1
00:00:00,000 --> 00:01:25,600
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:26,020 --> 00:01:30,580
=شمشیر گل سرخ=

3
00:01:30,780 --> 00:01:32,740
=قسمت بیست و ششم=

4
00:01:32,888 --> 00:01:34,670
بعدش منشی گزارش رو دست

5
00:01:34,679 --> 00:01:35,959
یه شیو مینگ رسوند

6
00:01:36,600 --> 00:01:39,240
واسه همین از نظر یه شیو مینگ و منشیش

7
00:01:39,759 --> 00:01:41,829
روند به سرپرستی گرفتن فو هائو چن

8
00:01:41,830 --> 00:01:42,844
کاملا قانونی و رسمی بوده

9
00:01:43,800 --> 00:01:45,720
ولی از نظر فو هائو چن

10
00:01:45,880 --> 00:01:47,880
همه چی خیلی دیگه گل و بلبل پیش رفته

11
00:01:49,199 --> 00:01:49,959
میگه

12
00:01:49,959 --> 00:01:52,000
یه شیو مینگ از روابطش استفاده کرده

13
00:01:52,000 --> 00:01:52,959
تا راحت مشکل رو حل کنه

14
00:01:53,199 --> 00:01:54,640
واسه همین از روی مرام و معرفت

15
00:01:54,640 --> 00:01:55,919
یه پیشنهاد کاری واسه

16
00:01:56,280 --> 00:01:57,039
نگه داشتن بچه داده

17
00:01:58,440 --> 00:01:59,559
...ولی

18
00:02:01,440 --> 00:02:03,119
یه شیو مینگ و منشیش

19
00:02:03,440 --> 00:02:04,560
مدام میگن

20
00:02:04,799 --> 00:02:07,120
کارای سرپرستی رو

21
00:02:07,120 --> 00:02:08,000
قانونی انجام دادن

22
00:02:08,577 --> 00:02:10,680
ولی یتیم خونه میگه
هیچ درخواستی دستشون نرسیده

23
00:02:11,039 --> 00:02:11,680
چرا؟

24
00:02:11,977 --> 00:02:13,444
درخواست ندادن بهشون؟

25
00:02:14,479 --> 00:02:15,919
یه فکری به سرم زد

26
00:02:15,919 --> 00:02:17,880
کامیپوتر منشی رو فرستادم

27
00:02:17,880 --> 00:02:18,799
بخش فنی بررسی کنن

28
00:02:19,400 --> 00:02:20,199
یه نظری دارم

29
00:02:20,600 --> 00:02:22,239
یا کامیپوترشون

30
00:02:22,400 --> 00:02:23,120
دستکاری شده

31
00:02:23,440 --> 00:02:25,239
یا سایتی که رفتن

32
00:02:25,239 --> 00:02:26,400
فیک بوده

33
00:02:26,400 --> 00:02:28,919
واسه همین یه شیو مینگ و منشیش

34
00:02:28,919 --> 00:02:30,799
اشتباه فکر کردن کارا

35
00:02:30,799 --> 00:02:31,680
قانونی انجام شده

36
00:02:32,280 --> 00:02:33,600
اگه اینجوری باشه

37
00:02:33,960 --> 00:02:35,840
یه شیو مینگ زیاد تقصیری نداره

38
00:02:37,440 --> 00:02:38,199
بازم تحقیق کنین

39
00:04:25,280 --> 00:04:26,679
سلام

40
00:04:29,311 --> 00:04:30,320
دنبال یه نفر میگردم

41
00:04:31,200 --> 00:04:32,160
دنبال یه نفر میگردین؟

42
00:04:32,879 --> 00:04:33,879
اینو دیدی؟

43
00:04:37,840 --> 00:04:38,479
میشه

44
00:04:39,119 --> 00:04:40,039
یه بار دیگه نگاه کنین؟

45
00:04:42,119 --> 00:04:42,919
خاله ژانگ

46
00:04:44,720 --> 00:04:45,559
خاله ژانگ

47
00:04:46,577 --> 00:04:47,688
ایشون دنبال کسی میگرده

48
00:04:47,720 --> 00:04:49,039
این دختر رو دیدی؟

49
00:04:49,039 --> 00:04:49,919
خاله

50
00:04:50,960 --> 00:04:51,600
خاله

51
00:04:52,119 --> 00:04:53,039
این دختر رو دیدین؟

52
00:04:55,200 --> 00:04:56,679
نه

53
00:05:02,160 --> 00:05:02,799
میشه

54
00:05:03,239 --> 00:05:05,239
اینو بزنم اینجا؟

55
00:05:06,359 --> 00:05:07,400
حتما

56
00:05:07,679 --> 00:05:09,600
بزنش به دیوار، کمکش کن-
باشه-

57
00:05:09,840 --> 00:05:10,239
بیا

58
00:05:10,799 --> 00:05:11,160
بیا

59
00:05:23,999 --> 00:05:24,600
...تو

60
00:05:25,720 --> 00:05:26,280
...این

61
00:05:27,039 --> 00:05:29,359
شنوایی من ضعیفه

62
00:05:30,119 --> 00:05:31,160
...ولی

63
00:05:31,679 --> 00:05:32,479
من

64
00:05:33,080 --> 00:05:33,760
میتونم

65
00:05:34,520 --> 00:05:35,720
لبخونی کنم

66
00:05:36,760 --> 00:05:37,840
لب خونی؟

67
00:05:39,879 --> 00:05:40,520
بشین

68
00:05:40,919 --> 00:05:41,559
بشین

69
00:05:42,760 --> 00:05:43,359
بشین

70
00:05:44,990 --> 00:05:46,444
واست آب میارم

71
00:05:48,919 --> 00:05:49,559
ممنون

72
00:05:50,479 --> 00:05:51,080
میشه

73
00:05:51,559 --> 00:05:52,439
بگی

74
00:05:52,799 --> 00:05:54,600
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

75
00:05:55,799 --> 00:05:57,119
ضبطش کردم

76
00:05:59,320 --> 00:05:59,999
...این

77
00:06:00,119 --> 00:06:00,799
...این

78
00:06:01,799 --> 00:06:02,640
این

79
00:06:03,400 --> 00:06:04,080
زنمه

80
00:06:05,400 --> 00:06:06,320
اونم

81
00:06:07,359 --> 00:06:08,879
مشکل شنوایی داره

82
00:06:09,200 --> 00:06:10,039
همسرت؟

83
00:06:14,720 --> 00:06:16,640
عاشق رقصه

84
00:06:17,400 --> 00:06:18,640
عاشق رقصیدنه

85
00:06:20,760 --> 00:06:22,039
خیلی خوشگه

86
00:06:22,119 --> 00:06:24,479
خیلی زیاد

87
00:06:24,919 --> 00:06:27,119
سفر کردن رو دوست داره

88
00:06:27,479 --> 00:06:28,600
ما دوتا

89
00:06:28,711 --> 00:06:30,720
رفته بودیم ماه عسل

90
00:06:33,600 --> 00:06:34,239
ولی

91
00:06:35,239 --> 00:06:36,640
...وقتی رسیدیم اینجا

92
00:06:37,679 --> 00:06:38,799
میخواستم

93
00:06:38,999 --> 00:06:40,999
ازش عکس بگیرم

94
00:06:41,840 --> 00:06:43,320
وقتی داشتم لنز رو عوض کردم

95
00:06:43,799 --> 00:06:45,479
برده بودنش

96
00:06:46,359 --> 00:06:48,039
نتونستم بهشون برسم

97
00:06:48,160 --> 00:06:49,320
به پلیس زنگ زدی؟

98
00:06:50,640 --> 00:06:51,840
به پلیس زنگ زدی؟

99
00:06:54,119 --> 00:06:55,080
زدم

100
00:06:58,119 --> 00:06:58,559
...پلاک

101
00:06:58,879 --> 00:07:01,200
پلاک ماشین تقلبی بود

102
00:07:05,200 --> 00:07:05,640
...من

103
00:07:05,960 --> 00:07:07,760
خیلی جاها رفتم

104
00:07:08,320 --> 00:07:09,400
...مطمئنم

105
00:07:09,400 --> 00:07:11,160
زنم رو پیدا میکنم

106
00:07:12,919 --> 00:07:14,039
توی اینترنت

107
00:07:14,439 --> 00:07:17,160
درمورد این رستوران

108
00:07:17,479 --> 00:07:21,080
و این که به کلی آدم کمک کردین
تا عزیزاشون رو پیدا کنن خوندم

109
00:07:21,200 --> 00:07:22,280
واقعا؟

110
00:07:23,039 --> 00:07:25,679
واسه همین اومدم اینجا

111
00:07:26,720 --> 00:07:27,879
امیدوارم

112
00:07:28,488 --> 00:07:29,844
شما بتونین کمکم کنین

113
00:07:30,919 --> 00:07:31,559
بله

114
00:07:32,200 --> 00:07:34,039
حتما کمکتون میکنیم

115
00:07:34,799 --> 00:07:36,479
ما کلی

116
00:07:36,799 --> 00:07:37,840
داوطلب

117
00:07:38,840 --> 00:07:40,479
داریم

118
00:07:41,119 --> 00:07:42,200
داوطلب؟

119
00:07:42,200 --> 00:07:42,999
درسته

120
00:07:43,640 --> 00:07:44,320
می یو

121
00:07:45,520 --> 00:07:47,960
به داوطلب ها درمورد این پرونده بگو

122
00:07:47,960 --> 00:07:48,439
باشه

123
00:07:50,600 --> 00:07:51,479
من کسی که

124
00:07:51,919 --> 00:07:52,919
توی بخش مبارزه با آدم رباییه

125
00:07:53,640 --> 00:07:54,999
رو میشناسم

126
00:07:58,799 --> 00:08:00,640
کمکتون میکنیم

127
00:08:02,239 --> 00:08:04,119
باید ایمان داشته باشین

128
00:08:04,559 --> 00:08:05,320
ممنون

129
00:08:05,960 --> 00:08:06,520
ممنون

130
00:08:08,439 --> 00:08:10,320
ایمان داشته باشین

131
00:08:11,479 --> 00:08:12,119
دارم

132
00:08:12,760 --> 00:08:13,640
ایمان داشته باش

133
00:08:34,320 --> 00:08:35,080
باز دوباره شروع کرده؟

134
00:08:40,680 --> 00:08:42,359
بهت که گفتم

135
00:08:42,519 --> 00:08:44,560
اجاقش کوره

136
00:08:45,511 --> 00:08:46,630
نمیتونه بچه دار شه

137
00:08:46,630 --> 00:08:47,888
واسه چی نگهش داشتی؟

138
00:08:48,279 --> 00:08:49,359
همین امروز از خونه پرتش کن بیرون

139
00:08:50,800 --> 00:08:51,359
چی؟

140
00:08:51,800 --> 00:08:52,711
پرتش کنم بیرون؟

141
00:08:53,288 --> 00:08:54,800
کلی پول بالاش دادیم

142
00:08:54,800 --> 00:08:55,600
پولمون هدر میره

143
00:08:56,279 --> 00:08:57,960
احمقِ بی مصرف

144
00:08:58,879 --> 00:09:00,519
عاشق قیافه‌ش شدی، غیر اینه؟

145
00:09:03,755 --> 00:09:04,630
یکم دیگه صبر کنیم

146
00:09:04,822 --> 00:09:06,800
اگه باز حامله نشد
هرکاری گفتی میکنیم

147
00:09:06,800 --> 00:09:07,488
باشه؟

148
00:09:13,399 --> 00:09:14,279
...مادر

149
00:09:14,920 --> 00:09:15,800
فقط چند روز

150
00:09:16,279 --> 00:09:16,800
باشه؟

151
00:09:18,220 --> 00:09:19,200
بیشتر تلاش می‌کنم

152
00:09:19,239 --> 00:09:20,399
بچه همه جوره خلف باشه

153
00:09:20,479 --> 00:09:22,200
بچه نداشته باشه به درد نمیخوره

154
00:09:24,239 --> 00:09:25,639
آروم باش مامان

155
00:09:26,920 --> 00:09:28,639
اجاق کور بودن از همه چی بدتره

156
00:09:28,639 --> 00:09:30,479
من بچه دارم، کی گفته ندارم؟

157
00:09:30,479 --> 00:09:31,759
بچه دارم، آروم باش

158
00:09:31,920 --> 00:09:34,320
چطور میتونم تو چشم بابات نگاه کنم؟

159
00:09:34,639 --> 00:09:35,399
بیشتر تلاش میکنم

160
00:09:35,800 --> 00:09:36,840
هرکاری بتونم میکنم

161
00:09:36,840 --> 00:09:37,440
باشه؟

162
00:09:38,279 --> 00:09:38,920
گریه نکن

163
00:09:38,920 --> 00:09:39,800
دوباره تلاش میکنم

164
00:09:52,519 --> 00:09:52,999
جنی

165
00:09:53,560 --> 00:09:54,840
تحقیق درمورد

166
00:09:54,840 --> 00:09:56,399
کار و کاسبی فو هائو چن

167
00:09:56,680 --> 00:09:57,600
که گفتم چی شد؟

168
00:09:57,960 --> 00:09:59,119
الان میخواستم بیام بهت بگم

169
00:09:59,320 --> 00:10:01,399
همین که فو هائو چن بچه رو از ما گرفت

170
00:10:01,399 --> 00:10:03,479
یه قرارداد خفن با دینگ شون بست

171
00:10:04,279 --> 00:10:05,720
خیلی خوب، فهمیدم

172
00:10:11,680 --> 00:10:13,320
چه ارتباطی بین

173
00:10:13,320 --> 00:10:14,755
یارو لنگِ و گروه دینگ شون هست؟

174
00:10:17,999 --> 00:10:18,999
نکنه خودشه؟

175
00:10:32,080 --> 00:10:32,519
آقای یه

176
00:10:33,040 --> 00:10:33,999
تو راهن دارن میان

177
00:10:34,022 --> 00:10:35,155
الانه‌ست که برسن اینجا

178
00:10:38,279 --> 00:10:38,759
آقای وو

179
00:10:39,440 --> 00:10:40,119
آقای یه

180
00:10:41,159 --> 00:10:43,600
کاش میگفتین دارین میایین

181
00:10:43,800 --> 00:10:44,639
بفرمایین بشینین

182
00:10:44,639 --> 00:10:45,279
خوبه؟

183
00:10:45,279 --> 00:10:45,720
البته

184
00:10:45,720 --> 00:10:46,720
عالیه

185
00:10:46,720 --> 00:10:48,550
آقای لیو، امروز انگار خبرای خوب دارین

186
00:10:48,555 --> 00:10:49,270
خوشحال به نظر میایین

187
00:10:49,279 --> 00:10:50,759
آخه شما دو نفر اینجایین

188
00:10:50,759 --> 00:10:52,320
خیلی وقت بود همدیگه رو ندیده بودیم

189
00:10:53,399 --> 00:10:55,479
یه نفر از فرانسه واسم شراب آورده

190
00:10:55,879 --> 00:10:57,399
مزه‌ش عالیه، امتحان کنین

191
00:10:59,879 --> 00:11:00,759
شرابش لاکچریه

192
00:11:00,822 --> 00:11:01,933
خیلی لطف دارین

193
00:11:02,040 --> 00:11:02,920
نه

194
00:11:03,400 --> 00:11:04,800
برنامه ای چیزی واسه بعد از این دارین؟

195
00:11:04,800 --> 00:11:05,840
بیایین دورهمی شراب بخوریم

196
00:11:05,844 --> 00:11:06,230
حتما

197
00:11:07,159 --> 00:11:07,800
ممنون

198
00:11:09,920 --> 00:11:10,560
اجازه بدین گیلاستون رو پر کنم

199
00:11:10,800 --> 00:11:11,688
لیوانتون رو پر میکنم

200
00:11:11,800 --> 00:11:12,759
خودم میریزم

201
00:11:17,720 --> 00:11:20,279
شنیدم اوضاع دینگ شون خیلی روبه راهه

202
00:11:20,879 --> 00:11:21,920
شماها باید

203
00:11:22,720 --> 00:11:24,879
مشتری های بیشتری به تیان های لاکی بفرستین

204
00:11:25,200 --> 00:11:25,999
آقای لیو

205
00:11:26,600 --> 00:11:29,080
هر سال کلی اینجا پول خرج میکنیم

206
00:11:29,355 --> 00:11:30,644
همین اندازه حمایت کافی نیست؟

207
00:11:31,239 --> 00:11:32,399
بله

208
00:11:32,800 --> 00:11:33,840
خیلی ممنون

209
00:11:34,470 --> 00:11:35,488
که ازم حمایت میکنین

210
00:11:43,560 --> 00:11:47,399
شنیدم دینگشون تاره یه قرارداد گنده بسته

211
00:11:47,840 --> 00:11:50,200
چرا مشتری‌ها رو نمیارین اینجا خوش بگذرونن؟

212
00:11:50,519 --> 00:11:52,920
آقای لیو، کلاغا خوب واستون خبر میارن

213
00:11:53,879 --> 00:11:56,279
چیه؟ میخوای از کار کی تی وی بری
توی تجارت؟

214
00:11:57,239 --> 00:11:58,759
من مال اینکارا نیستم بابا

215
00:11:59,999 --> 00:12:01,279
فقط

216
00:12:01,279 --> 00:12:03,119
یه مدته کار و کاسبی خوب نیست

217
00:12:03,800 --> 00:12:05,800
میخواستم ببینم راه دیگه ای
واسه پول درآوردن هست یا نه

218
00:12:06,759 --> 00:12:07,279
آقای لیو

219
00:12:08,040 --> 00:12:09,119
یعنی چی که خوب نیست؟

220
00:12:09,200 --> 00:12:10,320
ماشالله توپ تکونتون نمیده

221
00:12:12,680 --> 00:12:14,040
آقای وو، نمیدونی که

222
00:12:14,840 --> 00:12:15,639
جدیدا

223
00:12:16,320 --> 00:12:18,080
لین شان زیاد امن نیست

224
00:12:18,377 --> 00:12:19,960
پلیس مثل مور و ملخ همه جا ریخته

225
00:12:20,720 --> 00:12:23,560
شنیدم به خاطر گم شدن چندتا بچه ست

226
00:12:26,879 --> 00:12:28,600
نمیدونم بگم یا نه

227
00:12:29,080 --> 00:12:31,080
ولی یه سری شایعه شنیدم

228
00:12:31,720 --> 00:12:33,680
میگن پرونده های بچه های گمشده

229
00:12:34,630 --> 00:12:37,244
ممکنه با دینگ شون در ارتباط باشه

230
00:12:42,200 --> 00:12:42,680
آقای لیو

231
00:12:43,390 --> 00:12:44,800
منظورتون چیه؟

232
00:12:44,879 --> 00:12:45,320
آقای لیو

233
00:12:45,840 --> 00:12:47,560
شما دیگه از این حرفا نزنین توروخدا

234
00:12:47,800 --> 00:12:49,644
اینجور حرفا عواقب قانونی داره ها

235
00:12:51,040 --> 00:12:52,080
امان از دست این دهن گشاد من

236
00:12:52,080 --> 00:12:53,999
خودم واسه جریمه سه تا پیک میخورم

237
00:12:53,999 --> 00:12:54,840
پرش کن

238
00:12:58,822 --> 00:12:59,920
بفرمایین، منم با شما میخورم

239
00:13:00,040 --> 00:13:01,399
بفرمایین-
ممنون-

240
00:13:01,800 --> 00:13:03,288
ببخشید

241
00:13:23,999 --> 00:13:25,279
این همه سال

242
00:13:25,688 --> 00:13:27,222
کی فکرشو میکرد

243
00:13:27,600 --> 00:13:29,600
این یارو عوضیِ لنگ

244
00:13:29,879 --> 00:13:31,720
یکی از کله گنده های

245
00:13:31,720 --> 00:13:33,999
دنیای تجارت لین شان باشه

246
00:13:35,999 --> 00:13:38,519
مجبورم کردی لنگ بزنم

247
00:13:38,639 --> 00:13:40,720
تا جرم هایی که مرتکب شدی

248
00:13:40,720 --> 00:13:42,440
رو بندازی گردن من

249
00:13:43,359 --> 00:13:45,999
و منو بکنی سپر بلات

250
00:13:46,920 --> 00:13:47,879
مثل اینکه

251
00:13:48,040 --> 00:13:51,279
خودم باید یه راه فرار واسه خودم پیدا کنم

252
00:13:56,359 --> 00:13:56,999
سرپرست دنگ

253
00:13:57,088 --> 00:13:59,839
نیروی انتظامی شهر بغلی یکی از قاچاقچیا رو گرفته

254
00:13:59,840 --> 00:14:00,870
طبق گفته های خودش

255
00:14:00,879 --> 00:14:03,080
بچه ای که جابه جا کرده
به احتمال زیاد لو شیائو یو بوده

256
00:14:03,879 --> 00:14:04,720
بیا جیاجیا

257
00:14:04,960 --> 00:14:06,560
اول اطلاعتش رو کامل دربیار

258
00:14:06,960 --> 00:14:08,159
توی دفتر درموردش صحبت میکنیم

259
00:14:08,999 --> 00:14:10,479
اون یارو قاچاقچیه اعتراف کرده

260
00:14:10,560 --> 00:14:11,359
رئیسش

261
00:14:11,359 --> 00:14:12,800
ازش خواسته برای یه تاجر توی گانگ چنگ

262
00:14:12,800 --> 00:14:14,688
به اسم مو، بچه جور کنه

263
00:14:14,720 --> 00:14:16,320
بعدش کلی پول بهش داده

264
00:14:16,800 --> 00:14:18,600
و دیگه هم خبری ازش نشده

265
00:14:18,977 --> 00:14:20,800
کل تاجرهای گانگ چنگ رو فیلتر کردم

266
00:14:20,879 --> 00:14:23,040
فقط مو ژن لیانگ با چیزی که گفت همخونی داره

267
00:14:23,639 --> 00:14:25,440
یه پسر به اسم مو هائو بو داره

268
00:14:25,800 --> 00:14:28,080
مو هائو بو سال 1992 دنیا اومده

269
00:14:28,239 --> 00:14:29,119
الان هفده سالشه

270
00:14:29,560 --> 00:14:32,119
هم سن لو شیائو یوئه

271
00:14:32,479 --> 00:14:34,320
جالب‌تر اینکه مو ژن لیانگ

272
00:14:34,320 --> 00:14:36,440
سال 1995 وارد لین شان شده

273
00:14:37,960 --> 00:14:39,479
هزار و نهصد و نود و پنج؟

274
00:14:39,800 --> 00:14:41,600
همون سالی که لو شیائو یو گمشد

275
00:14:41,879 --> 00:14:43,759
زمان و مکان همخونی داره

276
00:14:45,288 --> 00:14:46,511
نظر شما چیه سرپرست؟

277
00:14:48,200 --> 00:14:48,920
بیا آی شین

278
00:14:49,159 --> 00:14:50,239
به لو شیائو شینگ زنگ بزن

279
00:14:50,239 --> 00:14:51,399
خبر این سرنخ رو بهش بده

280
00:14:51,510 --> 00:14:51,955
چانگ روی

281
00:14:51,955 --> 00:14:53,080
به مو ژن لیانگ زنگ بزن

282
00:14:53,399 --> 00:14:54,879
ببین میخواد همکاری کنه یا نه

283
00:15:16,879 --> 00:15:17,560
سای یون

284
00:15:17,844 --> 00:15:18,577
خانوم جین

285
00:15:18,622 --> 00:15:19,350
سبزی خشک میکنی؟

286
00:15:19,350 --> 00:15:21,369
امسال خردل‌ها خیلی محصول دادن

287
00:15:21,370 --> 00:15:23,110
نمیتونیم همه رو بخوریم
مجبور شدم خشک کنم

288
00:15:23,111 --> 00:15:24,080
واسه تو هم میارم

289
00:15:24,279 --> 00:15:25,479
باشه ممنون

290
00:15:25,866 --> 00:15:26,720
بذار بهت بگم

291
00:15:26,720 --> 00:15:28,159
رفته بودم باغچه شلغم بکنم

292
00:15:28,222 --> 00:15:29,750
شلغم های امسال خیلی خوب بودن

293
00:15:29,750 --> 00:15:30,840
جدی میگم-
واقعا؟-

294
00:15:30,840 --> 00:15:31,800
خیلی آب دارن

295
00:15:32,519 --> 00:15:33,399
دوتا بردار

296
00:15:33,399 --> 00:15:34,159
نه

297
00:15:34,359 --> 00:15:34,600
نه

298
00:15:34,840 --> 00:15:35,920
خیلی لطف داری

299
00:15:35,920 --> 00:15:36,555
خیلی مهربونی

300
00:15:36,720 --> 00:15:37,639
ممنون

301
00:15:37,688 --> 00:15:38,350
خواهش میکنم

302
00:15:38,400 --> 00:15:39,560
بیا تو یکم آب بخور

303
00:15:39,720 --> 00:15:40,720
نه بذار یه چیزی بگم

304
00:15:40,720 --> 00:15:41,755
الانه که مدرسه ها تعطیل شن

305
00:15:41,777 --> 00:15:43,680
باید واسشون غذا درست کنم

306
00:15:44,022 --> 00:15:44,800
درسته-
من برم-

307
00:15:45,239 --> 00:15:46,080
دفعه بعد ان شاالله

308
00:15:46,399 --> 00:15:46,879
خداحافظ

309
00:15:46,960 --> 00:15:47,680
باشه

310
00:15:59,080 --> 00:15:59,519
مامان

311
00:15:59,600 --> 00:16:00,080
مامان

312
00:16:02,359 --> 00:16:03,080
آرومتر

313
00:16:03,080 --> 00:16:03,879
نیفتی

314
00:16:08,440 --> 00:16:08,960
مامان

315
00:16:08,960 --> 00:16:09,359
همم؟

316
00:16:09,359 --> 00:16:10,279
یه چیزی

317
00:16:10,600 --> 00:16:12,279
اون زن دیوونه‌هه هست توی روستامون

318
00:16:12,999 --> 00:16:14,560
موهاش خیلی بلنده

319
00:16:14,960 --> 00:16:16,560
دندوناش هم خیلی بزرگه

320
00:16:17,359 --> 00:16:18,720
شنیدم مردم رو گاز میگیره

321
00:16:19,119 --> 00:16:19,720
چرت نگو بچه

322
00:16:20,440 --> 00:16:20,999
راستکی میگم

323
00:16:21,680 --> 00:16:24,600
تو خونه اون مرد اخمو بالای کوه زندگی میکنه

324
00:16:25,560 --> 00:16:26,840
همونی که همیشه درش قفله

325
00:16:30,399 --> 00:16:31,639
خانواده تو بودن؟

326
00:16:32,239 --> 00:16:34,080
آره، چیانگ اینا گفته بودن

327
00:16:34,200 --> 00:16:34,990
اولش باورم نشد

328
00:16:35,440 --> 00:16:36,960
بعد بردم نشونم داد

329
00:16:37,159 --> 00:16:38,159
خوب چی دیدی؟

330
00:16:38,720 --> 00:16:39,359
هیچی

331
00:16:40,359 --> 00:16:41,399
خودشو ندیدم

332
00:16:41,759 --> 00:16:44,519
ولی چیانگ منو برد پشت دیوار خونشون

333
00:16:45,159 --> 00:16:45,999
خودم شنیدم

334
00:16:46,800 --> 00:16:48,279
صدای آدم میومد

335
00:16:49,350 --> 00:16:50,244
انگار داشت ناله می‌کرد

336
00:16:50,355 --> 00:16:51,440
انگار داشت گریه میکرد

337
00:16:52,399 --> 00:16:53,320
آدم؟

338
00:16:54,080 --> 00:16:54,800
گریه میکرد؟

339
00:16:55,639 --> 00:16:56,440
آره

340
00:17:02,119 --> 00:17:02,760
سرپرست دنگ

341
00:17:03,119 --> 00:17:05,119
می‌خوام فردا برم گانگ‌چنگ، شیائو یو رو پیدا کنم

342
00:17:05,199 --> 00:17:05,719
عجله نکن

343
00:17:05,719 --> 00:17:06,520
اول گوش بگیر ببین چی میگم

344
00:17:06,733 --> 00:17:08,480
ما با مو ژن لیانگ تماس گرفتیم

345
00:17:09,000 --> 00:17:10,719
ولی گفت اصلا بچه به فرزندی نگرفته

346
00:17:11,222 --> 00:17:12,430
اینطوری کارمون گره میخوره

347
00:17:13,800 --> 00:17:15,520
الان فقط گفته‌های این قاچاقچیه رو داریم

348
00:17:15,919 --> 00:17:17,000
مدرک محکمی نداریم

349
00:17:17,520 --> 00:17:18,733
چیکار کنیم پس؟

350
00:17:18,733 --> 00:17:19,222
شیائو شینگ

351
00:17:19,359 --> 00:17:20,040
نگران نباش

352
00:17:20,260 --> 00:17:21,800
بازم باهاش تماس میگیریم

353
00:17:22,320 --> 00:17:23,040
حداقلش اینه که

354
00:17:23,199 --> 00:17:24,159
یه سرنخ داریم

355
00:17:24,911 --> 00:17:26,040
تا وقتی سرنخ باشه

356
00:17:27,000 --> 00:17:27,639
امیدی هم هست

357
00:17:28,266 --> 00:17:29,444
نگران نباش

358
00:17:48,480 --> 00:17:53,580
کمک

359
00:18:14,639 --> 00:18:15,040
مامان

360
00:18:15,719 --> 00:18:17,199
دفتر مشقم تموم شده

361
00:18:17,719 --> 00:18:20,119
دفعه بعد که رفتی بازار، برام بگیر

362
00:18:25,280 --> 00:18:26,760
مامان، دارم باهات حرف می‌زنم

363
00:18:29,520 --> 00:18:30,200
شیائو یون

364
00:18:30,719 --> 00:18:31,919
چیانگ چیز دیگه ای درمورد

365
00:18:32,320 --> 00:18:34,111
اون زن دیوونه نگفت؟

366
00:18:35,600 --> 00:18:36,959
نه دیگه

367
00:18:38,240 --> 00:18:39,359
فقط گفت

368
00:18:40,359 --> 00:18:44,040
اون زن دیوونهه، زن آقای توئه

369
00:18:44,520 --> 00:18:46,439
حبسش کردن، به هیچکس نشونش نمی‌دن

370
00:18:47,320 --> 00:18:49,560
چیانگ میگفت آقای تو هم
یه جای کارش میلنگه

371
00:18:50,679 --> 00:18:52,760
رفته با یه زن دیوونه عروسی کرده

372
00:19:55,622 --> 00:19:57,466
پرونده رو تا حدودی جمع کردیم

373
00:19:58,200 --> 00:19:59,600
یه شیو مینگ فهمیده بود فو هائو چن

374
00:19:59,600 --> 00:20:00,760
می‌خواد یه دختر به فرزندی بگیره

375
00:20:00,760 --> 00:20:02,840
واسه اینکه با خانواده فو قرارداد ببنده

376
00:20:02,840 --> 00:20:04,177
خودشو انداخت جلو و دلشونو به دست آورد

377
00:20:04,200 --> 00:20:06,200
بعدم به منشی‌اش، ژانگ چوان‌ژی گفت کمک کنه

378
00:20:07,280 --> 00:20:09,439
ژانگ چوان ژی هم از طریق خیریه دینگ شون

379
00:20:09,439 --> 00:20:10,159
یه فراخوان گذاشت که

380
00:20:10,560 --> 00:20:12,389
دنبال بچه‌ی بی‌سرپرست هستی

381
00:20:12,390 --> 00:20:14,600
یه مرد ناشناس، آدم‌ربای قلابی

382
00:20:15,480 --> 00:20:17,240
یه بنده‌خدایی که اسم کاربریش دینگ فنگ بو بود

383
00:20:17,240 --> 00:20:18,111
پیغام داد که

384
00:20:18,959 --> 00:20:20,240
جدیداً توی یتیم خونه لینگ ژو

385
00:20:20,240 --> 00:20:22,040
یه دختر بچه‌ی رها شده رو آوردن که

386
00:20:22,150 --> 00:20:23,800
دقیقا همون مشخصاتی که اون می‌خواد رو داره

387
00:20:24,439 --> 00:20:26,040
ژانگ چوان‌ژی هم با سایت و مشخصاتی

388
00:20:26,040 --> 00:20:28,111
که دینگ فنگ بو داده بود درخواست ثبت کرد

389
00:20:28,439 --> 00:20:30,480
فکر می‌کرد همه چی قانونیه و رسمیه

390
00:20:31,959 --> 00:20:32,919
ولی سایتو خود

391
00:20:33,119 --> 00:20:34,399
دینگ فنگ بو ساخته بود

392
00:20:35,280 --> 00:20:37,159
بعدش دینگ فنگ بو برنامه ریخت
دینگ شون چنگ

393
00:20:37,520 --> 00:20:38,480
...کوی کوی رو بدزده

394
00:20:38,480 --> 00:20:39,320
...خانم این ماشین

395
00:20:39,400 --> 00:20:40,955
و بعدش فرستاد شن چنگ-
وایستا-

396
00:20:52,359 --> 00:20:53,000
ون ون

397
00:20:54,480 --> 00:20:55,959
کارا که تموم شد

398
00:20:56,480 --> 00:20:58,320
دینگ فنگ بو دیلیت اکانت کردش

399
00:20:58,533 --> 00:20:59,670
و کلاً غیبش زد

400
00:21:00,840 --> 00:21:01,840
پس مشخصه که

401
00:21:02,480 --> 00:21:04,733
یه شیومینگ کلاً از اتهام مبراست

402
00:21:07,600 --> 00:21:08,760
قسمت عجیبش همین جاست

403
00:21:10,377 --> 00:21:11,520
هرجوری به قضیه نگاه کنی

404
00:21:11,644 --> 00:21:13,333
یه شیو مینگ از این اتفاق نفع می‌برده

405
00:21:16,840 --> 00:21:18,359
بعد اینکه با خانواده فو قرارداد بسته

406
00:21:18,777 --> 00:21:20,844
سهام دینگ شون حسابی رفت بالا

407
00:21:22,199 --> 00:21:22,919
یعنی در واقع

408
00:21:23,280 --> 00:21:24,844
دینگ شونه که برد کرده

409
00:21:26,840 --> 00:21:28,760
ولی هر کسی که دینگ شون براش سود آورده

410
00:21:29,639 --> 00:21:30,800
می‌تونسته انگیزه داشته باشه

411
00:21:33,119 --> 00:21:34,879
لزومی هم نداره فقط یه‌شو مینگ باشه

412
00:21:41,919 --> 00:21:43,349
زمان‌بندی این حرکت نشون می‌ده

413
00:21:43,350 --> 00:21:46,066
طرف خیلی خوب از اوضاع 
دخل و خرج دینگشون خبر داره

414
00:21:49,480 --> 00:21:50,600
روراست بگو

415
00:21:51,679 --> 00:21:53,520
قرارداد ما با لو شنگ

416
00:21:53,959 --> 00:21:55,119
کامل دود شد رفت هوا؟

417
00:22:00,755 --> 00:22:01,950
این قضیه لو شنگ

418
00:22:02,199 --> 00:22:03,800
ضربه بدی به دینگشون زده؟

419
00:22:04,240 --> 00:22:05,119
آره

420
00:22:05,600 --> 00:22:08,600
از نظر نقدینگی شرکت الان به خنسی خورده

421
00:22:09,240 --> 00:22:10,109
یه چاله بزرگ کنده شده

422
00:22:10,110 --> 00:22:11,422
نمی‌دونم چطوری اصلاً باید پرش کنم

423
00:22:11,480 --> 00:22:12,439
اگه مجبور شم

424
00:22:12,666 --> 00:22:14,290
از این کار میام بیرون و یه کار 
 دیگه برای خودم پیدا می‌کنم

425
00:22:14,359 --> 00:22:15,119
قبلا هم

426
00:22:15,359 --> 00:22:16,639
این کارو کردم دیگه

427
00:22:28,288 --> 00:22:29,044
الو؟

428
00:22:30,919 --> 00:22:31,159
باشه

429
00:22:31,959 --> 00:22:32,600
باشه فهمیدم

430
00:22:33,933 --> 00:22:35,600
از کارگروه ویژه خبر رسیده

431
00:22:35,600 --> 00:22:36,777
میگن بریم اونجا

432
00:22:59,040 --> 00:22:59,560
افسر یان

433
00:23:00,760 --> 00:23:01,800
هیچ ردی از

434
00:23:01,800 --> 00:23:03,000
مظنون پیدا نکردیم

435
00:23:41,622 --> 00:23:43,630
لاشه تاکسی رو اینجا از
 سد شین فنگ پیدا کردیم

436
00:23:43,919 --> 00:23:44,480
معلوم شده

437
00:23:44,879 --> 00:23:46,199
این همون تاکسی ست

438
00:23:46,199 --> 00:23:47,760
که برای اوراقی رفته بوده ولی

439
00:23:47,959 --> 00:23:49,320
گم شدنش گزارش شده بود

440
00:23:49,800 --> 00:23:51,439
قاتل با همین ماشین

441
00:23:51,919 --> 00:23:53,159
از صحنه جرم فرار کرده

442
00:23:55,159 --> 00:23:57,280
دی‌ان‌ای قاتل پیدا شده؟

443
00:23:57,600 --> 00:23:59,320
قبل از اینکه ماشین رو توی سد بندازه

444
00:23:59,320 --> 00:24:00,755
همه اثرها رو تمیز کرده بوده

445
00:24:00,955 --> 00:24:02,150
رد پاهای اطراف سد

446
00:24:02,159 --> 00:24:03,399
رو هم دستکاری کرده تا

447
00:24:03,639 --> 00:24:05,439
نتونیم کامل بازیابیش کنیم

448
00:24:09,399 --> 00:24:10,080
قشنگ معلومه

449
00:24:10,320 --> 00:24:12,000
کاملا واسه اینکارو آماده بوده

450
00:24:12,159 --> 00:24:13,959
و روش های از بین بردن اثر جرم

451
00:24:14,155 --> 00:24:15,422
رو بلده

452
00:24:15,560 --> 00:24:16,480
این قاتل

453
00:24:17,600 --> 00:24:18,240
آدم پیچیده ایه

454
00:24:21,000 --> 00:24:21,719
ژو هونگ سای

455
00:24:22,439 --> 00:24:24,520
توی یه شهر دیگه آدم دزدی میکرد

456
00:24:25,240 --> 00:24:26,320
توی لین شان کشته شد

457
00:24:26,377 --> 00:24:28,000
قاتلش آدم کار بلدیه

458
00:24:28,280 --> 00:24:30,439
به مامورای پلیس هم حمله کرده

459
00:24:31,719 --> 00:24:32,320
چرا؟

460
00:24:32,919 --> 00:24:33,320
دنگ یان

461
00:24:33,440 --> 00:24:34,911
هر چی تو سرته بگو

462
00:24:35,800 --> 00:24:37,879
فکر میکنیم ژو هونگ سای
یارو لنگِ رو میشناخته

463
00:24:37,888 --> 00:24:39,177
و طرف واسه اینکه لو نره

464
00:24:39,244 --> 00:24:40,577
ژو هونگ سای رو کشته

465
00:24:41,359 --> 00:24:42,879
چون تو کل لین شان

466
00:24:42,879 --> 00:24:44,919
فقط دارو دسته‌ی لنگ

467
00:24:45,399 --> 00:24:46,800
همچین کارایی ازشون برمیاد

468
00:24:48,359 --> 00:24:48,760
البته

469
00:24:48,919 --> 00:24:50,639
البته فعلا در حد فرضیه‌ست

470
00:24:50,639 --> 00:24:52,040
هنوز مدرک کافی نداریم

471
00:24:55,750 --> 00:24:57,422
از کالبدشکافی خبری نشده؟

472
00:24:57,555 --> 00:25:00,040
دوتا چیز توی شکم ژو هونگ سای پیدا کردیم

473
00:25:00,560 --> 00:25:02,600
هردوشون تو پاکت پلاستیکی ضدآب پیچیده شده بودن

474
00:25:03,119 --> 00:25:04,800
ولی چون مدت زیادی توی معده مونده بودن

475
00:25:05,320 --> 00:25:06,760
اسید معده داخل پلاستیک نشت کرده بود

476
00:25:06,840 --> 00:25:07,919
و محتویاتش رو خراب کرده بود

477
00:25:08,430 --> 00:25:10,688
فعلا دقیق نمی‌دونیم چی هست

478
00:25:11,288 --> 00:25:13,190
به بخش فنی بگو سریع روش کار کنن

479
00:25:13,199 --> 00:25:14,359
ببینن چی توش بوده

480
00:25:15,159 --> 00:25:15,520
بله

481
00:25:20,540 --> 00:25:24,460
(اشیا بیرون‌ آمده از معده ژو هونگ‌ سای)

482
00:25:36,520 --> 00:25:37,320
کیه؟

483
00:25:37,439 --> 00:25:38,800
منم، یانگ سای یون

484
00:25:38,959 --> 00:25:39,679
تازه اومدم اینجا

485
00:25:49,399 --> 00:25:50,040
اقا

486
00:25:52,119 --> 00:25:52,560
چیه؟

487
00:25:53,000 --> 00:25:54,439
من تازه برگشتم روستا

488
00:25:54,511 --> 00:25:55,430
خیلی ها رو

489
00:25:55,560 --> 00:25:56,600
نمیشناسم

490
00:25:57,080 --> 00:25:59,439
فکر کنم اینجا خونه ی خانوم گو ئه

491
00:26:02,919 --> 00:26:04,639
خاله، منم سای یون

492
00:26:04,719 --> 00:26:06,080
من برگشتم خاله

493
00:26:08,040 --> 00:26:09,520
مامانم مریضه

494
00:26:09,560 --> 00:26:10,511
یه‌کم بداخلاق شده

495
00:26:10,600 --> 00:26:11,240
میگم

496
00:26:11,355 --> 00:26:13,100
الان حالش خوب نیست، یه روز دیگه بیا

497
00:26:13,600 --> 00:26:14,240
آقا

498
00:26:14,240 --> 00:26:16,439
ببین، واسش سبزی آوردم

499
00:26:16,439 --> 00:26:17,520
خودم کاشتمشون

500
00:26:18,560 --> 00:26:19,719
بذار ببینمش

501
00:26:19,719 --> 00:26:20,800
اینا رو بده من

502
00:26:21,080 --> 00:26:22,359
ممنون

503
00:26:22,359 --> 00:26:22,919
آقا

504
00:26:23,320 --> 00:26:24,040
ممنون

505
00:26:25,240 --> 00:26:26,639
دستت چی شده؟

506
00:26:28,520 --> 00:26:29,679
یه گربه اومده خونه

507
00:26:30,639 --> 00:26:31,359
اون دستمو چنگ انداخت

508
00:26:32,822 --> 00:26:33,560
بدش من

509
00:26:33,800 --> 00:26:34,439
آقا

510
00:26:34,719 --> 00:26:37,480
خیلی ساله اینجا نبودم

511
00:26:38,240 --> 00:26:39,800
بذار ببینمش دیگه

512
00:26:40,520 --> 00:26:41,480
بذار بیام داخل

513
00:26:41,480 --> 00:26:43,444
چیکار میکنی؟-
می‌خوام ببینمش-

514
00:26:48,919 --> 00:26:50,389
میگم ازش تشکر کردی

515
00:26:50,390 --> 00:26:52,240
بهش میگم حالش بهتر شد بیاد پیشت، باشه؟

516
00:26:52,244 --> 00:26:52,800
برو خونه تون

517
00:26:52,822 --> 00:26:53,190
اقا

518
00:26:53,240 --> 00:26:53,719
برو خونه

519
00:26:53,719 --> 00:26:54,240
...سبزی هام

520
00:26:54,244 --> 00:26:54,630
آقا

521
00:27:00,350 --> 00:27:02,266
آقا، درو باز کن

522
00:30:31,959 --> 00:30:33,080
از چی فیلم میگیری؟

523
00:30:34,560 --> 00:30:36,320
دارم میرم

524
00:30:37,000 --> 00:30:39,520
میرم دنبال

525
00:30:39,840 --> 00:30:41,199
عشقم بگردم

526
00:30:41,199 --> 00:30:44,240
از همه اینا فیلم میگیرم

527
00:30:45,280 --> 00:30:47,080
همینطور که

528
00:30:47,480 --> 00:30:48,520
دنبال شیائو چو میگردم

529
00:30:49,280 --> 00:30:51,359
دنبال

530
00:30:51,840 --> 00:30:53,119
بقیه هم میگردم

531
00:30:59,760 --> 00:31:00,399
از این

532
00:31:01,159 --> 00:31:02,159
فیلم گرفتی؟

533
00:31:03,199 --> 00:31:04,040
آره

534
00:31:04,800 --> 00:31:06,199
از همه چی فیلم گرفتم

535
00:31:10,199 --> 00:31:11,359
این دختر منه

536
00:31:15,760 --> 00:31:16,320
دختر

537
00:31:17,080 --> 00:31:18,040
شما؟

538
00:31:20,879 --> 00:31:23,240
بیست ساله دنبالش میگردم

539
00:31:28,840 --> 00:31:29,399
خانوم

540
00:31:31,080 --> 00:31:31,919
بذار ضبطش کنم

541
00:31:33,280 --> 00:31:34,359
ضبط؟

542
00:31:36,040 --> 00:31:37,280
حرفایی که

543
00:31:38,359 --> 00:31:41,320
میخوای به دخترت بگی رو

544
00:31:41,639 --> 00:31:43,399
توی اینترنت میذارم

545
00:31:44,159 --> 00:31:46,240
تا آدمای بیشتری

546
00:31:47,399 --> 00:31:48,159
بتونن ببیننش

547
00:31:49,159 --> 00:31:49,520
باشه

548
00:31:49,719 --> 00:31:50,439
ضبط کنیم

549
00:31:50,439 --> 00:31:51,240
باشه

550
00:31:51,919 --> 00:31:53,560
...خیلی خوب، اینجوری

551
00:31:55,600 --> 00:31:56,280
وایستم؟

552
00:32:03,000 --> 00:32:04,879
آماده این خانوم؟

553
00:32:06,480 --> 00:32:07,040
بله

554
00:32:07,760 --> 00:32:08,320
بله

555
00:32:19,400 --> 00:32:20,333
ران ران

556
00:32:21,320 --> 00:32:22,320
منم مادرت

557
00:32:25,679 --> 00:32:26,600
من

558
00:32:27,280 --> 00:32:29,022
توی رستوران توان یوان منتظرتم

559
00:32:30,080 --> 00:32:30,639
این

560
00:32:31,639 --> 00:32:33,040
همون نودل رستورانه

561
00:32:33,199 --> 00:32:36,119
که تو و یان یان بچه بودین میخوردین

562
00:32:39,280 --> 00:32:39,959
اینجا

563
00:32:40,530 --> 00:32:41,577
منتظرت میمونم

564
00:32:43,080 --> 00:32:44,119
شنیدی چی گفتم؟

565
00:32:46,639 --> 00:32:47,240
ران ران

566
00:33:06,119 --> 00:33:06,800
ران ران

567
00:33:07,679 --> 00:33:10,119
همیشه منتظرت هستم

568
00:33:12,199 --> 00:33:13,320
میشنوی چی میگم؟

569
00:33:16,266 --> 00:33:17,000
ران ران

570
00:33:25,399 --> 00:33:26,399
خانوم

571
00:33:28,480 --> 00:33:29,719
حتما دوباره

572
00:33:31,320 --> 00:33:32,520
پیداش میکنین

573
00:34:25,360 --> 00:34:26,199
تو کی هستی؟

574
00:34:30,000 --> 00:34:31,400
خانوم، منم

575
00:34:32,670 --> 00:34:33,600
منو یادتون میاد؟

576
00:34:34,480 --> 00:34:35,679
دختر یانگ

577
00:34:36,159 --> 00:34:37,080
یانگ سای یون

578
00:34:37,400 --> 00:34:38,199
برگشتم

579
00:34:40,199 --> 00:34:40,880
چی میخوای؟

580
00:34:42,400 --> 00:34:44,080
دیروز اومدم دیدنتون

581
00:34:44,239 --> 00:34:45,319
پسرتون گفت مریضین

582
00:34:45,511 --> 00:34:46,880
اومدم ببینم حالتون بهتره یا نه

583
00:34:47,560 --> 00:34:48,839
این پنکک های رو واسه شما پختم

584
00:34:50,159 --> 00:34:51,799
بیا بشین

585
00:35:05,719 --> 00:35:06,239
...گربه

586
00:35:06,759 --> 00:35:07,799
گربه‌هه مست کرده

587
00:35:07,977 --> 00:35:09,040
سر و صدا راه انداخته

588
00:35:15,639 --> 00:35:16,600
خیلی رو مخی

589
00:35:16,759 --> 00:35:18,839
یه کم دیگه ادامه بدی، خودم میام پدرتو درمیارم

590
00:35:26,759 --> 00:35:27,239
خاله

591
00:35:27,679 --> 00:35:29,279
چرا گربه‌تون صداش

592
00:35:29,600 --> 00:35:31,040
شبیه صدای یه زنه؟

593
00:35:36,759 --> 00:35:37,679
شیائو یانگ

594
00:35:38,839 --> 00:35:40,119
تو که غریبه نیستی

595
00:35:41,000 --> 00:35:42,080
بذار راستش رو بگم

596
00:35:42,239 --> 00:35:43,719
اون عروسمه

597
00:35:44,960 --> 00:35:46,319
پارسال حامله شد

598
00:35:46,560 --> 00:35:48,679
ولی بچه‌ش سقط شد
سر همین روانش بهم ریخته

599
00:35:48,679 --> 00:35:50,279
اوضاع داغون شد

600
00:35:52,080 --> 00:35:53,759
چیزی نیست آدم بخواد به همه تعریف کنه

601
00:35:53,759 --> 00:35:54,440
مگه نه؟

602
00:35:55,480 --> 00:35:57,360
نمی‌خواستیم همسایه ها بفهمن

603
00:36:02,080 --> 00:36:02,679
خاله

604
00:36:03,199 --> 00:36:04,400
بذار ببینمش

605
00:36:04,799 --> 00:36:05,880
باهاش یکم حرف میزنم

606
00:36:06,000 --> 00:36:08,279
شاید بتونم کمک کنم

607
00:36:08,480 --> 00:36:09,360
نه

608
00:36:10,222 --> 00:36:11,066
بذار بهت بگم

609
00:36:11,088 --> 00:36:12,480
مشکل روحی روانی داره

610
00:36:12,480 --> 00:36:14,440
هرکی رو میبینه یا گاز میگیره یا میزنه

611
00:36:14,440 --> 00:36:15,639
منم میترسم برم توی اتاق

612
00:36:17,000 --> 00:36:18,880
خاله، نمیبریش پیش دکتر؟

613
00:36:21,119 --> 00:36:22,960
از کجا پول بیارم آخه؟

614
00:36:24,933 --> 00:36:25,920
دیگه داره شب میشه

615
00:36:26,111 --> 00:36:27,190
مدرسه ها هم کم کم تعطیل میشن

616
00:36:27,920 --> 00:36:28,360
نگاه کن

617
00:36:28,360 --> 00:36:28,799
‌...پنکک ها

618
00:36:28,799 --> 00:36:29,440
خیلی حرف زدیم

619
00:36:29,440 --> 00:36:30,679
زمان از دستم در رفت

620
00:36:30,960 --> 00:36:32,080
منم کلی کار دارم

621
00:36:32,279 --> 00:36:33,839
باید برگردم

622
00:36:33,839 --> 00:36:34,759
بازم میام دیدنتون

623
00:36:34,759 --> 00:36:35,829
باشه، بازم بیا

624
00:36:35,830 --> 00:36:36,755
مراقب خودت باش

625
00:36:36,960 --> 00:36:38,400
ممنون بابت پنکک ها

626
00:37:30,400 --> 00:37:30,719
خانوم

627
00:37:31,159 --> 00:37:32,279
اهل کجایی؟

628
00:37:36,759 --> 00:37:38,239
خانوم، اهل کجایی؟

629
00:37:38,719 --> 00:37:39,759
اینو از کجا آوردی؟

630
00:37:49,400 --> 00:37:50,480
خانوم، اسمت چیه؟

631
00:37:50,480 --> 00:37:51,444
اهل کجایی؟

632
00:38:19,750 --> 00:38:21,466
امروز خیلی حرف گوش کن شدی

633
00:38:23,555 --> 00:38:24,577
اینجوری بهتره

634
00:38:27,000 --> 00:38:29,000
گشنه شدی غذا بخور
تشنه شدی آب بخور

635
00:38:31,080 --> 00:38:31,960
بچه خوبی باش

636
00:38:33,880 --> 00:38:35,119
چیزی لازم داشتی در بزن

637
00:38:37,239 --> 00:38:37,920
فهمیدی؟

638
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
چیزی شد

639
00:38:45,560 --> 00:38:46,639
در بزن صدام کن

640
00:38:47,279 --> 00:38:48,000
فهمیدی؟

641
00:39:11,319 --> 00:39:13,239
این بیچاره از گشنگی داره ضعف می‌کنه، نگران نباش

642
00:39:30,422 --> 00:39:31,911
آی‌شین، یکی اومده کارت داره

643
00:39:34,639 --> 00:39:36,560
سای یون؟ اینجا چیکار میکنی؟

644
00:39:37,000 --> 00:39:38,639
چقدر خوب شدی

645
00:39:38,759 --> 00:39:40,679
کمکی از دستم برمیاد؟

646
00:39:41,199 --> 00:39:42,400
درمورد خودم نیست

647
00:39:43,190 --> 00:39:44,311
توی روستامون یه چیزی شده

648
00:39:45,239 --> 00:39:47,279
فکر می‌کنم یه دختر رو دزدیدن

649
00:39:49,759 --> 00:39:50,400
سای یون

650
00:39:50,839 --> 00:39:52,159
از کجا فهمیدی؟

651
00:39:52,400 --> 00:39:53,719
دخترم

652
00:39:53,719 --> 00:39:55,199
با دوستش داشت بازی میکرد

653
00:39:55,199 --> 00:39:56,520
درموردش بهم گفت

654
00:39:57,000 --> 00:39:58,639
به نظرم مشکوک اومد

655
00:39:58,639 --> 00:40:00,239
واسه همین قایمکی رفتم داخل

656
00:40:00,480 --> 00:40:01,759
ولی هیچکس خونه نبود

657
00:40:02,199 --> 00:40:03,600
از پنجره یه نگاه انداختم

658
00:40:04,199 --> 00:40:06,480
یه دختر لاغر مردنی

659
00:40:06,639 --> 00:40:07,719
با موهای ژولی پولی

660
00:40:07,839 --> 00:40:08,679
و صورت کثیف اونجا بود

661
00:40:09,279 --> 00:40:10,880
یه ریز داشت گریه میکرد

662
00:40:10,880 --> 00:40:12,000
و یه گوشه کز کرده بود

663
00:40:12,400 --> 00:40:12,960
احساس کردم

664
00:40:13,400 --> 00:40:14,159
قضیه مشکوکه

665
00:40:14,159 --> 00:40:16,000
با خودم گفتم حتما اونم دزدیدن

666
00:40:16,440 --> 00:40:18,360
واسه همین اومدم پیش شما

667
00:40:19,799 --> 00:40:21,279
اسمش رو میدونی؟

668
00:40:21,960 --> 00:40:22,480
نه

669
00:40:23,080 --> 00:40:24,520
سعی کردم باهاش حرف بزنم

670
00:40:24,679 --> 00:40:26,040
ولی انگار نمیتونست حرف بزنه

671
00:40:26,279 --> 00:40:27,119
همه‌ش

672
00:40:27,839 --> 00:40:29,199
یه چیزای گنگی میگفت

673
00:40:33,159 --> 00:40:34,960
آره، منم خیلی ترسیده بودم

674
00:40:34,960 --> 00:40:35,759
خیلی ترسیدم

675
00:40:36,040 --> 00:40:38,679
فکر کنم کف دستم نوشت
التماس میکنم

676
00:40:39,920 --> 00:40:40,480
جون جیه

677
00:40:40,719 --> 00:40:42,440
به پلیس محلی زنگ بزنین

678
00:40:42,600 --> 00:40:43,480
بیشتر اطلاعات به دست بیارین

679
00:40:43,600 --> 00:40:44,040
بله

680
00:40:45,759 --> 00:40:46,679
چیکار میکنی؟

681
00:40:47,520 --> 00:40:48,440
چیکار میکنی؟

682
00:40:49,759 --> 00:40:51,199
چیکار میکنی؟

683
00:40:58,360 --> 00:40:59,560
باز داری اینکارو میکنی؟

684
00:41:00,444 --> 00:41:01,560
واسه چی سروصدا راه انداختی؟

685
00:41:04,288 --> 00:41:05,440
واسه چی مسخره بازی درمیاری؟

686
00:41:05,960 --> 00:41:07,159
دهنتو ببند

687
00:41:07,711 --> 00:41:09,000
فقط میتونی توی تخت بمونی

688
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
نزدیک پنجره نرو

689
00:41:10,319 --> 00:41:11,040
فهمیدی؟

690
00:41:11,480 --> 00:41:12,279
فهمیدی؟

691
00:41:13,080 --> 00:41:14,480
بهت گفتم سروصدا راه بندازی؟

692
00:41:15,360 --> 00:41:16,239
فهمیدی؟

693
00:41:20,400 --> 00:41:21,480
گرفتی؟

694
00:41:22,159 --> 00:41:22,920
وسایلت رو جمع کن

695
00:41:36,000 --> 00:41:37,000
چیکار میکنی؟

696
00:41:38,279 --> 00:41:39,239
گفتم وسایلت رو جمع کن

697
00:41:44,000 --> 00:41:44,719
خیلی پخمه ای

698
00:41:56,066 --> 00:41:56,710
جدیدا

699
00:41:57,000 --> 00:41:59,000
پلیس با اطلاع یه شهروند وارد عمل شد

700
00:41:59,279 --> 00:42:01,719
و یه زن کر و لال قاچاق‌شده رو نجات دادن

701
00:42:02,199 --> 00:42:04,639
گزارش شده که خبرچین

702
00:42:04,679 --> 00:42:05,920
خودش هم یکی از قربانیای نجات‌یافته

703
00:42:05,920 --> 00:42:07,799
در یکی از عملیات های ضد قاچاق انسان قبلی بوده

704
00:42:14,319 --> 00:42:14,799
روی گه

705
00:42:17,360 --> 00:42:18,000
چطور شد؟

706
00:42:19,199 --> 00:42:20,839
کسی که ژانگ شیائو چو رو
دزدیده بود رو گرفتیم

707
00:42:21,600 --> 00:42:22,480
برای اسکینر کار میکرد

708
00:42:22,620 --> 00:42:24,466
ژانگ شیائو چو خیلی زود از بیمارستان مرخص شده

709
00:42:24,466 --> 00:42:26,511
مدرکی که توی معدهٔ ژو پیدا شد

710
00:42:26,977 --> 00:42:29,150
بخش فنی هنوز کامل بازیابی‌ش نکرده

711
00:42:29,440 --> 00:42:30,199
ولی گفتن

712
00:42:30,360 --> 00:42:31,920
انگار شبیه عکس روزنامه‌ایه که

713
00:42:31,920 --> 00:42:33,044
چند نفر توش هستن

714
00:42:33,319 --> 00:42:34,920
عکسی به اندازهٔ یه صفحه روزنامه

715
00:42:34,920 --> 00:42:36,000
که چند نفر توش دیده می‌شن

716
00:42:37,239 --> 00:42:38,199
فکر کنم چیز

717
00:42:38,480 --> 00:42:39,960
خیلی مهمی واسه ژو هونگ سای بوده

718
00:42:39,960 --> 00:42:41,119
که حاضر شده قورتش بده

719
00:42:41,200 --> 00:42:42,400
یا میخواسته باهاش خودشو نجات بده

720
00:42:42,888 --> 00:42:45,040
یا یه مدرکی بوده که میخواسته
بده دست پلیس

721
00:42:46,279 --> 00:42:47,520
ممکنه عکس لنگِ توش باشه؟

722
00:42:56,119 --> 00:42:57,199
این یارو ژو هونگ سای

723
00:42:58,000 --> 00:42:59,000
...یارو لنگِ رو میشناخته

724
00:43:00,000 --> 00:45:25,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama