1
00:00:00,000 --> 00:01:26,100
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:26,100 --> 00:01:29,810
=شمشیر گل سرخ=

3
00:01:29,835 --> 00:01:31,815
=قسمت 3=

4
00:01:32,110 --> 00:01:33,080
اینو بگیرین

5
00:01:33,600 --> 00:01:35,800
خواهش میکنم مدت زمان پرداخت 
اجاره رو چند روز دیگه تمدید کنین

6
00:01:35,800 --> 00:01:36,360
...دارم سعیمو میکنم

7
00:01:36,360 --> 00:01:37,000
خاله

8
00:01:37,000 --> 00:01:38,310
بااین وضعیت اصلا

9
00:01:38,310 --> 00:01:39,350
میخوای اجاره ات رو بدی یا نه؟

10
00:01:39,640 --> 00:01:41,320
خانواده منم به این پول نیاز داره

11
00:01:41,640 --> 00:01:42,480
...من

12
00:01:42,626 --> 00:01:44,000
فقط چند روز دیگه میخوام-
ولی-

13
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
اره

14
00:01:45,000 --> 00:01:46,600
منم باید به خانواده ام غذا بدم

15
00:01:46,600 --> 00:01:47,440
...خاله

16
00:01:48,693 --> 00:01:49,910
چقدر بدهکارن؟

17
00:01:51,310 --> 00:01:52,150
دوهزار یوان

18
00:01:55,520 --> 00:01:56,360
این پونصد یوان

19
00:01:56,520 --> 00:01:57,360
اینم هزار و پونصد یوان

20
00:01:59,240 --> 00:02:00,080
این کافیه نه؟

21
00:02:01,830 --> 00:02:02,670
اره

22
00:02:03,040 --> 00:02:03,880
باشه خاله

23
00:02:04,040 --> 00:02:05,200
خواهش میکنم یادت باشه

24
00:02:05,200 --> 00:02:06,750
که اجاره ات رو زودتر بدی

25
00:02:06,870 --> 00:02:08,640
تا زندگی همه راحت تر پیش بره باشه؟

26
00:02:08,640 --> 00:02:09,510
حتما

27
00:02:09,760 --> 00:02:11,160
من دیگه میرم

28
00:02:12,150 --> 00:02:12,640
باشه

29
00:02:12,640 --> 00:02:13,630
روز خوش

30
00:02:13,920 --> 00:02:15,110
باشه

31
00:02:15,110 --> 00:02:16,110
خیلی ممنون

32
00:02:16,110 --> 00:02:16,950
شیائو چیان

33
00:02:17,920 --> 00:02:18,910
وکیل سون

34
00:02:19,040 --> 00:02:20,640
واقعا معذرت میخوام

35
00:02:20,640 --> 00:02:21,480
...من

36
00:02:22,390 --> 00:02:23,790
یه وامه باشه؟

37
00:02:23,990 --> 00:02:26,760
به محض این که پول دستم بیاد

38
00:02:26,760 --> 00:02:28,430
پولتون رو برمیگردونم

39
00:02:28,430 --> 00:02:28,920
مشکلی نیست

40
00:02:28,920 --> 00:02:29,760
خاله ژانگ

41
00:02:30,110 --> 00:02:31,840
من خیلی اینجا غذا میخورم

42
00:02:32,110 --> 00:02:33,280
اگه حس بدی دارین

43
00:02:33,550 --> 00:02:34,640
بهش به چشم

44
00:02:34,640 --> 00:02:35,480
اجاره من

45
00:02:36,320 --> 00:02:37,190
بابت اینجا کار کردن فکرکنین

46
00:02:37,320 --> 00:02:38,510
شما،اینجا کار کنین؟

47
00:02:39,360 --> 00:02:41,720
این رستوران قدیمی

48
00:02:42,360 --> 00:02:44,400
به درد وکیلی به خوبی شما نمیخوره

49
00:02:45,360 --> 00:02:46,470
من عاشق

50
00:02:46,710 --> 00:02:47,550
سروصدای اینجام

51
00:02:48,426 --> 00:02:49,600
راستی خاله

52
00:02:51,360 --> 00:02:52,400
این دختر جوون

53
00:02:52,640 --> 00:02:53,720
لو شیائو شینگ ئه

54
00:02:54,270 --> 00:02:56,160
اومده لین شان دنبال برادرش

55
00:02:56,360 --> 00:02:57,200
و تو خیابون ها

56
00:02:57,480 --> 00:02:59,190
داره درباره اش پرس و جو میکنه

57
00:02:59,360 --> 00:03:00,600
غذایی نخورده

58
00:03:01,360 --> 00:03:02,030
به نظرتون

59
00:03:02,150 --> 00:03:04,280
امکانش هست که

60
00:03:04,920 --> 00:03:05,790
استخدامش کنین و

61
00:03:05,960 --> 00:03:06,910
یه جا برای موندن بهش بدین؟

62
00:03:09,320 --> 00:03:10,280
خاله

63
00:03:11,870 --> 00:03:12,840
شیائو شینگ

64
00:03:13,800 --> 00:03:14,670
سلام خاله

65
00:03:15,150 --> 00:03:16,080
دختر بیچاره

66
00:03:16,080 --> 00:03:18,790
تنهایی تو خیابون حتما برات سخت بوده

67
00:03:19,480 --> 00:03:20,320
چرا تو

68
00:03:21,150 --> 00:03:22,910
تو خونه من نمیمونی؟

69
00:03:23,710 --> 00:03:24,600
ببین

70
00:03:25,080 --> 00:03:25,920
هرکسی که اینجاست

71
00:03:26,150 --> 00:03:28,000
میتونه خانواده ا

72
00:03:28,110 --> 00:03:28,950
باشه؟-
اره-

73
00:03:32,590 --> 00:03:33,960
ممنون خاله

74
00:03:33,960 --> 00:03:34,950
بلند شو

75
00:03:36,830 --> 00:03:37,670
ممنون

76
00:03:44,390 --> 00:03:46,230
این برادرمه ،لو شیائو یو

77
00:03:48,520 --> 00:03:50,320
پونزده ساله دنبالش میگردم

78
00:03:51,760 --> 00:03:53,230
برای پیدا کردنش

79
00:03:54,240 --> 00:03:55,910
هرکاری میکنم

80
00:03:57,710 --> 00:03:58,550
ممنون

81
00:03:59,360 --> 00:04:00,110
باشه باشه

82
00:04:00,110 --> 00:04:02,120
باشه شیائوشینگ

83
00:04:02,320 --> 00:04:03,520
نگاه کن

84
00:04:03,520 --> 00:04:04,340
روی این دیوار

85
00:04:04,340 --> 00:04:05,220
همشون دقیقا

86
00:04:05,240 --> 00:04:07,630
همین سرنوشت رو دارن

87
00:04:07,760 --> 00:04:08,910
نگران نباش

88
00:04:09,240 --> 00:04:11,110
ما بهت کمک میکنیم

89
00:04:13,680 --> 00:04:14,550
وکیل سون

90
00:04:16,350 --> 00:04:17,310
بسپارینش به من

91
00:04:17,710 --> 00:04:18,720
خیالتون راحت

92
00:04:18,830 --> 00:04:19,670
باشه؟

93
00:04:23,150 --> 00:04:24,200
گریه نکن

94
00:04:24,520 --> 00:04:25,360
بیا

95
00:04:25,790 --> 00:04:26,630
گریه نکن

96
00:04:29,900 --> 00:04:33,580
(تاریخ 25 ژوئن 2009 قمارخانه ای
در حومه شهر لین شان)

97
00:05:08,350 --> 00:05:09,310
ژائو دا فنگ کجاست؟

98
00:05:11,960 --> 00:05:13,230
شیه گا چی کار میکنی؟

99
00:05:13,830 --> 00:05:14,670
کجاست؟

100
00:05:16,470 --> 00:05:17,310
نمیدونم

101
00:05:23,790 --> 00:05:24,840
دستمو باز کن

102
00:05:34,790 --> 00:05:36,110
ژائو دا فنگ کجاست؟

103
00:05:38,960 --> 00:05:39,960
واقعا نمیدونم

104
00:05:40,200 --> 00:05:41,430
واقعا نمیدونم

105
00:05:42,150 --> 00:05:43,550
ژائو دا فنگ چی کار کرده؟

106
00:05:43,760 --> 00:05:45,160
با پول من فرار کرده

107
00:05:45,404 --> 00:05:46,440
بهم قول جنس خوب داده بود

108
00:05:46,440 --> 00:05:48,120
منم یه خریدار پیدا کردم ولی
الان گم شده

109
00:05:48,120 --> 00:05:49,271
خریدار هم جنسش رو میخواد

110
00:05:49,271 --> 00:05:50,350
من چی باید بهش بدم؟

111
00:05:50,680 --> 00:05:51,520
گوش کن

112
00:05:52,120 --> 00:05:53,110
اگه نتونم پیداش کنم

113
00:05:53,137 --> 00:05:54,604
و به خاطر این جریان نابود شم

114
00:05:54,626 --> 00:05:55,790
بقیه اتون هم نابود میشین

115
00:05:56,680 --> 00:05:57,520
باشه

116
00:05:57,760 --> 00:05:58,600
باشه

117
00:06:08,120 --> 00:06:10,030
من جنس دارم

118
00:06:10,030 --> 00:06:11,080
من جنس دارم

119
00:06:11,080 --> 00:06:12,080
من جنس دارم

120
00:06:13,710 --> 00:06:14,550
جنس دارم

121
00:06:21,560 --> 00:06:22,400
گا

122
00:06:25,080 --> 00:06:25,920
...گا

123
00:06:25,960 --> 00:06:26,960
اونا جوون و خوشگلن

124
00:06:27,382 --> 00:06:28,782
جنسام همه خوشگل و جذابن

125
00:06:29,120 --> 00:06:29,960
سعی نکن منو خر کنی

126
00:06:31,640 --> 00:06:32,760
...گوشیم

127
00:06:32,760 --> 00:06:33,760
گوشیم تو جیبمه

128
00:06:35,560 --> 00:06:36,200
بیا

129
00:06:36,320 --> 00:06:37,160
شیه گا

130
00:06:54,880 --> 00:06:55,840
برو سمت چپ

131
00:07:07,880 --> 00:07:08,720
اقای لی

132
00:07:12,120 --> 00:07:13,080
رفیق

133
00:07:13,320 --> 00:07:14,400
تو چت شده؟

134
00:07:14,760 --> 00:07:16,230
چند روزه ازت خبری نیست

135
00:07:17,000 --> 00:07:18,670
اروم باش جنس پیدا کردم

136
00:07:19,230 --> 00:07:21,040
تضمینی درجه یک

137
00:07:24,640 --> 00:07:25,960
دارم میرم دنبالشون

138
00:07:26,626 --> 00:07:28,200
قیمتش هم همونیه که صحبت کردیم

139
00:07:29,830 --> 00:07:30,720
باشه پس

140
00:07:30,960 --> 00:07:32,350
معامله عادلانه ایه

141
00:07:33,680 --> 00:07:34,230
باشه

142
00:07:34,230 --> 00:07:35,790
جنس هارو میفرستم همون ادرس همیشگی

143
00:07:38,760 --> 00:07:39,440
باشه

144
00:07:39,440 --> 00:07:40,400
بعدا باهات صحبت میکنم

145
00:07:45,960 --> 00:07:46,680
عجله کن

146
00:07:46,680 --> 00:07:47,737
ببین کجاست

147
00:07:52,080 --> 00:07:53,160
دارن به سمت جنوب میرن

148
00:07:54,120 --> 00:07:54,960
فورا راه میافتیم

149
00:08:09,440 --> 00:08:10,840
میخوای چقدر بفروشیشون؟

150
00:08:15,560 --> 00:08:17,204
چیزی که بهت ربط نداره رو نپرس

151
00:08:23,830 --> 00:08:24,560
کجاست؟

152
00:08:24,560 --> 00:08:25,320
داری گولم میزنی؟

153
00:08:25,320 --> 00:08:26,110
نه

154
00:08:26,137 --> 00:08:27,560
تقریبا رسیدیم مستقیم برو

155
00:08:28,160 --> 00:08:29,000
تقریبا رسیدیم

156
00:08:38,440 --> 00:08:39,110
چقدر دیگه؟

157
00:08:39,110 --> 00:08:41,000
ماشین روی گاگا هنوز درحال حرکته

158
00:08:41,160 --> 00:08:42,360
پنج کیلومتر باهامون فاصله داره

159
00:08:42,960 --> 00:08:43,470
یان لی

160
00:08:43,590 --> 00:08:44,910
سریعتر برو ولی حواست باشه

161
00:08:45,200 --> 00:08:46,040
باشه

162
00:09:09,230 --> 00:09:09,870
داخلن؟

163
00:09:09,870 --> 00:09:10,710
اره

164
00:09:29,700 --> 00:09:32,420
(شماره ناشناس:جنس هاتو از شیه دور نگه دار یه کلاهبرداره)

165
00:09:36,350 --> 00:09:37,190
جنس ها کجاست؟

166
00:09:41,080 --> 00:09:41,680
این کار یعنی چی؟

167
00:09:41,680 --> 00:09:42,520
منو گول میزنی؟

168
00:09:45,110 --> 00:09:45,710
صبرکن

169
00:09:45,830 --> 00:09:46,670
پلیس

170
00:09:53,200 --> 00:09:54,040
بازداشتش کنین

171
00:09:57,350 --> 00:09:58,400
دخترا کجان؟

172
00:09:59,680 --> 00:10:00,520
چه دختری؟

173
00:10:01,400 --> 00:10:02,240
مراقبش باشین

174
00:10:05,350 --> 00:10:06,190
شیه گا

175
00:10:07,320 --> 00:10:08,160
منو گول زدی؟

176
00:10:09,920 --> 00:10:10,760
مراقبش باشین

177
00:10:15,710 --> 00:10:17,160
مطمئنی اون دخترا اینجان؟

178
00:10:17,750 --> 00:10:18,590
فکرکنم همین جان

179
00:10:19,560 --> 00:10:20,870
وقتی رسیدیم

180
00:10:20,870 --> 00:10:21,871
همه چیز عادی بود

181
00:10:22,200 --> 00:10:22,990
تااین که یهویی کیفمو

182
00:10:22,990 --> 00:10:24,040
گرفت و بی دلیل

183
00:10:24,750 --> 00:10:25,830
فرار کرد

184
00:10:26,204 --> 00:10:27,360
و بعدشم شماها رسیدین

185
00:10:28,537 --> 00:10:29,515
جدا میشیم میگردیم

186
00:10:29,537 --> 00:10:30,190
باشه

187
00:11:04,960 --> 00:11:05,470
برگرد

188
00:11:05,590 --> 00:11:06,430
کارای احمقانه نکن

189
00:12:01,470 --> 00:12:02,200
ولم کنین

190
00:12:02,320 --> 00:12:03,160
برای بیهوشی اماده باشین

191
00:12:03,160 --> 00:12:03,710
ولم کن

192
00:12:03,830 --> 00:12:04,670
بهم دست نزن

193
00:12:05,040 --> 00:12:05,880
بهم دست نزن

194
00:12:06,350 --> 00:12:07,830
خواهش میکنم بهم دست نزن

195
00:12:08,440 --> 00:12:09,430
ولشون کن

196
00:12:09,870 --> 00:12:10,400
نه

197
00:12:10,510 --> 00:12:11,280
بهم دست نزن

198
00:12:11,280 --> 00:12:11,870
بیهوشش میکنیم

199
00:12:11,870 --> 00:12:12,510
ولم کن

200
00:12:12,510 --> 00:12:13,200
ژو مین

201
00:12:13,200 --> 00:12:14,180
ژو مین اون دکترته

202
00:12:14,182 --> 00:12:14,870
نترس

203
00:12:14,870 --> 00:12:15,710
بهم دست نزن

204
00:12:16,230 --> 00:12:16,960
بهم دست نزن

205
00:12:16,960 --> 00:12:17,920
اروم باش

206
00:12:17,920 --> 00:12:18,680
خانوادشی؟

207
00:12:18,680 --> 00:12:19,040
نه

208
00:12:19,040 --> 00:12:19,537
بهم دست نزن

209
00:12:19,537 --> 00:12:20,710
خانواده اش تو راهن

210
00:12:20,710 --> 00:12:21,320
بهم دست نزن

211
00:12:21,320 --> 00:12:22,640
باید درمان رو شروع کنیم

212
00:12:22,680 --> 00:12:23,560
خواهش میکنم ازاتاق برو

213
00:12:23,560 --> 00:12:25,182
میدونم ولی خیلی ترسیده

214
00:12:25,320 --> 00:12:25,990
ژو مین

215
00:12:26,026 --> 00:12:26,729
ژو مین

216
00:12:26,730 --> 00:12:28,239
یکی رو بیارین کمک کنه-
اونا دکترن-

217
00:12:28,240 --> 00:12:30,160
نترس الان تو بیمارستانیم

218
00:12:30,320 --> 00:12:31,190
کمکم کنین

219
00:12:31,830 --> 00:12:32,790
اول دستمو ول کن

220
00:12:32,960 --> 00:12:33,710
دستمو ول کن

221
00:12:33,710 --> 00:12:35,493
تا دکتر بتونه معاینه ات کنه باشه؟

222
00:12:35,493 --> 00:12:36,360
نرو

223
00:12:37,080 --> 00:12:38,000
نترس

224
00:12:38,350 --> 00:12:39,280
کمکم کن

225
00:12:40,280 --> 00:12:40,680
کمکم کن

226
00:12:40,680 --> 00:12:41,470
اروم باش

227
00:12:41,470 --> 00:12:42,750
اروم تر صدمه دیده

228
00:12:42,750 --> 00:12:43,350
اروم

229
00:12:43,350 --> 00:12:44,160
نرو

230
00:12:44,160 --> 00:12:45,000
دچار پنیک اتک شده

231
00:12:45,026 --> 00:12:46,110
باید فورا ارومش کنیم

232
00:12:46,115 --> 00:12:47,160
خواهش میکنم از اتاق برو

233
00:12:47,226 --> 00:12:47,950
باشه

234
00:12:48,826 --> 00:12:49,870
خواهش میکنم برو

235
00:12:49,870 --> 00:12:50,350
باشه

236
00:12:50,350 --> 00:12:51,160
باهاش اروم تر رفتار کنین

237
00:12:51,160 --> 00:12:52,110
صدمه دیده

238
00:12:52,110 --> 00:12:53,070
بهم دست نزن

239
00:12:53,320 --> 00:12:54,190
بهم دست نزن

240
00:12:54,710 --> 00:12:55,590
بهم دست نزن

241
00:12:56,440 --> 00:12:57,230
منو نجات بده

242
00:12:57,230 --> 00:12:58,160
منو ازاینجا ببر

243
00:12:58,660 --> 00:12:59,350
(بهم دست نزن)

244
00:12:59,350 --> 00:13:00,280
(منو ببر)

245
00:13:00,280 --> 00:13:02,620
(بیمارستان)

246
00:13:08,230 --> 00:13:08,920
سرپرست

247
00:13:09,040 --> 00:13:09,920
شما برگردین

248
00:13:09,920 --> 00:13:10,830
من اینجا هستم

249
00:13:18,710 --> 00:13:19,550
باشه

250
00:13:20,080 --> 00:13:21,310
وقتی بیدار شد زنگ بزن

251
00:13:21,680 --> 00:13:22,520
نگران نباشین

252
00:13:26,440 --> 00:13:27,280
چطوره؟

253
00:13:28,350 --> 00:13:29,950
هنوزم بیهوشه

254
00:13:31,737 --> 00:13:33,480
دکترا گفتن کی بهوش میاد؟

255
00:13:34,004 --> 00:13:35,550
دکتر وقت خاصی بهمون نگفت

256
00:13:35,648 --> 00:13:37,426
بیا برگردیم از وایت برد بازجویی کنیم

257
00:13:38,071 --> 00:13:39,880
اگه ژو مین چیزی نگه

258
00:13:39,960 --> 00:13:42,182
با شناختی که ازش دارم وایت برد چیزی نمیگه

259
00:13:42,182 --> 00:13:43,669
ژنگ وی وی رو هنوز پیدا نکردیم

260
00:13:43,670 --> 00:13:45,626
هرچقدر بیشتر این موضوع طول
بکشه خطرناک تر میشه

261
00:13:45,630 --> 00:13:46,710
وقتی هنوز تو کماست

262
00:13:46,920 --> 00:13:48,190
چطور میتونیم ازش بازجویی کنیم؟

263
00:13:48,560 --> 00:13:50,360
در ضمن از لحاظ ذهنی الان تو موقعیت بدیه

264
00:13:50,920 --> 00:13:51,870
فعلا باید

265
00:13:51,870 --> 00:13:53,026
روی بازجویی از وایت برد تمرکز کنیم

266
00:14:04,990 --> 00:14:05,830
ژو مین

267
00:14:06,160 --> 00:14:07,400
تو یه ماه پیش اونو دزدیدی

268
00:14:07,400 --> 00:14:09,404
و بعدشم تو حومه شهر پنهانش کردی

269
00:14:09,440 --> 00:14:10,848
که خودت درنهایت اونجارو به ما نشون دادی

270
00:14:11,280 --> 00:14:12,430
دوست دخترمه

271
00:14:13,960 --> 00:14:14,800
دوست دختر؟

272
00:14:16,560 --> 00:14:17,520
تو دوست دخترتو

273
00:14:18,160 --> 00:14:19,040
تو خونه زندانی میکنی؟

274
00:14:21,470 --> 00:14:23,582
هیچ وقت دوست دختر نداشتی نه؟

275
00:14:24,230 --> 00:14:26,080
همه چیزو باید هیجان انگیز نگه داری

276
00:14:26,080 --> 00:14:28,830
دختر بدی شده بود باید مجازاتش میکردم

277
00:14:29,182 --> 00:14:30,280
دست ازاین مزخرفات بردار

278
00:14:30,782 --> 00:14:33,182
اگه چیزی که گفتی درسته پس چرا 
شیه رو به اونجا راه دادی؟

279
00:14:34,800 --> 00:14:36,280
سوال خوبیه

280
00:14:36,671 --> 00:14:37,440
رفیق خودته

281
00:14:37,440 --> 00:14:38,790
خودت بپرس

282
00:14:39,080 --> 00:14:41,470
پلیس تازه کاری؟

283
00:14:41,470 --> 00:14:42,470
دست ازاین مزخرفات بردار

284
00:14:42,470 --> 00:14:44,950
مدارک محکمه پسندی از جرایمت داریم

285
00:14:45,230 --> 00:14:46,630
اگه الان اعتراف کنی

286
00:14:46,630 --> 00:14:48,880
و شریک هاتو لو بدی

287
00:14:49,320 --> 00:14:51,400
ممکنه یه شانس برای کم کردن مجازاتت داشته باشی

288
00:14:53,426 --> 00:14:56,000
چرا نمیارینش اینجا که داستان
منو تایید کنه؟

289
00:14:56,537 --> 00:14:58,230
تو کسی بودی که ژو مین رو دزدید

290
00:14:58,230 --> 00:14:59,471
دیگه چه مدرکی میخوای؟

291
00:14:59,960 --> 00:15:00,800
بای ون تائو

292
00:15:01,160 --> 00:15:02,430
نمیتونی فرار کنی

293
00:15:04,440 --> 00:15:05,280
شیه گا

294
00:15:06,590 --> 00:15:07,790
اسم واقعیت چیه؟

295
00:15:08,080 --> 00:15:10,240
چه ربطی به تو داره؟

296
00:15:10,510 --> 00:15:11,350
...ماالان

297
00:15:21,400 --> 00:15:22,240
وایت برد

298
00:15:23,470 --> 00:15:24,760
ما هیچ کدوم بچه نیستیم

299
00:15:24,871 --> 00:15:26,493
بیرون رفتنت ازاین اتاق

300
00:15:26,590 --> 00:15:27,590
به راحتی داخل اومدنت نیست

301
00:15:28,382 --> 00:15:29,920
مدارکی که میخوای ببینی

302
00:15:29,920 --> 00:15:31,240
وقتی وقتش برسه میرسن

303
00:15:31,426 --> 00:15:32,710
ژو مین الان بیمارستان

304
00:15:32,715 --> 00:15:34,915
وقتی بهوش بیاد تو رو به عنوان 
ادم ربا معرفی میکنه

305
00:15:34,915 --> 00:15:35,950
نمیتونی در بری

306
00:15:52,470 --> 00:15:53,910
میدونی من قبلا کی بودم؟

307
00:15:54,750 --> 00:15:55,590
نه

308
00:15:56,093 --> 00:15:57,626
من قبلا تو واحد مبارزه با مواد بودم

309
00:15:58,230 --> 00:15:59,430
تمام پرونده هام

310
00:15:59,710 --> 00:16:02,240
همه جرایم سنگین در بالاترین درجه اشون بودن

311
00:16:02,248 --> 00:16:04,360
مجبور بودم با مجرمای واقعی رو به رو بشم

312
00:16:05,680 --> 00:16:07,480
اصلا شبیه تازه کاری مثل تو نبودن

313
00:16:07,830 --> 00:16:08,950
واقعا؟

314
00:16:09,110 --> 00:16:10,000
البته

315
00:16:12,400 --> 00:16:13,990
پس بیا دیگه وقتمون رو هدر ندیم

316
00:16:13,990 --> 00:16:15,240
البته که مدرک داریم

317
00:16:15,440 --> 00:16:16,560
فقط بگو چی کار کردی

318
00:16:16,560 --> 00:16:18,480
یه کاری کردی پاشم مثل یه مرد وایسا

319
00:16:18,870 --> 00:16:19,710
دوباره میپرسم

320
00:16:19,960 --> 00:16:20,880
کی دیگه تو این جریان هست؟

321
00:16:20,937 --> 00:16:22,515
کسی دیگه رو دزدیدی؟

322
00:16:28,920 --> 00:16:29,760
نه

323
00:16:39,440 --> 00:16:40,280
میشناسیش؟

324
00:16:50,440 --> 00:16:50,960
فافا

325
00:16:50,960 --> 00:16:51,800
دخترمه

326
00:16:52,004 --> 00:16:53,080
تو پدر واقعیشی؟

327
00:16:53,200 --> 00:16:54,190
البته که اره

328
00:16:54,960 --> 00:16:55,800
انقدر منو خر فرض نکن

329
00:16:55,800 --> 00:16:56,640
نمیکنم

330
00:16:57,110 --> 00:16:58,520
یه ازمایش دی ان ای اینو ثابت میکنه

331
00:16:59,990 --> 00:17:00,510
...اون

332
00:17:00,510 --> 00:17:01,880
باشه فرزند خوندست

333
00:17:01,880 --> 00:17:03,150
به فرزندی گرفتمش

334
00:17:05,640 --> 00:17:06,480
قانونی؟

335
00:17:06,990 --> 00:17:07,830
نه

336
00:17:08,710 --> 00:17:09,680
ممکنه اینو ندونی

337
00:17:10,440 --> 00:17:11,480
ولی ازجایی که من میام

338
00:17:12,230 --> 00:17:14,120
دختربچه های زیادی هستن

339
00:17:14,120 --> 00:17:15,520
که بعد تولد تو خیابون رها میشن

340
00:17:16,360 --> 00:17:18,070
من اتفاقی اونجا دیدمش

341
00:17:18,070 --> 00:17:19,230
بچه بامزه ای بود

342
00:17:19,230 --> 00:17:20,150
برای همین با خودم بردمش

343
00:17:20,470 --> 00:17:21,030
البته که

344
00:17:21,030 --> 00:17:21,920
میدونم

345
00:17:22,230 --> 00:17:24,200
برای فرزندی گرفتن یه بچه

346
00:17:24,426 --> 00:17:25,470
باید ازدواج کرده باشم

347
00:17:25,470 --> 00:17:26,760
و از لحاظ مالی ثبات داشته باشم

348
00:17:27,160 --> 00:17:28,000
من؟

349
00:17:28,470 --> 00:17:29,310
هیچ کدومش رو ندارم

350
00:17:29,510 --> 00:17:31,120
برای همین

351
00:17:31,120 --> 00:17:32,200
بدون مراحل قانونی به فرزندی گرفتمش

352
00:17:32,200 --> 00:17:33,750
ولی مثل بچه خودمه

353
00:17:33,750 --> 00:17:34,590
دروغگو

354
00:17:35,640 --> 00:17:36,470
دروغ نیست

355
00:17:36,470 --> 00:17:37,310
ادامه بده دروغگو

356
00:17:37,737 --> 00:17:38,760
من واقعا دروغ نمیگم

357
00:17:39,510 --> 00:17:40,280
کجا

358
00:17:40,400 --> 00:17:41,240
و کی؟

359
00:17:43,880 --> 00:17:45,110
تو زادگاهم

360
00:17:45,640 --> 00:17:46,590
...سال

361
00:17:47,600 --> 00:17:48,480
2002

362
00:17:49,310 --> 00:17:50,150
زمستون

363
00:17:50,270 --> 00:17:51,390
نزدیک نوامبر بود

364
00:17:53,550 --> 00:17:54,390
بای ون تائو

365
00:17:55,470 --> 00:17:57,630
تو خودت دروغ هاتو باور میکنی؟

366
00:17:58,510 --> 00:17:59,510
من دروغ نمیگم

367
00:17:59,510 --> 00:18:00,750
اسم اون بچه چیو لولو ئه

368
00:18:00,750 --> 00:18:01,590
فافا نیست

369
00:18:02,160 --> 00:18:03,000
تو اونو دزدیدی

370
00:18:03,680 --> 00:18:04,760
چیو لولو؟

371
00:18:05,920 --> 00:18:06,760
اسم قشنگیه

372
00:18:13,360 --> 00:18:14,790
اخرین فرصتو بهت میدم

373
00:18:16,920 --> 00:18:18,040
دیگه کی رو دزدیدی؟

374
00:18:22,270 --> 00:18:23,110
فقط اون

375
00:18:31,440 --> 00:18:34,280
ما از وقتی شیائو یانگ یو به دنیا اومده مراقبش بودیم

376
00:18:34,400 --> 00:18:36,520
مطمئن شدیم بلایی سرش نیاد

377
00:18:36,960 --> 00:18:38,630
پیش ما جاش امن بود

378
00:18:38,750 --> 00:18:41,240
ولی به محض این که اون یکی
مادربزرگش پیشنهاد ازش مراقبت کنه

379
00:18:41,360 --> 00:18:42,920
بچه گم شد

380
00:18:43,600 --> 00:18:44,750
این اصلا عادلانه نیست

381
00:18:44,750 --> 00:18:45,480
دقیقا

382
00:18:45,600 --> 00:18:47,230
این حرفتون واقعا توهین امیزه

383
00:18:47,230 --> 00:18:48,515
در ضمن یه تصادف بود

384
00:18:48,515 --> 00:18:50,600
یه زن پیر یک دفعه ای تو خیابون از هوش رفت

385
00:18:50,600 --> 00:18:52,510
میخواستین خواهر من بذاره بره؟

386
00:18:52,510 --> 00:18:54,089
اره باید کمک میکرد

387
00:18:54,090 --> 00:18:55,790
ولی نباید بچه رو تنها میذاشت

388
00:18:55,790 --> 00:18:57,350
فکرکردین همچین چیزی رو میخواست؟

389
00:18:57,880 --> 00:18:59,830
چرا از بچه مراقبت نکرد؟

390
00:19:00,471 --> 00:19:01,550
چطور مارو مقصر میدونین؟

391
00:19:02,310 --> 00:19:03,150
هیچ کس اینو نمیخواست

392
00:19:05,671 --> 00:19:06,440
...نمیتونین همینطوری

393
00:19:06,440 --> 00:19:07,590
برای کمک کردن اومدین اینجا؟

394
00:19:07,790 --> 00:19:09,040
اگر نه گم شین برین

395
00:19:12,200 --> 00:19:13,110
یه نگاه به خودتون بندازین

396
00:19:13,510 --> 00:19:14,600
باعث شدین بره

397
00:19:14,600 --> 00:19:16,630
ما؟ما که فقط

398
00:19:22,920 --> 00:19:24,150
کافیه

399
00:19:24,671 --> 00:19:26,071
دعوا کردن چه فایده ای داره؟

400
00:19:26,200 --> 00:19:27,030
به جاش دنبال یه راه

401
00:19:27,030 --> 00:19:28,160
برای پیدا کردن بچه باشین

402
00:19:28,700 --> 00:19:31,740
(بچه گمشده)

403
00:19:37,260 --> 00:19:43,940
(بچه گمشده)

404
00:20:34,140 --> 00:20:35,060
(بخش مبارزه با ادم ربایی)

405
00:20:37,093 --> 00:20:38,240
بازجویی چطور بود؟

406
00:20:39,160 --> 00:20:41,680
وایت برد یه روانیه و نم پس نمیده

407
00:20:42,030 --> 00:20:43,200
کل شب رو

408
00:20:43,200 --> 00:20:44,440
درباره ی شایعات عجیب غریب حرف میزد

409
00:20:50,200 --> 00:20:51,040
سرپرست

410
00:20:55,960 --> 00:20:56,920
مطمئنم که

411
00:20:56,920 --> 00:20:58,200
وایت برد فقط یه ادم رده پایین

412
00:20:58,200 --> 00:20:59,790
تو این گروهه

413
00:21:00,204 --> 00:21:01,630
برخلاف ژائو لیانگ و هو شی فن

414
00:21:01,671 --> 00:21:03,310
وایت برد اصلا هیچی لو نداد

415
00:21:03,310 --> 00:21:04,920
حتما خیلی وقت برنامه اینو ریختن

416
00:21:07,840 --> 00:21:09,790
متاسفانه الان مدرکی نداریم

417
00:21:10,137 --> 00:21:11,440
داریم.ژو مین

418
00:21:12,750 --> 00:21:14,240
با درنظر گرفتن وضعیت ژو مین

419
00:21:14,648 --> 00:21:16,830
اون الان در شرایطی نیست که اطلاعاتی بهمون بده

420
00:21:17,160 --> 00:21:18,400
فافا هم خیلی بچه ست

421
00:21:18,400 --> 00:21:19,870
که بخوایم از شهادتش تو دادگاه استفاده کنیم

422
00:21:19,880 --> 00:21:21,737
پس یعنی وایت برد تنها گزینه باقی مونده ست

423
00:21:21,760 --> 00:21:23,315
زمانی نداریم که بااون کلنجار بریم

424
00:21:23,440 --> 00:21:25,600
الان فقط ژو مین رو پیدا کردیم

425
00:21:25,600 --> 00:21:26,550
ژنگ وی وی چی؟

426
00:21:26,550 --> 00:21:27,390
شیائو یانگ یو چی؟

427
00:21:27,790 --> 00:21:28,640
هیچ سرنخی نداریم

428
00:21:28,640 --> 00:21:29,480
الان چی؟

429
00:21:32,990 --> 00:21:33,830
از من میپرسین؟

430
00:21:34,200 --> 00:21:34,990
من از کجا بدونم

431
00:21:34,990 --> 00:21:35,830
من که سرپرست نیستم

432
00:21:47,710 --> 00:21:48,550
سلام؟

433
00:21:48,560 --> 00:21:49,960
یه سرنخ از شیائو یانگ یو داریم

434
00:21:51,960 --> 00:21:52,800
الو؟

435
00:21:53,600 --> 00:21:54,680
باشه الان میایم

436
00:22:23,160 --> 00:22:24,000
سرپرست

437
00:22:25,310 --> 00:22:26,310
شماهم یه  چرتی بزنین

438
00:22:28,230 --> 00:22:29,070
نمیتونم

439
00:22:30,710 --> 00:22:31,880
تو کار ما

440
00:22:31,880 --> 00:22:33,200
باید با جریان اتفاقات جلو بریم

441
00:22:33,710 --> 00:22:34,830
مثل اون

442
00:22:34,990 --> 00:22:36,310
تا وقتی فرصت هست استراحت کنین

443
00:22:38,648 --> 00:22:40,830
وقتی این بچه رو پیدا کنیم میتونم شب راحت بخوابم

444
00:22:46,960 --> 00:22:47,800
لائو یین

445
00:22:48,790 --> 00:22:50,070
فکرمیکنی

446
00:22:50,070 --> 00:22:51,390
ممکن نیست این بچه رو پیدا کنیم؟

447
00:22:53,230 --> 00:22:54,150
من فقط

448
00:22:55,226 --> 00:22:56,590
نمیخوام سریع خوشحال شم

449
00:23:08,990 --> 00:23:09,830
شیائو هو

450
00:23:10,070 --> 00:23:10,910
معاون سرپرست

451
00:23:14,826 --> 00:23:16,610
ایشون سرپرست واحد ما سرپرست دنگ هستن

452
00:23:16,804 --> 00:23:17,520
از دیدنتون خوشحال شدم

453
00:23:17,640 --> 00:23:18,560
افسر هو از

454
00:23:18,582 --> 00:23:19,660
اداره پلیس نان یانگ دیانه

455
00:23:19,660 --> 00:23:21,040
یکی از بهترین افسرهای اینجاست

456
00:23:21,048 --> 00:23:22,920
معاون یین پشت گوشی هم گفتم

457
00:23:22,920 --> 00:23:23,760
بچه رو یه مرد

458
00:23:23,760 --> 00:23:25,950
به اسم یانگ یونگ خریده که تو
بخش شرقی اینجا زندگی میکنه

459
00:23:25,960 --> 00:23:26,830
باید چک کنین

460
00:23:27,030 --> 00:23:28,871
ببینین بچه ایه که دنبالشین؟

461
00:23:29,840 --> 00:23:30,920
روستای نان یانگ دیان

462
00:23:30,960 --> 00:23:33,020
تو سال های 90 تو قاچاق بچه مشهور بود

463
00:23:33,030 --> 00:23:34,150
روستایی ها

464
00:23:34,270 --> 00:23:35,715
به شدت نسبت به پلیس گارد دارن

465
00:23:35,960 --> 00:23:36,830
مراقب باشین

466
00:23:37,310 --> 00:23:38,240
راه رو نشونمون بده

467
00:23:47,270 --> 00:23:48,110
اینجاست

468
00:23:53,640 --> 00:23:54,550
یانگ یونگ

469
00:23:54,840 --> 00:23:55,400
خونه ای؟

470
00:23:55,400 --> 00:23:56,280
درو باز کن

471
00:23:57,270 --> 00:23:58,110
یانگ یونگ

472
00:24:00,710 --> 00:24:01,550
کی اونجاست؟

473
00:24:02,120 --> 00:24:03,680
چه خبره هی در میزنین؟

474
00:24:03,920 --> 00:24:04,760
کسی مرده؟

475
00:24:06,960 --> 00:24:08,070
کدخدا تویی

476
00:24:08,871 --> 00:24:10,026
افسر هو هم اومده؟

477
00:24:13,790 --> 00:24:14,320
قربان

478
00:24:14,440 --> 00:24:15,720
من کار غیرقانونی نکردم

479
00:24:16,120 --> 00:24:17,590
پلیس اینجا چی کار میکنه؟

480
00:24:19,120 --> 00:24:19,910
موضوع اینه

481
00:24:20,030 --> 00:24:21,870
شهر یه

482
00:24:22,120 --> 00:24:23,630
کمپین ترویج قانون راه انداخته

483
00:24:23,671 --> 00:24:25,026
برای یه بازرسی رندوم اومدیم

484
00:24:29,310 --> 00:24:30,150
ترویج قانون؟

485
00:24:30,510 --> 00:24:31,390
درو باز کن

486
00:24:37,470 --> 00:24:38,310
بشینین

487
00:24:48,230 --> 00:24:49,920
پلیس اینجاست زودباش تمیز کاری کن

488
00:24:50,750 --> 00:24:51,830
ساکت شو بچه

489
00:24:52,230 --> 00:24:52,710
ولش کن

490
00:24:52,710 --> 00:24:54,470
فقط سریع برو

491
00:24:54,470 --> 00:24:55,471
(هنوز بهش غذا ندادم)

492
00:24:57,382 --> 00:24:58,680
چندتا اتاق اینجا هست؟

493
00:24:59,915 --> 00:25:00,840
همینا که دیدین

494
00:25:00,840 --> 00:25:02,040
بچه اتون چندسالشه؟

495
00:25:02,680 --> 00:25:03,830
من بچه ای ندارم

496
00:25:04,640 --> 00:25:05,680
ندارین؟

497
00:25:05,680 --> 00:25:07,230
پس این غذای بچه چیه؟

498
00:25:07,230 --> 00:25:08,070
و این اسباب بازی هایی

499
00:25:08,360 --> 00:25:10,120
که تو کل خونه پخش شدن

500
00:25:10,120 --> 00:25:11,200
برای شماست؟

501
00:25:12,120 --> 00:25:13,200
برای من نیستن

502
00:25:14,270 --> 00:25:17,070
من چندساله ازدواج کردم

503
00:25:17,470 --> 00:25:19,240
ولی هنوز نتونستیم بچه دار بشیم

504
00:25:19,470 --> 00:25:21,120
امیدوار بودیم باگذاشتن اینا

505
00:25:21,120 --> 00:25:22,110
تو اطراف خونه

506
00:25:22,360 --> 00:25:23,350
یکم خوش شانسی بیاریم

507
00:25:24,230 --> 00:25:25,470
اگه همچین مشکلی داری

508
00:25:25,470 --> 00:25:26,750
به جاش باید بری پیش دکتر

509
00:25:27,230 --> 00:25:28,870
فقط نصیحت یه دوست رو اجرا کردم

510
00:25:29,310 --> 00:25:30,200
بشینین افسر

511
00:25:30,200 --> 00:25:30,950
بیا صحبت کنیم

512
00:25:30,960 --> 00:25:32,070
یالا

513
00:25:32,093 --> 00:25:34,871
چیزی از کمپین ترویج قانون یاد گرفتی؟

514
00:25:35,600 --> 00:25:36,440
خیلی زیاد

515
00:25:37,750 --> 00:25:38,590
افسر؟

516
00:25:38,648 --> 00:25:39,680
دنبال چی میگردین؟

517
00:25:39,790 --> 00:25:40,630
دستشویی

518
00:25:41,510 --> 00:25:42,480
اونجا نیست

519
00:25:42,715 --> 00:25:43,990
باشه تو برو بیرون رو نگاه کن

520
00:25:43,990 --> 00:25:44,960
دستشویی اینجا نیست

521
00:25:47,182 --> 00:25:48,750
دستشویی فاصله اش بااینجا زیاده

522
00:25:48,750 --> 00:25:49,280
مشکلی نیست

523
00:25:49,400 --> 00:25:50,240
پیداش میکنه

524
00:25:50,470 --> 00:25:52,230
میدونی ماده 240-241 از

525
00:25:52,230 --> 00:25:53,920
قانون جزا چی میگه؟

526
00:25:55,230 --> 00:25:56,070
نمیدونم

527
00:25:56,270 --> 00:25:57,640
بذار توضیح بدم

528
00:25:57,640 --> 00:25:58,960
طبق این ماده

529
00:25:58,960 --> 00:26:00,004
تو دولت جمهوری خواه چین

530
00:26:00,004 --> 00:26:01,980
هرکسی که تو کار دزدی یا قاچاق زن یا بچه باشه

531
00:26:01,982 --> 00:26:03,820
ممکنه به پنج تا ده سال حبس

532
00:26:03,826 --> 00:26:04,390
و پرداخت جریمه محکوم بشه

533
00:26:04,860 --> 00:26:06,920
تو پرونده های زیادی حکم اعدام

534
00:26:06,920 --> 00:26:08,426
و مصادره دارایی ها هم بوده

535
00:26:08,510 --> 00:26:09,710
من همچین کاری نکردم

536
00:26:09,710 --> 00:26:10,960
بچه اهل کجاست؟

537
00:26:11,550 --> 00:26:12,390
میدونی که

538
00:26:12,990 --> 00:26:14,470
خریدن بچه ها غیرقانونیه

539
00:26:14,470 --> 00:26:15,870
نمیدونم

540
00:26:59,230 --> 00:27:00,830
داری دندون درمیاری نه؟

541
00:27:01,093 --> 00:27:02,920
دلت میخواد هرچی میبینی گاز بگیری؟

542
00:27:03,160 --> 00:27:04,000
بیا

543
00:27:04,680 --> 00:27:05,520
بدش من

544
00:27:06,230 --> 00:27:07,070
بدش من

545
00:27:12,640 --> 00:27:13,480
خاله

546
00:27:13,710 --> 00:27:14,400
الو؟

547
00:27:14,400 --> 00:27:15,240
یان یان؟

548
00:27:15,960 --> 00:27:17,480
خبری از شیانگ یانگ یو شده؟

549
00:27:18,440 --> 00:27:20,000
...الان ما

550
00:27:22,310 --> 00:27:23,200
خاله لین

551
00:27:23,330 --> 00:27:24,515
فعلا خبری نیست

552
00:27:25,360 --> 00:27:27,350
وقتی خبری بشه زنگ میزنم

553
00:27:27,510 --> 00:27:28,550
الان سرم شلوغه

554
00:27:31,990 --> 00:27:32,830
باشه

555
00:27:33,680 --> 00:27:35,240
وقتی خبری شد زنگ بزن

556
00:27:35,750 --> 00:27:36,826
باشه

557
00:27:53,070 --> 00:27:53,910
لائو یین

558
00:27:54,470 --> 00:27:55,960
چرا نذاشتی بهش بگم؟

559
00:27:56,990 --> 00:27:58,880
وقتی ازمایش دی ان ای گرفتیم

560
00:27:58,880 --> 00:28:00,182
میتونیم به خانواده خبر بدیم

561
00:28:13,093 --> 00:28:15,360
میگی ادمی که بچه رو بهت فروخت نمیشناسی

562
00:28:15,471 --> 00:28:17,280
حداقل باید بدونی چه شکلیه

563
00:28:19,120 --> 00:28:20,000
واقعا نمیدونم

564
00:28:20,510 --> 00:28:22,310
پلیس این روزا خیلی سخت گیر شده

565
00:28:22,960 --> 00:28:24,310
شخصا ندیدمش

566
00:28:25,120 --> 00:28:26,360
اگه ندیدیش

567
00:28:26,360 --> 00:28:27,604
پس چطور بچه رو گرفتی؟

568
00:28:28,400 --> 00:28:29,240
...ما

569
00:28:30,310 --> 00:28:31,150
...ما

570
00:28:31,510 --> 00:28:32,480
...بهمون گفتن

571
00:28:32,920 --> 00:28:33,520
اره

572
00:28:33,582 --> 00:28:34,870
بریم ورودی شرقی روستا

573
00:28:35,600 --> 00:28:36,720
تو فاصله پونصد متری اونجا

574
00:28:36,840 --> 00:28:38,350
ردیفی از درخت های بید هست

575
00:28:38,600 --> 00:28:39,590
یه ون زیر درخت ها

576
00:28:39,790 --> 00:28:41,240
منتظر بود

577
00:28:41,710 --> 00:28:42,550
ون؟

578
00:28:43,115 --> 00:28:44,648
ون چه شکلی بود؟

579
00:28:45,160 --> 00:28:46,110
یه

580
00:28:46,440 --> 00:28:47,870
ون عادی بود

581
00:28:49,510 --> 00:28:50,520
پلاک نداشت

582
00:28:51,448 --> 00:28:52,350
خیلی قدیمی

583
00:28:52,960 --> 00:28:53,800
و درب و داغون بود

584
00:28:53,826 --> 00:28:55,480
احتمالا خیلی زود باید میرفت برای اوراقی

585
00:28:56,840 --> 00:28:59,440
(بچه رو گذاشته بودن تو ون)

586
00:28:59,840 --> 00:29:00,830
(که ما ببینیمش)

587
00:29:01,120 --> 00:29:03,030
(بچه به نظر خوب بود)

588
00:29:03,030 --> 00:29:05,150
(برای همین توافق کردیم و پول)

589
00:29:05,920 --> 00:29:07,440
(رو تو ون گذاشتیم)

590
00:29:08,310 --> 00:29:09,720
(و بعدش بچه رو بردیم)

591
00:29:10,550 --> 00:29:11,870
بعدش کسی رو دیدین

592
00:29:12,160 --> 00:29:13,870
که بعد رفتنتون سوار ون بشه؟

593
00:29:14,960 --> 00:29:17,750
اون موقع انقدر نگران بودیم

594
00:29:17,750 --> 00:29:18,960
که به عقب نگاه نکردیم

595
00:29:19,550 --> 00:29:21,040
حتی متوجه نشدیم

596
00:29:21,640 --> 00:29:23,870
ون کی رفت

597
00:29:25,070 --> 00:29:27,026
چطور باهاش ارتباط برقرار کردین؟

598
00:29:30,310 --> 00:29:34,070
همسرم یه فامیلی داشت

599
00:29:34,360 --> 00:29:35,830
که میدونست ما بچه نداریم

600
00:29:36,310 --> 00:29:38,280
تو لین شان وضعش خوبه

601
00:29:39,400 --> 00:29:40,080
برای همین

602
00:29:40,200 --> 00:29:41,390
ازش خواستیم

603
00:29:42,160 --> 00:29:43,630
یه بچه برامون پیدا کنه

604
00:29:44,360 --> 00:29:45,480
بعدش

605
00:29:45,960 --> 00:29:47,550
یکی بهمون زنگ زد

606
00:29:47,960 --> 00:29:48,800
فامیلت؟

607
00:29:48,826 --> 00:29:49,440
اون چی کار میکنه؟

608
00:29:49,440 --> 00:29:50,190
اسمش چیه؟

609
00:29:50,204 --> 00:29:51,350
تو لین شان چی کاره ست؟

610
00:29:51,510 --> 00:29:52,790
اسمش هان یو گانگه

611
00:29:53,710 --> 00:29:55,150
مطمئن نیستم که

612
00:29:55,840 --> 00:29:57,000
کارش چیه

613
00:30:00,070 --> 00:30:00,560
بیا

614
00:30:00,680 --> 00:30:01,520
بیاتو

615
00:30:05,626 --> 00:30:07,360
به رئیس شیائو بگو چی پیدا کردی

616
00:30:08,760 --> 00:30:10,520
بچه  در اصل بچه ای نبود که دنبالش بودیم

617
00:30:11,400 --> 00:30:12,480
یه ازمایش دی ان ای گرفتیم

618
00:30:12,600 --> 00:30:13,750
و فهمیدیم که بچه

619
00:30:13,750 --> 00:30:14,737
ارتباطی با خانواده قربانی نداره

620
00:30:14,790 --> 00:30:17,115
نمونه خون بچه رو برای ازمایش بیشتر فرستادیم

621
00:30:20,640 --> 00:30:21,480
شیائو دنگ

622
00:30:22,200 --> 00:30:23,680
پیدا کردن یه بچه گم شده راحت نیست

623
00:30:24,030 --> 00:30:24,870
انقدر ناامید نباش

624
00:30:27,230 --> 00:30:28,280
نیستم

625
00:30:28,960 --> 00:30:30,550
خوبه که یه بچه رو نجات دادیم

626
00:30:30,626 --> 00:30:31,870
هرچند هنوز سرنخی از شیانگ یانگ یو

627
00:30:31,990 --> 00:30:33,715
پیدا نکردیم

628
00:30:34,550 --> 00:30:35,390
شیائو دنگ

629
00:30:36,960 --> 00:30:38,310
حل کردن پرونده های ادم ربایی

630
00:30:38,310 --> 00:30:40,310
به سادگی که فکرش رو میکنی نیست

631
00:30:40,310 --> 00:30:41,648
باید از لحاظ ذهنی اماده باشی

632
00:30:41,750 --> 00:30:44,040
مخصوصا وقتی

633
00:30:44,293 --> 00:30:46,150
با پرونده های طولاین سروکار داری

634
00:30:46,920 --> 00:30:49,590
برای همین هربچه ای که نجات پیدا کنه
یه دستاورد بزرگه

635
00:30:50,790 --> 00:30:52,630
نکته اصلی اینه که

636
00:30:52,710 --> 00:30:54,160
حرکت بعدیت رو برنامه ریزی کنی

637
00:30:54,960 --> 00:30:55,830
درست نمیگم؟

638
00:30:56,440 --> 00:30:57,280
تسلیم نشو

639
00:30:57,960 --> 00:30:59,040
اگه کمک لازم داری من هستم

640
00:30:59,230 --> 00:31:00,070
رئیس شیائو بهم هشدار داد

641
00:31:00,230 --> 00:31:01,520
اگه ازت حمایت نکنم

642
00:31:02,550 --> 00:31:03,790
درس دردناکی بهم میده

643
00:31:18,360 --> 00:31:19,200
هم رزم عزیزم

644
00:31:20,160 --> 00:31:22,200
یکم قیافه نگیر دیگه

645
00:31:25,360 --> 00:31:27,070
ما تاریخ امروز رو مشخص کرده بودیم نه؟

646
00:31:27,400 --> 00:31:29,830
قول داده بود که برای ناهار میاد

647
00:31:31,840 --> 00:31:32,840
اون الان سرپرست واحده

648
00:31:32,840 --> 00:31:34,040
مطمئنم کاراش زیاده

649
00:31:34,310 --> 00:31:36,390
البته که باید روی کارش تمرکز کنه

650
00:31:37,230 --> 00:31:38,440
من یکم تحقیق کردم

651
00:31:38,804 --> 00:31:40,915
کار تو بخش مبارزه با ادم ربایی

652
00:31:41,400 --> 00:31:42,720
کار راحتی نیست

653
00:31:43,120 --> 00:31:45,240
یان یان باید شخصا بره سرصحنه جرم

654
00:31:45,880 --> 00:31:47,110
دست خودم نیست نگران میشم

655
00:31:48,070 --> 00:31:50,070
که خودش روتو خطر نندازه

656
00:31:51,440 --> 00:31:52,360
باید بدونی که

657
00:31:52,360 --> 00:31:54,350
دخترت چقدر لجبازه

658
00:31:54,760 --> 00:31:56,004
فکرمیکنی به تو گوش میکنه؟

659
00:32:04,960 --> 00:32:06,280
(راستش میدونم که)

660
00:32:06,440 --> 00:32:09,040
(چرااصرار داشت وارد بخش مبارزه باادم ربای بشه)

661
00:32:09,680 --> 00:32:11,630
به خاطر پرونده لین ران ئه

662
00:32:12,693 --> 00:32:15,115
ولی این موضوع تقصیر یان یان نبود

663
00:32:15,160 --> 00:32:16,600
اونا فقط رفته بودن بیرون

664
00:32:16,600 --> 00:32:17,590
کی انتظار داشت

665
00:32:17,880 --> 00:32:19,240
که لین ران رو بدزدن؟

666
00:32:21,120 --> 00:32:22,240
به نظر من

667
00:32:23,160 --> 00:32:25,310
الان که یان یان دوباره خودش رو
قاطی این جریان کرده

668
00:32:25,790 --> 00:32:27,440
اگه نتیجه ای که میخواد رو پیدا نکنه

669
00:32:28,710 --> 00:32:29,550
....بعدش

670
00:32:30,550 --> 00:32:31,790
به نظر میرسه که

671
00:32:32,600 --> 00:32:34,150
هنوزم اون حادثه رو فراموش نکرده

672
00:32:35,230 --> 00:32:36,550
اون الان بچه بزرگی شده

673
00:32:37,230 --> 00:32:39,110
میتونه خودش فکرکنه

674
00:32:39,750 --> 00:32:41,520
نیازی نیست ما نگران بشیم

675
00:32:43,600 --> 00:32:44,440
بیا بخوریم

676
00:33:12,400 --> 00:33:13,390
شیائو گوانگ

677
00:33:15,960 --> 00:33:16,800
شیائو گوانگ

678
00:33:17,310 --> 00:33:18,150
شیائو گوانگ

679
00:33:19,120 --> 00:33:19,960
شیائو گوانگ

680
00:33:22,160 --> 00:33:22,950
بابا اینجاست

681
00:33:23,070 --> 00:33:23,910
بذار بوست کنم

682
00:33:26,510 --> 00:33:27,710
ریش هام

683
00:33:27,710 --> 00:33:28,550
اذیتت کرد؟

684
00:33:28,920 --> 00:33:29,560
ببخشید

685
00:33:29,680 --> 00:33:30,480
واقعا معذرت میخوام

686
00:33:30,600 --> 00:33:31,150
پسرم

687
00:33:31,270 --> 00:33:32,150
بیا بریم خونه

688
00:33:32,510 --> 00:33:33,760
میتونی شیو کردن بابا رو ببینی

689
00:33:34,510 --> 00:33:35,350
باشه؟

690
00:33:36,600 --> 00:33:36,960
بیا

691
00:33:37,070 --> 00:33:37,960
بیا پیش بابا

692
00:33:40,640 --> 00:33:41,480
یالا

693
00:33:46,270 --> 00:33:47,110
چی کار میکنی؟

694
00:33:47,230 --> 00:33:48,150
پسرمو ول کن

695
00:33:48,960 --> 00:33:49,710
چی کار میکنی؟

696
00:33:49,710 --> 00:33:50,790
پسرمو ول کن

697
00:33:50,920 --> 00:33:51,470
دزد

698
00:33:51,470 --> 00:33:52,310
اروم باش عزیزم

699
00:33:52,600 --> 00:33:53,440
چی کار میکنی؟

700
00:33:53,920 --> 00:33:55,240
اروم باش

701
00:33:56,310 --> 00:33:57,200
ببخشید

702
00:33:57,448 --> 00:33:58,480
با یکی دیگه اشتباه گرفتمش

703
00:33:58,710 --> 00:33:59,640
اشتباه گرفتی؟

704
00:33:59,640 --> 00:34:00,750
سعی داری کی رو گول بزنی؟

705
00:34:00,750 --> 00:34:02,200
بچه منو با بچه خودت اشتباه گرفتی؟

706
00:34:02,382 --> 00:34:03,960
حتما توهم یکی از اون قاچاقچی هایی

707
00:34:04,400 --> 00:34:05,150
زنگ بزنین پلیس

708
00:34:05,150 --> 00:34:07,230
اره تو قاچاقچی انسانی

709
00:34:07,470 --> 00:34:08,710
اروم باش

710
00:34:09,280 --> 00:34:11,270
فکرکردم بچه خودمه

711
00:34:12,440 --> 00:34:13,710
اروم باش

712
00:34:13,880 --> 00:34:14,800
مامان اینجاست

713
00:34:15,280 --> 00:34:16,120
ببخشید

714
00:34:18,840 --> 00:34:20,360
فکرکردم بچه خودمه

715
00:34:24,070 --> 00:34:25,110
بچه اتون خوبه؟

716
00:34:25,630 --> 00:34:26,470
اره خوبه

717
00:34:26,715 --> 00:34:28,040
همسرم بردش خونه

718
00:34:28,550 --> 00:34:29,840
بذارین توضیح بدم

719
00:34:30,150 --> 00:34:31,550
این ادم قاچاقچی انسان نیست

720
00:34:31,920 --> 00:34:33,880
بچه خودش هم ده سال پیش دزدیده شده

721
00:34:34,070 --> 00:34:35,337
خودشم یه قربانیه

722
00:34:38,880 --> 00:34:39,720
من از جانب اون

723
00:34:39,880 --> 00:34:40,880
معذرت میخوام

724
00:34:40,880 --> 00:34:41,630
واقعا بابت دردسر پیش اومده

725
00:34:41,630 --> 00:34:42,630
معذرت میخوام

726
00:34:46,720 --> 00:34:47,560
فراموشش کن

727
00:34:47,648 --> 00:34:48,600
نیازی نیست کاری کنیم

728
00:34:48,880 --> 00:34:49,840
من میرم خونه

729
00:34:50,240 --> 00:34:50,590
باشه

730
00:34:50,590 --> 00:34:52,360
برای دردسر به وجود اومده معذرت میخوام

731
00:35:02,630 --> 00:35:03,430
وکیل سون

732
00:35:03,550 --> 00:35:04,550
بلند شو

733
00:35:05,360 --> 00:35:06,200
بلند شو

734
00:35:14,920 --> 00:35:16,360
دنبال پسرم میگردم

735
00:35:17,550 --> 00:35:18,720
اسمش

736
00:35:18,720 --> 00:35:19,920
اسمش سون شیائو گوانگه

737
00:35:20,150 --> 00:35:21,550
که وقتی دو سالش بود

738
00:35:22,070 --> 00:35:24,710
نزدیک باغ غربی فوشان دزدیده شد

739
00:35:32,440 --> 00:35:33,280
یکم اب بخورین

740
00:35:39,110 --> 00:35:41,271
(بیمارستان مردی،بعد گرفتن ازمایشات زیاد)

741
00:35:41,293 --> 00:35:44,204
(مشخص شد به بیمار تجاوز نشده)

742
00:35:44,510 --> 00:35:46,590
(به جز کبودی های دست و پاش که 
به خاطر طنابه)

743
00:35:46,720 --> 00:35:49,520
زخم دیگه ای روی بدنش نیست

744
00:35:49,990 --> 00:35:51,230
از لحاظ جسمی سالمه

745
00:35:52,150 --> 00:35:52,950
ولی

746
00:35:53,070 --> 00:35:55,440
با ترومای بدی مواجه شده

747
00:35:55,960 --> 00:35:58,190
با درخواست پدرمادرش

748
00:35:58,590 --> 00:36:01,630
چند روز دیگه تو بیمارستان نگهش میداریم

749
00:36:03,440 --> 00:36:04,750
فهمیدم

750
00:36:04,960 --> 00:36:06,670
پس به جز ترومایی که داره

751
00:36:06,670 --> 00:36:08,190
الان تووضعیت عادیه؟

752
00:36:09,840 --> 00:36:11,110
ازمایش خونش نشون داد

753
00:36:11,550 --> 00:36:13,190
که استروژن بدنش شدیدا بالاست

754
00:36:13,470 --> 00:36:14,310
خیلی خیلی بالا

755
00:36:14,880 --> 00:36:16,390
ولی مشکل خاصی نیست

756
00:36:18,110 --> 00:36:19,000
استروژن؟

757
00:36:26,880 --> 00:36:28,360
مراقب باش داغه

758
00:36:31,760 --> 00:36:32,550
افسر دنگ

759
00:36:32,550 --> 00:36:33,390
بیاین تو

760
00:36:33,960 --> 00:36:34,470
بشینین

761
00:36:34,470 --> 00:36:35,550
نمیخواد خوبه

762
00:36:35,582 --> 00:36:36,782
برای مین مین گل اوردم

763
00:36:37,280 --> 00:36:38,120
ممنون

764
00:36:38,360 --> 00:36:39,200
خیلی نازن

765
00:36:42,150 --> 00:36:42,990
افسر دنگ

766
00:36:43,630 --> 00:36:45,720
ممنون که کمکمون کردین

767
00:36:45,720 --> 00:36:46,560
حرفشم نزنین

768
00:36:47,840 --> 00:36:48,680
مین مین

769
00:36:48,840 --> 00:36:50,230
افسر دنگ اومده دیدنت

770
00:36:50,360 --> 00:36:51,200
بهش سلام کن

771
00:36:51,510 --> 00:36:53,000
یادت نره ازش تشکر کنی

772
00:36:53,880 --> 00:36:55,070
ممنون افسر دنگ

773
00:36:55,920 --> 00:36:56,880
نیازی به تشکر نیست

774
00:36:57,110 --> 00:36:58,190
ما فقط کارمون رو کردیم

775
00:37:01,240 --> 00:37:01,870
مادر مین مین

776
00:37:01,990 --> 00:37:02,830
میشه با من بیای

777
00:37:17,670 --> 00:37:18,510
مادر مین مین

778
00:37:19,320 --> 00:37:20,400
من امروز اومدم

779
00:37:20,990 --> 00:37:22,670
تا درباره ی پرونده یه چیزایی ازش بپرسم

780
00:37:23,990 --> 00:37:25,880
به نظر ما اون گروه

781
00:37:25,880 --> 00:37:27,337
هنوز یه قربانی دیگه رو دستشون دارن

782
00:37:27,470 --> 00:37:29,110
میشه از مین مین بخوام کمکمون کنه؟

783
00:37:29,590 --> 00:37:30,440
افسر دنگ

784
00:37:31,630 --> 00:37:32,470
مین مین

785
00:37:32,630 --> 00:37:33,840
تازه داره خوب میشه

786
00:37:34,510 --> 00:37:36,320
هنوز از لحاظ ذهنی اماده نیست

787
00:37:37,150 --> 00:37:38,630
هرچی میخواین بدونین از من بپرسین

788
00:37:42,190 --> 00:37:43,030
ولی ما

789
00:37:43,182 --> 00:37:44,280
باید شخصا از خودش

790
00:37:44,280 --> 00:37:46,190
درباره ی جزئیات پرونده بپرسیم

791
00:37:46,990 --> 00:37:49,360
فکرمیکردم اون قاچاقچی هارو گرفتین

792
00:37:50,240 --> 00:37:51,800
نمیشه به جاش

793
00:37:52,550 --> 00:37:53,920
ازاون ادمای بی رحم بازجویی کنین؟

794
00:37:55,840 --> 00:37:56,920
اونا صحبت نمیکنن

795
00:37:58,150 --> 00:37:59,590
اگه سرنخ هامون رو

796
00:37:59,590 --> 00:38:00,960
مستقیم از خودش بگیریم

797
00:38:01,026 --> 00:38:03,070
میتونیم اون یکی قربانی هم نجات بدیم

798
00:38:04,070 --> 00:38:05,150
صحبت نکردن؟

799
00:38:06,110 --> 00:38:08,150
و کار دیگه ای نیست که پلیس بتونه انجام بده؟

800
00:38:09,280 --> 00:38:10,190
نمیتونین

801
00:38:11,070 --> 00:38:11,840
کتکش بزنین؟

802
00:38:11,960 --> 00:38:12,630
سرزنشش کنین

803
00:38:12,630 --> 00:38:13,920
یا شکنجه اش کنین تا صحبت کنه

804
00:38:13,920 --> 00:38:15,026
مادر مین مین اروم باش

805
00:38:15,048 --> 00:38:17,070
نمیتونیم اینطوری ازش اعتراف بگیریم

806
00:38:17,070 --> 00:38:18,982
و این زجر دادن دختر منو توجیه میکنه؟

807
00:38:20,360 --> 00:38:21,440
منظور من این نیست

808
00:38:21,440 --> 00:38:22,280
ببینین

809
00:38:22,440 --> 00:38:24,110
دختر بیچاره من

810
00:38:25,720 --> 00:38:26,880
هربار که میخوابه

811
00:38:27,150 --> 00:38:28,800
کابوس میبینه

812
00:38:29,670 --> 00:38:31,400
هنوز نتونسته یه شب خوب بخوابه

813
00:38:31,920 --> 00:38:34,440
ارزو میکنم که کاش میشد برم تو سرش

814
00:38:34,440 --> 00:38:36,190
و اون خاطرات رو از بین ببرم

815
00:38:36,190 --> 00:38:36,670
ببخشید

816
00:38:36,670 --> 00:38:37,590
ولی الان

817
00:38:37,800 --> 00:38:38,550
شما میخواین

818
00:38:38,550 --> 00:38:40,550
که دوباره اون خاطرات رو به یاد بیاره؟

819
00:38:40,960 --> 00:38:42,960
فکرنمیکنین همچین چیزی

820
00:38:42,960 --> 00:38:44,230
برای یه بچه زیادی بی رحمیه؟

821
00:38:44,800 --> 00:38:45,750
متاسفم

822
00:38:46,240 --> 00:38:47,080
عزیزم

823
00:38:49,960 --> 00:38:50,800
چی شده؟

824
00:38:53,960 --> 00:38:54,800
چیزی نیست

825
00:39:04,440 --> 00:39:05,710
مین مین بلند شدی؟

826
00:39:06,004 --> 00:39:07,520
صدای اومدن بابات رو شنیدی؟

827
00:39:07,670 --> 00:39:08,240
نگاه کن

828
00:39:08,360 --> 00:39:09,480
برات کیک خریده

829
00:39:09,800 --> 00:39:11,804
کیک شکلاتی مورد علاقته

830
00:39:12,280 --> 00:39:13,120
بیا

831
00:39:13,320 --> 00:39:13,840
بیا

832
00:39:13,840 --> 00:39:14,840
وقتشه جشن بگیریم

833
00:39:15,760 --> 00:39:16,600
یالا

834
00:39:25,550 --> 00:39:26,630
شونزده سالگی

835
00:39:27,360 --> 00:39:27,960
بیا

836
00:39:28,070 --> 00:39:29,137
بیا اهنگ تولدت مبارک بخونیم

837
00:39:29,190 --> 00:39:30,190
باهم دیگه باشه؟

838
00:39:31,320 --> 00:39:34,230
تولدت مبارک

839
00:39:34,550 --> 00:39:37,230
تولدت مبارک

840
00:39:37,720 --> 00:39:40,840
تولدت مبارک

841
00:39:43,880 --> 00:39:45,440
(تولدت مبارک)

842
00:39:46,320 --> 00:39:47,800
(پولمو جمع کردم)

843
00:39:47,800 --> 00:39:49,550
(تا یه کادو برات بخرم)

844
00:39:49,550 --> 00:39:51,800
(تو اون جعبه موزیکال رو میخوای)

845
00:39:52,070 --> 00:39:53,150
(بیا بریم بخریم)

846
00:39:53,150 --> 00:39:53,990
(باشه)

847
00:39:55,500 --> 00:39:59,860
(ران ران کجایی؟)

848
00:39:59,860 --> 00:40:02,580
(گم شده:لین ران)

849
00:40:02,580 --> 00:40:09,100
(تولدت مبارک)

850
00:40:09,940 --> 00:40:14,060
(اداره پلیس لین شان)

851
00:40:21,400 --> 00:40:23,070
(دختر بیچاره ام رو ببینین)

852
00:40:24,670 --> 00:40:26,110
هربار که میخوابه

853
00:40:26,110 --> 00:40:27,750
کابوس میبینه

854
00:40:28,670 --> 00:40:30,360
(هنوز نتونسته یه شب راحت بخوابه)

855
00:40:34,700 --> 00:40:36,340
(تشخیص و درمان پی تی اس دی)

856
00:40:36,820 --> 00:40:37,850
(مشکل ذهنی)

857
00:40:38,300 --> 00:40:39,420
(مشکل تغییر رفتار)

858
00:40:50,660 --> 00:40:53,100
(بخش مبارزه با ادم ربایی)

859
00:40:53,360 --> 00:40:55,640
شماره ای که زن یانگ یونگ بهمون داد چک کردم

860
00:40:55,648 --> 00:40:57,030
به خاطر عدم پرداخت قبض مسدود شده

861
00:40:57,030 --> 00:40:58,315
و هیچ راهی برای ردیابی نیست

862
00:40:58,337 --> 00:41:00,710
منم تک تک خونه ها رو تا دوکیلومتری اونجاچک کردم

863
00:41:00,715 --> 00:41:01,693
کسی اونو ندیده

864
00:41:03,150 --> 00:41:05,550
ظاهرا هان یو گانگ

865
00:41:05,670 --> 00:41:07,093
بعد گرفتن بچه خودشو پنهان کرده

866
00:41:13,280 --> 00:41:14,120
ژو مین

867
00:41:14,893 --> 00:41:15,800
برای بازجویی اماده ست؟

868
00:41:17,030 --> 00:41:17,870
نه

869
00:41:18,760 --> 00:41:20,400
خیلی گذشته

870
00:41:22,110 --> 00:41:23,360
چرا خودم نپرسم؟

871
00:41:23,360 --> 00:41:24,550
روش های خودمو دارم

872
00:41:25,550 --> 00:41:27,030
مهم نیست کی بره

873
00:41:27,030 --> 00:41:29,160
تا وقتی مادرش ممنوع کنه نمیتونیم باهاش صحبت کنیم

874
00:41:29,400 --> 00:41:30,880
در ضمن حتی اگه بزرگسالم بود

875
00:41:30,880 --> 00:41:31,960
اگه نمیخواست که

876
00:41:31,960 --> 00:41:33,360
اتفاقات بدی که براش افتاده رو دوباره مرور کنه

877
00:41:33,360 --> 00:41:34,271
ما نمیتونستیم کاری کنیم

878
00:41:38,880 --> 00:41:39,880
اگه از من بپرسین

879
00:41:40,510 --> 00:41:42,070
میگم بازم از بای ون تائو بازجویی کنیم

880
00:41:42,510 --> 00:41:44,480
یه دروغگویی مثل اون

881
00:41:44,840 --> 00:41:46,070
بلاخره خودش رو لو میده

882
00:41:46,115 --> 00:41:47,360
و بقیه دروغ هاشم لو میره

883
00:41:48,240 --> 00:41:49,030
اره

884
00:41:49,150 --> 00:41:50,710
ولی الان اصلا حرف نمیزنه

885
00:41:52,440 --> 00:41:53,670
نه وایت برد حرف میزنه

886
00:41:54,190 --> 00:41:55,270
نه ژو مین

887
00:41:56,360 --> 00:41:59,315
فقط داریم انرژیمون رو هدر میدیم

888
00:42:00,510 --> 00:42:01,440
...شاید

889
00:42:02,626 --> 00:42:03,893
ممکنه یه سرنخ داشته باشیم

890
00:42:08,440 --> 00:42:10,230
تو خونه ات مقداری استرادیول پیدا شده

891
00:42:10,720 --> 00:42:11,560
از این داروی هورمونی

892
00:42:11,840 --> 00:42:14,040
برای درمان مقدار کم استروژن استفاده میشه

893
00:42:14,360 --> 00:42:15,200
یکی از اثراتش

894
00:42:15,440 --> 00:42:17,000
تقویت رشد دردوران بلوغ

895
00:42:17,360 --> 00:42:19,070
و بزرگترشدن سینه هاست

896
00:42:20,280 --> 00:42:21,360
برای خودت خریدی؟

897
00:42:22,720 --> 00:42:24,440
البته که برای من نیست

898
00:42:24,440 --> 00:42:26,320
یه مرد چرا باید ازاینا بخواد؟

899
00:42:26,800 --> 00:42:28,070
پس برای کیه؟

900
00:42:31,800 --> 00:42:33,737
برای ژو مین خریدی؟

901
00:42:33,990 --> 00:42:35,630
میخواستی رشد جنسیش رو تحریک کنی

902
00:42:35,671 --> 00:42:37,509
تا بتونی تبدیلش کنی به یه بدکاره

903
00:42:37,510 --> 00:42:38,400
درسته؟

904
00:42:41,190 --> 00:42:42,400
افسران عزیز

905
00:42:42,960 --> 00:42:45,190
این که استرادیول برای کیه

906
00:42:45,190 --> 00:42:47,000
سوال خوبه

907
00:42:48,320 --> 00:42:49,160
اره

908
00:42:49,990 --> 00:42:51,182
برای ژو مین خریدمش

909
00:42:52,070 --> 00:42:53,360
ژو مین دوست دختر منه

910
00:42:54,280 --> 00:42:55,400
قبلا دیدینش

911
00:42:55,493 --> 00:42:57,760
اگه دوست دخترته چرا مجبوریش کردی اینو بخوره؟

912
00:42:57,760 --> 00:45:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama