1 00:00:00,000 --> 00:01:23,500برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 2 00:01:25,920 --> 00:01:30,480 =شمشیر گل سرخ= 3 00:01:30,500 --> 00:01:32,440 =قسمت پنجم= 4 00:01:32,810 --> 00:01:34,530 خاله، شما خیلی وقته اینجا زندگی میکنی 5 00:01:34,930 --> 00:01:38,290 تا حالا دختر جوونی رو دیدی که غریبه باشه؟ 6 00:01:38,540 --> 00:01:40,060 آره، یکی رو دیدم 7 00:01:40,730 --> 00:01:42,370 میدونی الان کجاست؟ 8 00:01:43,166 --> 00:01:44,544 خونه‌ی آقای موئه 9 00:01:46,980 --> 00:01:50,620 فکر کنم سمت شرق شهر باشه 10 00:01:51,090 --> 00:01:52,322 دقیقا نمیدونم خونه کیه 11 00:01:52,500 --> 00:01:53,500 دنبالش میگردین؟ 12 00:01:58,340 --> 00:01:59,810 ...درسته 13 00:02:00,930 --> 00:02:02,540 راست میگن خانواده مو 14 00:02:02,540 --> 00:02:05,020 واسه دخترشون دنبال شوهر میگردن؟ 15 00:02:05,020 --> 00:02:06,690 چی؟ دختر ندارن که 16 00:02:06,690 --> 00:02:07,770 پسر دارن 17 00:02:10,130 --> 00:02:11,300 راست میگی، اشتباه گفتم 18 00:02:11,300 --> 00:02:12,090 پسر دارن 19 00:02:12,090 --> 00:02:14,580 پسرشون دوست دخترم داره حالا؟ 20 00:02:19,090 --> 00:02:21,970 میخوای واسه پسر مو زن جور کنی؟ 21 00:02:21,970 --> 00:02:22,890 آره 22 00:02:23,460 --> 00:02:25,170 پسر خانواده داریه 23 00:02:25,340 --> 00:02:26,060 یکی یدونه، گل به سرِ 24 00:02:26,060 --> 00:02:27,260 خانواده ست 25 00:02:27,460 --> 00:02:28,820 آدم درست حسابی ایه 26 00:02:29,250 --> 00:02:30,420 ذاتش هم خوبه 27 00:02:30,930 --> 00:02:33,300 توی این خیابون از همه 28 00:02:33,300 --> 00:02:34,940 وضعشون بهتره 29 00:02:35,530 --> 00:02:38,300 واقعا؟ پسر به این رعنایی و آقایی 30 00:02:38,300 --> 00:02:40,210 حتما خودش دوست دختر داره 31 00:02:40,860 --> 00:02:43,100 عروس هم دارن؟ 32 00:02:43,250 --> 00:02:44,490 اشتباه میکنی 33 00:02:44,690 --> 00:02:46,490 یه دختر توی خونه‌شون هست 34 00:02:46,650 --> 00:02:47,650 ولی دختره 35 00:02:47,650 --> 00:02:48,660 طفلی کر و لاله 36 00:02:48,810 --> 00:02:50,580 فامیل دورشونه 37 00:02:50,930 --> 00:02:52,210 خیلی دختر بیچاره ایه 38 00:02:52,460 --> 00:02:53,380 چند روز پیش 39 00:02:53,388 --> 00:02:54,940 چند نفر اومده بودن دنبال شر میگشتن 40 00:02:55,250 --> 00:02:56,060 خانواده مو هم 41 00:02:56,060 --> 00:02:58,010 دلشون سوخته اجازه دادن بیاد خونه‌شون 42 00:02:58,500 --> 00:03:00,410 میتونی بری دست چپ همین کوچه 43 00:03:00,410 --> 00:03:01,370 خونه‌شون اونجاست 44 00:03:01,370 --> 00:03:02,290 برو ببین 45 00:03:02,900 --> 00:03:04,620 غرب شهر زندگی می‌کنن، درسته؟ 46 00:03:04,620 --> 00:03:05,540 آره 47 00:03:06,090 --> 00:03:07,020 چقدر میشه؟ 48 00:03:07,020 --> 00:03:07,940 سی و شش یوآن 49 00:03:08,530 --> 00:03:10,330 اینم چهل تا، بقیه‌ش هم مال خودت 50 00:03:11,300 --> 00:03:12,780 ممنون- این حرفا چیه- 51 00:03:12,780 --> 00:03:13,300 ممنون 52 00:03:13,300 --> 00:03:13,810 بازم بیاین 53 00:03:13,810 --> 00:03:14,460 حتما 54 00:03:14,460 --> 00:03:14,810 ممنون 55 00:03:14,810 --> 00:03:15,730 خداحافظ 56 00:03:16,970 --> 00:03:18,580 حل شد دیگه؟ 57 00:03:18,930 --> 00:03:19,850 حله 58 00:03:20,650 --> 00:03:21,570 ممنون 59 00:03:22,988 --> 00:03:24,020 مشکلت رو حل کردم 60 00:03:24,020 --> 00:03:25,050 پول بده یکم 61 00:03:27,210 --> 00:03:28,130 تو برو سوار شو 62 00:03:44,650 --> 00:03:45,770 ان شاالله برکت کنه واستون 63 00:03:50,930 --> 00:03:52,010 کارت خوب بود 64 00:03:52,122 --> 00:03:53,988 هرچی داشتی خرج کردی، نه؟ 65 00:03:54,370 --> 00:03:55,290 دیگه چیکار میتونستم بکنم؟ 66 00:03:55,810 --> 00:03:57,620 ماموریت مهمتره 67 00:03:57,620 --> 00:03:59,633 مخصوصا که سرپرست خودش دستور داده 68 00:04:07,460 --> 00:04:08,380 الو، مامان؟ 69 00:04:08,690 --> 00:04:10,050 فهمیدیم شیائو یانگ یو کجاست 70 00:04:14,740 --> 00:04:15,660 واقعا؟ 71 00:04:15,980 --> 00:04:16,900 خداروشکر 72 00:04:17,330 --> 00:04:18,250 بچه حالش خوبه؟ 73 00:04:18,250 --> 00:04:19,170 برو سر اصل مطلب 74 00:04:19,570 --> 00:04:21,980 ولی ازمون دویست هزار یوان میخوان تا 75 00:04:21,980 --> 00:04:23,380 بگن شیائو یانگ یو کجاست 76 00:04:25,220 --> 00:04:26,180 دویست هزار یوآن؟ 77 00:04:27,220 --> 00:04:28,140 انقدر زیاد؟ 78 00:04:28,250 --> 00:04:29,170 با مامان حرف میزنم 79 00:04:29,890 --> 00:04:30,890 مامان 80 00:04:30,890 --> 00:04:33,620 لین هائو و من بیست هزار تا نقدی داریم 81 00:04:33,620 --> 00:04:35,450 ...خانواده‌ام هم هیچ پولی ندارن 82 00:04:35,450 --> 00:04:36,370 ...بذار با 83 00:04:37,010 --> 00:04:37,930 مامان 84 00:04:38,250 --> 00:04:40,410 میشه از یه جایی پول جور کنی؟ 85 00:04:41,010 --> 00:04:41,930 شین شین و من 86 00:04:42,100 --> 00:04:43,500 اونقدرا پول 87 00:04:44,620 --> 00:04:45,620 توی دست و بالمون نداریم 88 00:04:47,180 --> 00:04:48,100 من جورش میکنم 89 00:04:49,788 --> 00:04:50,980 اگه پول رو بهشون بدین 90 00:04:50,980 --> 00:04:53,090 درجا میذارن بچه رو ببینیم؟ 91 00:04:53,500 --> 00:04:55,010 اگه کلاهبردار باشن چی؟ 92 00:04:55,010 --> 00:04:55,890 چیه؟ 93 00:04:55,890 --> 00:04:57,530 مامان میگه اگه کلاهبردار باشن چی 94 00:04:57,930 --> 00:04:58,930 نه، مامان، کلاهبردار نیستن 95 00:04:58,930 --> 00:05:00,130 عکسشو دیدیم 96 00:05:00,130 --> 00:05:01,300 عکس رو واسه مامان بفرست 97 00:05:01,300 --> 00:05:02,700 به لین هائو میگم واست بفرسته 98 00:05:02,860 --> 00:05:04,060 عکسشو دیدیم 99 00:05:04,220 --> 00:05:05,580 تو شهر هم پرس و جو کردیم 100 00:05:05,810 --> 00:05:07,180 یه نفر شیائو یانگ یو رو دیده 101 00:05:07,300 --> 00:05:09,850 مامان، امکان نداره الکی باشه 102 00:05:13,620 --> 00:05:14,540 خودم پول رو جور میکنم 103 00:05:14,540 --> 00:05:16,570 الان میرم از فک و فامیل پول قرض میکنم 104 00:05:16,570 --> 00:05:17,490 مامان 105 00:05:18,330 --> 00:05:19,770 مامان، نباید از فامیل پول قرض کنی 106 00:05:20,220 --> 00:05:22,090 هزار بار بهمون اخطار دادن 107 00:05:22,220 --> 00:05:24,060 واسه خبر دادن بهمون کلی ریسک کردن 108 00:05:24,060 --> 00:05:26,180 اصلا نباید به هیچ کس چیزی بگی 109 00:05:26,660 --> 00:05:27,420 مامان 110 00:05:27,420 --> 00:05:28,322 هرچی آدمای بیشتری خبردار بشن 111 00:05:28,322 --> 00:05:30,210 شیائو یانگ یو بیشتر توی خطر میفته 112 00:05:30,620 --> 00:05:31,700 به هیچ کس هیچی نگو 113 00:05:31,810 --> 00:05:33,660 آره، مامان، اگه پلیس بفهمه 114 00:05:33,660 --> 00:05:35,380 احتمالا دیگه نتونیم شیائو یانگ یو رو ببینیم 115 00:05:37,540 --> 00:05:39,300 باشه فهمیدم 116 00:05:39,677 --> 00:05:40,970 نگران نباشین 117 00:05:41,890 --> 00:05:43,450 به هیچ کس هیچی نمیگم 118 00:05:45,300 --> 00:05:46,820 خودم یه راهی پیدا میکنم 119 00:05:47,060 --> 00:05:48,500 باید به حرف ما گوش کنی 120 00:05:50,860 --> 00:05:51,850 باشه 121 00:05:53,010 --> 00:05:55,010 خوب دیگه، فعلا 122 00:05:59,860 --> 00:06:00,780 ...عزیزم 123 00:06:02,250 --> 00:06:03,180 ...بالاخره پیداش کردیم 124 00:06:12,160 --> 00:06:13,880 (خواروبار فروشی مو) 125 00:06:19,433 --> 00:06:21,580 سلام، از اداره پلیس لین شان اومدیم 126 00:06:22,370 --> 00:06:23,290 ببخشید 127 00:06:23,420 --> 00:06:24,650 کمکی از دستم برمیاد؟ 128 00:06:25,570 --> 00:06:28,090 شنیدیم اینجا اخیرا یه دختر لال بوده. درسته؟ 129 00:06:29,060 --> 00:06:29,980 آره 130 00:06:30,620 --> 00:06:32,210 یکی از فامیل هامون چند روز اینجا موند 131 00:06:32,330 --> 00:06:33,250 دیگه رفته 132 00:06:33,540 --> 00:06:34,460 فامیل دور؟ 133 00:06:34,620 --> 00:06:34,860 آره 134 00:06:34,860 --> 00:06:35,660 از اینجا رفته؟ 135 00:06:35,660 --> 00:06:38,140 آره، از فامیل های زنم بود 136 00:06:38,188 --> 00:06:39,740 گفتش توی کوهستان وضع مالی خرابه 137 00:06:40,010 --> 00:06:41,450 اومده بود اینجا کار پیدا کنه 138 00:06:41,860 --> 00:06:44,220 یه دختر کر و لال کار از کجا میخواد گیر بیاره؟ 139 00:06:44,220 --> 00:06:45,330 کار پیدا نکرد 140 00:06:45,540 --> 00:06:46,940 زنم فرستادش بره خونه‌شون 141 00:06:46,980 --> 00:06:48,140 میشه بیاییم داخل یه نگاهی بندازیم؟ 142 00:06:48,144 --> 00:06:49,140 بله حتما، بفرمایین 143 00:06:49,522 --> 00:06:50,770 اسم دختر لاله چی بود؟ 144 00:06:52,980 --> 00:06:56,060 فامیل دور زنم بود 145 00:06:56,300 --> 00:06:57,620 از باجناق غیر فامیلتر حساب میشد 146 00:06:57,620 --> 00:06:58,540 اصلا نزدیک نبود 147 00:06:58,660 --> 00:06:59,620 دقیق نپرسیدم 148 00:06:59,620 --> 00:07:00,620 راست حسینی بگم یادم نمیاد 149 00:07:01,450 --> 00:07:02,370 و ایشون؟ 150 00:07:02,500 --> 00:07:03,330 ایشون پسرمه 151 00:07:03,330 --> 00:07:04,100 مو لین 152 00:07:04,100 --> 00:07:05,020 سلام کن 153 00:07:05,370 --> 00:07:06,820 چرا انقدر بی ادبی؟ 154 00:07:07,690 --> 00:07:09,010 برگرد برو اتاقت 155 00:07:09,010 --> 00:07:09,930 بازی بسه 156 00:07:10,300 --> 00:07:11,060 ببخشید 157 00:07:11,060 --> 00:07:11,988 لطفا از دستش ناراحت نشین 158 00:07:12,011 --> 00:07:12,970 یکم لوس شده 159 00:07:13,322 --> 00:07:15,650 این پدر و پسر یه ریگی به کفششون هست 160 00:07:16,250 --> 00:07:17,500 باید دختره رو پیدا کنیم 161 00:07:17,611 --> 00:07:19,211 کلید حل این پرونده اونه 162 00:07:22,890 --> 00:07:23,890 میرم بازم پرس و جو کنم 163 00:07:24,060 --> 00:07:26,010 اگه الان بری میفهمن مشکوک شدی 164 00:07:28,660 --> 00:07:29,660 خیلی خوب 165 00:07:29,660 --> 00:07:30,966 به یه نفر میگم مراقبشون باشه 166 00:07:36,620 --> 00:07:37,540 الو، هان لی؟ 167 00:08:19,100 --> 00:08:20,020 شیائو شینگ 168 00:08:20,810 --> 00:08:21,850 چی میکشی؟ 169 00:08:23,060 --> 00:08:27,140 داشتم فکر میکردم شیائو یو چه شکلی شده 170 00:08:27,700 --> 00:08:30,850 شاید یکم شبیه من باشه نه؟ 171 00:08:31,700 --> 00:08:35,450 ولی من از بچگی تا الان خیلی عوض شدم 172 00:08:35,770 --> 00:08:37,090 پس اونم حتما تغییر کرده 173 00:08:39,460 --> 00:08:41,370 میخوام قیافه‌ش رو نقاشی کنم 174 00:08:41,370 --> 00:08:44,780 ولی ذهنم تیره و تاره انگار 175 00:08:47,890 --> 00:08:48,810 شیائو شینگ 176 00:08:49,580 --> 00:08:50,500 میدونی 177 00:08:51,100 --> 00:08:52,940 خیلی به شیائو گوانگ فکر میکنم 178 00:08:54,050 --> 00:08:55,300 بخوام حساب کنم 179 00:08:55,770 --> 00:08:58,090 الان باید دبیرستانی باشه 180 00:08:58,770 --> 00:09:00,020 مطمئنا قدش خیلی بلند شده 181 00:09:00,530 --> 00:09:01,780 وقتی بچه بود 182 00:09:01,940 --> 00:09:03,730 چشم داشت اندازه نعلبکی 183 00:09:04,770 --> 00:09:07,580 نمیدونم دماغش شبیه من میشه 184 00:09:07,580 --> 00:09:08,780 یا مامانش 185 00:09:11,890 --> 00:09:14,580 احتمالا شبیه مامانشه 186 00:09:21,940 --> 00:09:25,060 الان که داشتم به حرفای شما دوتا گوش میکردم 187 00:09:26,220 --> 00:09:27,540 رفتم تو فکر 188 00:09:28,620 --> 00:09:31,300 یعنی ران ران الان که 189 00:09:31,650 --> 00:09:33,580 بزرگ شده چه شکلی شده؟ 190 00:09:36,100 --> 00:09:38,940 احتمالا هم قد یان یان باشه 191 00:09:39,250 --> 00:09:40,850 ولی از یان یان تپلی تر میشه 192 00:09:41,050 --> 00:09:42,050 وقتی بچه بود 193 00:09:42,050 --> 00:09:43,580 عاشق غذا بود 194 00:09:43,700 --> 00:09:45,730 خیلی لپ هاش تپلی بود 195 00:09:49,530 --> 00:09:53,850 به خال کوچیک هم روی دماغش داشت 196 00:09:54,820 --> 00:09:58,500 نمیدونم الان که بزرگ شده هنوز خال روی دماغش هست یا نه 197 00:09:58,500 --> 00:09:59,450 احتمالا باشه 198 00:10:03,620 --> 00:10:05,060 بعد این همه سال 199 00:10:05,220 --> 00:10:07,130 این تنها عکسیه که ازش دارم 200 00:10:07,460 --> 00:10:09,090 دیگه هیچی ازش ندارم 201 00:10:10,820 --> 00:10:12,090 همه‌ش فکر میکنم 202 00:10:13,170 --> 00:10:14,100 اگه یه روز 203 00:10:14,100 --> 00:10:16,660 شیائو یو جلوی روی من وایسته 204 00:10:17,220 --> 00:10:19,090 میتونم بشناسمش یا نه؟ 205 00:10:20,010 --> 00:10:20,930 میشناسیش 206 00:10:22,250 --> 00:10:23,250 شک نکن 207 00:10:24,170 --> 00:10:26,820 مگه شیائو سو اون روز نگفت 208 00:10:26,820 --> 00:10:28,970 یه پروفسور معروف گفته 209 00:10:29,220 --> 00:10:31,850 اعضای یه خانواده 210 00:10:32,050 --> 00:10:34,940 روحشون باهم ارتباط داره؟ 211 00:10:35,290 --> 00:10:36,850 باور دارم همچین چیزی هست 212 00:10:38,220 --> 00:10:39,140 منم همینطور 213 00:11:04,000 --> 00:11:06,440 (لوح افتخار) 214 00:11:10,720 --> 00:11:15,440 (سند مالکیت) 215 00:11:15,440 --> 00:11:19,080 (آگهی املاک نان جین) 216 00:11:19,170 --> 00:11:20,130 خانوم 217 00:11:20,130 --> 00:11:21,820 خونه‌تون شاید یکم قدیمی باشه 218 00:11:21,877 --> 00:11:24,011 ولی این ورا یه مدرسه باز شه 219 00:11:24,100 --> 00:11:26,610 شنیدم یکی از مدرسه های خفن قراره یکی از شعبه هاش رو این ورا باز کنه 220 00:11:26,655 --> 00:11:28,410 قبل فروختن بازم فکر کنین 221 00:11:29,566 --> 00:11:30,970 این آپارتمان شرکتی بود 222 00:11:31,100 --> 00:11:32,450 دیگه کسی اینجا زندگی نمیکنه 223 00:11:33,460 --> 00:11:36,060 پول لازمیم، مجبورم بفروشم 224 00:11:36,410 --> 00:11:37,700 بذارین بازم توضیح بدم 225 00:11:37,833 --> 00:11:39,770 اینجا قراره مدرسه باز شه ها 226 00:11:39,770 --> 00:11:40,966 قیمتش میره بالا 227 00:11:41,220 --> 00:11:42,010 اگه مزیت حساب میشه 228 00:11:42,010 --> 00:11:43,770 پس کمکم کن زودتر بفروشمش 229 00:11:43,770 --> 00:11:44,690 هرچی زودتر بهتر 230 00:11:45,100 --> 00:11:46,611 چقدر زود تصمیم گرفتین؟ 231 00:11:47,370 --> 00:11:49,530 اگه امروز پول دستم برسه که چه بهتر 232 00:11:49,530 --> 00:11:51,050 پول نقد میخوام، کامل 233 00:11:51,050 --> 00:11:53,060 ...اینجوری اونوقت شاید 234 00:11:53,530 --> 00:11:54,700 ضرر کنم هم اشکال نداره 235 00:11:55,290 --> 00:11:56,210 میتونی بفروشیش؟ 236 00:11:57,820 --> 00:11:59,780 چند نفری خریدار هستن 237 00:11:59,966 --> 00:12:00,770 یه لحظه اجازه بدین 238 00:12:00,770 --> 00:12:02,210 الان به چندتاشون زنگ میزنم 239 00:12:04,680 --> 00:12:05,960 (اندازه، بازسازی، نقشه، طبقه) 240 00:12:06,410 --> 00:12:07,890 خوب حالا چقدر 241 00:12:07,890 --> 00:12:08,810 تخفیف میخواین؟ 242 00:12:12,980 --> 00:12:13,940 خیلی خوب، وایستین 243 00:12:13,940 --> 00:12:15,300 الان ازشون میپرسم 244 00:12:18,410 --> 00:12:20,130 یه خریدار دارم همین الان میاد پای معامله 245 00:12:20,340 --> 00:12:23,090 ولی باید قیمت رو بیست هزارتا پایین بیاریم 246 00:12:23,250 --> 00:12:23,580 ..‌.پس 247 00:12:23,580 --> 00:12:24,500 حتما 248 00:12:25,170 --> 00:12:26,090 فقط فروش بره 249 00:12:26,855 --> 00:12:28,611 اینم دفترچه ثبت خانوار 250 00:12:56,040 --> 00:13:01,760 (پنج: کلاهبرداری‌های تلفنی: شرایط اضطراری ساختگی) 251 00:13:10,920 --> 00:13:13,000 (کلاهبرداری ) 252 00:13:13,000 --> 00:13:18,720 (بیست و دو: کلاهبرداری فروش بچه) (بیست و سه: پیشنهادهای کارپردرآمد) 253 00:13:46,940 --> 00:13:47,970 سلام خاله لین 254 00:13:48,290 --> 00:13:49,210 یان یان 255 00:13:49,530 --> 00:13:51,540 یه چیزی اذیتم میکنه 256 00:13:51,940 --> 00:13:53,330 میخواستم باهات صحبت کنم 257 00:13:53,860 --> 00:13:55,130 اینم پول، نگاه کنین 258 00:14:01,770 --> 00:14:02,700 به نظرم 259 00:14:02,700 --> 00:14:04,130 تا وقتی بچه رو ندیدیم 260 00:14:04,233 --> 00:14:06,370 شاید بهتر باشه نصفشو الان بدیم، بقیش بعد 261 00:14:06,700 --> 00:14:07,620 نظرتون چیه؟ 262 00:14:08,500 --> 00:14:09,050 باشه 263 00:14:09,050 --> 00:14:10,010 اینجوری بهتره 264 00:14:10,010 --> 00:14:10,930 خیلی خوب 265 00:14:12,050 --> 00:14:13,010 یه لحظه صبر کنین 266 00:14:13,010 --> 00:14:14,322 میرم پول رو بهش بدم 267 00:14:14,344 --> 00:14:15,122 باشه 268 00:14:15,170 --> 00:14:16,250 سای شین و شیائو هائو 269 00:14:16,250 --> 00:14:17,540 شیائو یانگ یو رو پیدا کردن 270 00:14:17,550 --> 00:14:19,300 ولی طرف دویست هزار یوان میخواد 271 00:14:19,410 --> 00:14:21,420 بعد اینکه پول رو بدیم بچه رو بهمون میدن 272 00:14:22,250 --> 00:14:23,170 خاله لین، نه 273 00:14:23,340 --> 00:14:24,410 کلاهبرداریه 274 00:14:24,410 --> 00:14:26,760 لطفا حرفاشونو باور نکنین ما هنوز شیائو یانگ یو رو پیدا نکردیم 275 00:14:27,620 --> 00:14:29,020 منم همینطور فکر میکنم 276 00:14:29,340 --> 00:14:31,090 منم نظرم همینه 277 00:14:31,650 --> 00:14:33,450 واسه همین بهت زنگ زدم 278 00:14:33,940 --> 00:14:36,130 ولی دیگه پول رو واسه لین هائو فرستادم 279 00:14:36,130 --> 00:14:37,050 حالا چی کار کنیم؟ 280 00:14:37,050 --> 00:14:38,180 خیلی خوب، همین کافیه 281 00:14:38,188 --> 00:14:39,050 مرسی بابت کمک 282 00:14:39,050 --> 00:14:39,900 باشه 283 00:14:42,170 --> 00:14:43,780 یالا، زودباش 284 00:14:45,820 --> 00:14:46,530 خوب؟ 285 00:14:46,530 --> 00:14:47,450 همه چی درست شد 286 00:14:47,740 --> 00:14:49,210 لوکیشنش رو گرفتم 287 00:14:49,530 --> 00:14:50,050 آقای لین 288 00:14:50,050 --> 00:14:51,620 شما بشین پشت فرمون من آدرس میدم 289 00:14:51,620 --> 00:14:52,370 باشه 290 00:14:52,370 --> 00:14:53,130 بریم، زودباشین 291 00:14:53,130 --> 00:14:53,820 خاله لین 292 00:14:53,820 --> 00:14:54,820 فعلا عجله نکنین 293 00:14:54,820 --> 00:14:56,100 به لین هائو زنگ میزنم 294 00:14:56,100 --> 00:14:58,060 میشه لوکیشن لین هائو رو واسم بفرستین؟ 295 00:14:58,220 --> 00:14:59,411 حتما 296 00:15:00,050 --> 00:15:00,970 چانگ روی 297 00:15:18,290 --> 00:15:19,210 اینجاست 298 00:15:19,344 --> 00:15:21,144 بچه تو خونه‌ی یائو لائو سانه 299 00:15:26,410 --> 00:15:29,580 بریم، مامان میبرتت یه دوری بزنی 300 00:15:33,100 --> 00:15:34,850 ...میریم بیرون 301 00:15:36,050 --> 00:15:37,660 ...میریم بیرون 302 00:15:38,860 --> 00:15:39,780 چیکار میکنی؟ 303 00:15:40,100 --> 00:15:41,300 بچه ام رو میبرم خونه 304 00:15:42,130 --> 00:15:43,370 فکر کردین همینجوری یلخی میتونین 305 00:15:43,530 --> 00:15:44,580 برین بچه رو بردارین 306 00:15:44,580 --> 00:15:45,940 و بیایین بیرون؟ 307 00:15:47,100 --> 00:15:48,850 نگاه کنین، به من گوش کنین 308 00:15:49,410 --> 00:15:50,940 وایستین بچه رو بیارن بیرون 309 00:15:51,580 --> 00:15:53,450 بعدش سر بزنگاه 310 00:15:53,455 --> 00:15:55,877 بچه رو از دستشون بقاپین، اوکی؟- اونجا، اونجا- 311 00:15:58,130 --> 00:15:59,090 آقای لین 312 00:15:59,620 --> 00:16:00,890 من دیگه اینجا کاری ندارم 313 00:16:00,890 --> 00:16:02,420 میرم یه چرخی بزنم 314 00:16:05,700 --> 00:16:06,340 بفرمایین 315 00:16:06,340 --> 00:16:07,050 ممنون 316 00:16:07,050 --> 00:16:08,544 یادتون نره، وایستین سرفرصت مناسب بچه رو بگیرین 317 00:16:22,130 --> 00:16:23,050 شیائو یانگ یو 318 00:16:23,890 --> 00:16:24,810 شیائو یانگ یوئه 319 00:16:27,340 --> 00:16:29,210 ...عزیزم، الان فقط ما دوتاییم 320 00:16:29,211 --> 00:16:30,490 به سرپرست دنگ زنگ بزنیم؟ 321 00:16:30,770 --> 00:16:31,820 واسه چی؟ 322 00:16:32,100 --> 00:16:33,300 منتظر اونا بمونیم همه چی خراب میشه 323 00:16:33,388 --> 00:16:34,922 مامان میره واست شیر بیاره 324 00:16:34,980 --> 00:16:36,300 همینجا وایستا عشقم 325 00:16:39,940 --> 00:16:40,860 رفت 326 00:16:41,620 --> 00:16:42,410 ماشین رو روشن کن 327 00:16:42,410 --> 00:16:43,766 من میرم بچه رو بیارم 328 00:16:43,811 --> 00:16:44,566 باشه 329 00:16:50,580 --> 00:16:52,230 مامانی، مامانی اومدم 330 00:16:52,233 --> 00:16:52,660 بریم 331 00:16:56,370 --> 00:16:57,290 عزیزم 332 00:16:59,250 --> 00:17:00,140 برو برو برو 333 00:17:00,140 --> 00:17:01,200 بچه مونو دارن میبرن 334 00:17:01,233 --> 00:17:02,166 برو برو برو 335 00:17:02,188 --> 00:17:03,170 بچه‌مونو دارن میبرن 336 00:17:03,810 --> 00:17:04,730 زودباش 337 00:17:05,290 --> 00:17:06,220 مامان میبرتت خونه 338 00:17:06,980 --> 00:17:07,900 ...خونه 339 00:17:09,460 --> 00:17:10,850 آقای لی، بچه مونو بردن 340 00:17:10,850 --> 00:17:11,820 بچه مونو بردن 341 00:17:11,980 --> 00:17:12,900 بچه مونو بردن 342 00:17:13,850 --> 00:17:15,170 بچه مونو بردن 343 00:17:17,850 --> 00:17:19,130 بچه مونو بردن 344 00:17:23,810 --> 00:17:26,050 اون ماشین طلاییه‌ست بگیریدشون 345 00:17:26,050 --> 00:17:26,970 دیدمش 346 00:17:30,980 --> 00:17:31,740 برین دنبالشون 347 00:17:31,740 --> 00:17:32,660 برین دنبالش 348 00:17:35,220 --> 00:17:36,460 بزن کنار 349 00:17:36,770 --> 00:17:37,850 میگم بزن کنار 350 00:17:38,010 --> 00:17:38,900 وگرنه با ماشین میکوبونم به ماشینت 351 00:17:38,900 --> 00:17:40,420 چیکار میکنی؟ 352 00:17:40,420 --> 00:17:41,340 آدم دزدن 353 00:17:41,850 --> 00:17:43,250 بچه‌م رو بدین 354 00:17:43,250 --> 00:17:43,833 ماشین رو نگه دار 355 00:17:43,877 --> 00:17:45,090 اون بچه‌ی منه 356 00:17:45,090 --> 00:17:47,010 واینستی به خدا قسم میفرستمتون قاطی باقالی ها 357 00:17:47,011 --> 00:17:48,250 مثل اینکه آدم نیستین 358 00:17:48,530 --> 00:17:49,540 خودم خشتک تون رو میکشم سرتون 359 00:17:49,660 --> 00:17:50,580 ‌‌‌...شیائو بائو 360 00:17:54,050 --> 00:17:55,260 چیکار میکنی؟ 361 00:17:55,380 --> 00:17:56,370 بازم فرار میکنی آره؟ 362 00:17:56,530 --> 00:17:57,450 جرات داری فرار کن 363 00:17:58,010 --> 00:17:58,930 چیکار می‌کنی؟ 364 00:17:59,380 --> 00:18:00,220 چی میخوای؟ 365 00:18:00,220 --> 00:18:01,370 درو باز کن 366 00:18:01,610 --> 00:18:02,610 بچه رو بده ببینم 367 00:18:02,610 --> 00:18:04,850 عزیزم نترس- مامان پیشته- 368 00:18:04,850 --> 00:18:05,770 درو باز کن میگم بازش کن 369 00:18:05,770 --> 00:18:06,850 نترس عزیزم 370 00:18:07,140 --> 00:18:08,060 من پیشتم 371 00:18:08,290 --> 00:18:09,500 یالا درو باز کن 372 00:18:10,770 --> 00:18:12,410 اینا چی می‌خوان عزیزم؟ 373 00:18:12,570 --> 00:18:13,980 نترس من اینجا 374 00:18:14,090 --> 00:18:15,010 درو باز کن 375 00:18:15,010 --> 00:18:15,930 می‌شنوی چی میگم؟ 376 00:18:18,220 --> 00:18:19,300 عزیزم برو 377 00:18:19,570 --> 00:18:20,890 فرار کن 378 00:18:21,010 --> 00:18:22,780 زود باش قایم شو 379 00:18:25,140 --> 00:18:26,060 شیائو بائو 380 00:18:26,940 --> 00:18:28,060 زود باش عزیزم 381 00:18:32,700 --> 00:18:33,620 برین دنبالشون 382 00:18:33,940 --> 00:18:34,860 اونا بچه ما رو بردن 383 00:18:35,570 --> 00:18:36,490 وایستین 384 00:18:36,700 --> 00:18:37,620 وایستین 385 00:18:46,810 --> 00:18:47,730 از اون طرف رفتن 386 00:18:57,740 --> 00:18:58,330 الو؟ 387 00:18:58,330 --> 00:18:59,610 سرپرست دنگ، یه اتفاقی افتاده 388 00:18:59,611 --> 00:19:01,090 لین هائو و سای شین یه بچه رو دزدیدن 389 00:19:01,090 --> 00:19:02,630 همین الان از ایستگاه شمالی لین شان رد شدن 390 00:19:02,633 --> 00:19:03,420 چی؟ 391 00:19:04,900 --> 00:19:05,820 باشه فهمیدم 392 00:19:06,850 --> 00:19:07,930 خیلی خوب الان میام 393 00:19:09,255 --> 00:19:11,144 دور بزن برو سمت ایستگاه شمالی لین شان 394 00:19:19,610 --> 00:19:20,650 همونجا وایسا 395 00:19:20,850 --> 00:19:21,770 نزدیک‌تر نیاین 396 00:19:21,770 --> 00:19:22,460 وایستین 397 00:19:22,460 --> 00:19:23,380 هیچکس نزدیک نیاد 398 00:19:23,850 --> 00:19:24,940 بچه رو بذار زمین 399 00:19:24,940 --> 00:19:25,860 برین عقب 400 00:19:25,980 --> 00:19:26,500 یه قدم دیگه بیاین جلو 401 00:19:26,500 --> 00:19:27,420 از اینجا می‌پرم 402 00:19:27,770 --> 00:19:28,890 ...تحریکش نکنین 403 00:19:29,220 --> 00:19:30,890 هیچکس نمی‌تونه بچه‌مو از من بگیره 404 00:19:31,460 --> 00:19:32,380 گوش کن ببین چی میگم 405 00:19:32,380 --> 00:19:33,900 اول بچه منو بذار زمین 406 00:19:33,900 --> 00:19:35,570 بچه تو نیست بچه منه 407 00:19:35,570 --> 00:19:36,810 راست میگی، همینجا وایستا- شیائو بائو- 408 00:19:36,810 --> 00:19:37,610 تحریکش نکن 409 00:19:37,610 --> 00:19:39,130 شیائو بائو، بیا پیش مامان 410 00:19:39,980 --> 00:19:40,740 اذیتش کنین یهو میبینین 411 00:19:40,740 --> 00:19:41,890 واقعا میپره پایین ها؟ 412 00:19:41,890 --> 00:19:43,779 اوضاع خیلی خطرناک شده) (همه استرس گرفتن 413 00:19:43,780 --> 00:19:45,320 دزدی بچه وسط روز اونم رو پشت‌بوم؟ ) ( مغزش سالمه اصلا؟ 414 00:19:47,530 --> 00:19:49,540 سرپرست، سای شین واقعا دیوونه شده؟ 415 00:19:53,500 --> 00:19:54,420 دیوونه نشده 416 00:19:55,700 --> 00:19:58,522 هر مادری بچه‌شو از دست بده همین بلا سرش میاد 417 00:20:12,330 --> 00:20:13,820 یه آدم دیگه بیای جلو می‌پرم 418 00:20:14,530 --> 00:20:15,780 اونا بچه منو بردن 419 00:20:16,420 --> 00:20:17,780 آدمای بدی ان 420 00:20:18,010 --> 00:20:18,420 سرکار 421 00:20:18,420 --> 00:20:19,070 این وسط چه خبره؟ 422 00:20:19,077 --> 00:20:19,940 اون بچه منو دزدیده 423 00:20:19,940 --> 00:20:21,530 ...عزیزم 424 00:20:21,530 --> 00:20:22,980 سرکار 425 00:20:22,980 --> 00:20:24,050 خودشونن 426 00:20:24,050 --> 00:20:25,010 اونا بچه منو دزدیدن 427 00:20:25,010 --> 00:20:25,770 این بچه من 428 00:20:25,770 --> 00:20:26,330 خفه شو 429 00:20:26,330 --> 00:20:27,290 این بچه منه 430 00:20:27,290 --> 00:20:28,530 واقعاً بچه خودتونه؟ 431 00:20:28,530 --> 00:20:29,450 نه 432 00:20:29,900 --> 00:20:31,811 دیدین؟ دیدین؟ خودشون اعتراف کردن بچه اونا نیست 433 00:20:31,811 --> 00:20:32,677 قاچاقچی بچه ان 434 00:20:32,722 --> 00:20:33,770 همین الان دستگیرشون کنین 435 00:20:33,770 --> 00:20:35,020 دستگیرشون کنین 436 00:20:35,122 --> 00:20:35,700 آروم باش 437 00:20:35,700 --> 00:20:37,060 قاچاقچی ان 438 00:20:37,220 --> 00:20:38,140 آروم باش 439 00:20:40,050 --> 00:20:40,980 چیکار می‌کنی؟ 440 00:20:41,180 --> 00:20:42,100 برین عقب 441 00:20:44,050 --> 00:20:45,820 نزدیک نیاین 442 00:20:50,344 --> 00:20:51,277 عزیزم 443 00:20:55,090 --> 00:20:56,180 سرپرست دنگ اومدی 444 00:20:56,180 --> 00:20:57,090 اون بالان 445 00:20:57,090 --> 00:20:57,980 باهام بیا 446 00:20:57,980 --> 00:20:58,900 بریم 447 00:21:03,500 --> 00:21:04,420 عزیزم 448 00:21:04,455 --> 00:21:05,700 عزیزم مراقب باش، نترس 449 00:21:05,700 --> 00:21:06,650 مواظب باش 450 00:21:08,500 --> 00:21:09,900 اوضاع چطوریاست؟- سرپرست- 451 00:21:09,900 --> 00:21:11,610 زنه کلا قاطی کرده 452 00:21:11,740 --> 00:21:12,690 ...سرپرست 453 00:21:12,690 --> 00:21:14,330 زنم از لحاظ احساسی به هم ریخته 454 00:21:14,330 --> 00:21:15,250 میشه باهاش صحبت کنین؟ 455 00:21:15,250 --> 00:21:16,260 باشه بسپارش به من 456 00:21:16,633 --> 00:21:17,890 اونا پدر و مادر بچه‌ان؟ 457 00:21:17,966 --> 00:21:19,010 ...پدر و مادرش نیستن 458 00:21:19,010 --> 00:21:19,930 سای شین 459 00:21:20,140 --> 00:21:21,060 منم 460 00:21:21,290 --> 00:21:22,210 دنگ یان 461 00:21:22,770 --> 00:21:23,690 منو یادت میاد؟ 462 00:21:25,810 --> 00:21:26,730 ...سرپرست دنگ 463 00:21:27,250 --> 00:21:28,370 اومدی 464 00:21:28,900 --> 00:21:29,930 همشونو دستگیر کن 465 00:21:30,011 --> 00:21:31,010 همشون قاچاقچی ان 466 00:21:31,010 --> 00:21:31,850 همشون کلاهبردارن 467 00:21:31,850 --> 00:21:33,570 خفه شو ببینم، به کی میگی قاچاقچی؟ 468 00:21:33,570 --> 00:21:35,740 همه چی رو ضبط کردم خودشون اعتراف کردن 469 00:21:36,700 --> 00:21:37,850 خیلی خوب ببریدشون 470 00:21:38,055 --> 00:21:39,050 بچه رو بده به من 471 00:21:39,050 --> 00:21:40,410 برای چی دارین منو می‌برین؟ 472 00:21:40,570 --> 00:21:42,780 اون بچه مال منه برای چی داری منو می‌کشین ببرین؟ 473 00:21:43,810 --> 00:21:44,730 سای شین 474 00:21:45,330 --> 00:21:46,330 همشون دیگه رفتن 475 00:21:46,330 --> 00:21:48,166 دیگه هیچکس نمی‌تونه شیائو یانگ یو رو از تو بگیره 476 00:21:48,277 --> 00:21:49,300 بهم اعتماد کن باشه؟ 477 00:21:50,770 --> 00:21:51,690 سای شین 478 00:21:53,180 --> 00:21:54,100 متاسفم 479 00:21:55,140 --> 00:21:57,020 نتونستیم سر وقت شیائو یانگ یو رو پیدا کنیم 480 00:21:58,700 --> 00:22:00,460 مجبور شدی خودت پیداش کنی 481 00:22:02,380 --> 00:22:03,820 واقعا قلبت بهش وصله 482 00:22:05,050 --> 00:22:06,220 ما شکست خوردیم 483 00:22:08,250 --> 00:22:10,700 شنیدی شیائو یانگ یو داره صدات می‌کنه درسته؟ 484 00:22:11,250 --> 00:22:12,170 آره 485 00:22:13,144 --> 00:22:14,260 یه دونه خال پشتش داره درسته؟ 486 00:22:14,530 --> 00:22:15,450 آره 487 00:22:15,740 --> 00:22:16,610 دیدمش 488 00:22:16,610 --> 00:22:17,980 دقیقاً همونجاست 489 00:22:18,250 --> 00:22:18,900 خیلی خوب 490 00:22:18,900 --> 00:22:19,980 دیگه عقب‌تر نرو 491 00:22:20,180 --> 00:22:21,170 یه قدم دیگه برداری 492 00:22:21,290 --> 00:22:22,690 شیائو یانگ یو توی خطر می‌افته 493 00:22:23,420 --> 00:22:25,540 به این فکر کن چند وقته شیائو یانگ یو 494 00:22:25,810 --> 00:22:27,330 مادرشو ندیده 495 00:22:27,740 --> 00:22:28,660 خیلی ناراحته 496 00:22:29,140 --> 00:22:30,290 اگه با اون بچه توی بغلت 497 00:22:30,290 --> 00:22:31,370 یه قدم دیگه بردار 498 00:22:31,833 --> 00:22:33,744 ممکنه تا آخر عمرت پشیمون بشی 499 00:22:34,330 --> 00:22:35,370 به بچه فکر کن 500 00:22:35,980 --> 00:22:37,170 حتماً الان ترسیده 501 00:22:37,900 --> 00:22:38,610 مگه نه؟ 502 00:22:38,610 --> 00:22:39,530 آره 503 00:22:39,770 --> 00:22:40,850 نباید دیگه قدم بردارم 504 00:22:40,850 --> 00:22:42,620 ترسیده 505 00:22:42,940 --> 00:22:43,420 عزیزم 506 00:22:43,420 --> 00:22:44,290 نگاه کن 507 00:22:44,290 --> 00:22:45,450 چرا هیچ صدایی ازش در نمیاد؟ 508 00:22:45,610 --> 00:22:46,570 دیگه گریه نمی‌کنه 509 00:22:46,570 --> 00:22:47,460 چرا دیگه گریه نمی‌کنه؟ 510 00:22:47,460 --> 00:22:48,380 گرسنشه؟ 511 00:22:48,500 --> 00:22:49,420 بذار ببینم 512 00:22:49,850 --> 00:22:50,770 آره 513 00:22:50,770 --> 00:22:52,220 چند دقیقه ست دیگه گریه نمی‌کنه 514 00:22:52,420 --> 00:22:53,340 بذار ببینمش 515 00:22:53,700 --> 00:22:54,620 بهم اعتماد کن 516 00:22:55,500 --> 00:22:56,540 شیائو یانگ یو تو ئه 517 00:22:56,660 --> 00:22:58,330 هیچکس نمی‌تونه اونو از تو بگیره 518 00:23:00,090 --> 00:23:01,090 ...سای شین 519 00:23:01,090 --> 00:23:02,220 باشه می‌تونی بهش نگاه کنی 520 00:23:02,220 --> 00:23:04,210 فقط یه کوچولو نگاش کن بعد پسش بده به خدا 521 00:23:04,211 --> 00:23:04,970 باشه؟ 522 00:23:05,460 --> 00:23:06,380 بذار ببینمش 523 00:23:06,610 --> 00:23:07,530 شیائو یانگ یو 524 00:23:07,980 --> 00:23:10,500 نگاهش کن، حتماً خیلی ترسیده 525 00:23:11,050 --> 00:23:12,130 چی شده شیائو یانگ یو؟ 526 00:23:12,460 --> 00:23:13,890 واقعا شیائو یانگ یوئه 527 00:23:14,380 --> 00:23:15,300 اونا بردنش 528 00:23:16,090 --> 00:23:16,740 داره گریه می‌کنه؟ 529 00:23:16,740 --> 00:23:17,850 داره مامانشو نگاه می‌کنه 530 00:23:20,090 --> 00:23:21,010 بچه داره گریه می‌کنه 531 00:23:21,500 --> 00:23:22,420 بچه داره گریه می‌کنه 532 00:23:23,050 --> 00:23:23,970 چرا داره گریه می‌کنه؟ 533 00:23:24,055 --> 00:23:25,290 بچه رو برای تست دی‌ان‌ای ببرین 534 00:23:25,290 --> 00:23:26,330 اون بچه رو بردش 535 00:23:26,660 --> 00:23:28,020 بچه رو گرفت برد 536 00:23:28,330 --> 00:23:29,660 بچه رو با خودش برد 537 00:23:29,660 --> 00:23:31,050 برای چی داری منو می‌برین؟ 538 00:23:31,050 --> 00:23:32,140 چرا دیگه گریه نمی‌کنه؟ 539 00:23:32,140 --> 00:23:32,988 بچه الان دیگه جاش امنه 540 00:23:33,070 --> 00:23:34,655 چیزی نیست عزیزم 541 00:23:37,850 --> 00:23:38,740 سرکار 542 00:23:38,740 --> 00:23:39,660 ما عکسش رو دیدیم 543 00:23:39,660 --> 00:23:41,944 به خدا بچه خودمون بود 544 00:23:43,180 --> 00:23:44,250 بچه رو برای 545 00:23:44,250 --> 00:23:45,220 تست دی‌ان‌ای بردیم 546 00:23:45,500 --> 00:23:47,020 شیائو یانگ یو نیست 547 00:23:51,010 --> 00:23:51,930 امکان نداره 548 00:23:52,530 --> 00:23:54,410 حتماً دارین اشتباه می‌کنین 549 00:23:55,010 --> 00:23:56,090 سرتون کلاه گذاشتن 550 00:23:56,850 --> 00:23:58,810 از پوستر که برای بچه گذاشته بودین 551 00:23:58,810 --> 00:23:59,740 و اون اطلاعیه ای که توی پلتفرم پخش کرده بودین 552 00:24:00,250 --> 00:24:01,740 همه چی رو در مورد شیائو یانگ یو فهمیده بودن 553 00:24:01,766 --> 00:24:03,300 یه بچه شبیهش پیدا کردن 554 00:24:03,611 --> 00:24:04,980 تا ازتون کلاهبرداری کنن 555 00:24:07,090 --> 00:24:08,010 تمام این مدت 556 00:24:08,180 --> 00:24:09,460 کسایی که بهتون سرنخ دادن 557 00:24:10,090 --> 00:24:11,060 یا راهنماییتون کردن 558 00:24:11,388 --> 00:24:13,260 یا غریبه‌هایی که ازشون پرس و جو کردین 559 00:24:13,610 --> 00:24:14,930 همشون با هم همدست بودن 560 00:24:18,010 --> 00:24:19,130 سرمون کلاه گذاشتن 561 00:24:19,900 --> 00:24:20,980 همش کلاهبرداری بود 562 00:24:21,180 --> 00:24:22,100 ولی نگران نباشین 563 00:24:22,455 --> 00:24:24,660 برادرای وانگ که سرتون کلاه گذاشتن رو دستگیر کردیم 564 00:24:25,220 --> 00:24:27,650 ولی متاسفانه پول رو به ژائو ژی لونگ فرستادن 565 00:24:28,330 --> 00:24:29,930 هنوز ژائو ژی لونگ رو پیدا نکردیم 566 00:24:30,850 --> 00:24:32,170 چقدر پول بهشون دادین؟ 567 00:24:34,980 --> 00:24:36,540 ...دویست هزار یوان 568 00:24:41,980 --> 00:24:42,610 فعلا 569 00:24:42,610 --> 00:24:43,740 نگران پول نباشین 570 00:24:44,460 --> 00:24:45,810 تیم تحقیقات جنایی مون 571 00:24:45,810 --> 00:24:47,020 یکم دیگه میاد باهاتون صحبت کنه 572 00:24:50,677 --> 00:24:52,810 هزینه کردن پول اصلاً واسمون مهم نیست- ...شین شین- 573 00:24:52,810 --> 00:24:54,700 حتی اگه مجبور بشم دو میلیون هم میدم 574 00:24:54,744 --> 00:24:55,770 مبلغش اصلا واسمون مهم نیست 575 00:24:55,770 --> 00:24:56,610 ... شین شین 576 00:24:56,610 --> 00:24:57,290 اشکالی نداره 577 00:24:57,290 --> 00:24:58,090 به هر قیمتی که شده 578 00:24:58,090 --> 00:24:59,170 بچه‌مونو پیدا می‌کنیم 579 00:24:59,290 --> 00:25:00,330 بچه‌مونو برمی‌گردونیم 580 00:25:02,090 --> 00:25:02,570 سرپرست 581 00:25:02,570 --> 00:25:03,490 لطفاً آروم باشین 582 00:25:04,220 --> 00:25:05,140 خانم لی اومده 583 00:25:06,050 --> 00:25:06,970 مامان 584 00:25:10,050 --> 00:25:10,810 چه خبره؟ 585 00:25:10,810 --> 00:25:12,260 برای چی منو آوردین اینجا؟ 586 00:25:12,610 --> 00:25:14,500 مگه نگفتین بچه رو پیدا کردین؟ 587 00:25:14,810 --> 00:25:15,730 لطفاً بشینین 588 00:25:16,140 --> 00:25:17,060 شیائو یانگ یو کجاست؟ 589 00:25:18,610 --> 00:25:20,410 همش تقصیر منه مامان 590 00:25:22,180 --> 00:25:22,530 ... شیائو هائو 591 00:25:22,530 --> 00:25:23,940 همش تقصیر منه 592 00:25:23,940 --> 00:25:24,860 شین شین 593 00:25:25,180 --> 00:25:26,500 یه چیزی بگین، بچه کجاست؟ 594 00:25:27,010 --> 00:25:27,930 بچه کو؟ 595 00:25:31,700 --> 00:25:32,620 یان یان 596 00:25:33,180 --> 00:25:34,100 چه اتفاقی افتاده؟ 597 00:25:34,530 --> 00:25:36,330 مگه من التماست نکردم پیداش کنی؟ 598 00:25:37,077 --> 00:25:38,944 چرا بچه رو پیدا نکردی؟ 599 00:25:39,610 --> 00:25:40,540 بچه کجاست؟ 600 00:25:41,530 --> 00:25:42,450 ...مامان 601 00:25:42,940 --> 00:25:43,860 ...مامان 602 00:25:44,290 --> 00:25:45,740 سرمون کلاه گذاشتن 603 00:25:46,770 --> 00:25:47,780 اون بچه 604 00:25:48,530 --> 00:25:49,980 شیائو یانگ یو نبود 605 00:25:51,330 --> 00:25:52,250 ...مامان 606 00:25:52,420 --> 00:25:53,090 ...مامان 607 00:25:53,090 --> 00:25:55,410 همش تقصیر منه خیلی بی‌طاقت شده بودم 608 00:25:55,610 --> 00:25:56,380 همش تقصیر منه 609 00:25:56,380 --> 00:25:57,850 خیلی اضطراب داشتم 610 00:25:57,980 --> 00:26:00,610 مامان خیلی عجله کردم 611 00:26:00,610 --> 00:26:01,530 ...مامان 612 00:26:03,570 --> 00:26:04,540 به خدا فکر می‌کردم 613 00:26:05,770 --> 00:26:07,370 شیائو یانگ یو رو پیدا کردیم 614 00:26:08,500 --> 00:26:10,820 بالاخره می‌تونیم بچه‌مونو برگردونیم خونه 615 00:26:11,420 --> 00:26:13,690 دوباره می‌تونیم هممون دور هم جمع بشیم 616 00:26:15,290 --> 00:26:16,460 چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟ 617 00:26:17,290 --> 00:26:18,980 ...چطور ممکنه آخه 618 00:26:23,900 --> 00:26:25,900 همش تقصیر منه 619 00:26:25,900 --> 00:26:26,820 ...مامان 620 00:26:27,850 --> 00:26:29,220 من باعث شدم خانواده خوشحالمون 621 00:26:29,220 --> 00:26:30,770 از هم بپاشه 622 00:26:30,770 --> 00:26:31,900 شماها رو ناامید کردم 623 00:26:31,900 --> 00:26:34,060 من این بلا رو سرشیائو یانگ یو آوردم 624 00:26:35,460 --> 00:26:37,420 من همه چیو خراب کردم 625 00:26:37,420 --> 00:26:38,370 ...مامان 626 00:26:44,220 --> 00:26:46,850 ...واقعاً متاسفم 627 00:26:54,655 --> 00:26:56,988 دوباره رد شیائو یانگ یو رو گم کردیم 628 00:26:59,055 --> 00:27:00,900 خیلی سال توی این بخش دارم کار می‌کنم 629 00:27:01,380 --> 00:27:02,544 ولی هنوز به این چیزا عادت نکردم 630 00:27:03,900 --> 00:27:04,820 خانواده بیچاره 631 00:27:05,660 --> 00:27:06,690 همشون داغون شدن 632 00:27:08,180 --> 00:27:09,544 کمر همشون شکسته 633 00:27:13,010 --> 00:27:14,410 دلم می‌خواد هر کاری می‌تونم براشون انجام بدم 634 00:27:16,570 --> 00:27:18,410 ولی الان اوضاع قشنگ قمر در عقرب شده 635 00:27:25,090 --> 00:27:26,180 کاشکی 636 00:27:26,180 --> 00:27:28,770 یه دیتابیس هماهنگ و مرتب داشتیم 637 00:27:28,770 --> 00:27:30,330 اینجوری خیلی راحت‌تر می‌تونستیم کار کنیم 638 00:27:31,810 --> 00:27:32,730 اون چیه؟ 639 00:27:33,420 --> 00:27:34,580 بذار ساده‌اش کنم 640 00:27:34,900 --> 00:27:37,140 مثلاً یه سروری درست می‌کنیم 641 00:27:37,140 --> 00:27:38,660 که هر کی هر اطلاعاتی داره اونجا 642 00:27:38,660 --> 00:27:40,930 مثل پرونده‌ها، مدارک یا اطلاعات واحد خودمون رو می‌ریختیم داخلش 643 00:27:41,050 --> 00:27:42,290 بعدش با یه کلمه کلیدی ساده 644 00:27:42,290 --> 00:27:43,460 می‌تونیم خیلی سریع دنبال 645 00:27:43,460 --> 00:27:45,544 هر سرنخی که لازم داریم بگردیم 646 00:27:46,850 --> 00:27:48,220 راه انداختنش کار سختیه؟ 647 00:27:49,420 --> 00:27:50,340 یکم زمان می‌بره 648 00:27:53,900 --> 00:27:54,700 می‌تونی انجامش بدی؟ 649 00:27:54,700 --> 00:27:55,610 معلومه که می‌تونم 650 00:27:55,610 --> 00:27:56,877 کارم تموم شد نشونتون میدم 651 00:28:09,140 --> 00:28:10,060 سرپرست دنگ 652 00:28:10,180 --> 00:28:11,100 تاییدش کردیم 653 00:28:11,500 --> 00:28:12,930 بچه‌ی یائو لائو سان نیست 654 00:28:13,250 --> 00:28:14,820 کاملا قانونی به فرزندی گرفتنش 655 00:28:15,122 --> 00:28:16,744 تمام کارای اداریش هم انجام شده 656 00:28:17,610 --> 00:28:19,020 میشه گفت حداقل خبر خوبیه 657 00:28:19,500 --> 00:28:21,500 وگرنه آینده‌ی بچه که قاراشمیش میشد 658 00:28:21,500 --> 00:28:23,500 اوضاع بقیه هم قمردر عقرب میموند 659 00:28:24,700 --> 00:28:26,300 خیلی خوب، یکم استراحت کن 660 00:28:34,330 --> 00:28:35,300 چطور میتونم نگران نباشم؟ 661 00:28:36,010 --> 00:28:37,130 دوربین های مداربسته رو چک کردین؟ 662 00:28:37,455 --> 00:28:39,566 خانواده ش انقدر ناامیدن که رسما دارن خودکشی میکنن 663 00:28:43,050 --> 00:28:44,050 اوکی 664 00:28:44,050 --> 00:28:45,780 هر خبری شد فوری بهم بگین 665 00:29:13,380 --> 00:29:14,300 الو؟ 666 00:29:14,570 --> 00:29:15,490 دنگ یان 667 00:29:15,770 --> 00:29:17,300 یه گزارش دستمون رسیده 668 00:29:17,810 --> 00:29:19,633 آقای یین کنار خیابون از حال رفته 669 00:29:20,660 --> 00:29:21,610 چطور ممکنه؟ 670 00:29:21,980 --> 00:29:23,220 داشت میرفت که حالش خوب بود 671 00:29:23,770 --> 00:29:25,020 چه اتفاقی افتاده؟ صدمه دیده؟ 672 00:29:25,420 --> 00:29:27,180 میخوای بدونی حالش خوبه یا نه 673 00:29:27,180 --> 00:29:28,300 خودت برو بهش سر بزن 674 00:29:28,740 --> 00:29:29,660 دنگ یان 675 00:29:29,660 --> 00:29:32,220 اینو یادت باشه، تو تازه اومدی بهش مبارزه با آدم ربایی 676 00:29:32,220 --> 00:29:34,580 میدونم میخوای خودتو ثابت کنی 677 00:29:35,250 --> 00:29:36,780 ولی جور شدن با تیم 678 00:29:37,180 --> 00:29:38,180 یکم زمان میبره 679 00:29:38,180 --> 00:29:39,100 قدم به قدم پیش برو 680 00:29:39,610 --> 00:29:42,250 از هر راهی میتونی به همکارات توجه کن 681 00:29:42,250 --> 00:29:42,980 اینجوری میتونی 682 00:29:42,980 --> 00:29:44,740 قاطی بچه های تیم بشی 683 00:29:45,220 --> 00:29:46,010 مگه نگفتم 684 00:29:46,010 --> 00:29:47,090 هرچی داری بذار وسط و تمام تلاشت رو بکن؟ 685 00:29:47,810 --> 00:29:49,820 رئیس شیائو و من همه جوره هواتو داریم 686 00:29:50,220 --> 00:29:51,010 باشه؟ 687 00:29:51,010 --> 00:29:52,400 یکم بیشتر هوای همکارات رو داشته باش 688 00:29:53,090 --> 00:29:53,850 باشه 689 00:29:53,850 --> 00:29:54,770 فهمیدم 690 00:29:54,833 --> 00:29:56,433 ممنون که بهم گفتین کاپیتان هان 691 00:29:56,700 --> 00:29:57,620 باشه 692 00:30:04,800 --> 00:30:06,000 (یین جیان شنگ) 693 00:30:19,050 --> 00:30:19,970 آقای یین 694 00:30:29,570 --> 00:30:30,570 سلام 695 00:30:30,570 --> 00:30:31,570 ببخشید 696 00:30:31,570 --> 00:30:33,060 یین جیان شنگ تخت شماره سی و هشته؟ 697 00:30:33,100 --> 00:30:34,300 انگار تختش اون نیست 698 00:30:35,050 --> 00:30:35,970 چرا خودشه 699 00:30:36,011 --> 00:30:37,500 ولی گفتش توی خونه کاری داره 700 00:30:37,610 --> 00:30:39,388 ازمون اجازه گرفت بره خونه گفت زود برمی‌گردم 701 00:30:42,660 --> 00:30:43,580 هی 702 00:30:44,050 --> 00:30:45,090 اسب رو بزن 703 00:30:45,530 --> 00:30:46,940 با اون داری کجا میری؟ 704 00:30:46,940 --> 00:30:47,850 اشتباه حرکت کردی 705 00:30:47,850 --> 00:30:49,690 چرا اون کارو کردی؟ 706 00:30:49,722 --> 00:30:51,188 الان مهره‌ت رو می‌زنه 707 00:30:51,211 --> 00:30:52,260 دیگه دیره 708 00:30:52,420 --> 00:30:53,340 دقیقا، نگاه کن 709 00:30:53,570 --> 00:30:54,580 مهره‌ت اینجاست 710 00:30:54,850 --> 00:30:55,980 مهره خودتو ببر جلو 711 00:30:56,610 --> 00:30:57,540 می‌تونم اینو تکون بدم 712 00:30:57,740 --> 00:30:58,420 پس حرکتش بده 713 00:30:58,420 --> 00:31:00,610 نگاش کن، همینجوری سرخود یلخی داره بازی می‌کنه 714 00:31:00,610 --> 00:31:01,610 قربان 715 00:31:01,610 --> 00:31:02,530 هنوز دارین شطرنج بازی می‌کنین؟ 716 00:31:02,740 --> 00:31:03,500 دنگ 717 00:31:03,500 --> 00:31:04,420 چی شده اومدی اینجا؟ 718 00:31:05,050 --> 00:31:07,170 می‌خواستم یه ذره باهاتون صحبت بکنم 719 00:31:07,330 --> 00:31:08,740 حتماً حتماً 720 00:31:09,380 --> 00:31:10,300 پس 721 00:31:10,810 --> 00:31:12,300 جدیدا اوضاعت خوب پیش نمیره؟ 722 00:31:12,611 --> 00:31:14,049 همونطور که از سرپرست سابق انتظار میره 723 00:31:14,050 --> 00:31:14,970 مثل همیشه خیلی تیزین 724 00:31:16,770 --> 00:31:17,690 راستش 725 00:31:18,500 --> 00:31:20,260 فقط می‌خواستم حرف دلمو بهتون بگم 726 00:31:21,011 --> 00:31:22,980 از وقتی توی بخش مبارزه با آدم ربایی کار می‌کنم 727 00:31:23,220 --> 00:31:23,940 متوجه شدم 728 00:31:23,940 --> 00:31:24,850 هیچی اونجوری که 729 00:31:24,850 --> 00:31:25,780 تصور می‌کردم نیست 730 00:31:26,180 --> 00:31:26,980 هم عملیات 731 00:31:26,980 --> 00:31:27,900 هم شطرنج 732 00:31:28,330 --> 00:31:30,020 خیلی سخت‌تر و پیچیده‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم 733 00:31:31,500 --> 00:31:32,380 چی شده؟ 734 00:31:32,380 --> 00:31:33,300 احساس می‌کنی تحت فشاری؟ 735 00:31:34,220 --> 00:31:35,850 اعضای حزب و رئیس شیائو 736 00:31:36,570 --> 00:31:38,170 چون شخصیتت و 737 00:31:38,570 --> 00:31:40,740 و توانایی مدیریتت رو دیدن 738 00:31:41,055 --> 00:31:42,322 تو رو به عنوان سرپرست انتخاب کردن 739 00:31:43,940 --> 00:31:45,580 شنیدم جیان شنگ بستری شده 740 00:31:46,180 --> 00:31:48,122 یعنی نیروهات کمتر شدن درسته؟ 741 00:31:49,050 --> 00:31:49,970 درسته 742 00:31:53,980 --> 00:31:54,900 اومدی 743 00:31:58,140 --> 00:32:00,370 قایمکی داری چیکار می‌کنی؟ 744 00:32:00,700 --> 00:32:01,740 می‌خواستم واست غذا بیارم 745 00:32:01,740 --> 00:32:02,660 ولی قبول نکردی 746 00:32:03,050 --> 00:32:03,570 الان که اومدم 747 00:32:03,570 --> 00:32:05,810 پرستار گفت یه بند داری 748 00:32:05,810 --> 00:32:06,930 قایمکی زنگ می‌زنی اینور اونور 749 00:32:07,090 --> 00:32:07,770 نمی‌دونستم 750 00:32:07,770 --> 00:32:08,890 انقدر دوست و رفیق داری 751 00:32:09,211 --> 00:32:10,655 کجا پیچیدی رفتی؟ 752 00:32:12,090 --> 00:32:13,050 حوصله‌م سر رفته بود 753 00:32:13,050 --> 00:32:13,970 رفتم یه چرخی بزنم 754 00:32:15,180 --> 00:32:17,060 بهتره حواست به شوهرت باشه 755 00:32:17,077 --> 00:32:18,900 تا به خودت بیای رفته یه پرونده حل کرده 756 00:32:18,920 --> 00:32:21,300 بلایی سرش بیاد کی می‌خواد مسئولیتشو قبول کنه؟ 757 00:32:22,770 --> 00:32:24,660 خودش؟ میدونم 758 00:32:24,660 --> 00:32:25,740 باز همون داستان قدیمیه 759 00:32:25,811 --> 00:32:27,455 در مورد جیان شنگ بخوایم بگیم 760 00:32:27,500 --> 00:32:30,722 هم آدم خوبیه هم کارش خیلی درسته 761 00:32:31,140 --> 00:32:34,130 بیخودی بهش لقب دانشنامه سیار ندادن 762 00:32:35,330 --> 00:32:38,020 یه پرونده رو همینجوری برداری ورق بزنی 763 00:32:38,250 --> 00:32:40,410 از اول تا آخرشو واست میگه 764 00:32:40,740 --> 00:32:41,660 پرونده، فقط پرونده 765 00:32:41,770 --> 00:32:43,570 فقط فکرت پیش پرونده‌هاست 766 00:32:43,570 --> 00:32:45,530 یین جیان‌شنگ، به خودت فکر نمی‌کنی 767 00:32:45,530 --> 00:32:47,100 لااقل به فکر من باش 768 00:32:48,660 --> 00:32:49,580 الو؟ 769 00:32:50,810 --> 00:32:51,730 باشه 770 00:32:55,770 --> 00:32:56,690 برای چی داد می‌زنی؟ 771 00:32:58,010 --> 00:32:59,566 نمی‌ترسی مردم بهت بخندن؟ 772 00:32:59,810 --> 00:33:00,730 بذار بخندن 773 00:33:05,500 --> 00:33:06,690 باز داری کجا میری؟ 774 00:33:07,220 --> 00:33:08,220 ...راستش 775 00:33:08,220 --> 00:33:10,060 با توجه به سن و تجربه آقای یین 776 00:33:10,500 --> 00:33:12,300 بعد کناره‌گیری شما 777 00:33:12,770 --> 00:33:14,810 اون باید سرپرست می‌شد 778 00:33:14,810 --> 00:33:15,730 نه من 779 00:33:15,900 --> 00:33:18,060 جیان‌شنگ سرباز بازنشسته‌ست 780 00:33:18,144 --> 00:33:19,660 فقط دیپلم داره 781 00:33:19,660 --> 00:33:20,850 هزار بار بهت گفتم 782 00:33:21,220 --> 00:33:24,130 حتی اگه مجبورشی غیر حضوری برداری بازم باید لیسانست رو بگیری 783 00:33:24,530 --> 00:33:25,420 ولی کل حواسش رو 784 00:33:25,420 --> 00:33:27,890 فقط روی باز کردن پرونده‌ها و پیدا کردن بچه‌ها گذاشت 785 00:33:28,290 --> 00:33:31,690 الان دیگه برای اینکه به یه نفر پست و مقام بدن به جوونی و مدرک دانشگاهیش نگاه می‌کنن 786 00:33:32,250 --> 00:33:33,460 از این دوتا منظر بخواهیم نگاه کنیم 787 00:33:34,140 --> 00:33:35,060 صلاحیت این پست رو نداره 788 00:33:36,700 --> 00:33:37,690 مبارزه با آدم ربایی 789 00:33:38,250 --> 00:33:40,300 کاری نیستش که تو یکی دو روز بتونی انجامش بدی 790 00:33:40,500 --> 00:33:43,370 قبل از اینکه وارد بخش مبارزه با آدم ربایی بشی همش در مورد لین ران 791 00:33:43,530 --> 00:33:44,450 ازم سوال می‌کردی 792 00:33:45,220 --> 00:33:46,140 دیگه خودت می‌دونی 793 00:33:46,290 --> 00:33:48,370 اون اوایل سرنخ‌ها خیلی کم بود 794 00:33:48,677 --> 00:33:50,090 همه چی خیلی به هم ریخته بود 795 00:33:50,344 --> 00:33:51,780 تکنولوژی هم انقدر پیشرفت نکرده بود 796 00:33:52,180 --> 00:33:54,020 پیدا کردن یه نفر واقعا کار سختی بود 797 00:33:55,330 --> 00:33:56,250 و اینکه 798 00:33:56,460 --> 00:33:58,370 خریدارا هم چیزی از قانون نمی‌دونستن 799 00:33:58,940 --> 00:33:59,930 همین ندونستنشون 800 00:34:00,140 --> 00:34:02,780 باعث شده بود که این بازار همچنان به کارش ادامه بده 801 00:34:03,420 --> 00:34:06,210 برای همین مامورای مبارزه با آدم ربایی 802 00:34:06,210 --> 00:34:07,210 باید اراده قوی داشته باشن 803 00:34:07,530 --> 00:34:09,250 هیچ وقت تسلیم یا ناامید نشن 804 00:34:10,090 --> 00:34:12,166 توی این مورد واقعا خوب بودی 805 00:34:13,860 --> 00:34:14,780 دنگ 806 00:34:14,940 --> 00:34:15,860 بذار یه چیزی بهت بگم 807 00:34:15,980 --> 00:34:17,060 جان شنگ عمرا توی 808 00:34:17,260 --> 00:34:18,540 بیمارستان بند بشه 809 00:34:19,610 --> 00:34:21,860 بزار چند روز استراحت کنه بعد بهش زنگ بزن برگرده 810 00:34:22,090 --> 00:34:23,411 وقتی روی پرونده کار می‌کنه 811 00:34:23,820 --> 00:34:25,170 سریع‌تر حالش خوب میشه 812 00:34:27,460 --> 00:34:28,090 فهمیدم 813 00:34:28,090 --> 00:34:29,010 قربان 814 00:34:29,570 --> 00:34:30,730 اجازه بدین باهاتون شطرنج بازی کنم 815 00:34:31,090 --> 00:34:31,730 بیا پس 816 00:34:31,730 --> 00:34:32,650 بزن بریم 817 00:34:34,400 --> 00:34:37,760 (ایستگاه پرستاری) 818 00:34:37,760 --> 00:34:40,440 (لطفاً سکوت را رعایت کنید) 819 00:34:41,560 --> 00:34:44,360 (یین جیان شنگ) 820 00:34:44,380 --> 00:34:45,090 سلام 821 00:34:45,090 --> 00:34:46,010 افسر دو 822 00:34:47,130 --> 00:34:48,210 می‌خواستم یه کاری برام انجام بدی 823 00:34:49,820 --> 00:34:51,650 در مورد این پرونده جدیده 824 00:34:51,650 --> 00:34:53,060 پرونده شیائو یانگ یو ئه 825 00:34:53,340 --> 00:34:54,260 بله 826 00:34:54,980 --> 00:34:57,170 تخت شماره سی و هشت، گوشیت رو خاموش کن بگیر بخواب 827 00:34:57,530 --> 00:34:59,340 خودت نمی‌دونی وضعیتت چه جوریه؟ 828 00:34:59,388 --> 00:35:01,440 همینجوری به خودت فشار بیاری یهو می‌بینی سر از اون دنیا در میاری 829 00:35:01,610 --> 00:35:02,530 باشه فهمیدم 830 00:35:02,530 --> 00:35:03,130 بگیر بخواب 831 00:35:03,130 --> 00:35:03,650 بله 832 00:35:03,650 --> 00:35:04,570 همین الان 833 00:35:07,010 --> 00:35:07,930 بله بله 834 00:35:08,650 --> 00:35:09,570 ...من 835 00:35:09,820 --> 00:35:11,130 خودم حضوری میام پیشت 836 00:35:17,477 --> 00:35:18,490 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 837 00:35:19,210 --> 00:35:19,820 سلام 838 00:35:19,820 --> 00:35:22,055 ببخشید مریضی به اسم یین دارین؟ 839 00:35:22,100 --> 00:35:22,530 بله 840 00:35:22,530 --> 00:35:23,450 تخت شماره سی و هشت 841 00:35:24,050 --> 00:35:24,780 ...سی و هشت 842 00:35:24,780 --> 00:35:25,570 ممنون 843 00:35:25,570 --> 00:35:26,090 وایسین 844 00:35:26,090 --> 00:35:27,300 اجازه ندارین برین داخل 845 00:35:27,300 --> 00:35:28,650 ساعت ملاقات تموم شده 846 00:35:29,420 --> 00:35:30,340 بله 847 00:35:30,340 --> 00:35:31,300 می‌دونم 848 00:35:31,300 --> 00:35:33,380 ولی آقای یین افسر پلیسه 849 00:35:33,380 --> 00:35:35,170 می‌خواستم خودم یه سری بهش بزنم 850 00:35:35,170 --> 00:35:36,090 بازم نمیشه 851 00:35:36,760 --> 00:35:37,620 چرا نمی‌شه؟ 852 00:35:37,820 --> 00:35:39,130 ملاقات فقط تو ساعت ملاقات 853 00:35:39,130 --> 00:35:39,900 همه دارن استراحت می‌کنن 854 00:35:39,900 --> 00:35:40,820 فردا بیاین 855 00:35:41,900 --> 00:35:42,820 چقدر سختگیر 856 00:35:42,820 --> 00:35:43,650 بفرمایید 857 00:35:43,650 --> 00:35:44,610 اصلا راه نمیایدا 858 00:35:44,980 --> 00:35:45,900 بفرمایین 859 00:36:14,050 --> 00:36:14,970 آقای یین 860 00:36:16,900 --> 00:36:18,455 پرستار پرتت نکرد بیرون؟ 861 00:36:19,530 --> 00:36:21,650 وقتی اسم تو رو میارم کی جرات داره منو پرت کنه بیرون؟ 862 00:36:23,050 --> 00:36:23,690 بیا 863 00:36:23,690 --> 00:36:24,610 گل خدمت شما 864 00:36:25,530 --> 00:36:27,460 می‌خواستم واست میوه بیارم 865 00:36:27,500 --> 00:36:30,522 ولی یادم افتاد دیابت داری برای همین گل گرفتم 866 00:36:30,730 --> 00:36:31,650 حالت چطوره؟ 867 00:36:33,690 --> 00:36:35,650 خوبم، فقط باید چند روز استراحت کنم 868 00:36:38,090 --> 00:36:39,170 اوضاع تیم چطوره؟ 869 00:36:41,566 --> 00:36:42,810 خب دیگه من برم 870 00:36:59,820 --> 00:37:01,130 پرونده شیائو یانگ یو در چه حاله؟ 871 00:37:01,420 --> 00:37:02,580 سرنخی چیزی پیدا کردین؟ 872 00:37:03,500 --> 00:37:04,420 هنوز هیچی 873 00:37:05,130 --> 00:37:05,690 ولی 874 00:37:05,690 --> 00:37:08,420 جیا جیا داره روی یه چیزی به اسم دیتابیس کار می‌کنه 875 00:37:08,420 --> 00:37:09,340 میگه ممکنه بهمون کمک کنه 876 00:37:23,500 --> 00:37:24,460 هنوز بیداری آقای یین؟ 877 00:37:24,460 --> 00:37:25,380 سرپرست دنگ 878 00:37:25,388 --> 00:37:26,540 چی شده این وقت شب اومدی؟ 879 00:37:27,000 --> 00:37:28,260 راستش روزم اومدم 880 00:37:28,260 --> 00:37:30,340 اینجا نبودی برای همین دوباره الان اومدم 881 00:37:30,340 --> 00:37:31,700 امیدوارم مزاحم استراحتت نشده باشم 882 00:37:32,090 --> 00:37:33,010 خیلی مودبی بابا 883 00:37:33,130 --> 00:37:34,460 اینا رو می‌ذارم اینجا 884 00:37:35,460 --> 00:37:36,380 بشین 885 00:37:38,588 --> 00:37:39,260 خیلی خوب، خیلی خوب 886 00:37:39,260 --> 00:37:40,180 الان دیگه می‌تونی بیای بیرون 887 00:37:43,322 --> 00:37:44,690 چه جالب سرپرست دنگ 888 00:37:46,820 --> 00:37:47,740 ...چیزه 889 00:37:48,260 --> 00:37:49,610 ...ترسیدم اون پرستاره باشه 890 00:37:49,610 --> 00:37:50,860 نه پرستار نه 891 00:37:51,420 --> 00:37:53,420 ترسیدم قانون بیمارستان رو زیر پا گذاشته باشم 892 00:37:55,860 --> 00:37:57,300 شما دوتا صحبت کنین 893 00:37:57,300 --> 00:37:58,220 فکر کنین من اینجا نیستم اصلا 894 00:38:00,340 --> 00:38:01,260 آقای یین 895 00:38:01,570 --> 00:38:02,900 مگه کاپیتان هان بهت نگفت 896 00:38:03,090 --> 00:38:04,130 درست حسابی استراحت کنی؟ 897 00:38:05,922 --> 00:38:07,130 اگه می‌خواستیم به حرف دکترا گوش کنیم 898 00:38:07,900 --> 00:38:09,090 الان باید کل اداره پلیس 899 00:38:09,090 --> 00:38:10,730 اینجا توی بیمارستان ردیف می‌شدیم 900 00:38:11,077 --> 00:38:12,580 این چیزا برای من سوسول بازیه بابا 901 00:38:12,744 --> 00:38:14,522 خوب نمی‌شم ولی قرارم نیست بمیرم 902 00:38:15,500 --> 00:38:17,020 سرپرست قبلی راست می‌گفت 903 00:38:17,940 --> 00:38:18,860 چی گفته مگه؟ 904 00:38:19,011 --> 00:38:20,820 گفتش اگه تا این وقت شب بیداری 905 00:38:20,820 --> 00:38:22,290 پس داری روی پرونده کار می‌کنی 906 00:38:23,860 --> 00:38:24,780 حدسش درست بوده 907 00:38:25,730 --> 00:38:26,570 خوب پس حالا که اینجوره 908 00:38:26,570 --> 00:38:27,610 دیگه بیخیال رودربایستی 909 00:38:27,833 --> 00:38:29,420 بیاین در مورد پرونده شیائو یانگ یو صحبت کنیم 910 00:38:29,420 --> 00:38:30,500 اوضاع الان چه جوریه؟ 911 00:38:30,570 --> 00:38:32,380 آقای یین، بهتره امشب صحبت نکنیم 912 00:38:32,570 --> 00:38:33,810 فردا می‌تونیم در موردش حرف بزنیم 913 00:38:34,420 --> 00:38:36,290 الان مهم اینه که شما خوب استراحت کنی 914 00:38:36,500 --> 00:38:38,433 بخش مبارزه با آدم ربایی به شما احتیاج داره 915 00:38:44,780 --> 00:38:46,940 آقای یین دقیقاً چشه؟ 916 00:38:49,300 --> 00:38:50,220 چی می‌خواد باشه؟ 917 00:38:50,380 --> 00:38:51,730 چند سال کارش همینه 918 00:38:52,010 --> 00:38:53,460 نمی‌تونه اینو آدم بشینه سر جاش 919 00:38:53,460 --> 00:38:54,988 اگه نتونه هم باید خودشو مجبور کنه 920 00:38:55,690 --> 00:38:56,860 هان لیانگ، بهش بگو 921 00:38:57,122 --> 00:38:58,730 این دفعه باید به حرف دکتر گوش کنه 922 00:38:58,730 --> 00:39:00,540 باید استراحت کنه زودتر خوب شه 923 00:39:01,650 --> 00:39:02,570 رئیس شیائو 924 00:39:03,050 --> 00:39:05,500 اونم نگران پرونده شیائو یانگ یو ئه 925 00:39:05,730 --> 00:39:07,380 تا الان هیچ سرنخی گیر نیوردیم 926 00:39:07,900 --> 00:39:09,020 تا وقتی که شیائو یانگ یو رو پیدا نکردیم 927 00:39:09,340 --> 00:39:10,260 اونم حالش خوب نمی‌شه 928 00:39:10,530 --> 00:39:12,940 پس با قدرت ادامه بده 929 00:39:13,460 --> 00:39:14,730 تو کاپیتان این تیمی 930 00:39:14,730 --> 00:39:15,690 همه کاره تویی 931 00:39:15,690 --> 00:39:16,610 ...نه رئیس شیائو 932 00:39:18,166 --> 00:39:20,220 رئیس شیائو، کاپیتان هان دنبال من می‌گشتین؟ 933 00:39:21,744 --> 00:39:22,380 بیا اینجا 934 00:39:22,388 --> 00:39:23,130 زود باش 935 00:39:25,130 --> 00:39:26,050 بیا بشین 936 00:39:34,500 --> 00:39:36,130 پرونده شیائو یانگ یو 937 00:39:36,130 --> 00:39:37,700 خیلی سر و صدا کرده 938 00:39:38,500 --> 00:39:39,420 نظرت چیه؟ 939 00:39:42,780 --> 00:39:43,700 ببینین من اینجوری فکر می‌کنم 940 00:39:43,766 --> 00:39:46,211 جدیدا پرونده‌های قاچاق بچه زیاد شده 941 00:39:46,233 --> 00:39:47,130 پرونده شیائو یانگ یو 942 00:39:47,130 --> 00:39:48,940 بین مردم خیلی سر و صدا کرده 943 00:39:49,210 --> 00:39:49,900 به نظر من 944 00:39:49,900 --> 00:39:52,170 فرصت خیلی خوبیه واسه 945 00:39:52,170 --> 00:39:53,460 بسیج مردم با قاچاق انسانه 946 00:39:53,980 --> 00:39:55,130 همین باعث میشه مردم بفهمن 947 00:39:55,130 --> 00:39:56,690 که قضیه بچه دزدی چقدر جدیه 948 00:39:56,820 --> 00:39:58,420 و اگه با جدیت برخورد کنیم 949 00:39:58,420 --> 00:40:00,690 می‌تونیم این مدل جرم‌ها رو به حداقل برسونیم 950 00:40:02,820 --> 00:40:03,740 خوبه 951 00:40:04,420 --> 00:40:05,500 از مردم 952 00:40:05,500 --> 00:40:06,810 برای خود مردم 953 00:40:07,130 --> 00:40:08,420 حزب ما با همین رویکرد 954 00:40:08,530 --> 00:40:10,610 سرپا مونده و پیشرفت کرده 955 00:40:11,570 --> 00:40:11,900 دنگ 956 00:40:11,900 --> 00:40:13,580 این سطح از دغدغه مندی که داری واقعا عالیه 957 00:40:14,420 --> 00:40:15,770 پس این کارو می‌سپارم به خودت 958 00:40:16,300 --> 00:40:17,220 برنامت چیه؟ 959 00:40:17,722 --> 00:40:19,166 اداره همه جوره ازت حمایت می‌کنه 960 00:40:20,780 --> 00:40:21,900 متوجه شدم رئیس شیائو 961 00:40:26,340 --> 00:40:27,730 دخترم دو سالش بود 962 00:40:28,420 --> 00:40:29,340 که گم شد 963 00:40:29,340 --> 00:40:31,400 (پلیس لین‌شان از مردم خواهش می‌کنه مراقب باشن بچه‌هاشون دزدیده نشن) 964 00:40:31,420 --> 00:40:32,610 الان دقیقاً 965 00:40:33,730 --> 00:40:35,210 سیزده سال و پنج ماه گذشته 966 00:40:35,570 --> 00:40:36,540 مادرش و من 967 00:40:36,980 --> 00:40:38,380 برده بودیمش شهربازی 968 00:40:38,588 --> 00:40:40,988 سر یه چیز الکی دعوامون شد 969 00:40:41,940 --> 00:40:43,130 قبل از اینکه متوجه بشیم 970 00:40:44,050 --> 00:40:45,290 بچه‌مون 971 00:40:46,210 --> 00:40:47,250 گم شده بود 972 00:40:47,570 --> 00:40:48,650 موقعی که حواسم نبوده 973 00:40:48,900 --> 00:40:50,170 پس فطرت بچه‌مو برداشته و فرار کرده 974 00:40:51,260 --> 00:40:52,380 من با گریه افتادم دنبالش 975 00:40:52,540 --> 00:40:53,570 سرپرست دنگ 976 00:40:53,570 --> 00:40:55,940 ممنون که به عنوان سرپرست بخش مبارزه با آدم ربایی 977 00:40:56,260 --> 00:40:58,090 وقت گذاشتین و باهامون صحبت کردین 978 00:40:58,690 --> 00:41:00,860 الان خانواده خانواده‌هایی که بچه‌شون دزدیده شده 979 00:41:01,010 --> 00:41:02,280 در مورد روش‌های دزدیدن بچه بهمون توضیح دادن 980 00:41:02,280 --> 00:41:07,130 نمی‌شه اینا رو حدس زد یا جلوی همه‌شون رو گرفت 981 00:41:07,380 --> 00:41:09,650 این اتفاق برای هر خانواده‌ای 982 00:41:09,780 --> 00:41:11,290 یه فاجعه بزرگه 983 00:41:11,820 --> 00:41:13,460 خوب پس چه جوری جلوشو بگیریم؟ 984 00:41:14,011 --> 00:41:16,255 اگه یه وقت بچه‌ای دزدیده شد 985 00:41:16,255 --> 00:41:17,460 اول از همه اصلا هول نکنین 986 00:41:17,460 --> 00:41:18,730 فورا به پلیس گزارش بدین 987 00:41:18,730 --> 00:41:20,260 سعی کنین تا جایی که می‌تونین 988 00:41:20,260 --> 00:41:22,090 مشخصات فردی، ماشین بچه دزد 989 00:41:22,090 --> 00:41:24,020 و مسیری که رفته رو به خاطر بسپارین 990 00:41:24,260 --> 00:41:25,730 اینجوری به مامورای ما کمک می‌کنین 991 00:41:25,730 --> 00:41:27,940 تا زودتر اون آدم رو پیدا کنیم 992 00:41:28,300 --> 00:41:31,090 از خانواده‌هایی که بچه‌هاشون دزدیده میشه می‌خوایم 993 00:41:31,090 --> 00:41:33,380 که توی لحظه بی گدار به آب نزنن 994 00:41:33,500 --> 00:41:35,250 و حرکت عجولانه‌ای نکنن 995 00:41:35,460 --> 00:41:36,940 لطفاً به پلیس اعتماد کنین 996 00:41:37,170 --> 00:41:39,540 امیدواریم تمام بچه‌هایی که گم شدن صحیح و سالم برگردن خونه‌هاشون 997 00:41:39,690 --> 00:41:42,020 و تمام خانواده‌ها دوباره با خوشحالی دور هم جمع بشن 998 00:41:42,033 --> 00:41:44,020 به امید روزی که دیگه هیچ بچه‌ای دزدیده نشه 999 00:41:44,420 --> 00:41:46,060 بله، دنیایی بدون بچه دزدی و قاچاق 1000 00:41:46,170 --> 00:41:47,277 برای اینکه این آرزو محقق بشه 1001 00:41:47,322 --> 00:41:49,130 پلیس و مردم باید دست به دست هم بدن 1002 00:41:49,130 --> 00:41:50,233 ممنون سرپرست دنگ 1003 00:41:50,233 --> 00:41:51,980 می‌دونم که می‌تونم نوه ام رو پیدا کنم 1004 00:41:51,980 --> 00:41:53,810 من از بچه‌ام دست نمی‌کشم 1005 00:41:53,980 --> 00:41:55,210 بازم به گشتن ادامه میدم 1006 00:41:55,210 --> 00:41:56,210 بازم دنبالش می‌گردم 1007 00:41:56,210 --> 00:41:58,260 هرجور شده برش می‌گردونم 1008 00:41:58,260 --> 00:41:59,900 به هر قیمتی شده پیداش می‌کنم 1009 00:42:00,010 --> 00:42:01,050 باید باور داشته باشیم 1010 00:42:01,050 --> 00:42:02,500 که می‌تونیم بچه‌هامون رو پیدا کنیم 1011 00:42:02,500 --> 00:42:05,166 می‌تونی کمکم کنی پیداش کنم؟ 1012 00:42:07,210 --> 00:42:09,420 ممنون، خیلی ممنونم 1013 00:42:11,800 --> 00:42:13,760 ژانگ بهم گفت 1014 00:42:13,780 --> 00:42:16,855 استاد یانگ بهترین طراحی چهره لین‌شانه 1015 00:42:17,370 --> 00:42:18,170 واسه همین با خودم گفتم 1016 00:42:18,560 --> 00:42:19,690 شاید بتونه با توضیحاتی که بهش میدی 1017 00:42:19,940 --> 00:42:21,980 پرتره برادرت رو بکشه 1018 00:42:22,260 --> 00:42:23,210 خدا رو چه دیدی 1019 00:42:23,210 --> 00:42:25,650 شاید شبیه بزرگی‌های داداشت بشه 1020 00:42:28,940 --> 00:42:29,860 تموم شد 1021 00:42:30,010 --> 00:42:30,930 ممنون 1022 00:42:32,130 --> 00:42:33,050 شیائو شینگ بیا اینجا 1023 00:42:39,300 --> 00:42:40,220 این شبیهشه؟ 1024 00:42:43,560 --> 00:42:45,200 تموم شد 1025 00:42:46,420 --> 00:42:48,170 این همون دیتابیسی که می‌گفتی؟ 1026 00:42:48,340 --> 00:42:49,260 چه سریع 1027 00:42:49,300 --> 00:42:50,260 بیخیال بابا انقدر زودم مگه میشه؟ 1028 00:42:50,260 --> 00:42:51,380 این حالا نسخه آزمایشیشه 1029 00:42:51,530 --> 00:42:53,380 تمام اطلاعات مربوط به پرونده شیائو یانگ یو رو 1030 00:42:53,380 --> 00:42:55,420 گذاشتم توی این مینی دیتابیس 1031 00:42:57,780 --> 00:42:59,690 اون ویدیو رو واسم بفرست منم یه نگاه بهش بندازم 1032 00:43:00,810 --> 00:45:25,630برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia