگه استادت زنده بود

550
00:36:57,400 --> 00:36:59,230
میخواست خودت رو جمع کنی

551
00:36:59,230 --> 00:37:00,320
خوب زندگی کنی

552
00:37:01,320 --> 00:37:02,630
و موسیقی بیشتری بسازی

553
00:37:04,480 --> 00:37:04,810
بیا

554
00:37:05,400 --> 00:37:06,600
بخور

555
00:37:17,280 --> 00:37:18,320
بیشتر بخورین

556
00:37:18,800 --> 00:37:20,530
باید راه بیوفتیم

557
00:37:29,150 --> 00:37:29,590
وای نه

558
00:37:30,960 --> 00:37:31,960
همه بلند شین

559
00:37:32,190 --> 00:37:33,000
باهام بیاین

560
00:37:33,400 --> 00:37:33,800
زود باشین

561
00:37:34,320 --> 00:37:35,150
زود باشین

562
00:37:36,400 --> 00:37:36,920
زود باشین

563
00:37:38,000 --> 00:37:38,530
زود باشین

564
00:37:38,630 --> 00:37:39,030
زود

565
00:37:39,760 --> 00:37:40,230
زود

566
00:37:52,630 --> 00:37:53,710
بدویین

567
00:37:53,840 --> 00:37:54,800
بریم این سمت

568
00:38:01,440 --> 00:38:02,800
همه اهریمن‌هارو بگیرین

569
00:38:03,070 --> 00:38:04,800
یکی‌شون هم درنرن

570
00:39:08,510 --> 00:39:10,280
جالبه

571
00:39:10,710 --> 00:39:11,550
برای همین

572
00:39:12,150 --> 00:39:13,760
مبارز ازت خوشش اومده

573
00:39:20,000 --> 00:40:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama