1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:41,640 --> 00:01:45,970
[افسانه روباه : وارث شمشیر گیتی]

3
00:02:01,570 --> 00:02:05,550
[قسمت دهم]

4
00:02:10,000 --> 00:02:10,860
آهو کوچولو؟

5
00:02:11,509 --> 00:02:13,240
منظورت لوشو اهریمن اهوئه؟

6
00:02:13,479 --> 00:02:14,789
... اون

7
00:02:15,430 --> 00:02:16,890
پارسال از شی‌شو اومده؟

8
00:02:18,200 --> 00:02:18,760
اره

9
00:02:20,790 --> 00:02:21,720
دروغ میگه

10
00:02:23,080 --> 00:02:24,680
جنگل شی‌شو دو سال پیش نابود شد

11
00:02:24,680 --> 00:02:27,540
و همه اهریمن‌ها از اونجا رفتن

12
00:02:29,430 --> 00:02:31,890
یکی رو میفرستم تحقیق کنه

13
00:02:37,630 --> 00:02:39,690
مبارز، یه سوال دارم

14
00:02:40,520 --> 00:02:42,920
بتونیم مجرم رو پیدا کنیم

15
00:02:44,030 --> 00:02:45,520
کاری به‌ چی

16
00:02:46,280 --> 00:02:49,410
و بقیه اهالی روستای هلو نداری؟

17
00:02:49,750 --> 00:02:51,480
چی کار اشتباهی نکرده

18
00:02:52,030 --> 00:02:53,910
نمیخوام اذیت شه

19
00:02:54,800 --> 00:02:56,120
... اون

20
00:02:57,750 --> 00:03:00,750
اروم‌ترین و مهربون‌ترین کسیه که دیدم

21
00:03:07,310 --> 00:03:08,000
وقتشه

22
00:03:09,360 --> 00:03:09,960
آلی

23
00:03:10,910 --> 00:03:12,190
برای مراسم آماده شو

24
00:03:12,190 --> 00:03:13,360
نتیجه مهم نیست

25
00:03:13,360 --> 00:03:15,240
همه منتظر این مراسم بودن

26
00:03:15,240 --> 00:03:16,280
نباید همچین روزی

27
00:03:16,280 --> 00:03:18,610
به دهنشون تلخ بشه

28
00:03:19,080 --> 00:03:19,590
باشه

29
00:03:28,080 --> 00:03:28,540
بیا

30
00:03:28,630 --> 00:03:28,960
بیان

31
00:03:30,710 --> 00:03:31,310
ممنون

32
00:03:32,079 --> 00:03:32,410
بیا

33
00:03:32,680 --> 00:03:33,140
بگیر

34
00:03:34,400 --> 00:03:35,000
ممنون

35
00:03:35,590 --> 00:03:36,390
اینم مال تو

36
00:03:37,520 --> 00:03:38,000
بگیر

37
00:03:38,800 --> 00:03:39,360
بیا

38
00:03:40,870 --> 00:03:41,470
ممنون

39
00:03:42,400 --> 00:03:42,960
بیا

40
00:03:43,280 --> 00:03:43,630
بگیر

41
00:03:43,630 --> 00:03:44,230
ممنون

42
00:03:45,960 --> 00:03:46,470
مال تو

43
00:03:46,750 --> 00:03:47,680
خواهش

44
00:03:49,870 --> 00:03:50,530
بفرما

45
00:03:51,360 --> 00:03:51,870
بگیر

46
00:03:52,470 --> 00:03:53,270
یکی دارم

47
00:03:53,560 --> 00:03:54,360
بگیر

48
00:03:55,430 --> 00:03:56,470
... تو

49
00:03:57,400 --> 00:03:58,030
لوشویی؟

50
00:03:59,190 --> 00:03:59,630
اره

51
00:04:00,470 --> 00:04:01,840
بیا بگیر

52
00:04:02,470 --> 00:04:02,960
بیشتر بگیر

53
00:04:02,960 --> 00:04:03,560
ممنون

54
00:04:03,710 --> 00:04:04,400
بفرما

55
00:04:04,470 --> 00:04:05,079
اینم مال تو

56
00:04:05,430 --> 00:04:06,030
ممنون

57
00:04:07,310 --> 00:04:07,590
مال تو

58
00:04:07,590 --> 00:04:07,960
بیا

59
00:04:10,630 --> 00:04:11,750
ارباب‌جوان فوگوی

60
00:04:11,750 --> 00:04:12,550
لوشو رو پیدا کردم

61
00:04:13,360 --> 00:04:14,620
بین اوناست

62
00:04:19,750 --> 00:04:20,870
چینگ‌لی هم‌اومد

63
00:04:20,870 --> 00:04:21,870
پری اومد

64
00:05:06,159 --> 00:05:07,600
امشب هلو شکوفه میده

65
00:05:07,600 --> 00:05:08,950
دعا کنین

66
00:05:17,160 --> 00:05:18,820
زیر نور مهتاب

67
00:05:19,040 --> 00:05:21,160
برای هم‌زیستی اهریمن و انسان دعا میکنیم

68
00:05:21,160 --> 00:05:24,120
به امید این‌که هیچ تبعیضی بین‌شون نباشه

69
00:05:24,120 --> 00:05:26,560
برای هم‌زیستی اهریمن و انسان دعا میکنیم

70
00:05:26,720 --> 00:05:30,270
به امید این‌که هیچ تبعیضی بین‌شون نباشه

71
00:05:30,270 --> 00:05:31,830
درکنار رقص پروانه‌های رنگارنگ

72
00:05:31,830 --> 00:05:33,950
خواستار صلح

73
00:05:34,190 --> 00:05:36,070
و دنیایی بی‌کشتار هستیم

74
00:05:36,070 --> 00:05:38,270
خواستار صلح

75
00:05:38,430 --> 00:05:40,800
و دنیایی بی‌کشتار هستیم

76
00:05:40,800 --> 00:05:42,660
انسان و اهریمن کنار هم باشن

77
00:05:43,870 --> 00:05:45,070
و هم دیگه رو نکشن

78
00:06:20,070 --> 00:06:21,270
چه قشنگ

79
00:06:37,000 --> 00:06:38,160
چه نازه

80
00:06:49,430 --> 00:06:51,290
حتما به آرزومون میرسیم

81
00:07:19,190 --> 00:07:20,790
در شب شکوفه دادن درخت هلو

82
00:07:20,830 --> 00:07:22,750
دعا میکنم که انسان و اهریمن

83
00:07:22,950 --> 00:07:24,810
به خواسته‌هاشون برسن

84
00:07:28,870 --> 00:07:31,200
میگن چینگ‌لی اهریمن پروانه ست

85
00:07:31,480 --> 00:07:33,190
هروقت توی ماه کامل

86
00:07:33,190 --> 00:07:34,390
نیروش به اوجش میرسه

87
00:07:35,560 --> 00:07:37,820
میتونه پروانه‌هارو فرا بخونه

88
00:07:38,830 --> 00:07:40,890
و همچین درخت قشنگی رو درست کنه

89
00:07:41,310 --> 00:07:42,040
شکوفه‌های هلو رو

90
00:07:42,040 --> 00:07:43,970
با جادو درست کردن

91
00:07:44,430 --> 00:07:46,360
تا باور کنن که واقعا

92
00:07:47,000 --> 00:07:48,800
گل داده

93
00:07:51,600 --> 00:07:53,750
کسایی هستن که سیاهی رو چشیدن

94
00:07:53,750 --> 00:07:54,950
کیه که نخواد

95
00:07:55,630 --> 00:07:57,030
همچین بهشتی رو

96
00:07:57,270 --> 00:07:58,430
باور نکنه

97
00:07:59,950 --> 00:08:01,409
و بخواد خونه‌اش باشه؟

98
00:08:02,240 --> 00:08:03,770
... ولی ارباب‌جوان‌ فوگوی

99
00:08:05,240 --> 00:08:06,159
ببین

100
00:08:08,000 --> 00:08:09,270
توی روستای هلو

101
00:08:10,270 --> 00:08:11,670
انسان و اهریمن باهم فرقی ندارن

102
00:08:11,870 --> 00:08:12,750
قوی و ضعیف

103
00:08:14,159 --> 00:08:15,950
زندگی‌میکنن

104
00:08:16,830 --> 00:08:18,430
و هرکاری میخوان میکنن

105
00:08:19,390 --> 00:08:20,560
و زندگی‌شون

106
00:08:25,000 --> 00:08:26,460
همونیه که میخوان

107
00:08:28,950 --> 00:08:30,010
... حیف

108
00:08:32,120 --> 00:08:32,830
حیف چی؟

109
00:08:37,040 --> 00:08:37,830
هیچی

110
00:08:42,040 --> 00:08:43,170
ارباب‌جوان فوگوی

111
00:08:43,270 --> 00:08:44,200
اونجارو ببین

112
00:08:44,630 --> 00:08:45,630
لوشو اونه

113
00:08:50,480 --> 00:08:51,740
همین‌جا بمون

114
00:08:52,000 --> 00:08:52,840
باشه

115
00:09:08,240 --> 00:09:09,360
لوشویی؟

116
00:09:10,270 --> 00:09:11,530
به روستایی‌ها

117
00:09:11,960 --> 00:09:14,090
بذر این گل‌رو دادی؟

118
00:09:14,270 --> 00:09:14,870
بگو

119
00:09:15,440 --> 00:09:17,700
چه ارتباطی با چاکووا داری؟

120
00:09:31,680 --> 00:09:32,200
لوشو

121
00:09:33,010 --> 00:09:34,080
کی هستی؟

122
00:09:35,440 --> 00:09:36,510
اون گل‌های

123
00:09:36,910 --> 00:09:38,370
بدون بذر چین؟

124
00:09:48,750 --> 00:09:50,030
طلسم جا به جایی

125
00:09:50,030 --> 00:09:52,440
تو که برای فرار اماده بودی

126
00:09:52,440 --> 00:09:54,300
چرا باهام مبارزه کردی؟

127
00:09:54,480 --> 00:09:55,000
بگو

128
00:09:59,150 --> 00:09:59,670
نه

129
00:10:00,270 --> 00:10:01,670
خواست حواسم رو پرت کنه

130
00:10:18,670 --> 00:10:21,130
چرا ارباب‌جوان فوگوی هنوز نیومده؟

131
00:10:23,630 --> 00:10:24,720
عنکبوت کوچولو

132
00:10:25,510 --> 00:10:27,360
دلم درد میکنه

133
00:10:27,670 --> 00:10:30,000
انگار دارن با چوب قاطیش میکنن

134
00:10:30,390 --> 00:10:32,150
احتمالا رو دل کردی

135
00:10:32,790 --> 00:10:33,870
مسخره

136
00:10:41,960 --> 00:10:42,750
جیو

137
00:10:43,550 --> 00:10:44,270
جیو؟

138
00:10:45,320 --> 00:10:45,790
جیو

139
00:11:02,840 --> 00:11:03,700
چی شده؟

140
00:11:05,750 --> 00:11:06,240
بیدار شو

141
00:11:06,510 --> 00:11:07,000
بیدار شو

142
00:11:08,790 --> 00:11:09,390
جناب

143
00:11:09,750 --> 00:11:10,240
جناب

144
00:11:10,360 --> 00:11:10,870
بلند شو

145
00:11:14,030 --> 00:11:14,760
ننه شوی

146
00:11:15,320 --> 00:11:16,050
ننه شوی

147
00:11:16,390 --> 00:11:17,120
ننه شوی

148
00:11:18,550 --> 00:11:19,550
چی

149
00:11:24,440 --> 00:11:25,440
چی

150
00:11:27,720 --> 00:11:28,510
آلی؟

151
00:11:41,550 --> 00:11:42,390
آلی؟

152
00:11:45,150 --> 00:11:45,950
... چرا تو

153
00:11:47,030 --> 00:11:47,890
... چرا اونا

154
00:11:49,790 --> 00:11:51,190
چرا همه از حال رفتن؟

155
00:11:51,600 --> 00:11:52,750
خسته بودن

156
00:12:05,030 --> 00:12:06,080
خودت هم خسته‌ای

157
00:12:08,510 --> 00:12:09,770
باید استراحت کنی

158
00:12:17,750 --> 00:12:18,680
نترس

159
00:12:20,750 --> 00:12:21,670
خیلی زود

160
00:12:23,080 --> 00:12:25,150
مال خودم میشی

161
00:12:36,750 --> 00:12:38,350
بعد این همه اماده شدن

162
00:12:38,600 --> 00:12:41,060
وقتشه چاکووا رو استفاده کنم

163
00:13:36,960 --> 00:13:37,560
چینگ‌تونگ

164
00:13:39,960 --> 00:13:40,560
چینگ‌تونگ

165
00:14:17,390 --> 00:14:18,030
ژانگ‌چی

166
00:14:19,750 --> 00:14:20,550
ژانگ‌چی

167
00:14:36,320 --> 00:14:36,910
چینگ‌لی

168
00:14:37,870 --> 00:14:38,510
بیا بیرون

169
00:14:40,080 --> 00:14:41,270
چاکووا رو تو ساختی

170
00:14:41,270 --> 00:14:42,440
نه؟

171
00:14:45,240 --> 00:14:45,960
بیا بیرون

172
00:14:58,960 --> 00:15:01,080
جناب ژانگ چاکووا رو خورده

173
00:15:01,720 --> 00:15:03,390
و پودر سوی هم تنفس کرده

174
00:15:03,390 --> 00:15:04,650
الان توی مشت منه

175
00:15:05,320 --> 00:15:06,270
الان

176
00:15:06,870 --> 00:15:08,670
کاملا ما‌ل خودمه

177
00:15:12,080 --> 00:15:12,870
هعی

178
00:15:13,960 --> 00:15:15,750
مبارز خودت هم عروسکی

179
00:15:17,200 --> 00:15:18,480
الان

180
00:15:18,790 --> 00:15:20,250
باید بپرسی چرا

181
00:15:20,440 --> 00:15:22,030
این کار رو کردم؟

182
00:15:26,790 --> 00:15:29,120
همچین نقشه خوبی کشیدم

183
00:15:30,360 --> 00:15:32,090
کسی رو نداشته باشم بهش بگم

184
00:15:33,510 --> 00:15:35,480
فایده این کارها چیه؟

185
00:15:37,000 --> 00:15:37,750
چطوره

186
00:15:38,440 --> 00:15:40,480
ببرمت یه جای خلوت

187
00:15:41,480 --> 00:15:43,000
و در گوشت بگم؟

188
00:15:57,510 --> 00:15:58,750
... ارباب‌جوان

189
00:15:59,550 --> 00:16:00,870
... ارباب‌جوان فوگوی

190
00:16:07,930 --> 00:16:11,400
[حائل یخبندان چینگ‌لی]

191
00:16:15,080 --> 00:16:15,750
... این

192
00:16:16,600 --> 00:16:17,390
حائله؟

193
00:16:17,670 --> 00:16:19,080
با این حائل

194
00:16:19,320 --> 00:16:22,120
قدرت‌مون بیشتر هم میشه

195
00:16:22,750 --> 00:16:24,790
ژانگ‌چی که الان میبینی

196
00:16:25,120 --> 00:16:27,270
اونی نیست که دیدی

197
00:18:11,880 --> 00:18:13,270
جناب ژانگ ، به خودت بیا

198
00:18:14,750 --> 00:18:15,960
خودت خواستی

199
00:18:24,440 --> 00:18:25,240
به خودت بیا

200
00:18:50,110 --> 00:18:51,110
... پری چینگ‌لی

201
00:18:52,110 --> 00:18:53,590
چرا این کار رو‌میکنی؟

202
00:18:54,510 --> 00:18:55,960
پری چینگ‌لی؟

203
00:18:58,960 --> 00:19:00,220
واقعا پری‌ام؟

204
00:19:10,400 --> 00:19:11,550
میدونی

205
00:19:12,240 --> 00:19:13,830
شکل اصلیم چطوریه؟

206
00:19:36,420 --> 00:19:39,170
[اهریمن شب‌پره شبح‌چهره]

207
00:19:37,350 --> 00:19:38,920
پروانه نیستم

208
00:19:40,110 --> 00:19:41,830
شب‌پره شبح‌چهره‌ام

209
00:19:42,920 --> 00:19:44,480
توی دره حشرات دونگ‌شان

210
00:19:45,240 --> 00:19:47,070
یه اهریمن پست بودم

211
00:19:47,270 --> 00:19:49,880
که هر بی‌احترامی رو

212
00:19:50,480 --> 00:19:52,270
... برای زنده موندن

213
00:19:53,550 --> 00:19:55,270
تحمل میکردم

214
00:19:57,750 --> 00:19:58,680
خداروشکر

215
00:19:59,590 --> 00:20:01,110
به چیزی برخوردم

216
00:20:01,110 --> 00:20:03,480
که زندگیم رو از این رو به اون رو کرد

217
00:20:05,030 --> 00:20:07,310
بذر چاکووا بود

218
00:20:08,410 --> 00:20:10,000
چاکووا چی‌هست؟

219
00:20:11,700 --> 00:20:13,840
تخم‌های یه اهریمن پرنده باستانی هستن

220
00:20:13,840 --> 00:20:16,300
این تخم‌ها توی درخت و گیاه‌ها

221
00:20:16,420 --> 00:20:17,830
رشد میکنن

222
00:20:19,350 --> 00:20:20,270
لوشو

223
00:20:20,270 --> 00:20:21,030
بذرها رو توی

224
00:20:21,030 --> 00:20:23,110
روستا پخش میکرد

225
00:20:23,400 --> 00:20:25,750
همشون هم شاد و خندون بودن

226
00:20:27,720 --> 00:20:29,270
اینم بذر جدید

227
00:20:29,270 --> 00:20:30,440
بکارشون

228
00:20:30,680 --> 00:20:32,810
گل‌های خوشگلی میشن

229
00:20:36,790 --> 00:20:38,650
اونا بذر گل نبودن

230
00:20:38,680 --> 00:20:40,280
حشره بودن

231
00:20:40,840 --> 00:20:43,000
وقتی وارد بدن انسان میشن

232
00:20:43,000 --> 00:20:45,030
زندگی‌شون رو جذب میکنن

233
00:20:46,160 --> 00:20:47,680
و میشن چاکووا

234
00:20:50,240 --> 00:20:52,240
پس از مهربونی جناب ژانگ سواستفاده کردی

235
00:20:53,070 --> 00:20:54,880
تا همه رو‌گول بزنی

236
00:20:56,070 --> 00:20:57,720
و همشون بشن عروسکت

237
00:20:57,720 --> 00:20:59,350
چه نقشه خوشگلی

238
00:21:00,030 --> 00:21:02,770
اگه برای اتفاق امشب نبود

239
00:21:03,920 --> 00:21:06,110
روستای هلو ناپدید میشد

240
00:21:06,110 --> 00:21:08,000
و کسی ککش نمیگزید

241
00:21:08,000 --> 00:21:10,660
و اصلا اینجارو یادشون نمی‌موند

242
00:21:15,590 --> 00:21:16,920
...بعد این کارها

243
00:21:18,880 --> 00:21:21,480
چطور روت میشه توی صورت جناب ژانگ نگاه کنی؟

244
00:21:34,350 --> 00:21:36,790
همچین احمقی هم وجود داشت

245
00:21:38,510 --> 00:21:41,030
که چند سال رو

246
00:21:42,590 --> 00:21:45,650
صرف از بین بردن مه سمی بکنه

247
00:21:49,350 --> 00:21:51,920
... تا به اهریمن‌های پست هم

248
00:21:54,070 --> 00:21:55,160
خونه بده

249
00:21:57,440 --> 00:21:58,510
تنها کسیه که

250
00:21:58,510 --> 00:22:00,710
باهام خوب بوده

251
00:22:02,480 --> 00:22:03,510
ولی میدونی چیه؟

252
00:22:04,270 --> 00:22:07,200
همه‌چی رو به ته نابودی میکشم

253
00:22:08,480 --> 00:22:10,160
اون لحظه که دیدمت

254
00:22:10,510 --> 00:22:12,350
دلم بی‌اختیار لرزید

255
00:22:13,070 --> 00:22:13,920
همون لحظه فهمیدم

256
00:22:14,590 --> 00:22:16,480
هدف زندگیم چیه

257
00:22:17,720 --> 00:22:19,780
حتی اگه عمرم رو به پات میذاشتم

258
00:22:20,200 --> 00:22:22,260
همه کاری میکردم که تو رو

259
00:22:22,640 --> 00:22:23,840
با خودم به

260
00:22:24,070 --> 00:22:25,400
تاریکی بکشونم

261
00:22:26,640 --> 00:22:28,160
ژانگ‌چی الان

262
00:22:28,590 --> 00:22:31,120
همون چیزیه که میخوام

263
00:22:35,030 --> 00:22:36,680
پس میخوام

264
00:22:37,270 --> 00:22:39,510
همیشه کنارم باشه

265
00:22:42,480 --> 00:22:43,680
کنارت باشه؟

266
00:22:45,030 --> 00:22:46,360
... یعنی کنترلش کنی

267
00:22:48,030 --> 00:22:50,160
و عروسک خیمه‌شب بازی باشه؟

268
00:22:51,160 --> 00:22:52,200
این

269
00:22:53,240 --> 00:22:54,770
ژانگ‌چی ئه که میخوای؟

270
00:22:54,860 --> 00:22:55,960
که چی؟

271
00:22:58,270 --> 00:23:00,920
کنارم باشه بسه

272
00:23:16,160 --> 00:23:17,720
برو بقیه رو نجات بده

273
00:23:17,720 --> 00:23:18,240
باشه

274
00:23:26,640 --> 00:23:28,790
چرا بعضیا قدر عشقی که

275
00:23:29,400 --> 00:23:31,060
میگیرن رو نمیدونن؟

276
00:23:33,310 --> 00:23:35,480
چرا معمولی‌ها رو

277
00:23:37,160 --> 00:23:38,640
بی‌ارزش میدونین؟

278
00:23:38,360 --> 00:23:43,010
♪ تنهایی نگاهم راهنمای مسیرم است ♪

279
00:23:44,930 --> 00:23:49,590
♪ در هزارتوی بی‌پایان نترس♪

280
00:23:50,040 --> 00:23:54,850
♪ با فراخوان سرنوشت، با اراده پیش برو♪

281
00:23:55,290 --> 00:23:59,220
♪ خون به جوش میاد ♪

282
00:23:59,580 --> 00:24:04,230
♪ و گرماش زندگی می‌بخشه ♪

283
00:24:05,860 --> 00:24:07,530
♪در گیتی قدم برمیدارم♪

284
00:24:07,730 --> 00:24:10,380
♪ متوقف نمیشم ♪

285
00:24:10,920 --> 00:24:12,520
♪ گوشه و کنارهای دنیا رو میبینم ♪

286
00:24:12,860 --> 00:24:15,630
♪ از پایان ماجراجویی زندگی نمیترسم ♪

287
00:24:16,130 --> 00:24:19,200
♪ مرگ‌و‌زندگی رد میشن ، نیکی‌و‌بدی هزار چهره دارن♪

288
00:24:19,440 --> 00:24:21,620
♪ خیر و شر هستن ولی مهم افکارته ♪

289
00:24:22,090 --> 00:24:26,550
♪ معنای راستین هزاران شمشیر رو فراموش نمیکنم ♪

290
00:24:27,310 --> 00:24:31,190
♪ و ثابت قدم باقی میمونم ♪

291
00:24:32,330 --> 00:24:35,580
♪ هیچ وقت عوض نمیشم ♪

292
00:25:08,920 --> 00:25:10,270
ژانگ‌چی

293
00:25:11,200 --> 00:25:13,640
میدونی کی حال به هم زن میشدی؟

294
00:25:14,830 --> 00:25:17,350
وقتی که دست از اون رویای مسخره برنمیداشتی

295
00:25:17,350 --> 00:25:19,960
و برای خودت خیال‌پردازی میکردی

296
00:25:21,270 --> 00:25:22,960
انسان و اهریمن باهم زندگی میکنن

297
00:25:23,310 --> 00:25:24,830
و‌به خواسته‌هاشون میرسن؟

298
00:25:26,880 --> 00:25:28,440
اصلا بهش رسیدی؟

299
00:25:29,070 --> 00:25:30,640
... رویات

300
00:25:33,720 --> 00:25:35,480
یه شوخیه

301
00:25:38,630 --> 00:25:39,830
باهم

302
00:25:40,070 --> 00:25:41,530
این معجزه رو

303
00:25:41,830 --> 00:25:43,160
خلق نکنیم؟

304
00:26:27,400 --> 00:26:28,680
چطور‌ممکنه؟

305
00:26:29,720 --> 00:26:31,780
همه‌چی‌تا دیروز خوب بود

306
00:26:49,750 --> 00:26:51,210
... حالا که اینجوری شده

307
00:26:52,790 --> 00:26:54,070
... میشه یه روز بیشتر بمونم

308
00:26:56,000 --> 00:26:57,680
و کارهای خاک‌سپاری رو‌کنم؟

309
00:26:59,270 --> 00:26:59,790
باشه

310
00:27:01,790 --> 00:27:02,440
ممنون

311
00:27:12,510 --> 00:27:13,270
... آجیو

312
00:27:19,960 --> 00:27:21,160
... ننه شوی

313
00:27:22,070 --> 00:27:23,440
چینگ‌لی اشغال بازی دراورد

314
00:27:23,830 --> 00:27:26,270
و یه شبه کل روستای هلو رو نابود کرد

315
00:27:26,270 --> 00:27:27,800
دیشب زنده بودن

316
00:27:28,310 --> 00:27:30,170
ولی امروز دراز به دراز افتادن

317
00:27:30,270 --> 00:27:33,070
فقط برای ضعیف بودن

318
00:27:33,070 --> 00:27:34,830
محکوم به مرگ هستن؟

319
00:27:45,790 --> 00:27:46,920
ارباب‌جوان فوگوی

320
00:27:47,550 --> 00:27:50,010
جناب ژانگ کارها رو کرده

321
00:27:50,750 --> 00:27:51,550
الان

322
00:27:52,830 --> 00:27:54,760
فقط باید فاتحه بخونیم

323
00:27:55,310 --> 00:27:56,570
هنوز ناراحتی؟

324
00:28:00,920 --> 00:28:01,440
اره

325
00:28:03,790 --> 00:28:05,640
کسی این اتفاقات رو از چشم جناب ژانگ نمیبینه

326
00:28:08,640 --> 00:28:09,550
... ولی اون

327
00:28:11,160 --> 00:28:12,690
خیلی ناراحته

328
00:28:16,070 --> 00:28:17,600
خدا زندگی‌ها‌رو‌ نظاره میکنه

329
00:28:17,790 --> 00:28:19,520
و هرکس سرنوشت خودش رو داره

330
00:28:20,000 --> 00:28:22,000
این دست هیچ‌کس نیست

331
00:28:26,400 --> 00:28:26,920
... پس

332
00:28:29,070 --> 00:28:30,640
میرم کمک بقیه

333
00:28:37,510 --> 00:28:40,640
واقعا غیرممکنه که انسان و اهریمن

334
00:28:42,200 --> 00:28:44,060
باهم زندگی کنن؟

335
00:29:28,830 --> 00:29:30,560
اهریمن خوب و بد هست

336
00:29:30,640 --> 00:29:32,590
بدها باید بمیرن

337
00:29:32,590 --> 00:29:34,320
ولی اهریمن‌های خوب چی؟

338
00:29:35,480 --> 00:29:37,160
بدون احساسات

339
00:29:37,160 --> 00:29:39,550
چطور مزه شادی و غم رو مثل انسان درک‌میکنن؟

340
00:29:39,550 --> 00:29:40,680
میدونن عشق و نفرت چیه

341
00:29:40,680 --> 00:29:41,680
درد کشیدن چیه

342
00:29:41,680 --> 00:29:44,350
فقط میخوان زندگی آرومی توی روستای هلو داشته باشن

343
00:29:44,350 --> 00:29:46,400
ولی مثل حشره باهاشون رفتار شد

344
00:29:46,400 --> 00:29:47,800
و سلاخی شدن

345
00:29:48,750 --> 00:29:49,790
انسان

346
00:29:49,790 --> 00:29:50,750
یا اهریمن

347
00:29:51,200 --> 00:29:53,110
همه بنده‌های خدا هستن

348
00:29:53,110 --> 00:29:56,370
ولی کی این چرخه درد رو درست کرده؟

349
00:30:06,640 --> 00:30:07,680
وقتشه

350
00:30:17,680 --> 00:30:19,680
وقتشه همه‌چی تموم شه

351
00:30:59,000 --> 00:31:00,260
متوجه شدی؟

352
00:31:02,680 --> 00:31:03,810
ارباب‌جوان فوگوی

353
00:31:05,590 --> 00:31:07,110
از روستای هلو خوشت اومده؟

354
00:31:09,880 --> 00:31:11,410
خودم‌که عاشقش شدم

355
00:31:12,240 --> 00:31:14,000
دیروز که توی حیاط نشسته بودی

356
00:31:14,640 --> 00:31:17,170
و کتاب میخوندی

357
00:31:17,270 --> 00:31:18,470
خیال پردازی میکردم

358
00:31:19,480 --> 00:31:20,540
... خیال پردازی میکردم که

359
00:31:22,310 --> 00:31:24,030
اگه خونه خودمون بود

360
00:31:25,590 --> 00:31:27,250
اردک بزرگ‌میکردیم

361
00:31:28,200 --> 00:31:30,460
و گل و گیاه میکاشتیم

362
00:31:31,350 --> 00:31:32,950
خیلی قشنگ میشد

363
00:31:34,590 --> 00:31:35,550
حیف

364
00:31:36,270 --> 00:31:38,070
همه‌اش یه شبه خراب شد

365
00:31:38,720 --> 00:31:40,590
همه با مرگ ازمون جدا شدن

366
00:31:40,590 --> 00:31:41,990
... خاندان‌مون و

367
00:31:43,640 --> 00:31:44,880
عزیزهامون رو از دست دادیم

368
00:31:48,350 --> 00:31:49,480
هیچی نمونده

369
00:31:57,400 --> 00:31:58,030
چینگ‌تونگ

370
00:32:00,060 --> 00:32:01,590
یه چیزی برات دارم

371
00:32:11,270 --> 00:32:12,000
چیه؟

372
00:32:23,170 --> 00:32:24,710
[غبارگرد]

373
00:32:25,920 --> 00:32:27,250
شمشیر غبارگرد؟

374
00:32:27,720 --> 00:32:29,030
اندازه فنچی

375
00:32:29,030 --> 00:32:29,720
این شمشیر

376
00:32:30,160 --> 00:32:30,830
مناسب خودته

377
00:32:34,590 --> 00:32:35,440
... این شمشیر رو

378
00:32:37,270 --> 00:32:39,800
به من میدی ارباب‌جوان فوگوی؟

379
00:32:42,160 --> 00:32:42,960
باهام بیا

380
00:32:58,510 --> 00:32:59,480
قول دادم

381
00:32:59,920 --> 00:33:02,750
شمشیرزنی رو بهت یاد بدم

382
00:33:02,750 --> 00:33:04,950
امروز، اخرین درسته

383
00:33:05,160 --> 00:33:06,420
و‌جوابی که میخوای

384
00:33:06,960 --> 00:33:08,310
توی حرکت بعدیه

385
00:33:09,680 --> 00:33:11,030
الان شمشیر رو بهت میدم

386
00:33:11,030 --> 00:33:12,960
و باید با قلبت حسش‌کنی

387
00:33:13,110 --> 00:33:14,640
پرتو نور رو میبینی؟

388
00:33:17,720 --> 00:33:18,310
بگو

389
00:33:18,830 --> 00:33:19,960
توی‌نور چیه؟

390
00:33:28,400 --> 00:33:29,240
توی نور

391
00:33:30,240 --> 00:33:31,460
گرد و خاک هست

392
00:33:31,460 --> 00:33:32,480
خاکه

393
00:33:33,070 --> 00:33:34,590
خاک توی نور می‌رقصه

394
00:33:34,590 --> 00:33:36,310
هرجا نور باشه هستن

395
00:33:36,310 --> 00:33:37,240
پس این شمشیر

396
00:33:37,310 --> 00:33:39,170
براش مهم نیست چه فنی رو انجام میدی

397
00:33:39,240 --> 00:33:40,500
جوهره شمشیر مهمه

398
00:33:46,350 --> 00:33:46,960
الان

399
00:33:47,590 --> 00:33:49,520
وقتشه از فنون استفاده کنی

400
00:33:49,920 --> 00:33:50,380
زود باش

401
00:33:55,480 --> 00:33:57,940
با تموم وجودت بجنگ

402
00:34:02,480 --> 00:34:03,070
دوباره

403
00:34:04,310 --> 00:34:07,840
باید جوری‌بجنگی که انگار با باد تکون میخوری

404
00:34:09,350 --> 00:34:11,240
چرا خاک توی‌نور سقوط نمیکنه؟

405
00:34:12,240 --> 00:34:13,070
نباید

406
00:34:13,160 --> 00:34:14,290
ضعیف باشی

407
00:34:17,960 --> 00:34:20,220
جوهره شمشیر رو یادت نره

408
00:34:21,200 --> 00:34:21,960
فقط کافیه

409
00:34:22,350 --> 00:34:24,280
هرکاری که میگم

410
00:34:24,280 --> 00:34:25,670
انجام بدی

411
00:34:29,000 --> 00:34:29,600
چینگ‌تونگ

412
00:34:30,480 --> 00:34:33,080
باهوش‌تر و مقاوم‌تر از تصورمی

413
00:34:33,110 --> 00:34:33,630
پس

414
00:34:34,190 --> 00:34:35,760
بهتر از اونی میشی که

415
00:34:35,760 --> 00:34:36,760
تصور میکنم

416
00:34:37,800 --> 00:34:38,800
میخوام سرکش باشی

417
00:34:38,800 --> 00:34:39,480
یا اروم و سر به زیر

418
00:34:40,000 --> 00:34:41,630
دنیایی که جلوته انتها نداره

419
00:34:41,630 --> 00:34:42,960
اسمت رو چینگ‌تونگ نذاشتم

420
00:34:43,400 --> 00:34:44,510
که پا سوزم بشی

421
00:34:45,230 --> 00:34:48,030
میخوام دنیا رو جای من ببینی

422
00:34:50,230 --> 00:34:51,230
حتی توی بدترین شرایط

423
00:34:51,630 --> 00:34:52,840
باید باور داشته باشی

424
00:34:52,840 --> 00:34:55,480
که میتونی نوری باشی که تاریکی رو پس میزنه

425
00:34:55,480 --> 00:34:57,030
دنیا پر از شگفتیه

426
00:34:57,630 --> 00:34:59,480
یه جایی پیدا میکنی

427
00:35:00,110 --> 00:35:02,480
که برای خودت باشه

428
00:35:14,280 --> 00:35:16,410
حالا فهمیدم ارباب‌جوان فوگوی

429
00:35:19,110 --> 00:35:20,970
... میخوای توی نور زندگی کنم

430
00:35:22,710 --> 00:35:24,840
و بهترین خودم باشم

431
00:35:29,510 --> 00:35:30,640
ارباب‌جوان فوگوی

432
00:35:32,000 --> 00:35:32,800
میدونم

433
00:35:33,840 --> 00:35:35,370
باید یه کارهایی رو‌خودت کنی

434
00:35:35,880 --> 00:35:36,880
منم همین‌طور

435
00:35:37,800 --> 00:35:38,510
... من

436
00:35:40,630 --> 00:35:42,960
میخوام بهترین خودم باشم

437
00:35:44,190 --> 00:35:45,320
ارباب‌جوان فوگوی

438
00:35:45,400 --> 00:35:46,590
هرکدوم راه خودمون رو بریم

439
00:35:49,360 --> 00:35:50,000
چینگ‌تونگ

440
00:35:51,360 --> 00:35:52,400
راه خودم‌رو میرم

441
00:35:52,920 --> 00:35:53,920
تو‌هم راه خودت رو

442
00:35:54,670 --> 00:35:56,470
به هدفت که رسیدی

443
00:35:57,710 --> 00:35:58,570
اگه قسمت بود

444
00:35:59,400 --> 00:36:00,930
دوباره هم دیگه رو میبینیم

445
00:36:05,920 --> 00:36:07,050
ارباب‌جوان فوگوی

446
00:36:10,360 --> 00:36:11,490
ارباب‌جوان فوگوی

447
00:36:12,550 --> 00:36:13,630
اگه یه روز

448
00:36:14,760 --> 00:36:16,000
من و تو

449
00:36:16,440 --> 00:36:17,920
دوباره هم دیگه رو دیدیم

450
00:36:19,440 --> 00:36:21,960
میخوام باهات کوهستان‌های سبز

451
00:36:21,960 --> 00:36:22,760
اب‌های زلال

452
00:36:24,230 --> 00:36:25,280
صحراها و برف رو ببینم

453
00:36:26,960 --> 00:36:29,190
هر منظره‌ای که ندیدی رو میخوام باهات ببینم

454
00:36:52,550 --> 00:36:53,210
خداحافظ

455
00:36:55,190 --> 00:36:56,150
ارباب‌جوان فوگوی

456
00:37:08,000 --> 00:38:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama