1
00:00:00,000 --> 00:01:26,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:26,153 --> 00:01:30,713
=شمشیر گل سرخ=

3
00:01:30,738 --> 00:01:32,678
=قسمت سی ام=

4
00:01:32,700 --> 00:01:33,540
ولی متاسفانه

5
00:01:33,970 --> 00:01:35,380
همسرم اون سال فوت شد

6
00:01:36,060 --> 00:01:37,170
بچه ای نداشتیم

7
00:01:38,500 --> 00:01:39,340
برای همینم

8
00:01:40,220 --> 00:01:41,890
میخواستم یه بچه به
فرزندی بگیرم

9
00:01:43,370 --> 00:01:44,410
تنها درخواستم

10
00:01:45,560 --> 00:01:46,400
این بود که

11
00:01:46,420 --> 00:01:47,380
دوتا خال کف پاش داشته باشه

12
00:01:49,730 --> 00:01:50,660
همچین چیزی

13
00:01:51,060 --> 00:01:52,100
به سرنوشت بستگی داره

14
00:01:52,508 --> 00:01:53,842
چطور ممکنه انقدر تصادفی باشه؟

15
00:01:55,500 --> 00:01:56,380
ولی بعدا

16
00:01:56,970 --> 00:01:57,940
یه شرکت

17
00:01:58,780 --> 00:01:59,740
واقعا یه بچه رو

18
00:01:59,970 --> 00:02:01,020
تو پرورشگاه پیدا کرد

19
00:02:02,610 --> 00:02:03,450
هائو بو بود

20
00:02:05,100 --> 00:02:06,100
اون موقع خیلی خوشحال شدم

21
00:02:06,890 --> 00:02:08,380
و پروسه فرزند خواندگی رو کامل کردم

22
00:02:10,020 --> 00:02:11,650
گفتین یه شرکت

23
00:02:11,650 --> 00:02:12,380
بهتون کمک کرده

24
00:02:12,380 --> 00:02:13,970
یه بچه رو تو پرورشگاه پیدا کنین

25
00:02:14,300 --> 00:02:15,540
یادتون هست

26
00:02:15,540 --> 00:02:17,250
اسم اون شرکت چی بود؟

27
00:02:18,890 --> 00:02:20,290
تجارت جی جی

28
00:02:21,330 --> 00:02:23,010
اون موقع یه شرکت کوچیک بود

29
00:02:23,650 --> 00:02:25,530
هیچ وقت رئیسشون رو ندیدم

30
00:02:26,450 --> 00:02:27,620
برای تشکر ازشون

31
00:02:28,770 --> 00:02:30,500
بعضی از سفارش های شرکتمو

32
00:02:30,860 --> 00:02:32,010
به شرکتشون دادم

33
00:02:34,580 --> 00:02:35,420
اعتراف میکنم که

34
00:02:36,770 --> 00:02:37,610
وقتی هائو بو رو

35
00:02:37,770 --> 00:02:38,810
به فرزندی گرفتم

36
00:02:39,020 --> 00:02:40,130
خواسته های خودخواهانه ای داشتم

37
00:02:40,700 --> 00:02:41,540
ولی

38
00:02:41,820 --> 00:02:43,410
بعد این همه سال

39
00:02:44,330 --> 00:02:45,180
این موضوع

40
00:02:46,020 --> 00:02:47,100
از ذهنم پاک شده بود

41
00:02:48,650 --> 00:02:49,730
برای من

42
00:02:50,300 --> 00:02:51,140
واقعا

43
00:02:51,300 --> 00:02:52,570
هیچ اهمیتی نداره که

44
00:02:52,620 --> 00:02:53,900
باهم رابطه خونی داریم یا نه

45
00:02:55,650 --> 00:02:56,490
ماالان

46
00:02:56,820 --> 00:02:57,690
یه پدرپسر واقعی شدیم

47
00:03:02,820 --> 00:03:03,730
من همیشه

48
00:03:04,730 --> 00:03:05,810
سابقه خانوادگیش رو ازش پنهان کردم

49
00:03:08,140 --> 00:03:09,060
بهش چیزی نگفتم

50
00:03:11,420 --> 00:03:12,260
چون میترسیدم

51
00:03:12,380 --> 00:03:13,500
اذیتش کنه

52
00:03:29,140 --> 00:03:29,980
سلام

53
00:03:30,860 --> 00:03:31,810
چی شده؟

54
00:03:33,420 --> 00:03:34,260
شیائو یو

55
00:03:35,420 --> 00:03:36,970
منو یادت میاد؟

56
00:03:37,330 --> 00:03:38,170
شیائو یو؟

57
00:03:38,610 --> 00:03:39,660
من مو هائو بو ام

58
00:03:39,797 --> 00:03:41,290
مطمئنین ادم درست رو دیدین؟

59
00:03:41,930 --> 00:03:43,250
تو لو شیائویو هستی

60
00:03:43,700 --> 00:03:44,810
منم خواهرتم

61
00:03:45,380 --> 00:03:47,180
چندین ساله دارم دنبالت میگردم

62
00:03:47,930 --> 00:03:49,180
بلاخره پیدات کردم

63
00:03:49,700 --> 00:03:50,540
من خواهری ندارم

64
00:03:50,890 --> 00:03:51,730
خواهش میکنم برین

65
00:03:52,170 --> 00:03:54,020
نه،تو لو شیائویو هستی

66
00:03:54,020 --> 00:03:55,490
دوتا خال کف پات داری

67
00:03:55,490 --> 00:03:56,460
درست گفتم؟

68
00:03:57,050 --> 00:03:57,650
خواهش میکنم برین

69
00:03:57,650 --> 00:03:58,100
شیائو یو

70
00:03:58,100 --> 00:03:59,220
برین وگرنه به پلیس زنگ میزنم

71
00:03:59,220 --> 00:04:00,170
من خواهرتم

72
00:04:00,170 --> 00:04:01,290
شیائویو

73
00:04:01,860 --> 00:04:03,730
شیائویو من اشتباه نکردم-
هائویو-

74
00:04:03,730 --> 00:04:04,570
چی کار میکنین؟

75
00:04:05,140 --> 00:04:06,130
اروم باش

76
00:04:06,700 --> 00:04:07,540
بیااینجا

77
00:04:08,650 --> 00:04:09,490
بیابشین

78
00:04:14,740 --> 00:04:15,580
هائوبو

79
00:04:15,797 --> 00:04:16,930
باید یه چیزی بهت بگم

80
00:04:18,820 --> 00:04:19,660
تو تمام این سال

81
00:04:20,290 --> 00:04:21,130
من یه چیزی رو

82
00:04:22,180 --> 00:04:23,340
ازت پنهان کردم

83
00:04:24,708 --> 00:04:26,331
میخواستم تاابد ازت پنهان کنم

84
00:04:29,180 --> 00:04:30,020
ولی الان به نظر میرسه

85
00:04:31,500 --> 00:04:32,610
که باید بهت بگم

86
00:04:34,580 --> 00:04:35,420
راستش

87
00:04:36,700 --> 00:04:37,540
بابا

88
00:04:37,620 --> 00:04:39,020
با من شوخی نکنین

89
00:04:45,410 --> 00:04:46,250
...من

90
00:04:47,850 --> 00:04:48,930
پسرشمانیستم؟

91
00:04:49,500 --> 00:04:50,460
تو پسرمنی

92
00:04:51,650 --> 00:04:52,490
ولی

93
00:04:53,530 --> 00:04:54,886
پسر خونیم نیستی

94
00:04:59,740 --> 00:05:00,610
اون خانم جوون

95
00:05:01,530 --> 00:05:02,610
خواهرتو ئه

96
00:05:04,740 --> 00:05:05,580
بیااینجا

97
00:05:06,210 --> 00:05:07,050
بیا

98
00:05:12,450 --> 00:05:13,660
این خواهرته

99
00:05:18,380 --> 00:05:19,220
خانوم

100
00:05:20,290 --> 00:05:20,820
چرا توهم

101
00:05:20,820 --> 00:05:22,170
با ما به گانگ چنگ نمیای؟

102
00:05:22,620 --> 00:05:23,580
تو خواهر

103
00:05:23,770 --> 00:05:24,380
پسرمنی

104
00:05:24,380 --> 00:05:25,370
پس دختر منم حساب میشی

105
00:05:26,380 --> 00:05:27,220
هائو بو  و من

106
00:05:27,700 --> 00:05:28,930
خوب ازت مراقبت میکنیم

107
00:05:33,890 --> 00:05:34,730
یااین که

108
00:05:35,620 --> 00:05:36,908
من میتونم به عنوان جبران خسارت

109
00:05:37,330 --> 00:05:38,220
بهت پول بدم

110
00:05:46,290 --> 00:05:47,130
قربان

111
00:05:49,450 --> 00:05:50,970
ممنون که از برادرم خوب

112
00:05:52,580 --> 00:05:54,050
مراقبت کردین

113
00:05:57,620 --> 00:05:58,780
من چیزی جز این که

114
00:06:00,260 --> 00:06:01,820
ببینم برادرم

115
00:06:04,450 --> 00:06:05,660
این همه بزرگ شده

116
00:06:08,530 --> 00:06:09,460
و زندگی خوبی داره نمیخوام

117
00:06:13,290 --> 00:06:14,130
الان دیگه خیالم راحته

118
00:06:18,580 --> 00:06:19,780
فقط یه درخواست دارم

119
00:06:21,210 --> 00:06:22,050
بگو

120
00:06:41,650 --> 00:06:42,490
شیائویو

121
00:06:43,740 --> 00:06:44,610
یادت باشه که

122
00:06:46,700 --> 00:06:48,460
لین شان همیشه خونه توئه

123
00:07:09,770 --> 00:07:10,610
سرپرست

124
00:07:10,820 --> 00:07:13,330
فهمیدیم شرکتی که به مو ژن لیانگ
کمک کرده بچه رو بگیرن

125
00:07:13,330 --> 00:07:15,108
همون شرکتیه که لیو گانگ بهمون گفت

126
00:07:15,131 --> 00:07:16,500
این شرکت خارجی رو بررسی کردی؟

127
00:07:16,580 --> 00:07:17,360
اره

128
00:07:17,380 --> 00:07:19,530
رابط های محلی هنوز دارن
اطلاعات جمع میکنن

129
00:07:19,530 --> 00:07:20,530
ولی تونستن بهمون

130
00:07:20,530 --> 00:07:21,610
اطلاعات مهمی بدن

131
00:07:24,940 --> 00:07:26,100
این شرکت

132
00:07:26,260 --> 00:07:27,850
ظاهرا همیشه

133
00:07:27,850 --> 00:07:29,100
با دینگ شون کار میکرده

134
00:07:30,850 --> 00:07:32,490
دوباره رسیدیم به دینگ شون

135
00:07:35,530 --> 00:07:36,850
چندوقته همکاری میکنن؟

136
00:07:37,330 --> 00:07:38,610
از سال 1995

137
00:07:40,020 --> 00:07:41,140
دقیقا سالی که مو ژن لیانگ

138
00:07:41,140 --> 00:07:42,100
به لین شان اومده

139
00:07:44,850 --> 00:07:45,620
(دینگ شون)

140
00:07:45,620 --> 00:07:46,410
(لیو گانگ)

141
00:07:46,410 --> 00:07:47,260
(مو ژن لیانگ)

142
00:07:47,770 --> 00:07:49,170
(رابطه اینا چیه؟)

143
00:07:52,140 --> 00:07:52,980
یان لی جیا جیا

144
00:07:53,260 --> 00:07:54,370
برید دینگ شون

145
00:07:54,500 --> 00:07:55,450
و اون شرکت خارجی که

146
00:07:55,450 --> 00:07:56,780
مو ژن لیانگ گفت رو بررسی کنین

147
00:07:56,780 --> 00:07:58,120
(گروه دینگ شون)

148
00:08:07,650 --> 00:08:09,050
قربان پلیس اومده

149
00:08:13,650 --> 00:08:14,490
افسر یان

150
00:08:16,180 --> 00:08:17,340
این اواخر

151
00:08:18,060 --> 00:08:19,730
خیلی به دینگ شون سر میزنین

152
00:08:21,060 --> 00:08:21,890
این بار

153
00:08:21,890 --> 00:08:22,730
میخوایم بپرسیم

154
00:08:22,820 --> 00:08:24,210
که گروه دینگ شون

155
00:08:24,210 --> 00:08:25,260
هیچ وقت با یه شرکت خارجی

156
00:08:25,260 --> 00:08:26,530
تو چین مانگ کار کرده یا نه

157
00:08:28,050 --> 00:08:30,730
ما همیشه با جنوب شرقی اسیا
فعالیت تجاری داریم

158
00:08:31,260 --> 00:08:32,130
مشکلیه؟

159
00:08:33,230 --> 00:08:34,100
امکانش هست

160
00:08:34,100 --> 00:08:35,460
که اطلاعات مربوط بهشون رو بدین؟

161
00:08:38,100 --> 00:08:38,970
ببخشید

162
00:08:39,620 --> 00:08:40,580
الان جلسه دارم

163
00:08:42,100 --> 00:08:42,940
شیائو ژو

164
00:08:43,340 --> 00:08:44,250
افسرهارو راهنمایی کن

165
00:08:45,140 --> 00:08:45,980
ببخشید

166
00:09:12,000 --> 00:09:14,360
(نماینده قانونی :یه شیائومینگ)

167
00:09:17,175 --> 00:09:19,170
تجارت جی جی

168
00:09:19,170 --> 00:09:20,580
از سال 1995 روی

169
00:09:20,770 --> 00:09:22,250
واردات صادرات دندروبیوم با
گروه دینگ شون کار کرده

170
00:09:22,650 --> 00:09:24,570
تمامی قراردادها حتی قرارداد

171
00:09:24,570 --> 00:09:25,850
مو ژن لیانگ توسط یه شیائومینگ امضا شده

172
00:09:26,260 --> 00:09:27,730
من ساختار شرکت دینگ شون رو چک کردم

173
00:09:27,890 --> 00:09:29,170
چند روز پیش تغییرش دادن

174
00:09:29,170 --> 00:09:30,060
الان دیگه یه شیائومینگ تو شرکت نیست

175
00:09:31,690 --> 00:09:32,730
واقعا چه تصادفی که

176
00:09:33,220 --> 00:09:34,890
درست قبل سرمایه گذاری
مو ژن لیانگ اینطوری شده

177
00:09:34,920 --> 00:09:37,120
(گروه دینگ شون،یه شیائومینگ
همکاری با فو هائو چن)

178
00:09:37,140 --> 00:09:38,620
چطور ممکنه انقدر تصادفی باشه؟

179
00:09:38,620 --> 00:09:41,010
لیو گانگ بهمون گفت یارو لنگه یکی دیگه ست

180
00:09:41,140 --> 00:09:42,570
امکانش هست یه شیائومینگ باشه؟

181
00:09:42,570 --> 00:09:44,130
همه چیز به سمت یه شیائومینگ اشاره میکنه

182
00:09:44,650 --> 00:09:45,700
زیادی عمدی نیست؟

183
00:09:46,290 --> 00:09:48,060
کی انقدر راحت مرتکب جرم میشه؟

184
00:09:48,860 --> 00:09:50,130
اون توافق نمیخواد؟

185
00:09:50,930 --> 00:09:52,300
چند روز دیگه باهاش قراردارم

186
00:10:27,690 --> 00:10:28,530
اقای یه

187
00:10:29,020 --> 00:10:29,970
کی برگشتین؟

188
00:10:30,100 --> 00:10:30,940
همین الان

189
00:10:33,460 --> 00:10:34,300
یکم بشین

190
00:10:37,290 --> 00:10:38,540
چرااینجا قرار گذاشتیم؟

191
00:10:41,060 --> 00:10:41,910
اون موقع

192
00:10:41,930 --> 00:10:43,060
که تازه اومده بودم

193
00:10:43,770 --> 00:10:44,970
میخواستم سروسامون بگیرم

194
00:10:45,290 --> 00:10:46,580
و برای خودم کاری راه بندازم

195
00:10:48,740 --> 00:10:49,650
زی لین و من

196
00:10:50,380 --> 00:10:52,460
تو یه خونه اجاره ای ارزون زندگی میکردیم

197
00:10:54,260 --> 00:10:55,100
بعدا

198
00:10:55,290 --> 00:10:56,580
یه شرکت کوچیک راه انداختیم

199
00:10:57,570 --> 00:10:58,410
اه اره

200
00:10:58,810 --> 00:11:00,610
اون موقع دقیقا اونجا بود

201
00:11:01,460 --> 00:11:03,010
ساختمون الان متروکه شده

202
00:11:05,340 --> 00:11:06,180
هربار که

203
00:11:06,290 --> 00:11:07,490
به مشکل میخوریم

204
00:11:07,890 --> 00:11:10,060
برای نوشیدنی

205
00:11:10,650 --> 00:11:11,970
میایم روی این پشت بوم

206
00:11:12,220 --> 00:11:13,060
و باهم صحبت میکنیم

207
00:11:13,650 --> 00:11:14,510
و راهی برای خروج از مشکلمون
پیدا میکنیم

208
00:11:15,860 --> 00:11:16,970
و بعدشم به شهر نگاه میکنیم

209
00:11:18,530 --> 00:11:19,890
بعدش تو به شرکت اومدی

210
00:11:20,340 --> 00:11:21,460
و سه تایی

211
00:11:21,620 --> 00:11:23,580
دینگ شون رو به اینجایی که هست رسوندیم

212
00:11:23,842 --> 00:11:25,610
من به تو و زی لین اعتماد دارم

213
00:11:26,530 --> 00:11:27,380
بدون کمک شماها

214
00:11:27,380 --> 00:11:28,610
هیچ وقت موفق نمیشدم

215
00:11:30,220 --> 00:11:31,650
این روزا خیلی باخودم فکرکردم

216
00:11:32,020 --> 00:11:34,180
نباید روی شرکت تکنولوژی اصرار میکردم

217
00:11:34,340 --> 00:11:35,340
قصد دارم برگردم

218
00:11:35,570 --> 00:11:37,100
بیا دوباره

219
00:11:37,820 --> 00:11:39,010
باهم کار کنیم

220
00:11:41,380 --> 00:11:42,220
اقای یه

221
00:11:42,890 --> 00:11:43,940
با زی لین صحبت کردم

222
00:11:44,620 --> 00:11:46,180
هردومون فکرمیکنیم که

223
00:11:47,500 --> 00:11:48,650
این شرکت تکنولوژی ضربه بدی بهتون زده

224
00:11:49,340 --> 00:11:50,420
بااین وضعیت

225
00:11:51,170 --> 00:11:52,531
نباید شرکت رو اداره کنین

226
00:12:07,930 --> 00:12:08,770
اقای یه

227
00:12:09,890 --> 00:12:11,300
وقتی تماس گرفتین

228
00:12:11,410 --> 00:12:13,490
تمام حساب های گذشته رو بررسی کردم

229
00:12:13,890 --> 00:12:14,850
دینگ شون

230
00:12:15,140 --> 00:12:17,340
قطعا با یه شرکت تو
گانگ چنگ کار کرده

231
00:12:18,260 --> 00:12:19,890
ولی من هیچی درباره ی

232
00:12:20,380 --> 00:12:21,540
اقای مو پیدا نکردم

233
00:12:22,890 --> 00:12:23,770
میدونین که

234
00:12:24,340 --> 00:12:26,180
اقای وو همیشه تو

235
00:12:26,860 --> 00:12:28,850
مسائل مالی شرکت دخیل بوده

236
00:12:29,860 --> 00:12:31,100
ولی چون بهش اعتماد دارین

237
00:12:32,050 --> 00:12:33,370
نمیتونم چیز زیادی بگم

238
00:12:35,140 --> 00:12:36,340
دارین میگین

239
00:12:36,553 --> 00:12:38,264
پشت سرمن کاری کرده؟

240
00:12:38,650 --> 00:12:39,850
نمیتونم مطمئن بگم

241
00:12:40,140 --> 00:12:42,340
ولی شما بهش قدرت زیادی دادین

242
00:12:42,553 --> 00:12:44,886
اگه پشت سرتون کاری کرده باشه

243
00:12:45,380 --> 00:12:46,580
نمیتونیم جلوش رو بگیریم

244
00:12:52,500 --> 00:12:53,730
هرچیزی که نمیدونم رو

245
00:12:54,020 --> 00:12:54,860
بهم بگو

246
00:12:55,980 --> 00:12:57,490
راستش اقای یه

247
00:12:58,260 --> 00:12:59,130
اقای وو

248
00:12:59,260 --> 00:13:00,700
هیچ وقت بامن کنار نیومده

249
00:13:01,380 --> 00:13:02,700
فکرمیکنه من طرف شمام

250
00:13:03,140 --> 00:13:05,490
وقتی جریان بیمه مشکل خوردن

251
00:13:06,060 --> 00:13:08,849
اقای وو ازاین بهانه برای اخراج من استفاده کرد

252
00:13:10,220 --> 00:13:11,970
اقای وو به من گفت که

253
00:13:12,500 --> 00:13:13,460
به خاطر این بوده که

254
00:13:13,690 --> 00:13:15,370
فرم های بیمه رو چک نکردین

255
00:13:15,810 --> 00:13:17,060
برای همین اخراجتون کرد

256
00:13:18,260 --> 00:13:20,130
اقای یه ایشون گولتون زده

257
00:13:20,570 --> 00:13:21,770
اون شرکت بیمه رو

258
00:13:21,770 --> 00:13:23,220
خودش بود که اورد

259
00:13:23,930 --> 00:13:25,260
وقتی من متوجه مشکل شدم

260
00:13:25,260 --> 00:13:26,250
و بهش گفتم

261
00:13:26,380 --> 00:13:27,970
بهم گفت که این تصمیم خودتون بوده

262
00:13:33,020 --> 00:13:34,940
چرااین موضوع رو قبلا به خودم نگفتی؟

263
00:13:35,260 --> 00:13:36,100
اقای یه

264
00:13:36,530 --> 00:13:38,010
شما تو شنچنگ بودین

265
00:13:38,170 --> 00:13:39,340
و زمانی نداشتین

266
00:13:40,100 --> 00:13:41,370
برای همین به اقای وو اجازه
دادین به این موضوع رسیدگی کنه

267
00:13:53,580 --> 00:13:55,460
نقاشی رنگ روغنم قشنگه؟

268
00:14:10,500 --> 00:14:11,340
عزیزم

269
00:14:11,860 --> 00:14:14,140
برو تو اتاقت بخواب

270
00:14:14,140 --> 00:14:15,420
خیلی خوابالویی

271
00:14:16,650 --> 00:14:17,940
من میخوابونمت

272
00:14:18,050 --> 00:14:18,890
خانم

273
00:14:20,290 --> 00:14:21,820
ببرینش بخوابه

274
00:14:22,380 --> 00:14:23,220
بدینش من

275
00:14:23,500 --> 00:14:24,340
بیا

276
00:14:26,220 --> 00:14:28,220
عزیزم وقت خوابه

277
00:14:46,740 --> 00:14:47,770
این سبد اسباب بازیه

278
00:14:48,650 --> 00:14:49,650
نه سطل اشغال

279
00:14:56,620 --> 00:14:58,100
نیازی نیست جمعش کنی

280
00:14:59,310 --> 00:15:00,170
چیان چیان

281
00:15:00,170 --> 00:15:01,250
بعدا قطعا میخواد بازی کنه

282
00:15:01,890 --> 00:15:03,220
تازه بیست دقیقه پیش

283
00:15:03,500 --> 00:15:04,700
اینارو دراورده

284
00:15:05,890 --> 00:15:06,970
چرا تمیز میکنی؟

285
00:15:07,890 --> 00:15:08,770
بی فایده ست

286
00:15:11,770 --> 00:15:13,060
شلوغی اذیتم میکنه

287
00:15:20,810 --> 00:15:22,010
هرروز خونه ای

288
00:15:22,740 --> 00:15:24,770
یا نوشیدنی میخوری یا
تلویزیون نگاه میکنی

289
00:15:26,100 --> 00:15:27,650
مدامم مست میکنی

290
00:15:28,340 --> 00:15:29,340
حالت بد نمیشه؟

291
00:15:34,353 --> 00:15:35,650
ده سال گذشته

292
00:15:35,650 --> 00:15:37,060
من همش چند روزه دارم استراحت میکنم

293
00:15:37,980 --> 00:15:39,060
مگه زندگی

294
00:15:40,100 --> 00:15:41,300
درباره ی خوشحال بودن نیست؟

295
00:15:42,890 --> 00:15:44,010
مست کردم؟

296
00:15:45,290 --> 00:15:46,130
مستم؟

297
00:15:50,890 --> 00:15:53,250
اگه شادی تو این خونه باقی مونده باشه

298
00:15:55,810 --> 00:15:57,180
واقعا ارزو میکنم

299
00:15:57,290 --> 00:15:58,340
که دست از نوشیدنی خوردن برداری

300
00:15:59,460 --> 00:16:01,010
و بیای با من و

301
00:16:01,220 --> 00:16:02,570
چیان چیان خوش بگذرونی

302
00:16:02,570 --> 00:16:03,410
باشه؟

303
00:16:04,020 --> 00:16:05,380
شرکت ازدست رفته

304
00:16:05,380 --> 00:16:06,940
نمیتونیم هرروز رو اینطوری بگذرونیم

305
00:16:07,890 --> 00:16:09,730
همه این موضوع رو قبول کردن

306
00:16:09,953 --> 00:16:11,042
بیا دیگه این داستان رو ادامه ندیم

307
00:16:11,100 --> 00:16:12,064
به خودت بیا

308
00:16:12,860 --> 00:16:14,010
به نظر خودم

309
00:16:14,242 --> 00:16:16,375
تو این چندسال گذشته

310
00:16:17,242 --> 00:16:18,731
خیلی خوب تونستم از این
خانواده مراقبت کنم

311
00:16:23,260 --> 00:16:24,300
حتی اگه مخالفت کنی هم

312
00:16:25,650 --> 00:16:26,700
هنوز باور دارم

313
00:16:28,650 --> 00:16:29,940
چیزی از وو بین

314
00:16:30,050 --> 00:16:31,130
یا بقیه کم ندارم

315
00:16:33,170 --> 00:16:34,820
منظورت ازاین حرفا چیه؟

316
00:16:36,620 --> 00:16:38,340
منظورت چیه از وو بین چیزی کم نداری؟

317
00:16:43,953 --> 00:16:45,250
رابطه اتون چیه؟

318
00:16:49,190 --> 00:16:51,060
رابطه من با وو بین چیه؟

319
00:16:53,860 --> 00:16:55,820
چرااین حرفت احمقانه به نظر میاد؟

320
00:17:00,130 --> 00:17:01,690
فکرمیکنی چیه؟

321
00:17:04,370 --> 00:17:05,570
چندوقته تو شرکت

322
00:17:05,570 --> 00:17:07,020
یه سری شایعات هست

323
00:17:09,460 --> 00:17:10,580
هیچ وقت باورشون نکردم

324
00:17:14,670 --> 00:17:15,530
شنیدی؟

325
00:17:15,530 --> 00:17:16,370
چی رو؟

326
00:17:17,660 --> 00:17:19,060
اقای وو به نظر

327
00:17:19,180 --> 00:17:21,210
عاشق خانم فانگ ئه

328
00:17:21,570 --> 00:17:23,060
مزخرف نگو

329
00:17:23,700 --> 00:17:25,180
خانم فانگ و اقای یه

330
00:17:25,180 --> 00:17:25,850
همیشه زوج خوبی هستن

331
00:17:25,850 --> 00:17:27,890
و همه بهشون حسودی میکنن

332
00:17:28,530 --> 00:17:29,370
اخه غریبه ها

333
00:17:29,420 --> 00:17:30,980
از کجا باید اینو بدونن؟

334
00:17:31,500 --> 00:17:32,340
به هرحال

335
00:17:32,370 --> 00:17:35,100
اقای وو خیلی خوب ازش مراقبت میکنه

336
00:17:35,330 --> 00:17:35,920
بگو ببینم

337
00:17:35,940 --> 00:17:38,100
اقای یه الان تو بدترین شرایط زندگیشه

338
00:17:38,460 --> 00:17:39,980
قراره که

339
00:17:40,260 --> 00:17:41,410
اوضاع بین اون سه نفر چطوری بشه؟

340
00:17:42,180 --> 00:17:43,500
درست میگی

341
00:17:44,090 --> 00:17:45,210
دیگه چی میدونی؟

342
00:17:46,810 --> 00:17:47,650
ولی الان

343
00:17:47,908 --> 00:17:49,180
با توجه به این وضعیت

344
00:17:49,180 --> 00:17:50,420
میخوام توضیح خودتو بشنوم

345
00:17:50,531 --> 00:17:52,108
بین شمادوتا چه خبره؟

346
00:17:56,180 --> 00:17:57,020
شایعات

347
00:17:57,660 --> 00:17:59,100
همکارا تو

348
00:17:59,740 --> 00:18:00,740
شرکت رو باور کردی

349
00:18:02,530 --> 00:18:04,020
و حتی از منم بازجویی میکنی

350
00:18:06,050 --> 00:18:07,100
تو خودت خوب میدونی که

351
00:18:07,331 --> 00:18:09,242
کارمندا همیشه پشت در
قایم میشن

352
00:18:09,290 --> 00:18:10,170
تا موقع جلسه

353
00:18:10,610 --> 00:18:12,330
به حرفامون گوش کنن

354
00:18:12,330 --> 00:18:14,050
هنوز حقیقت رو نفهمیده

355
00:18:14,050 --> 00:18:15,210
پا میشن میرن شایعه پراکنی میکنن

356
00:18:17,330 --> 00:18:18,570
به جای من حرف اونارو باور کردی؟

357
00:18:18,570 --> 00:18:19,910
اینطوری نیست که باورت نداشته باشم

358
00:18:20,050 --> 00:18:21,180
من فقط حقایق رو باور میکنم

359
00:18:21,180 --> 00:18:21,610
حقایق؟

360
00:18:21,610 --> 00:18:23,260
این حقیقت که شرکت رو ازدست دادم

361
00:18:23,260 --> 00:18:24,864
و این خانواده رو هم ممکنه ازدست بدم

362
00:18:24,864 --> 00:18:25,500
هیچ وقت فکرشو نمیکردم

363
00:18:25,500 --> 00:18:27,500
که شمادوتا باهم دست به یکی
کنین و بهم خیانت کنین

364
00:18:27,610 --> 00:18:29,290
وو بین و من به تو خیانت کردیم؟

365
00:18:29,290 --> 00:18:30,130
اره

366
00:18:31,980 --> 00:18:32,820
الان

367
00:18:32,900 --> 00:18:34,690
حتی منم بیرون کردین

368
00:18:35,290 --> 00:18:36,130
برنده شدین

369
00:18:38,570 --> 00:18:40,153
تو چطور اینطوری شدی؟

370
00:18:40,610 --> 00:18:41,570
شنیدن این حرفات

371
00:18:41,570 --> 00:18:43,170
واقعا قلبمو میشکنه

372
00:18:43,980 --> 00:18:45,300
مگه نگفتی مشکلی نیست

373
00:18:46,090 --> 00:18:47,370
که کنارت بذاریم؟

374
00:18:47,375 --> 00:18:49,508
اینطوری میتونی شرکت هارو قانع کنی
که دوباره روت سرمایه گذاری کنن

375
00:18:49,553 --> 00:18:50,820
اینا حرفای خودت نبود؟

376
00:18:51,420 --> 00:18:52,530
مگه من مدام بهت هشدار

377
00:18:52,530 --> 00:18:54,740
ندادم این کارو نکن

378
00:18:54,980 --> 00:18:56,260
بهت گفتم سخت کار کردیم

379
00:18:56,260 --> 00:18:58,260
و این شرکت رو از صفر ساختیم

380
00:18:58,260 --> 00:18:59,780
ولی گوش نکردی

381
00:19:00,180 --> 00:19:02,020
پس الان چرا میگی

382
00:19:02,130 --> 00:19:03,500
ما پرتت کردیم بیرون؟

383
00:19:03,500 --> 00:19:04,900
منظورت چیه ما برنده شدیم؟

384
00:19:04,900 --> 00:19:05,940
مگه این خانواده

385
00:19:05,940 --> 00:19:06,980
برای ما دونفر نیست؟

386
00:19:06,980 --> 00:19:09,100
مگه برای تو یا من به تنهاییه؟

387
00:19:10,940 --> 00:19:12,930
فقط به مست کردنت ادامه بده

388
00:19:14,664 --> 00:19:15,908
در پایان روز

389
00:19:16,290 --> 00:19:17,740
توانایی هات

390
00:19:18,740 --> 00:19:20,540
هیچ تطابقی با جاه طلبی هات ندارن

391
00:19:51,040 --> 00:19:56,320
(شخص گمشده)

392
00:20:05,400 --> 00:20:14,760
(رستوران توان یوان)

393
00:20:34,240 --> 00:20:38,360
(شخص گمشده)

394
00:21:20,050 --> 00:21:21,020
...شیائو یو

395
00:21:29,460 --> 00:21:30,300
خواهر

396
00:21:34,740 --> 00:21:35,580
من برگشتم

397
00:21:45,660 --> 00:21:46,610
شیائو یو

398
00:21:50,940 --> 00:21:52,210
پیدات کردم

399
00:22:00,520 --> 00:22:05,760
(رستوران توان یوان)

400
00:22:09,320 --> 00:22:14,320
(اداره پلیس شهر لین شان)

401
00:22:14,770 --> 00:22:15,420
لیو گانگ

402
00:22:15,420 --> 00:22:17,450
بفهم تو چه وضعیتی هستی

403
00:22:17,770 --> 00:22:19,580
با چه حقی باهامون چونه میزنی؟

404
00:22:23,660 --> 00:22:24,690
بهت گفتم

405
00:22:25,290 --> 00:22:26,820
که تنهایی میخوام باهات صحبت کنم

406
00:22:32,660 --> 00:22:33,780
اتاق بغلی منتظرم باش

407
00:22:45,020 --> 00:22:45,860
حرف بزن

408
00:22:45,860 --> 00:22:46,990
چی میخواستی بهم بگی؟

409
00:22:51,610 --> 00:22:52,980
اونو خاموش کن

410
00:22:53,980 --> 00:22:56,020
یه چیز مهم باید بگم

411
00:22:57,090 --> 00:22:57,930
قول میدم

412
00:22:58,740 --> 00:23:01,130
که از شنیدنش ضرر نمیکنی

413
00:23:02,370 --> 00:23:03,770
ازم خواستی اینو خاموش کنم

414
00:23:03,770 --> 00:23:05,370
همین الانشم این ضبط شده

415
00:23:06,090 --> 00:23:07,540
خودت باید عواقبش رو تحمل کنی

416
00:23:22,290 --> 00:23:23,260
الان میتونی صحبت کنی؟

417
00:23:25,460 --> 00:23:26,340
میخوام

418
00:23:26,940 --> 00:23:28,450
باهات توافق کنم

419
00:23:28,740 --> 00:23:29,580
چه توافقی؟

420
00:23:30,530 --> 00:23:32,370
میتونم هویت واقعی

421
00:23:32,810 --> 00:23:33,980
یارو لنگه رو بهت بگم

422
00:23:47,090 --> 00:23:48,610
چرا قبلا نگفتی؟

423
00:23:52,130 --> 00:23:54,060
این برگ برنده منه

424
00:23:54,770 --> 00:23:56,780
چطور میتونم انقدر راحت بگم؟

425
00:23:57,660 --> 00:23:58,500
من

426
00:23:58,770 --> 00:24:00,780
باید با یه چیزی معاوضه اش کنم

427
00:24:06,090 --> 00:24:07,210
چی میخوای؟

428
00:24:08,900 --> 00:24:09,850
اتهاماتم رو پاک کنین

429
00:24:10,940 --> 00:24:12,130
و منو ازاینجا ببرین

430
00:24:13,980 --> 00:24:15,210
اینجا که بازار نیست

431
00:24:17,090 --> 00:24:18,610
میخوای با من چونه بزنی؟

432
00:24:19,660 --> 00:24:21,450
لازم نیست وقتتو هدر بدی

433
00:24:25,610 --> 00:24:26,540
یه شیومینگ

434
00:24:31,850 --> 00:24:34,500
یه شیومینگ یارو لنگه ست

435
00:24:35,050 --> 00:24:36,410
اگه درست یادم باشه

436
00:24:37,330 --> 00:24:39,020
یه شیومینگ پسرخاله اته

437
00:24:50,290 --> 00:24:51,500
تمام این سال ها

438
00:24:52,570 --> 00:24:53,650
اون همییشه

439
00:24:54,260 --> 00:24:57,100
از پشت صحنه بهم دستور داده

440
00:24:57,980 --> 00:24:59,610
ولی من احمق نیستم

441
00:25:00,290 --> 00:25:02,610
بازم تونستم مدرک جمع کنم

442
00:25:04,980 --> 00:25:06,450
خودت حدس بزن

443
00:25:08,700 --> 00:25:12,286
تمامی دستورات من از دینگ شون میاومد

444
00:25:14,980 --> 00:25:17,260
دینگ شون برای کیه؟

445
00:25:18,660 --> 00:25:20,170
بهتر از من میدونی

446
00:25:20,753 --> 00:25:22,575
ادمای زیادی تو دینگ شون هستن

447
00:25:23,180 --> 00:25:24,090
چطور میتونی ثابت کنی

448
00:25:24,090 --> 00:25:25,610
که یه شیومینگ همون یارو لنگه ست؟

449
00:25:26,260 --> 00:25:28,340
یه بچه به فو هائو چن دادم

450
00:25:28,850 --> 00:25:31,340
و دینگ شون سی میلیون بهم پول داد

451
00:25:31,700 --> 00:25:33,420
یه شیومینگ بیشتر از همه سود کرد

452
00:25:33,420 --> 00:25:34,290
اگه اون نیست

453
00:25:34,290 --> 00:25:35,260
پس کیه؟

454
00:25:37,570 --> 00:25:38,410
افسر دنگ

455
00:25:38,940 --> 00:25:39,510
نه

456
00:25:39,530 --> 00:25:40,370
سرپرست دنگ

457
00:25:42,420 --> 00:25:43,820
بزرگترین قاچاقچی

458
00:25:44,020 --> 00:25:47,210
انسان لین شان پسرخاله خودته

459
00:25:48,180 --> 00:25:50,260
به نظرت میتونی کارت به عنوان

460
00:25:51,740 --> 00:25:52,930
سرپرست بخش مبارزه باادم
ربایی رو نگه داری؟

461
00:25:53,740 --> 00:25:54,580
این چطوره؟

462
00:25:55,260 --> 00:25:56,850
من رازت رو نگه میدارم

463
00:25:57,530 --> 00:25:58,940
تو هم اتهامات من رو پاک کن

464
00:25:58,940 --> 00:25:59,890
و منو ازاینجا ببر

465
00:26:00,260 --> 00:26:01,370
هردومون برنده میشیم

466
00:26:13,130 --> 00:26:13,970
افسر دنگ

467
00:26:15,980 --> 00:26:16,930
امروز

468
00:26:17,980 --> 00:26:20,340
منظورم رو واضح گفتم

469
00:26:21,130 --> 00:26:22,300
خیلی خوب میدونی که

470
00:26:23,700 --> 00:26:25,540
چی رو باید انتخاب کنی

471
00:26:28,850 --> 00:26:31,130
(منظورم رو واضح گفتم)

472
00:26:31,980 --> 00:26:33,340
(بهتر از هرکسی میدونی که)

473
00:26:34,770 --> 00:26:36,580
(چی رو باید انتخاب کنی)

474
00:26:39,460 --> 00:26:40,300
دنگ یان

475
00:26:40,660 --> 00:26:41,780
فعلا تو این

476
00:26:42,290 --> 00:26:43,500
جریان دخالت نکن

477
00:26:55,330 --> 00:26:56,170
رئیس شیائو

478
00:26:56,700 --> 00:26:58,810
به نظر من بازم باید

479
00:26:58,810 --> 00:27:00,370
شهادت لیو گانگ رو تایید کنیم

480
00:27:00,700 --> 00:27:01,540
نظرتون چیه؟

481
00:27:03,090 --> 00:27:03,930
چانگ روی

482
00:27:04,530 --> 00:27:06,130
تو الان مسئول پرونده ای

483
00:27:06,330 --> 00:27:08,580
فقط به کاپیتان هان و من گزارش میدی

484
00:27:23,220 --> 00:27:24,030
فکرکنم اینجاست

485
00:27:24,050 --> 00:27:24,890
فکرکنم

486
00:27:26,020 --> 00:27:27,740
بیابااین سگیه بازی کنیم

487
00:27:33,220 --> 00:27:34,500
میتونی زانو بزنی نگاه کنی

488
00:27:34,500 --> 00:27:35,260
سگی رو نگاه

489
00:27:35,260 --> 00:27:36,100
سلام

490
00:27:37,460 --> 00:27:38,300
دنبال کی میگردین؟

491
00:27:40,130 --> 00:27:41,410
از بخش مبارزه باادم ربایی هستیم

492
00:27:41,740 --> 00:27:42,890
یه شیومینگ خونه ست؟

493
00:27:44,740 --> 00:27:45,690
هنوز نیومده

494
00:27:46,090 --> 00:27:47,650
شماها همکارای دنگ یان هستین؟

495
00:27:48,530 --> 00:27:49,350
بله

496
00:27:49,370 --> 00:27:50,500
میشه بهش زنگ بزنین

497
00:27:50,500 --> 00:27:52,300
باید یه چیز مهم ازش بپرسیم

498
00:27:53,530 --> 00:27:54,370
باشه

499
00:27:55,020 --> 00:27:55,530
قربان

500
00:27:55,530 --> 00:27:57,090
شرکتی که ازم خواستین درباره اش
تحقیق کنم

501
00:27:57,090 --> 00:27:58,060
خیلی جدیده

502
00:27:58,770 --> 00:28:00,130
ولی سوابقش پاکه

503
00:28:00,370 --> 00:28:01,220
الان داریم

504
00:28:01,220 --> 00:28:02,820
به پروسه قرارداد سرعت میدیم

505
00:28:03,420 --> 00:28:05,020
تقریبا سه هفته طول میکشه

506
00:28:10,260 --> 00:28:11,100
یک هفته

507
00:28:12,286 --> 00:28:13,575
کل پروسه قرارداد رو

508
00:28:13,740 --> 00:28:15,340
یه هفته ای تموم کنین

509
00:28:15,900 --> 00:28:16,740
بله قربان

510
00:28:16,740 --> 00:28:18,370
(گروه دینگ شون)

511
00:28:18,370 --> 00:28:19,200
قربان

512
00:28:19,220 --> 00:28:21,050
دوتا شرکت تو چین مانگ

513
00:28:21,050 --> 00:28:22,300
که حرفش رو زدین کارهای زیادی کردن

514
00:28:22,500 --> 00:28:24,650
ولی ربطی به شرکت ما ندارن

515
00:28:24,850 --> 00:28:26,580
برای همین فکرمیکنم باید دوباره فکرکنیم

516
00:28:28,500 --> 00:28:29,370
چی رو فکرکنیم؟

517
00:28:30,810 --> 00:28:32,690
شرکت تو رو استخدام کرده فکرکنی؟

518
00:28:34,420 --> 00:28:35,540
استخدامت کردیم کار کنی

519
00:28:36,500 --> 00:28:37,460
بله قربان

520
00:28:37,460 --> 00:28:38,450
به کارها سرعت میدیم

521
00:28:39,290 --> 00:28:40,000
قربان

522
00:28:40,020 --> 00:28:42,050
سه شرکتی که قبلا گزارش دادم

523
00:28:42,050 --> 00:28:43,300
اعتبار خوبی دارن

524
00:28:43,460 --> 00:28:45,170
و حاضرن با ما کار کنن

525
00:28:45,460 --> 00:28:47,770
ولی این که انتخاب کنیم

526
00:28:47,770 --> 00:28:49,340
با کدوم کار کنیم بازم نیاز به تحقیق داره

527
00:28:50,330 --> 00:28:52,130
هرسه تا حاضرن باهامون کار کنن؟

528
00:28:52,420 --> 00:28:53,260
بله

529
00:28:54,090 --> 00:28:55,650
بودجه و تاریخچه اشون مشکلی نداره؟

530
00:28:55,850 --> 00:28:56,690
بله

531
00:28:58,770 --> 00:28:59,610
خب درحال حاضر

532
00:29:00,220 --> 00:29:02,540
شرکت از لحاظ مالی مشکلی نداره

533
00:29:03,290 --> 00:29:04,260
برای همین فکرمیکنم

534
00:29:05,180 --> 00:29:06,740
نیازی نیست فقط بایکی کار کنیم

535
00:29:07,610 --> 00:29:09,220
باهرسه تاشون صحبت کن

536
00:29:10,460 --> 00:29:11,300
باشه

537
00:29:12,700 --> 00:29:13,460
قربان

538
00:29:13,460 --> 00:29:14,690
...شرکت هایی که

539
00:29:20,220 --> 00:29:21,060
الو؟

540
00:29:22,530 --> 00:29:23,370
وو بین

541
00:29:24,130 --> 00:29:24,980
من متوجه

542
00:29:25,042 --> 00:29:26,220
یه موضوعاتی شدم

543
00:29:27,810 --> 00:29:28,650
بیا صحبت کنیم

544
00:29:29,500 --> 00:29:30,410
امیدوارم

545
00:29:30,660 --> 00:29:31,930
بتونیم رو در رو صحبت کنیم

546
00:29:32,940 --> 00:29:34,153
همون جای همیشگی میبینمت

547
00:29:36,130 --> 00:29:36,970
باشه

548
00:29:39,660 --> 00:29:40,500
مشکلی نیست

549
00:29:54,660 --> 00:29:55,480
معذرت میخوایم

550
00:29:55,500 --> 00:29:57,500
شماره ای که باان تماس
گرفته این در دسترس نیست

551
00:29:57,500 --> 00:29:58,340
بهش دسترسی ندارم

552
00:30:08,610 --> 00:30:09,540
سلام لائو وو

553
00:30:09,700 --> 00:30:10,850
شیومینگ پیش توئه؟

554
00:30:14,500 --> 00:30:15,340
چیزی نیست

555
00:30:15,740 --> 00:30:16,580
خب

556
00:30:17,420 --> 00:30:18,650
باشه من قطع میکنم

557
00:30:20,400 --> 00:30:24,120
(گروه دینگ شون)

558
00:30:24,130 --> 00:30:24,920
قربان

559
00:30:24,940 --> 00:30:27,210
قراردامون با شرکت های خارجی

560
00:30:27,370 --> 00:30:29,450
در حال تنظیم شدنن

561
00:30:29,700 --> 00:30:31,580
من جزئیاتش رو مرتب میکنم

562
00:30:31,700 --> 00:30:33,850
و فردا بهتون گزارش میدم

563
00:30:36,260 --> 00:30:39,530
درخواست دیگه ای دارین؟

564
00:30:39,530 --> 00:30:40,740
به من بگین

565
00:30:40,740 --> 00:30:41,610
من انجام میدم

566
00:30:41,610 --> 00:30:42,850
وفردا گزارش میدم

567
00:30:50,700 --> 00:30:51,690
سلام لائو دونگ

568
00:30:52,130 --> 00:30:53,370
شیومینگ پیش توئه؟

569
00:30:54,770 --> 00:30:55,740
نه؟

570
00:30:56,500 --> 00:30:57,270
باشه پس

571
00:30:57,290 --> 00:30:58,460
اگه دیدیش

572
00:30:58,460 --> 00:30:59,450
به من زنگ بزن

573
00:31:00,500 --> 00:31:01,500
بای

574
00:31:04,180 --> 00:31:06,220
عجیبه اگه خونه نباشه

575
00:31:06,220 --> 00:31:07,690
معمولا پیش این دونفره

576
00:31:08,420 --> 00:31:09,610
مشکلی نیست زود نگران نشین

577
00:31:09,980 --> 00:31:11,210
احتمالا به زودی خبری میشه

578
00:31:12,220 --> 00:31:13,060
باشه

579
00:31:14,020 --> 00:31:16,020
شرکت ای تی یه شیومینگ

580
00:31:16,020 --> 00:31:17,020
تو شنچنگ وضعیتش چطوره؟

581
00:31:19,700 --> 00:31:20,540
خوب نیست

582
00:31:21,770 --> 00:31:22,610
بسته شد

583
00:31:23,740 --> 00:31:24,980
این اواخر چی کار میکنه؟

584
00:31:26,020 --> 00:31:26,890
خونه میمونه

585
00:31:27,090 --> 00:31:28,130
زیاد حالش خوب نیست

586
00:31:28,850 --> 00:31:30,450
راستش اصلا خوب نیست

587
00:31:31,570 --> 00:31:33,410
بعضی وقت ها نوشیدنی میخوره

588
00:31:33,570 --> 00:31:34,410
اصلا انگیزه نداره

589
00:31:37,660 --> 00:31:39,610
شماهم تو کارهای دینگ شون دخالتی دارین؟

590
00:31:42,900 --> 00:31:44,450
قبلا دخالت داشتم

591
00:31:45,130 --> 00:31:47,290
ولی از وقتی بچه رو اوردیم

592
00:31:47,290 --> 00:31:49,580
بیشتر زمان و انرژیم رو

593
00:31:49,940 --> 00:31:51,020
برای همراهی اون میذارم

594
00:31:51,290 --> 00:31:52,770
بیشترکارها رو

595
00:31:52,770 --> 00:31:53,980
اقای وو میکنه

596
00:31:55,660 --> 00:31:56,400
باشه

597
00:31:56,420 --> 00:31:57,740
اگه یه شیومینگ برگشت

598
00:31:57,740 --> 00:31:59,180
یا باهاش تماس گرفتین

599
00:31:59,180 --> 00:32:00,170
فورا به ما خبر بدین

600
00:32:01,260 --> 00:32:02,580
شیومینگ چی کار کرده؟

601
00:32:03,775 --> 00:32:05,060
هنوز تحت بازجوییه

602
00:32:05,108 --> 00:32:06,375
برای همکاری ممنونم

603
00:32:11,960 --> 00:32:13,760
(بخش مبارزه باادم ربایی)

604
00:32:13,760 --> 00:32:15,050
یه شیومینگ ناپدید شده

605
00:32:15,050 --> 00:32:17,850
هیچ کس نمیتونه پیداش کنه

606
00:32:18,570 --> 00:32:20,170
هنوز بیست و چهارساعت نشده

607
00:32:20,370 --> 00:32:22,410
برای نتیجه گیری زوده

608
00:32:25,500 --> 00:32:26,980
امکانش هست فانگ زی لین

609
00:32:26,980 --> 00:32:29,153
از قصد موقعیت یه شیومینگ رو نگفته باشه؟

610
00:32:30,370 --> 00:32:31,820
فکرنمیکنم

611
00:32:34,820 --> 00:32:36,464
بابت ارتقا مقام تبریک میگیم

612
00:32:36,464 --> 00:32:37,290
تبریک

613
00:32:37,290 --> 00:32:38,260
ممنون به سلامتی

614
00:32:42,700 --> 00:32:43,540
اقای وو

615
00:32:43,900 --> 00:32:45,740
الان که رئیس شدی

616
00:32:46,090 --> 00:32:47,450
مراقب ماهم باش

617
00:32:47,660 --> 00:32:48,500
بیا

618
00:32:48,510 --> 00:32:49,370
...من

619
00:32:49,390 --> 00:32:51,740
بهترین ارزوها رو برات دارم

620
00:32:51,900 --> 00:32:54,170
امیدوارم که همیشه اون بالاها ببینمت

621
00:32:56,020 --> 00:32:57,020
اول اقای وو صدام میکنین

622
00:32:57,130 --> 00:32:58,210
بعدش بهم میگین رئیس

623
00:32:58,660 --> 00:32:59,820
من دقیقا کی ام؟

624
00:33:00,610 --> 00:33:02,500
اقای وو میتونه این کارو کنه

625
00:33:03,370 --> 00:33:04,850
اقای رئیس میتونه اون کارو کنه

626
00:33:06,180 --> 00:33:07,540
ببخشید اقای وو

627
00:33:10,850 --> 00:33:11,980
ببخشید اقای وو

628
00:33:15,810 --> 00:33:16,650
باشه

629
00:33:17,370 --> 00:33:18,210
بیاین بخوریم

630
00:33:18,530 --> 00:33:19,370
اقای وو

631
00:33:19,420 --> 00:33:20,500
این که چیزی نیست

632
00:33:20,500 --> 00:33:21,740
بیاین بهتون نشون بدم اصلش چطوریه

633
00:33:21,740 --> 00:33:23,260
بذار

634
00:33:23,260 --> 00:33:24,330
لائو فنگ صبرکن

635
00:33:24,330 --> 00:33:25,300
من اول مینوشم

636
00:33:28,740 --> 00:33:29,330
اقای وو من

637
00:33:29,330 --> 00:33:30,170
اینو تموم میکنم

638
00:33:32,370 --> 00:33:33,340
بیاین باهم بنوشیم

639
00:33:33,570 --> 00:33:34,420
به سلامتی

640
00:33:34,420 --> 00:33:35,197
به سلامتی

641
00:33:35,220 --> 00:33:36,020
دیگه نیست

642
00:33:36,130 --> 00:33:37,108
تموم شد

643
00:33:37,108 --> 00:33:38,510
ممکن نیست تموم شده باشه

644
00:33:39,020 --> 00:33:39,860
لائو ژانگ

645
00:33:40,090 --> 00:33:40,930
اومدم

646
00:33:43,020 --> 00:33:44,553
نوشیدنی که کنار گذاشته بودم بیار

647
00:33:45,050 --> 00:33:45,890
باشه یه لحظه

648
00:33:46,370 --> 00:33:47,260
چطور ممکنه نوشیدنی شمارو بخوریم؟

649
00:33:48,850 --> 00:33:51,610
حالا که انقدر تحسینم میکنین

650
00:33:52,130 --> 00:33:54,260
میتونیم بعدا نوشیدنی منو بخوریم

651
00:33:54,500 --> 00:33:55,370
امشب

652
00:33:55,664 --> 00:33:56,820
انقدر مینوشیم تا از حال بریم

653
00:33:57,375 --> 00:33:59,508
اقای وو اینم نوشیدنیتون

654
00:34:00,570 --> 00:34:01,410
لائو ژانگ

655
00:34:01,530 --> 00:34:02,850
غذا کافیه

656
00:34:03,170 --> 00:34:04,940
ممکنه امروز بیشتر نوشیدنی بخوریم

657
00:34:05,090 --> 00:34:05,930
اگه برنامه ای داری

658
00:34:06,650 --> 00:34:07,490
تو برو

659
00:34:07,610 --> 00:34:09,210
از غذا و نوشیدنی لذت ببرین اقای وو

660
00:34:09,530 --> 00:34:10,370
باشه

661
00:34:28,131 --> 00:34:29,730
این نوشیدنی واقعا عالیه

662
00:34:35,090 --> 00:34:35,930
بیاین

663
00:34:36,210 --> 00:34:36,940
مزه اش کنین

664
00:34:36,940 --> 00:34:38,100
به سلامتی

665
00:35:13,020 --> 00:35:14,690
اقای وو

666
00:35:16,860 --> 00:35:17,770
اون چش شده؟

667
00:35:18,250 --> 00:35:19,090
خیلی نوشیده

668
00:35:19,210 --> 00:35:20,540
نمیتونه نوشیدنی بخوره

669
00:35:22,210 --> 00:35:23,050
من

670
00:35:24,050 --> 00:35:25,580
خوب میتونم بنوشم

671
00:35:26,940 --> 00:35:27,780
خب

672
00:36:39,320 --> 00:36:42,600
(بخش مبارزه باادم ربایی)

673
00:36:45,000 --> 00:36:48,200
(اداره پلیس شهر لین شان)

674
00:36:54,570 --> 00:36:55,250
(این)

675
00:36:55,250 --> 00:36:57,650
لیست شرکت هاییه که

676
00:36:57,650 --> 00:36:58,860
موقعی که وی وی دزدیده شده
بود با شرکت لو شنگ قرارداد بستن

677
00:36:58,860 --> 00:37:00,320
گروه دینگ شون؟

678
00:37:00,380 --> 00:37:01,380
یه شیومینگ

679
00:37:01,940 --> 00:37:04,060
همون یارو لنگه ست

680
00:37:04,380 --> 00:37:05,610
(تمام این سال ها)

681
00:37:06,050 --> 00:37:07,090
(اون بود)

682
00:37:07,090 --> 00:37:09,940
(که از پشت صحنه بهم دستور میداد)

683
00:37:10,300 --> 00:37:11,860
(ولی من احمق نیستم)

684
00:37:12,570 --> 00:37:15,020
سرنخ جمع کردم

685
00:37:15,130 --> 00:37:18,540
و متوجه شدم دستوراتم ازدینگ شون میاد

686
00:37:18,780 --> 00:37:21,060
(دینگ شون برای کیه؟)

687
00:37:21,170 --> 00:37:22,500
(بهتر از من میدونی)

688
00:37:22,500 --> 00:37:23,500
(یارو لنگه)

689
00:37:23,500 --> 00:37:25,330
(حرفاش چقدر حقیقت داره؟)

690
00:37:25,620 --> 00:37:27,540
(این همه وقت مجرما رو دستگیر کردم)

691
00:37:27,570 --> 00:37:29,664
(اون وقت یه گروه خلافکار)

692
00:37:29,664 --> 00:37:32,500
(درست جلو چشمم بوده)

693
00:37:32,886 --> 00:37:34,540
(و هیچ کس نفهمیده؟)

694
00:37:34,540 --> 00:37:35,686
(گروه دینگ شون یه شیومینگ)

695
00:37:35,731 --> 00:37:36,642
(امکان نداره)

696
00:37:37,210 --> 00:37:38,130
(ولی)

697
00:37:38,130 --> 00:37:39,060
(اگه اون نیست)

698
00:37:39,860 --> 00:37:41,980
(پس چرا تمام این پرونده ها به اون ربط دارن؟)

699
00:37:47,560 --> 00:37:48,520
(گروه دینگ شون)

700
00:37:48,520 --> 00:37:49,240
(تیان های لاکی)

701
00:37:49,240 --> 00:37:52,720
(گروه دینگ شون یه شیومینگ)

702
00:37:53,340 --> 00:37:55,020
(ممکنه ذی نفع دیگه ای هم باشه؟)

703
00:37:55,300 --> 00:37:56,940
(همه چیز به یه شیومینگ اشاره میکنه)

704
00:37:57,197 --> 00:37:58,420
(خیلی عمدی نیست؟)

705
00:37:58,420 --> 00:38:00,500
(کی این همه ازادانه مرتکب جرم میشه؟)

706
00:38:00,500 --> 00:38:01,640
(فقط میخوام بدونم)

707
00:38:01,650 --> 00:38:03,020
پرونده لو شنگ

708
00:38:03,210 --> 00:38:04,980
تاثیر زیادی روی دینگ شون میذاره؟

709
00:38:04,980 --> 00:38:05,900
اره

710
00:38:06,020 --> 00:38:09,020
بودجه شرکت الان خیلی محدوده

711
00:38:09,650 --> 00:38:10,500
این چاله که کنده شده خیلی عمیقه

712
00:38:10,500 --> 00:38:11,980
نمیدونم چطور پرش کنم

713
00:38:11,980 --> 00:38:13,250
کی بود که

714
00:38:13,860 --> 00:38:15,330
موضوع لو شنگ رو بهش رسیدگی کرد؟

715
00:38:15,460 --> 00:38:16,420
معاون وو

716
00:38:18,940 --> 00:38:19,780
(این یارو)

717
00:38:20,570 --> 00:38:22,730
(بااین حرکتش دنبال چیه؟)

718
00:38:23,420 --> 00:38:24,500
(یعنی واقعا)

719
00:38:24,690 --> 00:38:25,940
(ذی نفع دیگه ای هست؟)

720
00:38:52,050 --> 00:38:53,130
ببخشید اقای یه

721
00:38:53,420 --> 00:38:54,260
دیر کردم

722
00:38:54,940 --> 00:38:55,780
وو بین

723
00:38:56,500 --> 00:38:58,210
این یه توافق انتقال سهامه

724
00:38:58,380 --> 00:38:59,580
من امضاش کردم

725
00:38:59,980 --> 00:39:01,060
همین الان امضاش کن

726
00:39:01,460 --> 00:39:02,330
تمام

727
00:39:02,500 --> 00:39:03,610
سهامی که بهت

728
00:39:03,820 --> 00:39:05,060
داادم پس بده

729
00:39:06,650 --> 00:39:07,490
اقای یه

730
00:39:08,090 --> 00:39:09,060
باید بدونین

731
00:39:09,380 --> 00:39:11,020
که این موضوع تصمیمش با من به تنهایی نیست

732
00:39:11,380 --> 00:39:12,220
کلاهبردار

733
00:39:13,690 --> 00:39:15,170
جایگاهت رو فراموش کردی؟

734
00:39:17,500 --> 00:39:19,020
وقتی اومدی شرکت ما

735
00:39:20,050 --> 00:39:21,290
از یه راننده کارت رو شروع کردی

736
00:39:21,730 --> 00:39:22,580
بهت اعتماد کردم

737
00:39:23,170 --> 00:39:24,210
و تو رو کردم مدیر پروژه

738
00:39:24,210 --> 00:39:25,530
و بعدشم معاون شدی

739
00:39:25,530 --> 00:39:27,130
الان شرکت رو هم اداره میکنی

740
00:39:27,130 --> 00:39:28,730
واقعا که قدرنشناسی

741
00:39:29,420 --> 00:39:30,690
من قدرنشناسم؟

742
00:39:30,690 --> 00:39:31,530
اره

743
00:39:32,050 --> 00:39:32,980
بذار بهت بگم

744
00:39:33,090 --> 00:39:34,650
موفقیت امروزم

745
00:39:34,650 --> 00:39:36,170
فقط به خاطر تواناایی های خودمه

746
00:39:36,780 --> 00:39:37,886
بهش فکرکن

747
00:39:37,908 --> 00:39:40,300
موفقیت امروز دینگ شون 
ارتباطی به تو داره؟

748
00:39:40,300 --> 00:39:41,140
مزخرفه

749
00:39:42,730 --> 00:39:44,290
زی لین بهم گفت بهت اعتماد کنم

750
00:39:45,380 --> 00:39:46,580
یه فرصت بهت دادم

751
00:39:47,530 --> 00:39:49,060
وگرنه هیچ خری نمیشدی

752
00:39:49,300 --> 00:39:50,580
حرف زی لین رو نزن

753
00:39:51,860 --> 00:39:52,940
تو براش چی کار کردی؟

754
00:39:53,340 --> 00:39:55,250
زی لین و من دینگ شون رو ساختیم

755
00:39:55,500 --> 00:39:56,940
بعد این که اومدم دینگ شون

756
00:39:56,940 --> 00:39:58,330
زی لین تونست زندگی خوبی داشته باشه

757
00:39:58,940 --> 00:40:00,810
وقتی باتو بود

758
00:40:01,730 --> 00:40:03,860
تو یه خرابه زندگی میکرد

759
00:40:04,570 --> 00:40:05,540
تو چی بهش دادی؟

760
00:40:06,050 --> 00:40:07,020
هیچی

761
00:40:07,380 --> 00:40:08,940
بذار یه چیزی بهت بگم یه شیومینگ

762
00:40:09,380 --> 00:40:11,380
من کسی ام که برات پول دراورده

763
00:40:11,380 --> 00:40:12,770
تو فقط یه پست فطرتی

764
00:40:13,900 --> 00:40:15,380
نمیدونی چی کار کردی؟

765
00:40:16,610 --> 00:40:17,340
منظورت چیه؟

766
00:40:17,340 --> 00:40:18,820
من مدرک تمام

767
00:40:18,820 --> 00:40:19,770
خرابکاری هاتو دارم

768
00:40:20,780 --> 00:40:22,980
ماجرای شرکت بیمه

769
00:40:22,980 --> 00:40:24,380
و لو شنگ کلا الکی بود

770
00:40:24,775 --> 00:40:26,197
(تو مظنون به پول شویی هستی)

771
00:40:26,197 --> 00:40:27,150
(مراسم امضا)

772
00:40:27,150 --> 00:40:28,290
(برای بیرون کردن من)

773
00:40:28,450 --> 00:40:29,690
(مو ژن لیانگ رو اوردی)

774
00:40:29,690 --> 00:40:31,210
(که به شرکت های فناوری شک و تردید داره)

775
00:40:31,610 --> 00:40:33,580
(سهام زی لین رو با دروغ گرفتی)

776
00:40:33,730 --> 00:40:35,580
(و مقام مدیریت رو به دست اوردی)

777
00:40:36,250 --> 00:40:37,090
(و این که)

778
00:40:37,380 --> 00:40:39,060
(بچه ای که به فو هائو چن دادی)

779
00:40:40,130 --> 00:40:41,250
(از کجااوردیش؟)

780
00:40:42,500 --> 00:40:43,610
دزدیده شده بود؟

781
00:40:44,980 --> 00:40:47,508
وگرنه چرا بخش مبارزه باادم ربایی
باید درباره ی من تحقیق کنه؟

782
00:40:49,210 --> 00:40:50,250
خودت رو تسلیم کن

783
00:40:50,690 --> 00:40:52,250
هنوزم میتونی کاراتو جبران کنی

784
00:40:55,090 --> 00:40:55,930
اقای یه

785
00:40:56,900 --> 00:40:57,710
فکرمیکنی که

786
00:40:57,730 --> 00:40:58,730
من

787
00:40:58,860 --> 00:41:00,020
خودمو تسلیم میکنم؟

788
00:41:00,020 --> 00:41:01,580
پس کاری میکنم که بهای کاراتو بدی

789
00:41:02,090 --> 00:41:02,900
و کل عمرت رو

790
00:41:02,900 --> 00:41:03,730
تو زندان

791
00:41:03,730 --> 00:41:04,860
بگذرونی

792
00:41:04,860 --> 00:45:25,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama