1 00:00:00,000 --> 00:01:26,059 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:26,059 --> 00:01:29,895 =شمشیر گل سرخ= 3 00:01:29,920 --> 00:01:31,140 =قسمت 7= 4 00:01:37,796 --> 00:01:39,206 این یکی خوبه 5 00:01:47,860 --> 00:01:49,180 داگاعجله کن ازاین سمت 6 00:01:49,680 --> 00:01:50,430 اونجا 7 00:01:50,430 --> 00:01:50,910 ازاون سمت 8 00:01:50,910 --> 00:01:51,710 سریع ازاون سمت برید 9 00:01:51,710 --> 00:01:53,124 فکرکردی کجا میری 10 00:01:53,480 --> 00:01:54,520 سرجات بمون- ایست- 11 00:01:54,520 --> 00:01:55,440 بشین 12 00:01:56,368 --> 00:01:57,257 خوبی؟ 13 00:01:57,320 --> 00:01:58,240 همونجا صبرکن 14 00:01:59,480 --> 00:02:00,630 حرکت نکن- سرتو بیارپایین- 15 00:02:01,270 --> 00:02:02,240 ایست- همون جا بمون- 16 00:02:02,680 --> 00:02:03,120 ایست 17 00:02:03,120 --> 00:02:04,120 دوتا بچه دیگه اینجا هست 18 00:02:04,910 --> 00:02:06,070 گریه نکن دیگه مشکلی نیست 19 00:02:06,070 --> 00:02:07,240 بذار اینو بردارم 20 00:02:07,630 --> 00:02:08,560 میبرمت خونه 21 00:02:08,720 --> 00:02:09,640 مادرتو پیدا میکنیم 22 00:02:09,946 --> 00:02:10,657 بیابریم 23 00:02:10,680 --> 00:02:11,750 گریه نکن دیگه تموم شد 24 00:02:12,880 --> 00:02:13,800 بریم 25 00:02:15,910 --> 00:02:17,470 ایست 26 00:02:23,350 --> 00:02:24,270 حرکت کن 27 00:02:25,568 --> 00:02:26,968 اونجا بازم هستن 28 00:02:27,110 --> 00:02:29,190 مامانمو میخوام 29 00:02:29,910 --> 00:02:31,960 مامانمو میخوام 30 00:02:50,230 --> 00:02:51,150 منگ گوی 31 00:02:51,195 --> 00:02:52,750 میدونی چرا دستگیرت کردیم؟ 32 00:02:53,000 --> 00:02:53,920 نمیدونم 33 00:02:54,630 --> 00:02:55,720 من خودمم گیج شدم 34 00:02:55,720 --> 00:02:56,750 چرا منو بازداشت کردین؟ 35 00:02:57,510 --> 00:02:58,320 افسر 36 00:02:58,320 --> 00:02:59,870 من میخواستم حموم کنم 37 00:02:59,973 --> 00:03:01,262 حتی هنوز طبقه بالاهم نرفته بودم 38 00:03:01,262 --> 00:03:02,151 من کاری نکردم 39 00:03:02,160 --> 00:03:03,970 اون سه تا بچه تو ماشینت چی؟ 40 00:03:03,995 --> 00:03:04,990 اونا از کجااومدن 41 00:03:07,120 --> 00:03:08,270 سه تا بچه؟ 42 00:03:08,790 --> 00:03:09,710 اصلا نمیدونم 43 00:03:10,720 --> 00:03:11,800 افسر 44 00:03:12,106 --> 00:03:13,270 من فقط یه راننده ام 45 00:03:14,320 --> 00:03:15,630 امروز ماشین رو برداشتم و 46 00:03:15,630 --> 00:03:17,360 فقط تا حموم عمومی باهاش رفتم 47 00:03:17,440 --> 00:03:18,973 بعدش هم یکی از اونجا ماشینو ازم گرفت 48 00:03:18,995 --> 00:03:20,680 چیز دیگه ای نمیدونم 49 00:03:22,510 --> 00:03:23,550 چیز دیگه ای نمیدونی؟ 50 00:03:24,320 --> 00:03:26,270 اصلا یادت هست سریع قبل چرااینجا بودی؟ 51 00:03:27,120 --> 00:03:28,510 تصادف خنده داریه نه؟ 52 00:03:28,510 --> 00:03:30,870 هربار بحث بچه باشه تو پیدات میشه 53 00:03:32,910 --> 00:03:33,910 بذار اینو ازت بپرسم 54 00:03:33,910 --> 00:03:35,270 تا حموم عمومی رانندگی کردی 55 00:03:35,510 --> 00:03:36,520 کی بهت گفته بود اونجا بری 56 00:03:37,670 --> 00:03:39,080 یه تماس داشتم 57 00:03:39,350 --> 00:03:41,400 هربار که بهم زنگ بزنن میرم 58 00:03:48,630 --> 00:03:49,600 منگ گوی 59 00:03:49,600 --> 00:03:50,720 فکرمیکنی زنت 60 00:03:50,720 --> 00:03:52,262 از لین شان رفته؟ 61 00:03:52,670 --> 00:03:53,870 بذار یه چیزی بهت بگم 62 00:03:54,280 --> 00:03:55,350 شریکات 63 00:03:55,350 --> 00:03:56,870 دارن همه چیز رو میندازن تقصیر تو 64 00:03:57,195 --> 00:03:58,910 همشون منتظرن تا علیه تو شهادت بدن 65 00:03:58,910 --> 00:03:59,960 تا شاید بتونن زودتر ازاد بشن 66 00:04:02,580 --> 00:04:05,020 (اداره پلیس شهر لین شان) 67 00:04:05,040 --> 00:04:06,230 طبق شهادت منگ گوی 68 00:04:06,230 --> 00:04:07,200 اون فقط یه راننده ست 69 00:04:07,417 --> 00:04:09,500 و فقط مسئولیتش رسوندن بچه های 70 00:04:09,506 --> 00:04:10,373 دزدیده شده به قاچاقچی هاست 71 00:04:10,750 --> 00:04:11,870 سر شیائو یانگ یو 72 00:04:11,870 --> 00:04:14,373 طبق دستورات زنی به اسم خانم هونگ عمل کرده 73 00:04:21,910 --> 00:04:24,120 از منطقه مسکونی هونگ تو شان خبری هست؟ 74 00:04:26,200 --> 00:04:27,390 فعلا خبری نیست 75 00:04:28,960 --> 00:04:30,160 فعلا تنها سرنخی که داریم 76 00:04:30,470 --> 00:04:31,800 این خانم هونگ ئه 77 00:04:32,128 --> 00:04:34,484 منگ گوی گفت فقط یه تماس داشته 78 00:04:34,790 --> 00:04:36,680 برای همین جیاجیا داره تماس هاشو چک میکنه 79 00:04:49,310 --> 00:04:50,230 وکیل سون 80 00:04:50,960 --> 00:04:51,790 اروم بخور 81 00:04:51,790 --> 00:04:52,710 بازم هست 82 00:04:53,040 --> 00:04:53,470 ممنون 83 00:04:53,470 --> 00:04:54,390 حرفشم نزن 84 00:04:56,310 --> 00:04:57,230 معاون سرپرست 85 00:05:01,550 --> 00:05:02,470 تو باورنکردنی هستی 86 00:05:02,884 --> 00:05:04,630 نصفه شبی از زندان درت اوردم 87 00:05:04,684 --> 00:05:05,950 حتی یه تشکرم نمیکنی 88 00:05:08,080 --> 00:05:09,840 مو لین هرروز میره کوهستان 89 00:05:09,840 --> 00:05:11,220 قارچ و چوب جمع میکنه 90 00:05:11,220 --> 00:05:12,884 کار زیادی اونجا برای من نیست 91 00:05:12,906 --> 00:05:14,573 برای همین روی گا اجازه داد برگردم لباس عوض کنم 92 00:05:15,520 --> 00:05:16,440 سرپرست 93 00:05:22,760 --> 00:05:23,680 وکیل سون 94 00:05:24,430 --> 00:05:25,350 چی شده؟ 95 00:05:26,350 --> 00:05:27,800 من دیشب برش گردوندم 96 00:05:28,110 --> 00:05:29,030 خوشبختانه 97 00:05:29,550 --> 00:05:30,510 سفر الکی نبوده 98 00:05:30,910 --> 00:05:32,800 درباره ی شیائو یانگ یو خبر اورده 99 00:05:44,740 --> 00:05:45,960 اره 100 00:05:45,960 --> 00:05:48,240 اون بچه خیلی شبیه شیائو یانگ یوئه 101 00:05:48,960 --> 00:05:50,160 واقعا شیائو یانگ یوئه 102 00:05:51,670 --> 00:05:53,360 ولی تو روستا همه فکرمیکنن 103 00:05:53,720 --> 00:05:55,720 که بچه خود ژنگ مینگ گوانگه 104 00:05:56,790 --> 00:05:57,950 در ضمن روستایی های اینجا 105 00:05:58,350 --> 00:05:59,430 خیلی باهم متحدن 106 00:05:59,840 --> 00:06:02,120 میترسم که کار راحتی نباشه 107 00:06:02,760 --> 00:06:03,600 ولی هرچی هم که باشه 108 00:06:03,600 --> 00:06:05,390 ما اول مدرک میخوایم 109 00:06:07,760 --> 00:06:08,720 اول میریم بررسی 110 00:06:08,720 --> 00:06:10,430 ولی نباید ادمای زیادی ببریم 111 00:06:15,470 --> 00:06:16,390 بعد شما 112 00:06:17,110 --> 00:06:18,600 دوباره اب دهنت میره؟ 113 00:06:29,080 --> 00:06:30,040 مراقب ورودی باش 114 00:06:30,670 --> 00:06:31,590 هونگ می 115 00:06:32,173 --> 00:06:34,110 این افراد از پلیس شهری 116 00:06:34,110 --> 00:06:35,173 و از دولت اومدن 117 00:06:35,430 --> 00:06:37,240 برای سرشماری اینجان 118 00:06:37,884 --> 00:06:39,884 سلام.مادرحال یه سرشماری هستیم 119 00:06:40,470 --> 00:06:42,480 شما لیو هونگ می هستین درسته؟ 120 00:06:42,840 --> 00:06:43,760 بله 121 00:06:44,200 --> 00:06:45,600 همسرتون ژنگ مینگ گوانگ؟ 122 00:06:46,262 --> 00:06:47,951 فرزندتون ژنگ ون دونگ؟ 123 00:06:47,960 --> 00:06:48,880 درسته 124 00:06:49,310 --> 00:06:50,230 بچه اتون چندوقتشه؟ 125 00:06:50,790 --> 00:06:51,710 شش ماه 126 00:06:52,310 --> 00:06:53,230 درسته 127 00:06:53,400 --> 00:06:55,550 لینگ هونگ می تو بیمارستان ما زایمان کرد 128 00:06:55,870 --> 00:06:58,120 ولی بچه خیلی زود به دنیااومده بود 129 00:06:58,151 --> 00:06:59,862 خیلی خوب یادمه 130 00:06:59,928 --> 00:07:01,462 لطفا سند خونه رو بیارین 131 00:07:02,040 --> 00:07:02,960 باشه 132 00:07:03,430 --> 00:07:05,240 من میرم سند خونه رو بیارم 133 00:07:23,760 --> 00:07:24,840 به نظر خوبه مشکلی نیست 134 00:07:24,951 --> 00:07:26,510 لطفا امضا کنین و اثر انگشت بزنین 135 00:07:27,200 --> 00:07:28,120 باشه 136 00:07:30,790 --> 00:07:31,750 بچه رو بذارین پایین 137 00:07:31,870 --> 00:07:32,720 باشه 138 00:07:32,720 --> 00:07:33,550 مامان 139 00:07:33,550 --> 00:07:34,840 باید یه چیزی رو امضا کنه 140 00:07:35,840 --> 00:07:36,990 تو یکم اینجا دراز بکش 141 00:07:38,230 --> 00:07:39,150 کجا رو امضا کنم؟ 142 00:07:40,310 --> 00:07:41,550 خودتو نزن 143 00:07:42,350 --> 00:07:43,310 عطسه اش گرفت 144 00:07:46,840 --> 00:07:47,870 گریه نکن 145 00:07:49,200 --> 00:07:50,280 باشه باشه 146 00:07:50,600 --> 00:07:52,190 بچه بیچاره چقدر ناراحت شد 147 00:07:53,870 --> 00:07:54,790 مشکلی نیست 148 00:07:55,720 --> 00:07:56,920 گریه نکن عزیزم 149 00:07:59,080 --> 00:08:00,160 خیلی تپلی هستی ها 150 00:08:00,160 --> 00:08:01,760 حتما خوب غذا میخوری نه؟ 151 00:08:01,760 --> 00:08:02,870 برعکس بچه منه 152 00:08:03,430 --> 00:08:05,430 شما هنوز جوونین و بچه دار شدین؟ 153 00:08:05,870 --> 00:08:06,790 بیااینجا 154 00:08:07,430 --> 00:08:07,910 عزیزم 155 00:08:07,910 --> 00:08:09,373 شوخی میکنین؟من دیگه جوون نیستم 156 00:08:09,440 --> 00:08:11,240 بچه من همش یه پاش بیمارستانه 157 00:08:11,310 --> 00:08:13,195 وقتی میبینم بقیه بچه ها چقدر قوی ترن 158 00:08:13,230 --> 00:08:14,190 واقعا حسودی میکنم 159 00:08:14,470 --> 00:08:16,640 سیستم ایمنی این بچه خیلی ضعیفه 160 00:08:16,760 --> 00:08:17,990 همیشه مریض میشه 161 00:08:18,760 --> 00:08:21,950 اخرین باری که اومدن هم همین اواخر بوده 162 00:08:22,640 --> 00:08:24,310 بچه مدام دچار عفونت ریه میشه 163 00:08:24,870 --> 00:08:25,520 پیشنهاد دادم 164 00:08:25,520 --> 00:08:27,551 که بذارن بچه یکم بیشتر 165 00:08:27,573 --> 00:08:28,230 تو بیمارستان بمونه 166 00:08:28,550 --> 00:08:30,750 ولی پدرمادرش دیدن بچه داره بهتر میشه 167 00:08:30,751 --> 00:08:32,417 و فکرکردن هزینه های بیمارستان زیاد میشه 168 00:08:32,670 --> 00:08:34,360 برای همینم بچه رو ترخیص کردن 169 00:08:34,480 --> 00:08:36,150 نباید بذارین بچه انقدر مریض بشه 170 00:08:36,830 --> 00:08:38,400 کارتون هم شمارو مشغول نگه میداره 171 00:08:38,400 --> 00:08:40,000 مراقبت ازیه بچه مریض 172 00:08:40,000 --> 00:08:41,150 حتما اونقدر راحت نیست 173 00:08:42,640 --> 00:08:43,670 گشنته؟ 174 00:08:43,670 --> 00:08:44,600 گریه میکنی 175 00:08:45,062 --> 00:08:46,230 پوشکش باید عوض بشه 176 00:08:46,480 --> 00:08:47,400 باشه برو 177 00:08:47,830 --> 00:08:48,750 برو بهش برس 178 00:08:48,910 --> 00:08:50,160 دیگه با ما کاری نیست نه؟ 179 00:08:50,160 --> 00:08:51,040 اره اره 180 00:08:51,040 --> 00:08:51,462 عالیه 181 00:08:51,462 --> 00:08:52,328 مراقب باش 182 00:08:53,640 --> 00:08:54,560 باشه باشه 183 00:09:14,880 --> 00:09:16,080 ما دیگه میریم ممنون 184 00:09:22,790 --> 00:09:23,480 بریم 185 00:09:23,480 --> 00:09:24,400 سوابق رو چک میکنیم 186 00:09:28,640 --> 00:09:29,870 وقتی دستگیرت کردیم 187 00:09:30,070 --> 00:09:31,120 بچه کجا بود؟ 188 00:09:33,640 --> 00:09:34,870 واقعا یادم نمیاد 189 00:09:35,950 --> 00:09:37,590 همون جایی بود که خانم هونگ بهم گفت 190 00:09:37,590 --> 00:09:38,684 من همه چیز رو گفتم 191 00:09:38,884 --> 00:09:40,270 من اصلا ادرس ها یادم نمیمونه 192 00:09:41,840 --> 00:09:43,630 داری میگی تو حفظ کردن ادرس کارت بده؟ 193 00:09:44,790 --> 00:09:46,240 طبق ماده 240 از قانون جزای 194 00:09:46,240 --> 00:09:47,440 جمهوری خلق چین 195 00:09:47,830 --> 00:09:49,310 کسایی که زن یا بچه قاچاق کنن 196 00:09:49,310 --> 00:09:51,160 به پنج یا ده سال زندان 197 00:09:51,160 --> 00:09:52,080 و پرداخت جریمه محکوم میشن 198 00:09:52,950 --> 00:09:54,270 ارزشش رو نداره نه؟ 199 00:09:56,070 --> 00:09:56,990 افسر 200 00:09:57,590 --> 00:09:58,840 من فقط یه راننده ام 201 00:09:59,106 --> 00:10:00,480 بخشی از پروسه قاچاق نبودم 202 00:10:01,040 --> 00:10:01,960 فکرکنم 203 00:10:02,070 --> 00:10:03,150 موضوع بزرگی نیست نه؟ 204 00:10:03,151 --> 00:10:04,870 اصلا میدونی قاچاق یعنی چی؟ 205 00:10:05,217 --> 00:10:07,670 قاچاق انسان با قصد فروش قربانی انجام میشه 206 00:10:07,910 --> 00:10:10,640 شامل گول زدن دزدیدن حمل و نقل 207 00:10:10,640 --> 00:10:12,480 و جابه جایی زن و بچه هاست 208 00:10:12,760 --> 00:10:13,790 فروشنده بچه رو فروخته 209 00:10:13,790 --> 00:10:15,040 خریدارم خریده 210 00:10:15,040 --> 00:10:16,262 و تو هم بچه هارو جابه جا کردی 211 00:10:16,430 --> 00:10:17,510 این درنهایت قاچاقه 212 00:10:20,400 --> 00:10:22,910 من از کجا باید میدونستم بچه ها دارن قاچاق میشن؟ 213 00:10:23,400 --> 00:10:24,390 واقعا نمیدونستم 214 00:10:24,830 --> 00:10:25,760 من فقط داشتم 215 00:10:25,760 --> 00:10:26,884 سعی میکردم پول دربیارم 216 00:10:27,760 --> 00:10:28,680 منگ گوی 217 00:10:29,790 --> 00:10:30,910 ما یه شاهد داریم 218 00:10:31,880 --> 00:10:33,160 تو سوار یه ماشین سفید بودی 219 00:10:33,160 --> 00:10:35,862 که تو نقطه کور دوربین های میدون باغ مرکزی پارک بود 220 00:10:36,373 --> 00:10:38,270 بعدش همسرت بچه به بغل اومد بیرون 221 00:10:40,430 --> 00:10:41,480 این بچه 222 00:10:43,000 --> 00:10:44,600 زنت بچه رو به تو داده 223 00:10:45,280 --> 00:10:47,270 و بعدش توهم اونو گذاشتی تو ساک 224 00:10:47,760 --> 00:10:48,760 وقتی بازداشتت کردیم 225 00:10:48,760 --> 00:10:50,480 بچه ای که تو ماشین بود واقعا برای خودت بود 226 00:10:50,773 --> 00:10:53,150 به خاطر این که بچه های قاچاق رو 227 00:10:53,670 --> 00:10:55,320 به اون یکی ون برده بودی 228 00:10:56,480 --> 00:10:57,400 درست نیست؟ 229 00:11:03,000 --> 00:11:03,920 منگ گوی 230 00:11:05,040 --> 00:11:05,960 بی فایده ست 231 00:11:06,310 --> 00:11:07,230 کاملا بی فایده ست 232 00:11:08,240 --> 00:11:09,000 اگه نخوای حرف بزنی 233 00:11:09,000 --> 00:11:10,390 ماهیچ جا نمیریم 234 00:11:10,817 --> 00:11:13,351 در نهایت هم به دفتر دادستانی تحویل داده میشی 235 00:11:13,790 --> 00:11:15,360 پس بهتره الان صحبت کنی 236 00:11:15,480 --> 00:11:17,262 حداقل اینطوری مجازات سبک تر میگیری 237 00:11:18,590 --> 00:11:19,510 الان 238 00:11:20,000 --> 00:11:21,030 فقط داری زمان هدر میدی 239 00:11:31,280 --> 00:11:32,200 باشه صحبت میکنم 240 00:11:57,480 --> 00:11:59,320 طبق شهادتش 241 00:11:59,520 --> 00:12:00,790 شیائو یانگ یو و بچه هایی 242 00:12:00,790 --> 00:12:02,510 که از محل یانگ یونگ نجات دادیم 243 00:12:02,670 --> 00:12:04,390 از منگ گوی خریداری شده بودن 244 00:12:04,830 --> 00:12:05,750 ...چند روز پیش 245 00:12:06,190 --> 00:12:08,080 خانم هونگ بهم گفت یه پسر کوچیک رو 246 00:12:08,310 --> 00:12:10,750 به مردی به اسم هان یو گانگ تو روستای نان یانگ دیان برسونم 247 00:12:12,950 --> 00:12:14,262 من خط هان یو گانگ 248 00:12:14,306 --> 00:12:16,120 و فامیل هاشو امتحان کردم 249 00:12:16,280 --> 00:12:17,630 خبری نیست ناپدید شده 250 00:12:19,480 --> 00:12:21,270 (بعدش هان یو گانگ بهم زنگ زد) 251 00:12:21,520 --> 00:12:22,870 و ازم پرسید جنسی اماده دارم یانه 252 00:12:23,430 --> 00:12:25,560 گفت اگه نداشته باشم یکی دیگه رو پیدا میکنه 253 00:12:25,950 --> 00:12:26,870 برای همین فکرکردم 254 00:12:27,310 --> 00:12:28,480 جابه جا کردن بچه ها 255 00:12:28,480 --> 00:12:30,417 خطرش زیاده و پولش کم 256 00:12:30,790 --> 00:12:31,760 و بهتره که 257 00:12:31,760 --> 00:12:34,017 یکی از بچه های خودمو بفروشم 258 00:12:34,040 --> 00:12:35,240 میتونستم پولو بگیرم 259 00:12:35,240 --> 00:12:37,062 و بااون پول برای بچه ها وسیله بگیرم 260 00:12:37,070 --> 00:12:37,990 برای همین موافقت کردم 261 00:12:39,880 --> 00:12:40,870 بعدش فهمیدم که 262 00:12:41,910 --> 00:12:43,960 تو میدون باغ مرکزی 263 00:12:44,430 --> 00:12:47,120 همیشه ادمای پیر زیادی با بچه هستن 264 00:12:48,160 --> 00:12:50,200 پس اون چند روز 265 00:12:51,240 --> 00:12:52,390 به هان یوگانگ گفتم اماده باشه 266 00:12:54,640 --> 00:12:55,560 چی فکرمیکنی؟ 267 00:12:56,040 --> 00:12:56,960 بچه خوبیه؟ 268 00:12:57,240 --> 00:12:58,510 اره به نظر من خوبه 269 00:12:59,480 --> 00:13:00,960 همون مبلغ همیشگی؟ 270 00:13:01,550 --> 00:13:02,470 شصت هزارتا 271 00:13:02,710 --> 00:13:03,750 بیخیال منگ گا 272 00:13:04,190 --> 00:13:05,120 ما دوستای قدیمی هستیم 273 00:13:05,120 --> 00:13:06,640 و این اولین باره که دارم ازت جنس میگیرم 274 00:13:06,640 --> 00:13:08,595 در اینده بازم ازت جنس میگیرم پس بهم تخفیف بده 275 00:13:08,640 --> 00:13:09,560 چهل هزارتا 276 00:13:12,040 --> 00:13:12,960 پنجاه تا 277 00:13:16,950 --> 00:13:18,240 باشه پنجاه تا 278 00:13:22,817 --> 00:13:23,951 این بیست هزارتا 279 00:13:25,590 --> 00:13:26,510 بشمرش 280 00:13:31,310 --> 00:13:32,430 من بغلش میکنم 281 00:13:32,430 --> 00:13:33,350 باشه 282 00:13:34,430 --> 00:13:35,350 مراقب باش 283 00:13:37,640 --> 00:13:38,840 من میرم منگ گا 284 00:14:07,430 --> 00:14:08,350 حتما خسته ای 285 00:14:09,280 --> 00:14:10,200 یکم اب بخور 286 00:14:20,880 --> 00:14:22,960 اینجا جایی بود که برای اولین بار قرار گذاشتیم 287 00:14:26,310 --> 00:14:27,160 اره 288 00:14:27,160 --> 00:14:28,080 یادمه که 289 00:14:29,084 --> 00:14:31,030 کل مدت یه بسته چیپس دستت بود 290 00:14:31,790 --> 00:14:32,710 فکرمیکردم که 291 00:14:34,190 --> 00:14:36,120 درباره ی قرارمون مضطربی 292 00:14:37,520 --> 00:14:38,560 بعدش فهمیدم که 293 00:14:39,595 --> 00:14:41,120 تو عاشق چیپسی 294 00:14:47,240 --> 00:14:48,720 بعدش بهم گفتی 295 00:14:50,070 --> 00:14:51,560 حالا که انقدر بچه دوست داری 296 00:14:52,910 --> 00:14:55,630 وقتی ازدواج کردیم و بچه دار شدیم 297 00:14:56,440 --> 00:14:57,840 اسمش رو میذاریم سیب زمینی کوچولو 298 00:14:59,520 --> 00:15:00,960 بعدش مدام سرت رو تکون میدادی 299 00:15:01,070 --> 00:15:02,510 و میگفتی اسم احمقانه ایه 300 00:15:02,950 --> 00:15:05,030 و اسم شیک تری میخواستی 301 00:15:05,640 --> 00:15:06,840 برای همینم 302 00:15:07,830 --> 00:15:08,750 اسمشو شیائو یانگ یو گذاشتیم 303 00:15:19,520 --> 00:15:20,440 لین هائو 304 00:15:24,160 --> 00:15:25,270 بیا جدا بشیم 305 00:15:30,520 --> 00:15:32,240 میدونم که مادرت قصدی نداشته 306 00:15:33,840 --> 00:15:35,150 و فقط میخواسته یکی رو نجات بده 307 00:15:37,590 --> 00:15:39,120 ولی هربار که بهش فکرمیکنم 308 00:15:39,173 --> 00:15:40,750 وزن بدی رو روی سینه ام حس میکنم 309 00:15:41,880 --> 00:15:44,200 و منو شبا بیدار نگه میداره 310 00:15:44,950 --> 00:15:45,870 شین شین 311 00:15:46,190 --> 00:15:47,630 لین هائو من دیگه نمیتونم ادامه بدم 312 00:15:48,120 --> 00:15:49,360 واقعا نمیتونم 313 00:15:49,360 --> 00:15:51,040 الان حتی میترسم برم خونه 314 00:15:51,040 --> 00:15:53,080 ...میترسم که ببینمش 315 00:15:54,670 --> 00:15:56,560 میدونم نباید مقصر بدونمش 316 00:15:57,400 --> 00:15:59,560 ولی تو اعماق وجودم در هرحال مقصر میدونمش 317 00:16:01,480 --> 00:16:02,590 چرا باید میرفت 318 00:16:02,590 --> 00:16:04,360 یه غریبه رو نجات بده؟ 319 00:16:04,880 --> 00:16:06,480 به خاطر کمک کردن اون بود 320 00:16:06,480 --> 00:16:08,360 که قاچاقچی ها فرصت پیدا کردن 321 00:16:09,070 --> 00:16:11,670 شیائو یانگ یو رو اینطوری دزدیدن 322 00:16:12,670 --> 00:16:13,520 شین شین 323 00:16:13,520 --> 00:16:14,440 مادر من 324 00:16:14,670 --> 00:16:15,990 ...اون- میدونم- 325 00:16:16,950 --> 00:16:18,440 قصدی نداشته 326 00:16:22,000 --> 00:16:22,960 ...ولی من 327 00:16:23,120 --> 00:16:25,670 ولی من مجبورم همه اینارو قبول کنم؟ 328 00:16:26,710 --> 00:16:27,630 لین هائو 329 00:16:32,070 --> 00:16:34,720 به خاطر اون من بچه امو ازدست دادم 330 00:16:35,400 --> 00:16:36,320 شین شین 331 00:16:36,817 --> 00:16:37,830 پس بیا یه جایی رو اجاره کنیم 332 00:16:38,040 --> 00:16:38,960 از خونه میریم 333 00:16:41,830 --> 00:16:43,150 این برای اون و 334 00:16:46,120 --> 00:16:47,270 برای تو عادلانه نیست 335 00:16:53,795 --> 00:16:55,270 با دکتر صحبت کردم 336 00:16:57,950 --> 00:16:59,710 استرس پس از صانحه 337 00:17:00,000 --> 00:17:00,950 افسردگی شدید 338 00:17:03,173 --> 00:17:04,800 باید مدت زیادی دارو بخورم 339 00:17:05,350 --> 00:17:06,670 و وقتی دارو مصرف میکنم 340 00:17:08,480 --> 00:17:10,000 نمیتونم بچه دار بشیم 341 00:17:10,000 --> 00:17:11,680 شین شین تا وقتی باهم باشیم 342 00:17:11,680 --> 00:17:12,550 اینا هیچ اهمیتی نداره 343 00:17:12,550 --> 00:17:13,470 لین هائو 344 00:17:14,000 --> 00:17:14,920 بیا جدا شیم 345 00:17:16,240 --> 00:17:17,950 این بهترین انتخاب 346 00:17:18,870 --> 00:17:20,520 برای هردومونه 347 00:17:35,240 --> 00:17:36,160 شین شین 348 00:17:37,395 --> 00:17:39,684 اگه تو برو شیائو یانگ یو دیگه خونه ای نداره 349 00:17:39,728 --> 00:17:40,595 شین شین 350 00:17:40,680 --> 00:17:42,630 نمیتونیم جدا بشیم شین شین 351 00:17:44,680 --> 00:17:45,760 شین شین 352 00:17:51,480 --> 00:17:52,870 ...صدای طبل 353 00:17:53,520 --> 00:17:56,870 رو به روی خونه 354 00:17:57,350 --> 00:17:59,760 ...اردک هایی که تو اب شنا میکردن 355 00:18:00,720 --> 00:18:02,280 نگاه کن کی اومده 356 00:18:02,280 --> 00:18:04,040 بابااومده 357 00:18:07,480 --> 00:18:08,400 شیائو هائو 358 00:18:09,520 --> 00:18:10,870 چرا مست کردی؟ 359 00:18:12,550 --> 00:18:13,470 شین شین کجاست؟ 360 00:18:14,070 --> 00:18:14,990 شین شین 361 00:18:17,720 --> 00:18:19,040 شین شین دیگه منو نمیخواد 362 00:18:20,760 --> 00:18:22,230 دیگه این خانواده رو نمیخواد 363 00:18:23,070 --> 00:18:24,470 میخواد طلاق بگیره 364 00:18:24,870 --> 00:18:25,910 مزخرفه 365 00:18:30,630 --> 00:18:32,910 بابا باهات بازی نکرد؟ 366 00:18:33,150 --> 00:18:34,670 بچه ام رفت 367 00:18:35,350 --> 00:18:37,000 همسرمم رفت 368 00:18:37,550 --> 00:18:38,280 مامان 369 00:18:38,280 --> 00:18:39,870 چرا شیائو یانگ یو رو 370 00:18:39,870 --> 00:18:41,551 بردی اون پارک؟ 371 00:18:42,070 --> 00:18:43,440 اگه تو نبرده بودیش 372 00:18:43,440 --> 00:18:45,710 هیچ کدوم ازاین بلاها سرمون نمیاومد 373 00:18:45,920 --> 00:18:46,920 بهت گفتم 374 00:18:46,920 --> 00:18:48,310 نگفتم؟ 375 00:18:48,310 --> 00:18:49,520 گفتم بچه رو نبر بیرون 376 00:18:49,520 --> 00:18:51,462 منتظر من باش تا برگردم باهم ببریمش 377 00:18:51,462 --> 00:18:53,390 چرا خودت تنهایی رفتی؟ 378 00:18:53,390 --> 00:18:53,960 چرا اخه 379 00:18:53,960 --> 00:18:55,830 رفتی اون پارک؟ 380 00:18:55,830 --> 00:18:56,830 چرا؟ 381 00:18:56,830 --> 00:18:58,630 چرا مامان؟ 382 00:18:59,720 --> 00:19:00,640 پسرم 383 00:19:01,550 --> 00:19:02,470 متاسفم 384 00:19:03,390 --> 00:19:04,320 متاسفم 385 00:19:04,440 --> 00:19:05,600 بابا اومد 386 00:19:06,084 --> 00:19:07,920 لپش رو نگیر اب دهنش داره میره 387 00:19:07,920 --> 00:19:10,550 نباید میرفتم بیرون چرا رفتم؟ 388 00:19:10,550 --> 00:19:11,150 چرا رفتم 389 00:19:11,150 --> 00:19:12,070 لین هائو 390 00:19:12,070 --> 00:19:13,710 لین هائو اینطوری نکن 391 00:19:14,070 --> 00:19:14,973 اینطوری نکن 392 00:19:14,973 --> 00:19:16,760 این تقصیر منه 393 00:19:16,760 --> 00:19:17,710 ...پسرم 394 00:19:17,870 --> 00:19:18,550 مامان 395 00:19:18,550 --> 00:19:19,200 ببخشید 396 00:19:19,200 --> 00:19:20,151 تو کار اشتباهی نکردی 397 00:19:20,195 --> 00:19:21,000 تقصیر منه 398 00:19:21,000 --> 00:19:22,240 تو کار اشتباهی نکردی 399 00:19:22,240 --> 00:19:24,150 مقصر منم مامان 400 00:19:25,040 --> 00:19:26,600 اگه شیائو یانگ یو رو ازدست بدیم 401 00:19:27,590 --> 00:19:29,120 منم دیگه نمیخوام زنده بمونم 402 00:19:30,280 --> 00:19:31,710 ببخشید مامان 403 00:19:34,550 --> 00:19:35,470 ...پسرم 404 00:19:36,590 --> 00:19:37,630 متاسفم 405 00:19:38,630 --> 00:19:39,950 متاسفم 406 00:19:46,240 --> 00:19:47,600 متاسفم 407 00:19:51,960 --> 00:19:53,840 من واقعا متاسفم 408 00:19:54,590 --> 00:19:59,800 زیر پل رو به روی خونه یه گروه اردک شنا میکردن 409 00:20:28,760 --> 00:20:29,680 ...لائو لین 410 00:20:32,960 --> 00:20:36,017 بگو ببینم اشتباه کردم اون ادم رو نجات دادم؟ 411 00:20:41,110 --> 00:20:42,120 بگو ببینم 412 00:20:45,960 --> 00:20:47,360 باید چی کار کنم؟ 413 00:20:59,200 --> 00:21:00,870 باید چی کارکنم؟ 414 00:21:11,560 --> 00:21:18,140 (رستوران توان یوان) 415 00:21:22,510 --> 00:21:25,020 (کمک کنید دخترمو پیدا کنم) 416 00:21:28,150 --> 00:21:30,040 (بچه گمشده لین یانگ یو) 417 00:21:30,240 --> 00:21:31,720 (مذکر نوزاد شش ماهه) 418 00:21:31,720 --> 00:21:32,630 (چشمهای درشت) 419 00:21:32,630 --> 00:21:33,550 (صورت خنده رو) 420 00:21:33,870 --> 00:21:35,190 (روی پشتش خال داره) 421 00:21:35,680 --> 00:21:37,190 (اگه کسی اونو دید) 422 00:21:37,262 --> 00:21:39,062 (لطفا به اداره زنگ بزنه) 423 00:21:39,062 --> 00:21:43,100 (بچه گمشده :لین یانگ یو) 424 00:22:09,440 --> 00:22:10,360 سرپرست،روی گا 425 00:22:10,760 --> 00:22:11,960 نتیجه ازمایش دی ان ای 426 00:22:11,960 --> 00:22:13,150 بچه ای که تو روستای شی بانگ هست اومد 427 00:22:13,280 --> 00:22:14,200 شیائو یانگ یو ئه 428 00:22:17,140 --> 00:22:19,699 (لین هائو و پسری که) 429 00:22:19,700 --> 00:22:22,440 (تو روستای شی بانگ هستش پدر پسرن) 430 00:22:24,240 --> 00:22:25,070 عالی شد 431 00:22:25,070 --> 00:22:26,995 بیاین بریم شیائو یانگ رو نجات بدیم 432 00:22:44,700 --> 00:22:46,700 (روز 12 جولای 2009 روستای شی بانگ شهر لین شان) 433 00:22:46,720 --> 00:22:47,720 کدخدا 434 00:22:47,720 --> 00:22:48,720 کجاست؟ 435 00:22:48,720 --> 00:22:49,680 افسرهای عزیز 436 00:22:49,680 --> 00:22:50,817 ژنگ مینگ گوانگ اینجا نیست 437 00:22:50,920 --> 00:22:51,840 نیست؟ 438 00:22:52,520 --> 00:22:53,720 نکنه وقتی وکیل سون اومده 439 00:22:53,720 --> 00:22:54,995 باعث شده بترسه؟ 440 00:22:55,040 --> 00:22:57,390 ولی لیو هونگ می و بچه هنوزم تو خونه ان 441 00:22:58,200 --> 00:22:59,190 باشه جیاجیا 442 00:22:59,310 --> 00:23:00,480 تو لیو هونگ می رو بگیر 443 00:23:00,480 --> 00:23:02,173 باشه- ما مطمئن میشیم جای بچه امنه- 444 00:23:02,590 --> 00:23:03,280 بریم 445 00:23:03,280 --> 00:23:04,200 باشه بریم 446 00:23:04,830 --> 00:23:05,750 ازاین سمت 447 00:23:08,350 --> 00:23:09,270 یالا 448 00:23:13,920 --> 00:23:14,630 لیو هونگ می 449 00:23:14,630 --> 00:23:16,084 به جرم قاچاق بچه 450 00:23:16,084 --> 00:23:17,280 تحت بازداشت هستی 451 00:23:17,630 --> 00:23:18,590 ژنگ مینگ گوانگ کجاست؟ 452 00:23:18,590 --> 00:23:19,910 من کسی رو قاچاق نکردم 453 00:23:20,200 --> 00:23:21,230 این حرفا رو نگه دار برای اداره پلیس 454 00:23:22,240 --> 00:23:22,790 صبرکنین 455 00:23:22,790 --> 00:23:23,150 بریم 456 00:23:23,150 --> 00:23:24,110 چی کار میکنین؟ 457 00:23:24,110 --> 00:23:24,870 شماها همتون میخواین 458 00:23:24,870 --> 00:23:25,830 برای من قلدری کنین؟ 459 00:23:25,830 --> 00:23:26,750 بچه اینجاست 460 00:23:29,920 --> 00:23:32,040 ماده 241 پاراگراف 6 از قانون جزا 461 00:23:32,040 --> 00:23:32,960 واضح میگه که 462 00:23:33,480 --> 00:23:34,830 هرکسی که بچه قاچاق شده رو بخره 463 00:23:34,830 --> 00:23:36,906 اما ازشون سواستفاده نکنه 464 00:23:36,906 --> 00:23:38,840 ممکنه مجازات کمتری بگیره 465 00:23:38,906 --> 00:23:40,520 نمیفهمم چی میگین 466 00:23:41,000 --> 00:23:42,200 بچه ام رو پس بدین 467 00:23:42,200 --> 00:23:43,350 بچه ام رو پس بدین 468 00:23:43,350 --> 00:23:45,173 اگه بچه رو خریده باشی بازم غیرقانونیه 469 00:23:45,195 --> 00:23:47,217 و مااین حق رو داریم که بازداشتت کنیم میفهمی؟ 470 00:23:48,550 --> 00:23:49,290 ...من 471 00:23:50,070 --> 00:23:51,000 همکاری میکنم 472 00:23:51,040 --> 00:23:53,106 ولی حداقل صبرکنین شوهرم برگرده 473 00:23:53,151 --> 00:23:54,862 ما خودمون پیداش میکنیم بیارینش 474 00:23:55,110 --> 00:23:55,440 بریم 475 00:23:55,440 --> 00:23:57,000 من خودم میتونم راه بیام 476 00:23:57,000 --> 00:23:58,760 ولم کنین 477 00:24:01,328 --> 00:24:03,000 بیاین بریم ببینیم چه خبر شده 478 00:24:03,000 --> 00:24:03,950 یالا عجله کنین 479 00:24:04,680 --> 00:24:05,870 همونجا صبرکنین 480 00:24:07,000 --> 00:24:08,310 سرجاتون بمونین 481 00:24:08,310 --> 00:24:09,920 چی کار میکنین؟ 482 00:24:09,920 --> 00:24:10,630 خانم ژنگ 483 00:24:10,630 --> 00:24:11,560 کجا میری؟ 484 00:24:11,870 --> 00:24:12,910 خانواده ات اومدن دیدنت؟ 485 00:24:13,200 --> 00:24:14,760 چرا این همه پلیس اینجاست؟ 486 00:24:16,200 --> 00:24:18,320 ده کوان اونا دارن بچه امو ازم میگیرن 487 00:24:18,328 --> 00:24:19,590 میگن بچه من نیست 488 00:24:19,590 --> 00:24:20,506 انقدر مزخرف نگین 489 00:24:20,506 --> 00:24:21,310 خواهش میکنم کمکم کنین 490 00:24:21,310 --> 00:24:22,280 مزخرف نگو 491 00:24:22,590 --> 00:24:23,520 دوستان گوش کنین 492 00:24:23,630 --> 00:24:24,550 ما پلیسیم 493 00:24:25,040 --> 00:24:26,280 این بچه دزدیده شده 494 00:24:26,280 --> 00:24:27,280 و ما داریم برش میگردونیم 495 00:24:27,280 --> 00:24:27,960 خواهش میکنم راه باز کنین 496 00:24:27,960 --> 00:24:29,480 دارن دروغ میگن اشتباه میکنن 497 00:24:29,480 --> 00:24:31,017 ما یه ماهه تموم برای بچه مهمونی گرفتیم 498 00:24:31,017 --> 00:24:31,906 انقدر داد نزن- همتون اونجا بودین- 499 00:24:31,920 --> 00:24:33,169 ما تومهمونی شرکت کردیم 500 00:24:33,170 --> 00:24:34,840 خواهش میکنم کمک کنین- حتی هدیه دادیم- 501 00:24:34,862 --> 00:24:35,910 چطور ممکنه بچه اونا نباشه؟ 502 00:24:35,910 --> 00:24:37,040 دقیقا 503 00:24:37,040 --> 00:24:39,260 پلیس اشتباه کرده فقط میخوان بچه رو ببرن 504 00:24:39,260 --> 00:24:40,040 درست نمیگم؟ 505 00:24:40,040 --> 00:24:41,040 اره- اره- 506 00:24:41,200 --> 00:24:42,320 همگی اروم باشین 507 00:24:42,630 --> 00:24:44,000 این بچه واقعا دزدیده شده 508 00:24:44,000 --> 00:24:45,870 باید برش گردونیم به پدرمادر واقعیش 509 00:24:45,870 --> 00:24:47,480 خواهش میکنم راه باز کنین 510 00:24:47,480 --> 00:24:48,590 مااهمیت نمیدیم 511 00:24:48,590 --> 00:24:49,590 بچه رو بذار پایین 512 00:24:49,590 --> 00:24:50,390 بذارش پایین 513 00:24:50,390 --> 00:24:51,480 دارن دروغ میگن 514 00:24:51,480 --> 00:24:52,884 بچه رو بذارین پایین 515 00:24:55,395 --> 00:24:56,728 بچه رو پس بدین 516 00:25:04,480 --> 00:25:05,950 خواهش میکنم بچه امو پس بدین 517 00:25:06,280 --> 00:25:07,430 باهاتون همکاری میکنم 518 00:25:10,040 --> 00:25:11,150 بچه امو پس بدین 519 00:25:11,310 --> 00:25:12,230 خودشونن 520 00:25:12,870 --> 00:25:13,680 عزیزم 521 00:25:13,680 --> 00:25:15,520 نذار بچه رو ببرن 522 00:25:16,390 --> 00:25:18,350 بذارینش پایین 523 00:25:18,350 --> 00:25:19,550 برید عقب 524 00:25:19,550 --> 00:25:20,280 بچه رو نگه دار 525 00:25:20,280 --> 00:25:21,280 جیاجیا زنه رو بگیر 526 00:25:21,440 --> 00:25:22,110 برش گردونین 527 00:25:22,110 --> 00:25:23,920 نذارین بچه رو ببرن 528 00:25:23,920 --> 00:25:24,790 عجله کنین 529 00:25:24,790 --> 00:25:25,710 برید عقب 530 00:25:25,920 --> 00:25:27,390 عجله کنین- نزدیک نیاین- 531 00:25:27,590 --> 00:25:28,630 ما پلیسیم 532 00:25:29,084 --> 00:25:30,310 دارین به افسر پلیس حمله میکنین 533 00:25:30,310 --> 00:25:31,760 اونا پلیس قلابی ان 534 00:25:32,070 --> 00:25:33,430 پسرمون رو پس بدین 535 00:25:33,550 --> 00:25:34,670 نذارین فرار کنن 536 00:25:36,240 --> 00:25:37,240 برید عقب 537 00:25:37,240 --> 00:25:38,430 پسرمو پس بدین 538 00:25:39,790 --> 00:25:41,720 چطور جرات میکنین تو روز روشن بچه رو بدزدین؟ 539 00:25:41,720 --> 00:25:43,040 بگیرینشون 540 00:25:43,040 --> 00:25:44,000 این پلیس های قلابی رو بزنین 541 00:25:44,390 --> 00:25:45,310 بگیرینشون 542 00:25:46,440 --> 00:25:47,520 بهم دست نزن 543 00:25:47,720 --> 00:25:49,390 حرکت نکن ولم کن 544 00:25:51,760 --> 00:25:52,390 بگیرینش 545 00:25:52,390 --> 00:25:53,310 برید عقب 546 00:25:53,680 --> 00:25:54,600 برید عقب 547 00:25:54,870 --> 00:25:55,790 برید عقب 548 00:26:06,350 --> 00:26:07,280 برید عقب 549 00:26:14,390 --> 00:26:15,310 برید عقب 550 00:26:15,790 --> 00:26:16,590 همه برید عقب 551 00:26:16,590 --> 00:26:17,510 راه باز کنین 552 00:26:18,350 --> 00:26:19,200 ...برو 553 00:26:19,200 --> 00:26:19,550 برو 554 00:26:19,550 --> 00:26:20,310 برید عقب 555 00:26:20,310 --> 00:26:21,560 نذارین ببرنش 556 00:26:21,760 --> 00:26:23,150 امکان نداره 557 00:26:23,280 --> 00:26:26,320 من برای اون بچه پول زیادی دادم 558 00:26:26,790 --> 00:26:29,360 نباید اجازه بدیم ببرنش 559 00:26:30,240 --> 00:26:31,280 سرپرست دنگ 560 00:26:31,280 --> 00:26:32,000 برید عقب 561 00:26:32,000 --> 00:26:33,470 جیاجیا عجله کن 562 00:26:35,110 --> 00:26:36,030 بچه رو ول کنین 563 00:26:41,680 --> 00:26:42,280 نرید 564 00:26:42,280 --> 00:26:43,200 بچه رو ول کنین 565 00:26:43,440 --> 00:26:44,520 بچه رو ول کنین 566 00:26:44,520 --> 00:26:45,440 حرکت نکنین برید عقب 567 00:26:45,706 --> 00:26:46,480 پلیس برید عقب 568 00:26:46,480 --> 00:26:47,400 برید عقب 569 00:26:48,310 --> 00:26:49,150 بذارش پایین 570 00:26:49,150 --> 00:26:49,630 بذارش پایین 571 00:26:49,630 --> 00:26:50,550 اروم باشین 572 00:26:51,110 --> 00:26:51,590 برید عقب 573 00:26:51,590 --> 00:26:52,510 برید عقب 574 00:26:53,310 --> 00:26:53,830 حرکت نکنین 575 00:26:53,830 --> 00:26:54,750 بذارش پایین 576 00:26:55,440 --> 00:26:56,360 اونو دستگیر کنین 577 00:26:57,240 --> 00:26:58,320 ایست- ایست- 578 00:26:58,680 --> 00:26:59,600 ندو 579 00:27:14,760 --> 00:27:15,680 مامان 580 00:27:18,070 --> 00:27:18,990 مامان 581 00:27:41,960 --> 00:27:42,880 (شیائو هائو) 582 00:27:43,310 --> 00:27:45,630 (بابات دیشب اومد دیدنم) 583 00:27:46,000 --> 00:27:47,280 (بهش گفتم) 584 00:27:47,920 --> 00:27:49,470 (که امروز باهاش ازاینجا میرم) 585 00:27:50,040 --> 00:27:51,190 (میرم پیداش کنم) 586 00:28:10,680 --> 00:28:11,590 سلام دایی 587 00:28:11,590 --> 00:28:12,560 مامانم پیش توئه؟ 588 00:28:13,680 --> 00:28:14,920 باشه فهمیدم ممنون 589 00:28:14,920 --> 00:28:15,870 باشه 590 00:28:15,870 --> 00:28:16,790 سلام خاله لو 591 00:28:16,920 --> 00:28:17,840 مامانم پیش شماست؟ 592 00:28:18,280 --> 00:28:19,320 باشه فهمیدم 593 00:28:45,070 --> 00:28:45,990 سلام شین شین 594 00:28:46,720 --> 00:28:47,640 اول بهم گوش کن 595 00:28:48,240 --> 00:28:49,160 مامانم گم شده 596 00:29:49,440 --> 00:29:50,480 باشه 597 00:29:50,480 --> 00:29:51,870 ما داریم میایم 598 00:29:52,870 --> 00:29:53,800 خیلی ممنون 599 00:29:55,440 --> 00:29:56,760 لین هائو نگران نباش 600 00:29:56,920 --> 00:29:58,390 پلیس با دوربین های مداربسته پیداش کرده 601 00:29:58,390 --> 00:29:59,480 الان روی پل مانگ جیانگه 602 00:29:59,480 --> 00:30:00,817 پلیس ماشین فرستاده 603 00:30:00,840 --> 00:30:02,320 باشه الان میریم 604 00:30:03,200 --> 00:30:04,280 نگاه کن چه طوری نگاه میکنه 605 00:30:04,280 --> 00:30:05,230 داریم میریم خونه 606 00:30:09,390 --> 00:30:11,870 این کارتون مورد علاقه ات نیست؟ 607 00:30:16,040 --> 00:30:16,960 سای شین 608 00:30:17,630 --> 00:30:18,440 ...گوش کن 609 00:30:18,440 --> 00:30:20,080 سرپرست دنگ خبر بد 610 00:30:20,350 --> 00:30:22,070 مادر شوهرم عقلش سرجاش نیست 611 00:30:22,070 --> 00:30:23,462 الان روی پل مانگ جیانگه 612 00:30:23,480 --> 00:30:24,730 ممکنه کار احمقانه ای بکنه 613 00:30:24,760 --> 00:30:25,070 چی؟ 614 00:30:25,070 --> 00:30:25,960 امروز صبح 615 00:30:25,960 --> 00:30:27,590 یه نامه خودکشی برای لین هائو گذاشته 616 00:30:27,590 --> 00:30:28,720 سرپرست دنگ کجایین؟ 617 00:30:28,720 --> 00:30:29,950 صبرکن سای شین 618 00:30:30,195 --> 00:30:31,000 صبرکن 619 00:30:31,000 --> 00:30:31,760 به من گوش کن 620 00:30:31,760 --> 00:30:33,070 خواهش میکنم- میدونم- 621 00:30:33,070 --> 00:30:34,128 خواهش میکنم بهم گوش کن 622 00:30:34,350 --> 00:30:35,440 ما شیائو یانگ یو رو پیدا کردیم 623 00:30:35,440 --> 00:30:36,350 سرپرست دنگ 624 00:30:36,350 --> 00:30:38,230 این حرف دیگه قانعش نمیکنه 625 00:30:38,550 --> 00:30:40,070 نه من دروغ نمیگم 626 00:30:40,070 --> 00:30:41,870 شیائو یانگ یو الان تو بغلمه 627 00:30:41,870 --> 00:30:43,000 صداش رو نمیشنوی؟ 628 00:30:44,150 --> 00:30:45,790 باشه اروم باش 629 00:30:45,790 --> 00:30:46,910 ماهم داریم میایم 630 00:30:49,070 --> 00:30:49,790 چانگ روی 631 00:30:49,790 --> 00:30:51,862 از جاده مانگ جیانگ مستقیم برو سمت پل 632 00:30:59,070 --> 00:31:00,630 سرپرست دنگ گفت 633 00:31:01,150 --> 00:31:02,360 شیائو یانگ یو رو پیدا کردن 634 00:31:03,920 --> 00:31:04,840 واقعا داری میگی؟ 635 00:31:05,590 --> 00:31:06,560 منم مطمئن نیستم 636 00:31:06,760 --> 00:31:07,520 ولی گفت 637 00:31:07,520 --> 00:31:08,670 خودش اینو گفت 638 00:31:09,960 --> 00:31:10,720 باشه 639 00:31:10,720 --> 00:31:11,640 بیا فقط بریم اونجا 640 00:31:14,870 --> 00:31:15,590 باشه 641 00:31:15,590 --> 00:31:16,590 بریم 642 00:31:16,590 --> 00:31:17,870 وقتی برسیم صحبت میکنیم 643 00:31:22,350 --> 00:31:24,430 خاله میتونین با من صحبت کنین 644 00:31:24,680 --> 00:31:26,430 چیزی نیست که با صحبت حل نشه 645 00:31:26,630 --> 00:31:27,670 خواهش میکنم اروم باشین 646 00:31:27,870 --> 00:31:28,480 ماهمه برای کمک 647 00:31:28,480 --> 00:31:29,400 به شمااینجاییم 648 00:31:29,630 --> 00:31:30,000 خاله 649 00:31:30,000 --> 00:31:30,920 نزدیک نیا 650 00:31:30,920 --> 00:31:31,480 اروم 651 00:31:31,480 --> 00:31:31,960 مامان 652 00:31:31,960 --> 00:31:32,350 صبرکنین 653 00:31:32,350 --> 00:31:33,150 پسرشونی؟ 654 00:31:33,150 --> 00:31:33,520 اره 655 00:31:33,520 --> 00:31:34,240 مامان اروم باش 656 00:31:34,240 --> 00:31:35,280 مامان 657 00:31:35,280 --> 00:31:36,200 اروم برید 658 00:31:36,680 --> 00:31:38,110 مامان 659 00:31:38,110 --> 00:31:39,030 نزدیک نیاین 660 00:31:39,150 --> 00:31:40,520 نزدیک تر بیاین میپرم 661 00:31:40,520 --> 00:31:41,630 مامان خواهش میکنم بیا پایین 662 00:31:42,070 --> 00:31:43,280 مامان خواهش میکنم 663 00:31:43,280 --> 00:31:45,262 اروم باش- داری مارو میترسونی- 664 00:31:45,390 --> 00:31:47,150 ما جدا نمیشیم قسم میخورم 665 00:31:47,150 --> 00:31:48,790 مامان اروم باش صحبت کنیم باشه؟ 666 00:31:48,790 --> 00:31:49,390 متاسفم 667 00:31:49,390 --> 00:31:50,310 مامان 668 00:31:50,310 --> 00:31:52,190 همش تقصیر من بود 669 00:31:52,680 --> 00:31:53,000 نه 670 00:31:53,000 --> 00:31:53,760 ...من متاسفم 671 00:31:53,760 --> 00:31:55,720 بیا پایین صحبت کنیم باشه؟ 672 00:31:55,720 --> 00:31:57,150 اگه شیائو یانگ یو مادربزرگش رو ازدست بده 673 00:31:57,150 --> 00:31:57,790 چی کار باید بکنیم؟ 674 00:31:57,790 --> 00:31:59,150 خواهش میکنم بیا پایین 675 00:31:59,150 --> 00:32:00,390 مارو اینطوری نترسون 676 00:32:00,630 --> 00:32:02,280 نمیتونیم بچه رو پیدا کنیم 677 00:32:02,280 --> 00:32:02,870 میتونیم 678 00:32:02,870 --> 00:32:03,870 اون دیگه رفته 679 00:32:04,040 --> 00:32:05,590 برش میگردونیم مامان 680 00:32:05,590 --> 00:32:06,710 برش میگردونیم 681 00:32:06,920 --> 00:32:08,200 مامان خواهش میکنم بیا پایین 682 00:32:08,200 --> 00:32:09,430 اون رفته 683 00:32:11,590 --> 00:32:14,230 مامان التماس میکنم بیا پایین 684 00:32:15,440 --> 00:32:17,550 واقعا متاسفم 685 00:32:17,550 --> 00:32:18,520 مامان خواهش میکنم سریع بیا پایین 686 00:32:18,520 --> 00:32:19,440 خاله لین 687 00:32:19,440 --> 00:32:20,840 خاله لین ما شیائو یانگ یو رو پیدا کردیم 688 00:32:21,240 --> 00:32:22,110 سای شین 689 00:32:22,110 --> 00:32:23,280 سریع ببرش پیش خاله 690 00:32:23,830 --> 00:32:24,790 مامان- مامان- 691 00:32:24,790 --> 00:32:25,928 مامان واقعا شیائو یانگ یو ئه 692 00:32:25,928 --> 00:32:26,440 مامان نگاه کن 693 00:32:26,440 --> 00:32:27,390 واقعا شیائو یانگ یوئه 694 00:32:27,830 --> 00:32:28,750 مامان 695 00:32:28,750 --> 00:32:30,230 به مامان نشونش بده- بدش من- 696 00:32:31,590 --> 00:32:32,350 گرفتمش 697 00:32:32,350 --> 00:32:32,830 مامان 698 00:32:32,830 --> 00:32:33,680 بچه امو پس گرفتم 699 00:32:33,680 --> 00:32:34,440 مامان نگاه کن 700 00:32:34,440 --> 00:32:35,240 اون رفته 701 00:32:35,240 --> 00:32:37,390 مامان نگاه کن شیائو یانگ یوئه- اون رفته- 702 00:32:37,390 --> 00:32:38,480 واقعا شیائو یانگ یوئه 703 00:32:38,480 --> 00:32:39,310 مامان 704 00:32:39,310 --> 00:32:40,230 نگاه کن 705 00:32:41,070 --> 00:32:41,990 نگاه کن 706 00:32:42,390 --> 00:32:43,600 واقعا شیائو یانگ یوئه 707 00:32:44,040 --> 00:32:45,230 واقعا نوه اته 708 00:32:45,760 --> 00:32:46,840 واقعا شیائو یانگ یوئه 709 00:32:47,630 --> 00:32:48,550 نگاه کن 710 00:32:49,390 --> 00:32:50,040 مامان نگاه کن 711 00:32:50,040 --> 00:32:51,040 شیائو یانگ یو 712 00:32:51,040 --> 00:32:52,260 ...نوه عزیزم 713 00:32:52,260 --> 00:32:53,550 نگاهش کن مامان 714 00:33:48,630 --> 00:33:49,550 (خبر فوری) 715 00:33:49,551 --> 00:33:51,350 (نوزاد گمشده شیائو یانگ یو) 716 00:33:51,350 --> 00:33:53,128 (بلاخره به اغوش خانواده اش برگشت) 717 00:33:53,328 --> 00:33:56,310 (خانواده بچه صمیمانه از پلیس) 718 00:33:56,310 --> 00:33:58,000 (و کسایی که کمک کردن بچه پیدابشه تشکرکردن) 719 00:34:06,140 --> 00:34:13,140 (بچه گمشده:لین یانگ یو) 720 00:34:28,180 --> 00:34:30,380 (اتاق بازجویی) لیو هونگ می 721 00:34:30,440 --> 00:34:31,520 توهم یه مادری 722 00:34:31,520 --> 00:34:32,560 یه پسر داری 723 00:34:32,670 --> 00:34:34,360 حتی قبلا هم بچه ات رو ازدست دادی 724 00:34:34,360 --> 00:34:36,173 خوب میدونی ازدست دادن بچه چه حسی داره 725 00:34:36,240 --> 00:34:38,084 برای چی بچه یکی دیگه رو خریدی؟ 726 00:34:44,960 --> 00:34:46,400 اون بچه منه 727 00:34:46,400 --> 00:34:48,350 با چه حقی بچه امو گرفتین؟ 728 00:34:49,840 --> 00:34:51,710 با چه حقی بچه ام رو گرفتین؟ 729 00:34:51,710 --> 00:34:52,630 اروم باش 730 00:34:53,920 --> 00:34:55,150 بچه ام رو پس بدین 731 00:34:55,630 --> 00:34:56,550 پسش بدین 732 00:34:56,800 --> 00:34:58,040 پسش بدین 733 00:34:58,590 --> 00:35:00,080 من هیچی نمیدونستم 734 00:35:00,395 --> 00:35:02,928 اون خودش اصرار کرد یه بچه بخریم و حتی شماره اش رو هم خودش پیدا کرد 735 00:35:03,000 --> 00:35:04,480 من هیچ وقت اون شخص رو ندیدم 736 00:35:04,480 --> 00:35:05,928 از یه غریبه بچه خریدی؟ 737 00:35:07,110 --> 00:35:08,590 چی میتونم بگم؟ 738 00:35:08,590 --> 00:35:10,110 مسئول خرج و مخارج خودشه 739 00:35:10,110 --> 00:35:10,960 خودش میخواست بخره 740 00:35:10,960 --> 00:35:12,484 من چی کار میتونستم بکنم 741 00:35:15,590 --> 00:35:16,880 افسر 742 00:35:18,360 --> 00:35:20,150 اون بچه بانمکی بود 743 00:35:20,270 --> 00:35:21,630 واقعا دوستش داشتم 744 00:35:21,817 --> 00:35:23,528 درسته که بچه خودم نبود 745 00:35:23,573 --> 00:35:25,040 اما رابطه خوبی داشتیم 746 00:35:25,670 --> 00:35:27,830 فکرمیکنین بشه باهاشون صحبت کرد 747 00:35:28,230 --> 00:35:30,128 ببینیم اجازه میدن بچه رو نگه داریم یا نه؟ 748 00:35:30,520 --> 00:35:31,440 میتونیم پولشو بدیم 749 00:35:31,506 --> 00:35:33,062 فکرکردی موضوع پوله؟ 750 00:35:33,520 --> 00:35:35,270 تو مرتکب یه جرم شدی 751 00:35:35,710 --> 00:35:37,150 و اونم قاچاق بچه ست 752 00:35:37,217 --> 00:35:39,973 حتی روستایی هارو تحریک کردی به پلیس حمله کنن 753 00:35:40,960 --> 00:35:42,190 بهتره که اعتراف کنی 754 00:35:42,920 --> 00:35:44,270 بچه ام رو پس بدین 755 00:35:46,070 --> 00:35:47,790 بچه ام رو پس بدین همه چیز رو میگم 756 00:35:49,750 --> 00:35:50,670 پسش بدین 757 00:35:51,750 --> 00:35:52,920 پسش بدین 758 00:35:54,000 --> 00:35:56,440 لیو هونگ می هیچ درکی از قانون نداره 759 00:35:56,440 --> 00:35:57,973 موقع بازجویی فقط داد میزد 760 00:35:58,017 --> 00:35:59,190 از کنترل خارج بود 761 00:35:59,190 --> 00:36:00,684 نمیتونیم چیزی ازش بپرسیم 762 00:36:00,684 --> 00:36:02,600 ژنگ مینگ گوانگ ولی خیلی حرف میزنه 763 00:36:03,062 --> 00:36:04,400 هرچی بخوای میگه 764 00:36:04,710 --> 00:36:06,000 ولی هیچی نمیدونه 765 00:36:06,000 --> 00:36:08,128 تمام تصمیمات رو لیو هونگ می گرفته 766 00:36:09,360 --> 00:36:10,280 بهش که فکرکنی 767 00:36:10,920 --> 00:36:13,080 یه مادر که امیدش رو به زندگی ازدست داده بود 768 00:36:13,550 --> 00:36:15,670 شیائو یانگ یو رو به خونه اش اورد 769 00:36:16,150 --> 00:36:17,630 احتمالا نسبت بهش 770 00:36:17,630 --> 00:36:19,190 وابسته شده 771 00:36:19,920 --> 00:36:22,230 برای همینم الان که شیائو یانگ یو رو نجات دادیم 772 00:36:22,230 --> 00:36:24,270 طبیعیه که حس کنه یه چیزی رو ازدست داده 773 00:36:24,480 --> 00:36:25,560 و گیج باشه 774 00:36:26,630 --> 00:36:28,230 باید بهش زمان بدیم 775 00:36:28,230 --> 00:36:29,190 تا این جریان رو هضم کنه 776 00:36:35,328 --> 00:36:37,189 خط بین ادم بد و خوب 777 00:36:37,190 --> 00:36:38,350 واقعا باریکه 778 00:36:38,800 --> 00:36:41,080 یه قدم اشتباه برداری به مسیر بد میری 779 00:36:42,000 --> 00:36:43,230 شخص گناهکاره واقعی کیه؟ 780 00:36:43,750 --> 00:36:45,190 اونیه که کارهای شیطانی میکنه 781 00:36:45,520 --> 00:36:47,230 و بقیه رو هم قانع میکنه همون کارو بکنن 782 00:36:50,710 --> 00:36:51,800 معاون سرپرست 783 00:36:51,800 --> 00:36:53,120 حرفت رو باید با طلا نوشت 784 00:36:53,440 --> 00:36:54,750 جیاجیا سریع بنویسش 785 00:36:55,920 --> 00:36:57,480 چراخودت نمینوسی؟ 786 00:36:57,800 --> 00:36:58,750 من حفظش کردم 787 00:36:58,750 --> 00:36:59,880 تو باید بنویسیش 788 00:37:04,110 --> 00:37:05,150 به نگهبان ها گفتی 789 00:37:05,150 --> 00:37:06,790 که میخوای چیز مهمی به من بگی 790 00:37:07,150 --> 00:37:08,190 الان حاضری صحبت کنی؟ 791 00:37:11,550 --> 00:37:12,920 اون بچه واقعا برای خودته؟ 792 00:37:17,880 --> 00:37:19,040 نگرانی هات رو درک میکنیم 793 00:37:20,150 --> 00:37:21,520 ولی فقط وقتی صحبت کنی 794 00:37:21,750 --> 00:37:22,880 میتونیم بهت کمک کنیم 795 00:37:34,190 --> 00:37:35,110 مینگ گوانگ 796 00:37:35,800 --> 00:37:36,720 مینگ گوانگ 797 00:37:43,590 --> 00:37:44,710 تازه شنیدم 798 00:37:45,840 --> 00:37:46,760 که بچه ات رو ازدست دادی 799 00:37:52,840 --> 00:37:53,760 سعی کن فراموشش کنی 800 00:37:54,000 --> 00:37:55,040 اون بچه دیگه رفته 801 00:37:55,040 --> 00:37:56,190 ناراحتی فایده ای نداره 802 00:37:56,800 --> 00:37:57,720 اشکالی نداره 803 00:37:58,150 --> 00:37:59,230 میتونی بازم بچه داربشی 804 00:38:01,070 --> 00:38:02,920 مریضه نمیتونه بچه دار بشه 805 00:38:10,710 --> 00:38:11,830 مگه ارث پدرت 806 00:38:12,270 --> 00:38:13,350 همش به برادرت نمیرسه؟ 807 00:38:14,150 --> 00:38:16,350 برای همینم استرس دارم 808 00:38:19,840 --> 00:38:21,120 باشه هونگ می 809 00:38:21,670 --> 00:38:22,590 گریه نکن 810 00:38:23,070 --> 00:38:24,920 اگه راهی نباشه میتونی به فرزندی بگیری 811 00:38:26,506 --> 00:38:27,880 یه بچه چندماهه ست دیگه 812 00:38:27,880 --> 00:38:28,830 همشون شبیه همن 813 00:38:29,190 --> 00:38:31,120 وقتی بغلش کنی برای خودت میشه 814 00:38:34,670 --> 00:38:35,790 راهی هست یو گانگ گاگا؟ 815 00:38:35,884 --> 00:38:38,128 وقتی پول داشته باشی میتونی یکی بگیری 816 00:38:39,440 --> 00:38:40,360 چقدر؟ 817 00:38:41,070 --> 00:38:42,440 بذار زنگ بزنم بپرسم 818 00:38:43,520 --> 00:38:44,440 صبرکن 819 00:38:52,400 --> 00:38:53,320 سلام منگ گا 820 00:38:56,360 --> 00:38:57,360 اره منم 821 00:38:57,360 --> 00:38:59,630 الان خیلی سریع یه بچه میخوام 822 00:38:59,630 --> 00:39:01,310 تقریبا شش ماهه 823 00:39:01,480 --> 00:39:02,600 اره شش ماهه خوبه 824 00:39:03,773 --> 00:39:05,573 یه پسر میخوام- گریه نکن- 825 00:39:07,920 --> 00:39:08,840 باشه 826 00:39:09,150 --> 00:39:10,070 باشه 827 00:39:24,920 --> 00:39:26,150 گفتی اسمش چیه؟ 828 00:39:27,320 --> 00:39:28,310 هان یو گانگ 829 00:39:32,595 --> 00:39:33,995 رابطه ات باهاش چیه؟ 830 00:39:34,750 --> 00:39:36,750 راستش نزدیک نیستیم 831 00:39:36,750 --> 00:39:38,360 تو لین شان 832 00:39:38,360 --> 00:39:40,560 با شوهرم کار میکرد 833 00:39:40,640 --> 00:39:42,528 بعد خریدن بچه درتماس بودین؟ 834 00:39:43,440 --> 00:39:44,360 نه 835 00:39:44,800 --> 00:39:46,560 گوشیش همیشه خاموشه 836 00:39:47,590 --> 00:39:48,600 افسر 837 00:39:48,840 --> 00:39:51,120 میدونین اون صدهزاریوان ازم گرفت؟ 838 00:39:52,750 --> 00:39:53,840 ایده ای داری که 839 00:39:53,840 --> 00:39:55,270 هان یو گانگ ممکنه کجا باشه؟ 840 00:39:55,590 --> 00:39:56,600 نمیدونم 841 00:39:56,840 --> 00:39:59,080 اگه میدونستم خودم رفته بودم دنبالش 842 00:39:59,360 --> 00:40:00,280 الان 843 00:40:00,480 --> 00:40:02,270 ارث پدر شوهرم به 844 00:40:02,270 --> 00:40:03,270 برادر شوهرم میرسه 845 00:40:03,840 --> 00:40:04,880 بچه امون رفت 846 00:40:04,880 --> 00:40:06,040 اون پولم ازدست دادیم 847 00:40:06,190 --> 00:40:07,110 پس 848 00:40:07,230 --> 00:40:08,230 افسرها 849 00:40:08,480 --> 00:40:10,920 التماس میکنم کمک کنین این مرد پیدا بشه 850 00:40:11,070 --> 00:40:13,400 کمک کنین صدهزار یوانمو پس بگیرم باشه؟ 851 00:40:13,840 --> 00:40:15,110 این تنها چیزیه که من میخوام 852 00:40:15,110 --> 00:40:16,440 من به بچه نیازی ندارم 853 00:40:16,440 --> 00:40:18,670 ولی بدون پول نمیتونم 854 00:40:19,230 --> 00:40:20,400 صدهزار یوان بود 855 00:40:20,900 --> 00:40:24,140 (اداره پلیس شهر لین شان) 856 00:40:24,573 --> 00:40:26,320 طبق صحبت های روستایی ها 857 00:40:26,320 --> 00:40:28,310 هان یو گانگ دوتا بچه فروخته 858 00:40:28,395 --> 00:40:29,520 نباید بذاریم فرار کنه 859 00:40:30,360 --> 00:40:31,670 رئیس شیائو حکمش رو امضا کرده 860 00:40:31,728 --> 00:40:33,400 لحظه ای که صورتش رو نشون بده کارش تمومه 861 00:40:34,480 --> 00:40:35,790 طبق اطلاعاتی که داریم 862 00:40:35,960 --> 00:40:37,790 بازم باید برگردیم سر پرونده اصلی خودمون 863 00:40:38,320 --> 00:40:39,400 باید ژنگ وی وی رو 864 00:40:39,550 --> 00:40:41,351 با دختری که به پنگ چانگ فرار کرد پیدا کنیم 865 00:41:08,590 --> 00:41:09,560 ...اون یارو 866 00:41:10,040 --> 00:41:11,080 کجا میره؟ 867 00:41:13,710 --> 00:41:16,270 بچه ها تو سالن اصلی جمع بشین 868 00:41:25,190 --> 00:41:25,840 اروم اروم 869 00:41:25,840 --> 00:41:27,000 تو سالن اصلی جمع بشین 870 00:41:29,062 --> 00:41:30,484 برید پایین پیش بچه ها 871 00:41:38,360 --> 00:41:39,360 فافا رو دیدی؟ 872 00:41:39,360 --> 00:41:40,280 نه ندیدمش 873 00:41:43,320 --> 00:41:44,240 فافا؟ 874 00:41:44,710 --> 00:41:45,630 فافا 875 00:42:03,700 --> 00:42:08,300 (بهزیستی شهر لین شان) 876 00:42:08,320 --> 00:42:09,240 بچه ها 877 00:42:09,520 --> 00:42:10,440 بیاین 878 00:42:11,150 --> 00:42:12,150 کسی از شما 879 00:42:12,150 --> 00:42:13,320 فافا رو دیده؟ 880 00:42:13,320 --> 00:42:14,480 نه 881 00:42:14,480 --> 00:42:15,400 باشه برید بازی کنین 882 00:42:16,840 --> 00:42:17,830 کاپیتان هان بهم زنگ زد 883 00:42:18,520 --> 00:42:20,400 گفت باید بریم دیدن بای ون تائو 884 00:42:37,880 --> 00:42:38,800 این مرد 885 00:42:41,150 --> 00:42:42,070 کجاست؟ 886 00:42:43,960 --> 00:42:45,080 واقعا نمیدونم 887 00:42:47,150 --> 00:42:48,480 این اواخر ندیدیش؟ 888 00:42:48,880 --> 00:42:49,800 نه 889 00:42:53,190 --> 00:42:54,110 اون مرده 890 00:42:56,320 --> 00:42:57,350 مرده؟ 891 00:42:57,350 --> 00:45:00,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama