1
00:00:00,000 --> 00:01:25,600
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:26,020 --> 00:01:30,580
=شمشیر گل سرخ=

3
00:01:30,700 --> 00:01:32,700
=قسمت بیست و چهارم=

4
00:01:33,000 --> 00:01:35,679
کمکمون می‌کنین بچه رو برگردونیم، دیگه؟

5
00:01:36,199 --> 00:01:36,949
نگران نباش

6
00:01:36,950 --> 00:01:38,155
هر کاری بتونیم واسه

7
00:01:38,155 --> 00:01:39,080
برگردوندن بچه میکنیم

8
00:01:41,199 --> 00:01:43,080
کوی کوی بچه من نیست

9
00:01:43,800 --> 00:01:44,759
مادرش کجاست؟

10
00:01:47,559 --> 00:01:47,959
شیائو لو

11
00:01:49,880 --> 00:01:50,440
شیائو لو

12
00:01:50,880 --> 00:01:51,839
کوی کوی کجاست؟

13
00:01:51,844 --> 00:01:53,440
کوی کوی؟-
شما از بخش مبارزه با آدم ربایی اومدین؟-

14
00:01:53,440 --> 00:01:53,759
آره

15
00:01:54,000 --> 00:01:55,119
شما مادرشی؟

16
00:01:55,360 --> 00:01:56,240
بله خودمم

17
00:01:56,240 --> 00:01:57,319
من مادر کوی کوی ام

18
00:01:58,240 --> 00:01:59,199
قشنگ دیدمش

19
00:01:59,640 --> 00:02:01,119
یه ون آبی بود

20
00:02:01,640 --> 00:02:03,520
یه نفر اومد بیرون و کوی کوی رو با خودش برد

21
00:02:04,639 --> 00:02:05,479
تانگ دونگ چوان

22
00:02:05,479 --> 00:02:06,440
حتما کار خودشه

23
00:02:06,440 --> 00:02:07,720
تانگ دونگ چوان؟

24
00:02:07,720 --> 00:02:09,079
همین الان تانگ دونگ چوان
رو دستگیر کنین

25
00:02:09,239 --> 00:02:11,079
اون بچه‌ی منو دزدیده

26
00:02:11,359 --> 00:02:12,039
آروم باش

27
00:02:12,039 --> 00:02:13,919
اول باید جزئیات رو بدونیم

28
00:02:21,177 --> 00:02:22,600
به پلیس راهنمایی و رانندگی

29
00:02:22,600 --> 00:02:23,933
بگیم دوربین ها رو چک کنن
ببینن ون رو پیدا میکنن یا نه؟

30
00:02:24,000 --> 00:02:25,333
جیاجیا، وقت داری ببینیش؟

31
00:02:25,639 --> 00:02:27,160
من خودم کلی فیلم باید بررسی کنم

32
00:02:27,160 --> 00:02:28,400
وقت ندارم

33
00:02:29,511 --> 00:02:32,280
مامان کوی کوی کلی وقته تو اتاق منتظر نشسته

34
00:02:32,440 --> 00:02:34,239
ما خودمون از کمبود نیرو داریم خفه میشیم

35
00:02:34,440 --> 00:02:35,039
چیکار کنیم؟

36
00:02:37,319 --> 00:02:38,440
روی گه-
روی گه برگشتی؟-

37
00:02:38,519 --> 00:02:38,799
روی گه

38
00:02:40,600 --> 00:02:41,440
اوضاع چطوریاست؟

39
00:02:42,840 --> 00:02:44,239
اسم بچه تانگ ژی کوی‌ئه

40
00:02:44,239 --> 00:02:45,039
اسم مستعارش کوی کویه

41
00:02:45,177 --> 00:02:46,410
یه سال و سه ماهشه

42
00:02:46,519 --> 00:02:48,799
مادرش هو شیائو لو، مطمئنه

43
00:02:48,799 --> 00:02:49,680
پدر بچه

44
00:02:49,680 --> 00:02:51,199
تانگ دونگ چوان بچه رو دزدیده

45
00:02:51,880 --> 00:02:53,120
الان توی اتاق انتظاره

46
00:02:53,444 --> 00:02:54,888
تانگ دونگ چوان رو پیدا کردین؟

47
00:02:55,000 --> 00:02:56,440
تاحالا که نتونستیم پیداش کنیم

48
00:03:00,039 --> 00:03:00,840
یان لی، با فنگ برین

49
00:03:00,840 --> 00:03:01,720
تانگ دونگ چوان رو پیدا کنین

50
00:03:02,160 --> 00:03:03,120
جیا جیا و آی شین

51
00:03:03,319 --> 00:03:04,160
برین با مادرش صحبت کنین

52
00:03:04,239 --> 00:03:04,919
باشه

53
00:03:05,120 --> 00:03:06,919
...روی گه، به خاطر اون ونی که

54
00:03:07,310 --> 00:03:09,088
...بچه رو دزدیده بود

55
00:03:09,120 --> 00:03:10,160
دوربین ها رو چک کردم

56
00:03:10,359 --> 00:03:11,229
ونه

57
00:03:11,230 --> 00:03:13,111
رفته یه مسیری که دوربین نداره

58
00:03:13,133 --> 00:03:13,955
و غیب شده

59
00:03:14,070 --> 00:03:15,688
فکر می‌کنم پلاکش هم تقلبی بوده

60
00:03:20,020 --> 00:03:21,190
شیائو فنگ، به پلیس راه بگو پیگیرش باشه

61
00:03:22,199 --> 00:03:23,479
روی گه، کجا باید برم؟

62
00:03:26,639 --> 00:03:27,079
اشکالی نداره

63
00:03:27,680 --> 00:03:28,488
خودم میرم

64
00:03:30,155 --> 00:03:30,720
یالا

65
00:03:30,800 --> 00:03:31,470
بریم سرکارمون

66
00:04:16,222 --> 00:04:16,960
کاپیتان هان

67
00:04:16,977 --> 00:04:19,444
دوربین های راه پله خونه‌ی سرپرست دنگ
رو چک کردیم

68
00:04:19,480 --> 00:04:20,577
همه رو خراب کرده بودن

69
00:04:20,622 --> 00:04:22,640
اثر انگشت روی کیف پول هم

70
00:04:22,644 --> 00:04:23,622
برای سرپرست دنگ نیست

71
00:04:24,400 --> 00:04:25,359
یعنی چی؟

72
00:04:26,479 --> 00:04:28,840
یعنی برای سرپرست دنگ پاپوش دوختن

73
00:04:29,679 --> 00:04:30,960
هرکی رفته اونجا

74
00:04:31,400 --> 00:04:32,439
قطعا به ردی از خودش به جا گذاشته

75
00:04:33,160 --> 00:04:34,080
محدوده جست و جو رو بیشتر کنین

76
00:04:34,320 --> 00:04:35,111
بازم تحقیق کنین

77
00:04:35,160 --> 00:04:35,600
بله

78
00:05:37,000 --> 00:05:38,200
این آدم رو میشناسی؟

79
00:05:44,790 --> 00:05:45,933
اصلا

80
00:05:47,066 --> 00:05:48,000
بازم پلی‌اش کن

81
00:05:52,520 --> 00:05:53,119
وایستا

82
00:05:53,799 --> 00:05:55,080
روی این زوم کن

83
00:05:58,479 --> 00:05:58,840
باشه

84
00:06:06,640 --> 00:06:07,520
.‌‌..اون کیف

85
00:06:09,999 --> 00:06:10,640
کیف بعد رفتن این آدم

86
00:06:10,640 --> 00:06:12,039
غیب شد

87
00:06:12,479 --> 00:06:14,119
مطمئنا اون کیف رو توی کمدت گذاشته

88
00:06:16,280 --> 00:06:17,960
همون شبی که گزارش دادی

89
00:06:18,239 --> 00:06:20,320
دوربین های راه پله خونه تون

90
00:06:20,520 --> 00:06:21,511
خراب شده بود

91
00:06:23,039 --> 00:06:24,799
ولی سوپرمارکت سر خیابونتون

92
00:06:24,799 --> 00:06:25,919
هم دوربین داره

93
00:06:26,239 --> 00:06:27,919
فیلم های دوربین اونجا رو گرفتیم

94
00:06:32,520 --> 00:06:34,280
با این فیلم

95
00:06:34,280 --> 00:06:35,679
بی گناهی من ثابت نمیشه؟

96
00:06:36,280 --> 00:06:37,760
میتونم الان برگردم سرکارم؟

97
00:06:39,280 --> 00:06:40,439
هنوز نه

98
00:06:41,600 --> 00:06:42,400
هنوز یه سری جزئیات

99
00:06:42,960 --> 00:06:44,640
هست که باید مشخص بشن

100
00:06:44,640 --> 00:06:45,439
اونا رو هم سروسامون بدیم

101
00:06:45,439 --> 00:06:47,080
به کمیته انضباطی گزارش میدیم

102
00:06:47,479 --> 00:06:48,960
و منتظر دستور اونا میمونیم

103
00:06:51,679 --> 00:06:52,160
دنگ یان

104
00:06:52,879 --> 00:06:54,039
باید به سیستم اعتماد کنی

105
00:06:54,960 --> 00:06:56,439
مطمئنم خیلی زود مشکل رو حل میکنیم

106
00:06:57,320 --> 00:06:57,960
راستش

107
00:06:59,160 --> 00:07:00,666
من بیشتر از همه استرس دارم

108
00:07:01,110 --> 00:07:02,622
بخش مبارزه با آدم ربایی بهت احتیاج داره

109
00:07:03,679 --> 00:07:05,640
من همیشه بهت ایمان داشتم

110
00:07:08,320 --> 00:07:08,919
تحمل کن

111
00:07:11,520 --> 00:07:12,439
باشه، فهمیدم

112
00:07:14,155 --> 00:07:15,733
من دیگه میرم خونه، کاپیتان هان

113
00:07:15,800 --> 00:07:16,400
باشه

114
00:07:21,720 --> 00:07:22,520
سرکار

115
00:07:23,200 --> 00:07:24,439
قضیه از این قرار بود

116
00:07:24,879 --> 00:07:26,119
دوستم و من

117
00:07:26,119 --> 00:07:28,320
بچه ها رو رسوندیم مهدکودک

118
00:07:31,840 --> 00:07:32,919
بیا کوی کوی

119
00:07:32,919 --> 00:07:34,359
یکم انگور بخور

120
00:07:35,600 --> 00:07:37,080
بیا، دهنتو باز کن

121
00:07:38,119 --> 00:07:38,919
مراقب باش

122
00:07:41,119 --> 00:07:41,799
شیائو لو

123
00:07:42,600 --> 00:07:44,559
تو و آقای تانگ اوضاع‌تون چطوره؟

124
00:07:46,640 --> 00:07:47,400
مثل قبل

125
00:07:51,640 --> 00:07:52,119
شیائو لو

126
00:07:52,439 --> 00:07:54,359
باید یه فکری واسش بکنی

127
00:07:54,799 --> 00:07:56,119
اگه همینجوری ادامه بدی

128
00:07:56,280 --> 00:07:58,320
اوضاع از اینی که هست بدتر میشه

129
00:08:01,080 --> 00:08:03,320
اینو به خود آقای تانگ بگو

130
00:08:04,110 --> 00:08:05,733
اگه راضی شه بچه رو بهم بده

131
00:08:05,777 --> 00:08:07,444
یه ثانیه هم دیگه پیشش نمیمونم

132
00:08:12,039 --> 00:08:12,720
بیا کوی کوی

133
00:08:13,520 --> 00:08:14,760
بیا بلوبری بخور

134
00:08:20,080 --> 00:08:20,679
مراقب باش

135
00:08:30,040 --> 00:08:30,879
کوی کوی خوبه؟

136
00:08:31,279 --> 00:08:32,119
خوبه

137
00:08:32,688 --> 00:08:33,720
حواست به کوی کوی باشه

138
00:08:33,720 --> 00:08:34,720
من میرم ببینم چه خبره

139
00:08:34,879 --> 00:08:35,519
باشه

140
00:08:35,519 --> 00:08:36,119
مراقب باش

141
00:08:45,680 --> 00:08:47,960
کی به تو گواهینامه داده؟
درشکه نمیرونی که یابو

142
00:08:47,960 --> 00:08:49,759
داشتم با راننده دعوا میکردم

143
00:08:50,239 --> 00:08:51,119
یه چیزی شد

144
00:08:51,119 --> 00:08:53,159
مین مین با کوی کوی توی بغلش اومد بیرون

145
00:08:53,600 --> 00:08:54,840
چرا باید بخوام سرت کلاه بذارم؟

146
00:08:56,040 --> 00:08:56,440
نه

147
00:08:56,479 --> 00:08:57,159
شیائو لو

148
00:08:57,639 --> 00:08:58,600
خوبی؟

149
00:08:59,720 --> 00:09:01,119
خوبم، فقط یه یابو علفی خورد به پستم

150
00:09:01,177 --> 00:09:02,110
برو توی ماشین

151
00:09:02,111 --> 00:09:02,840
خودم حلش میکنم

152
00:09:03,159 --> 00:09:04,800
به کی گفتی یابو علفی؟

153
00:09:04,800 --> 00:09:05,999
ننه ات تربیتت نکرده؟

154
00:09:05,999 --> 00:09:07,040
ترِ چه ادبی؟

155
00:09:07,440 --> 00:09:09,440
جنابعالی عین یابو رانندگی کردی

156
00:09:09,511 --> 00:09:11,320
یهو لاین عوض کردی 
پیچیدی جلوی ماشین من

157
00:09:11,759 --> 00:09:12,920
انتظار داری واست برقصم؟

158
00:09:13,359 --> 00:09:14,279
خیلی خوب

159
00:09:14,479 --> 00:09:16,749
شیائو لو، بحث نکن

160
00:09:16,750 --> 00:09:17,888
بیا زنگ بزنیم پلیس

161
00:09:17,960 --> 00:09:19,560
کلی ماشین اونجا بود

162
00:09:19,560 --> 00:09:20,990
نگران بودم یکیشون به کوی کوی بزنه

163
00:09:20,999 --> 00:09:23,359
واسه همین به مین مین گفتم
برگرده توی ماشین

164
00:09:23,720 --> 00:09:25,840
بهش گفتم کوی کوی رو
از ماشین بیرون نیاره

165
00:09:27,200 --> 00:09:27,840
...پس

166
00:09:27,999 --> 00:09:28,999
آروم باش

167
00:09:29,560 --> 00:09:31,479
رابطه‌ت با فانگ مین مین چطوریه؟

168
00:09:32,040 --> 00:09:33,639
خیلی ساله باهم دوستیم؟

169
00:09:33,879 --> 00:09:34,999
در اصل میشه گفت دوست صمیمی‌مه

170
00:09:38,150 --> 00:09:39,844
اصلا نباید از ماشین بیرون میومدم

171
00:09:41,040 --> 00:09:42,800
تقصیر منه کوی کوی رو دزدیدن

172
00:09:44,040 --> 00:09:44,920
سرکار

173
00:09:45,159 --> 00:09:46,960
خواهش میکنم کمکم کنین کوی کوی رو پیدا کنم

174
00:09:47,479 --> 00:09:49,999
بعدش، مین مین کوی کوی
رو برد توی ماشین

175
00:09:50,119 --> 00:09:52,110
من کلا حواسم به رانندهه بود

176
00:09:52,111 --> 00:09:53,110
داشتم باهاش بحث میکردم

177
00:09:53,119 --> 00:09:54,440
حواسم به بچه‌ام نبود

178
00:09:54,440 --> 00:09:56,720
یهو یه ماشین پیداش شد

179
00:09:56,720 --> 00:09:59,200
و بچه‌ام رو از توی ماشین دزدید

180
00:09:59,759 --> 00:10:00,720
دوتا حالت داره

181
00:10:01,359 --> 00:10:02,440
یا بریم بیمه

182
00:10:02,440 --> 00:10:03,960
یا پول تعمیر ماشین رو بده

183
00:10:04,400 --> 00:10:06,270
میتونیم دوستانه حلش کنیم-
چیکار میکنی؟-

184
00:10:06,279 --> 00:10:07,320
...ماشینم-
شیائو لو-

185
00:10:07,320 --> 00:10:08,200
شیائو لو

186
00:10:08,960 --> 00:10:09,639
کوی کوی

187
00:10:09,960 --> 00:10:10,680
کوی کوی

188
00:10:11,720 --> 00:10:12,040
نه

189
00:10:12,066 --> 00:10:13,377
خانوم-
از سر راهم برو کنار-

190
00:10:13,440 --> 00:10:15,159
چقدر؟

191
00:10:18,279 --> 00:10:19,279
کوی کوی

192
00:10:21,230 --> 00:10:22,000
(تانگ دونگ چوان)

193
00:10:22,159 --> 00:10:23,999
مطمئنم تانگ دونگ چوان بچه‌مو برده

194
00:10:24,479 --> 00:10:25,560
سوالاتون رو پرسیدین دیگه

195
00:10:25,560 --> 00:10:27,239
برین تانگ دونگ چوان رو دستگیر کنین

196
00:10:27,440 --> 00:10:28,560
اون پدر کوی کوی‌ئه

197
00:10:28,920 --> 00:10:30,119
ما از هم جدا شدیم

198
00:10:30,159 --> 00:10:32,200
همه ش تهدیدم میکرد بچه رو ازم میگیره

199
00:10:33,080 --> 00:10:34,680
سر حضانت بچه دعواتون شد؟

200
00:10:34,800 --> 00:10:36,519
منم همین فکر رو می‌کردم

201
00:10:36,519 --> 00:10:38,759
منم فکر می‌کردم دنبال حضانته

202
00:10:39,159 --> 00:10:40,560
بعد این ماجرا

203
00:10:40,560 --> 00:10:41,359
خیلی بهش زنگ زدم

204
00:10:41,359 --> 00:10:42,560
ولی اصلاً جواب نمیده

205
00:10:42,720 --> 00:10:45,040
اگه اون بچه رو نبرده

206
00:10:45,399 --> 00:10:46,840
پس چرا زنگ می‌زنم جواب نمیده؟

207
00:10:46,999 --> 00:10:47,560
خیلی خوب

208
00:10:48,320 --> 00:10:49,399
شما تانگ دونگ چوان رو می‌شناسی؟

209
00:10:52,560 --> 00:10:53,800
شوهرش شیائو لو

210
00:10:54,239 --> 00:10:55,359
و آقای تانگ خودمونه

211
00:10:56,200 --> 00:10:57,320
آقای تانگ خودمون؟

212
00:10:58,159 --> 00:10:59,239
شما هم توی

213
00:10:59,560 --> 00:11:01,000
شرکت تانگ دونگ چوان کار می‌کنی؟

214
00:11:01,519 --> 00:11:01,920
بله

215
00:11:02,359 --> 00:11:04,200
شیائو لو بهش گفتش که منو

216
00:11:04,555 --> 00:11:05,888
به عنوان دستیارش استخدام کنه

217
00:11:07,040 --> 00:11:07,879
احیانا خبر داری

218
00:11:07,879 --> 00:11:09,639
تانگ دونگ چوان با کسی خورده حساب داشته باشه

219
00:11:09,639 --> 00:11:10,680
یا توی دنیای تجارت

220
00:11:10,870 --> 00:11:12,733
دشمنی چیزی داشته باشه؟

221
00:11:13,879 --> 00:11:15,119
ایشون خیلی مرد خوبی‌ان

222
00:11:15,279 --> 00:11:16,639
فکر نکنم دشمن داشته باشه

223
00:11:17,519 --> 00:11:19,080
پس چرا هو شیائو لو فکر می‌کنه

224
00:11:19,080 --> 00:11:20,639
تانگ دونگ چوان بچه رو دزدیده؟

225
00:11:21,359 --> 00:11:23,080
شیائو لو زیادی بددل شده

226
00:11:23,080 --> 00:11:24,440
فکر نکنم کار تانگ دونگ چوان باشه

227
00:11:26,960 --> 00:11:27,840
بگو ببینم

228
00:11:28,239 --> 00:11:31,200
زمانی که شما و تانگ دونگ چوان
از هم جدا شدین

229
00:11:31,399 --> 00:11:32,840
اون اومده دیدن کوی کوی؟

230
00:11:34,399 --> 00:11:35,080
بله

231
00:11:36,720 --> 00:11:37,320
ولی

232
00:11:38,560 --> 00:11:40,920
هر وقت اومده با همدیگه دعوامون شده

233
00:11:41,639 --> 00:11:43,040
حتی می‌خواست کوی کوی رو با خودش ببره

234
00:11:43,479 --> 00:11:45,519
بعدش دیگه اجازه ندادم بیاد ببینتش

235
00:11:46,311 --> 00:11:48,088
همیشه یه خدا مثل سگ و گربه بودیم

236
00:11:48,759 --> 00:11:49,879
هر وقت با هم دعوا می‌کردیم

237
00:11:50,239 --> 00:11:52,759
می‌گفتبچه رو می‌خواد ببره

238
00:11:52,999 --> 00:11:54,999
شیائو لو همیشه استرس داشت

239
00:11:55,279 --> 00:11:57,680
می‌ترسید تنگ دونگ‌چوآن بچه رو ببره

240
00:12:13,320 --> 00:12:14,239
خانم هو میشه بپرسم

241
00:12:14,479 --> 00:12:16,040
چرا شما و همسرتون از هم جدا شدین؟

242
00:12:18,999 --> 00:12:20,519
قبلاً با همدیگه خوب بودیم

243
00:12:21,800 --> 00:12:24,080
بعد اینکه شرکتش پا گرفت

244
00:12:24,639 --> 00:12:25,840
دیگه خونه پیداش نشد

245
00:12:26,440 --> 00:12:28,359
هزار بار ازش پرسیدم چرا

246
00:12:28,680 --> 00:12:30,279
امیدوار بودم حداقل بهم توضیح بده

247
00:12:30,279 --> 00:12:31,840
ولی همیشه قاطی می‌کرد

248
00:12:32,999 --> 00:12:34,399
مطمئنم که زیر سرش بلند شده بوده

249
00:12:34,800 --> 00:12:36,639
آقا شلوارش دوتا شده بوده

250
00:12:37,239 --> 00:12:38,960
فکر می‌کردی داره بهت خیانت می‌کنه

251
00:12:38,960 --> 00:12:40,279
خودت چیزی دیده بودی

252
00:12:40,279 --> 00:12:40,960
یا

253
00:12:41,320 --> 00:12:42,479
مدرکی چیزی داشتی؟

254
00:12:44,759 --> 00:12:45,279
نه

255
00:12:46,239 --> 00:12:47,560
هیچی ازش ندیده بودم

256
00:12:48,840 --> 00:12:50,359
ولی شمام زنین دیگه

257
00:12:50,600 --> 00:12:52,399
قبول دارین خانوما حس ششم دارن؟

258
00:12:52,960 --> 00:12:54,359
حس ششمم می‌گفت

259
00:12:54,359 --> 00:12:55,720
که زیر سرش بلند شده

260
00:12:55,800 --> 00:12:57,680
مطمئنم با اون زنه نقشه ریخته

261
00:12:57,680 --> 00:12:59,080
بچه رو ازم بگیره

262
00:12:59,600 --> 00:13:01,080
تو رو خدا بگیریدش

263
00:13:01,080 --> 00:13:02,479
زود دستگیرش کنین

264
00:13:03,519 --> 00:13:05,159
چیزایی که تا الان فهمیدیم رو می‌خوام بگم

265
00:13:05,840 --> 00:13:07,680
هو شیاولو و شوهرش تانگ دونگ‌چوآن

266
00:13:07,680 --> 00:13:08,800
شدیداً با هم مشکل داشتن

267
00:13:08,800 --> 00:13:10,920
یه مدتی هست از هم جدا شدن

268
00:13:11,879 --> 00:13:13,119
هو شیائو لو فکر می‌کنه

269
00:13:13,119 --> 00:13:14,720
تانگ دونگ چوان معشوقه داشته

270
00:13:14,720 --> 00:13:16,800
برای همین اجازه نداده بیاد بچه رو ببینه

271
00:13:16,920 --> 00:13:17,519
ولی

272
00:13:17,519 --> 00:13:20,279
مطمئنه که اون بچه رو دزدیده

273
00:13:21,239 --> 00:13:22,200
الان کجاست؟

274
00:13:22,977 --> 00:13:24,110
از شرکت پرس و جو کردیم

275
00:13:24,119 --> 00:13:25,879
میگن یه پروژه توی چینگ های داره

276
00:13:25,879 --> 00:13:27,399
خودش خیلی جدی گرفته ماجرا رو

277
00:13:27,720 --> 00:13:29,080
مسئولیت پروژه رو خودش گردن گرفته

278
00:13:29,440 --> 00:13:31,519
میگن تا چند روز پیش می‌تونستن باهاش تماس بگیرن

279
00:13:31,519 --> 00:13:33,159
ولی الان دیگه خارج از دسترسه

280
00:13:33,560 --> 00:13:35,359
تیمش توی چینگ‌های میگن

281
00:13:35,359 --> 00:13:37,159
سوار ماشین شده و رفته

282
00:13:37,759 --> 00:13:38,960
بچه‌اش رو دزدیدن

283
00:13:39,479 --> 00:13:41,040
اون وقت همینجوری سوار ماشین شده رفته؟

284
00:13:41,239 --> 00:13:42,239
نگران بچه‌اش نیست اصلاً؟

285
00:13:42,560 --> 00:13:43,359
خیلی مشکوکه

286
00:13:47,960 --> 00:13:49,800
پروژه‌ای که دستشونه

287
00:13:49,800 --> 00:13:51,920
یه کار ساختمانی توی محدوده دور افتاده‌ست

288
00:13:51,920 --> 00:13:54,080
خارج از دسترس بودن چیز غیرمعمولی نیست

289
00:13:59,720 --> 00:14:00,279
چانگ روی

290
00:14:01,200 --> 00:14:01,840
چانگ روی

291
00:14:04,879 --> 00:14:06,279
شنیدی چی گفتم؟

292
00:14:14,119 --> 00:14:15,680
... دیگه چی

293
00:14:15,680 --> 00:14:16,320
دیگه چی؟

294
00:14:17,479 --> 00:14:18,279
من یه چیزی فهمیدم

295
00:14:19,999 --> 00:14:21,279
فانگ مین مین

296
00:14:21,279 --> 00:14:22,759
روی تانگ دونگ چوان کراش داشته

297
00:14:22,759 --> 00:14:24,519
کل شرکت اینو می‌دونن

298
00:14:24,680 --> 00:14:25,680
ولی هو شیائو لو نمی‌دونه

299
00:14:26,159 --> 00:14:28,080
یه نظریه‌ای دارم

300
00:14:28,080 --> 00:14:30,320
امکانش هست به خاطر اینکه هو شیائو لو

301
00:14:30,560 --> 00:14:32,680
نذاشته تانگ دونگ بچه‌اش رو ببینه

302
00:14:33,359 --> 00:14:34,800
فانگ مین مین یکی رو پیدا کرده

303
00:14:34,800 --> 00:14:35,999
تا بچه رو بدزده

304
00:14:35,999 --> 00:14:37,320
و ببره پیش تانگ دونگ چوان؟

305
00:14:37,519 --> 00:14:40,040
اینجوری خودشو پیش تانگ دونگ شیرین می‌کنه

306
00:14:40,080 --> 00:14:41,422
از طرف دیگه میونه

307
00:14:41,444 --> 00:14:42,644
اون دوتا رو هم خراب می‌کنه

308
00:14:45,840 --> 00:14:46,560
الان باید چیکار کنیم؟

309
00:14:53,759 --> 00:14:54,359
سرپرست

310
00:14:54,800 --> 00:14:56,479
اومدی-
سرپرست-

311
00:14:57,399 --> 00:14:57,920
اشکالی نداره

312
00:14:58,119 --> 00:14:58,879
بشین

313
00:14:59,040 --> 00:14:59,359
بشین

314
00:15:01,755 --> 00:15:02,800
دیگه مشکلی نیست

315
00:15:03,800 --> 00:15:05,200
یه نفر می‌خواسته واسم پاپوش بدوزه

316
00:15:05,200 --> 00:15:06,440
ولی تحقیقات کامل انجام شد

317
00:15:06,444 --> 00:15:07,511
منم برگشتم سر کارم

318
00:15:13,933 --> 00:15:15,150
توی این مدت

319
00:15:16,720 --> 00:15:17,639
چیکارا کردین؟

320
00:15:34,960 --> 00:15:36,200
توی این چند هفته

321
00:15:37,555 --> 00:15:39,866
هزار تا اتفاق توی بخش مبارزه با آدم ربایی افتاده

322
00:15:40,759 --> 00:15:42,320
کلی پرونده رو حل کردین

323
00:15:44,159 --> 00:15:44,639
درسته

324
00:15:45,999 --> 00:15:47,639
ولی همکارمونم از دست دادیم

325
00:15:56,560 --> 00:15:57,600
هرچی هم که بشه

326
00:15:58,279 --> 00:15:59,960
باید به کارمون ادامه بدیم

327
00:16:00,080 --> 00:16:01,155
نباید یادمون بره

328
00:16:01,155 --> 00:16:02,320
وظیفه یه پلیس

329
00:16:02,720 --> 00:16:03,639
از همه چی مهمتره

330
00:16:09,711 --> 00:16:10,666
برگردیم سر کارمون

331
00:17:14,639 --> 00:17:15,800
خانم ببخشید

332
00:17:15,800 --> 00:17:17,199
این بچه رو ندیدین؟

333
00:17:17,919 --> 00:17:19,199
لطفاً خوب نگاه کنین

334
00:17:19,639 --> 00:17:20,359
... فکر کنم

335
00:17:20,359 --> 00:17:22,760
یه مرد با یه بچه ندیدین؟

336
00:17:22,760 --> 00:17:23,622
دیدینشون؟

337
00:17:23,666 --> 00:17:24,150
نه

338
00:17:24,159 --> 00:17:25,320
می‌خواین از یکی دیگه هم بپرسین

339
00:17:25,320 --> 00:17:26,119
باشه ممنون

340
00:17:26,439 --> 00:17:27,399
سلام آقا

341
00:17:27,719 --> 00:17:29,359
این بچه رو می‌شناسین؟

342
00:17:30,159 --> 00:17:31,240
خانم اینو می‌شناسین؟

343
00:17:31,520 --> 00:17:32,159
نه

344
00:17:32,311 --> 00:17:33,150
تا حالا دیدینش؟

345
00:17:33,159 --> 00:17:33,869
... یه مرد

346
00:17:33,870 --> 00:17:35,450
قشنگ دقت کنین-
می‌شناسیدش؟-

347
00:17:35,480 --> 00:17:36,080
نه

348
00:17:36,080 --> 00:17:36,910
تا حالا ندیدمش

349
00:17:37,480 --> 00:17:38,399
ممنون

350
00:17:39,511 --> 00:17:40,240
بریم اونجا

351
00:17:47,879 --> 00:17:48,919
چی شده؟
گریه نکن

352
00:17:49,520 --> 00:17:50,040
گریه نکن

353
00:17:50,520 --> 00:17:51,639
گریه نکن

354
00:17:53,719 --> 00:17:54,480
گریه نکن

355
00:18:02,200 --> 00:18:03,320
کجا میری؟

356
00:18:03,600 --> 00:18:04,240
ایستگاه قطار

357
00:18:08,760 --> 00:18:09,800
گریه نکن

358
00:18:10,080 --> 00:18:11,199
بسه دیگه

359
00:18:11,399 --> 00:18:12,429
دیگه رسیدیم

360
00:18:12,430 --> 00:18:13,644
این بچه چشه؟

361
00:18:14,399 --> 00:18:14,949
هیچی

362
00:18:14,950 --> 00:18:16,755
بچه‌اس دیگه خب، سریع گریه می‌کنه

363
00:18:19,639 --> 00:18:20,520
مامانش کجاست؟

364
00:18:21,159 --> 00:18:23,439
مرد بخواد تنهایی با بچه‌اش سفر کنه

365
00:18:23,439 --> 00:18:24,240
خیلی سختش میشه

366
00:18:25,933 --> 00:18:27,480
مادرش مرده

367
00:18:31,080 --> 00:18:31,719
توجه کنین

368
00:18:32,040 --> 00:18:34,000
اعلان فوری گم شدن بچه

369
00:18:34,399 --> 00:18:35,119
تانگ ژی کوی

370
00:18:35,320 --> 00:18:35,919
دختر

371
00:18:35,919 --> 00:18:37,040
پونزده ماهه

372
00:18:37,088 --> 00:18:38,977
دیروز توی یک چهارراه

373
00:18:39,000 --> 00:18:41,111
تو خیابون رن مین در لین شان دزدیده شده

374
00:18:41,399 --> 00:18:43,199
مظنون با یک

375
00:18:43,199 --> 00:18:43,919
ون آبی فرار کرده

376
00:18:44,359 --> 00:18:46,399
تانگ ژی کوئی لباس سرهمی کرم رنگ تنش بوده

377
00:18:46,800 --> 00:18:48,639
اگه سرنخی از

378
00:18:48,639 --> 00:18:49,520
تانگ ژی کوی یا

379
00:18:49,520 --> 00:18:50,879
ون آبی داشتین-
گریه نکن-

380
00:18:51,119 --> 00:18:52,439
لطفاً با

381
00:18:52,639 --> 00:18:53,320
(877)

382
00:18:53,439 --> 00:18:54,919
تماس بگیرین17678-
یه بچه دیگه گم شده-

383
00:18:55,560 --> 00:18:57,280
این بچه دزدا دیگه شورشو درآوردن

384
00:18:57,390 --> 00:18:58,822
گریه نکن

385
00:18:58,888 --> 00:19:00,733
چهارچشمی حواست به بچه‌ات باشه

386
00:19:02,240 --> 00:19:04,080
یه عالمه آدم توی قطار هست 
مراقب باش

387
00:19:06,800 --> 00:19:07,639
ممنون

388
00:19:18,240 --> 00:19:18,719
عزیز دلم

389
00:19:19,600 --> 00:19:19,919
بیا

390
00:19:20,679 --> 00:19:21,879
واست هدیه گرفتم

391
00:19:23,000 --> 00:19:23,359
بیا

392
00:19:34,719 --> 00:19:35,280
نگاه کن

393
00:19:54,959 --> 00:19:55,760
ون ون

394
00:19:56,399 --> 00:19:57,080
ون ون

395
00:19:57,840 --> 00:20:00,080
ون ون، کجا قایم شدی؟

396
00:20:00,422 --> 00:20:01,600
کجا قایم شدی؟

397
00:20:01,600 --> 00:20:03,320
کلی دنبالت گشتم

398
00:20:03,879 --> 00:20:05,439
عشق من

399
00:20:05,879 --> 00:20:06,760
دلت واسم تنگ شده بود؟

400
00:20:07,280 --> 00:20:08,199
دلت واسم تنگ شده بود؟

401
00:20:09,320 --> 00:20:10,600
از من می‌ترسی؟

402
00:20:10,919 --> 00:20:11,879
از من می‌ترسی؟

403
00:20:12,000 --> 00:20:13,040
از من می‌ترسی؟

404
00:20:13,240 --> 00:20:13,959
نترس

405
00:20:13,959 --> 00:20:15,800
من پیشتم

406
00:20:20,133 --> 00:20:21,600
این مدت خیلی به خودت فشار آوردی

407
00:20:21,600 --> 00:20:22,879
همش داری این ور اون ور می‌دویی

408
00:20:23,280 --> 00:20:25,919
امروز یکم زودتر برو خونه و استراحت کن

409
00:20:25,919 --> 00:20:27,520
من اینجام

410
00:20:27,879 --> 00:20:28,669
اشکالی نداره

411
00:20:28,670 --> 00:20:30,000
به هر حال که کار دیگه‌ای ندارم

412
00:20:30,119 --> 00:20:31,040
تو برو

413
00:20:31,240 --> 00:20:33,080
من خاله ژانگ رو می‌برم خونه

414
00:20:33,719 --> 00:20:35,320
بیا بعداً با هم بریم

415
00:20:35,760 --> 00:20:36,199
حتما

416
00:20:43,280 --> 00:20:44,199
الو؟

417
00:20:44,679 --> 00:20:45,199
الو؟

418
00:20:45,520 --> 00:20:46,520
خانوم هه می لیان؟

419
00:20:47,800 --> 00:20:48,840
بله خودمم

420
00:20:49,390 --> 00:20:51,200
از بخش مبارزه با آدم ربایی هستم

421
00:20:51,320 --> 00:20:52,399
بچه تون رو پیدا کردیم

422
00:20:52,399 --> 00:20:53,560
فردا تشریف بیارین

423
00:20:55,870 --> 00:20:57,288
چی گفتین؟

424
00:20:58,679 --> 00:20:59,919
یه بار دیگه بگین

425
00:21:00,959 --> 00:21:02,280
بچه تون رو پیدا کردیم

426
00:21:02,480 --> 00:21:04,288
فردا میتونین بیایین؟

427
00:21:06,959 --> 00:21:08,560
فردا؟

428
00:21:09,399 --> 00:21:10,240
فردا درسته؟

429
00:21:10,520 --> 00:21:10,959
بله

430
00:21:11,719 --> 00:21:12,159
باشه

431
00:21:13,320 --> 00:21:14,119
حتما

432
00:21:15,040 --> 00:21:15,359
...من

433
00:21:16,840 --> 00:21:17,760
حتما میام

434
00:21:18,800 --> 00:21:19,840
حتما میام

435
00:21:20,240 --> 00:21:20,679
باشه

436
00:21:21,159 --> 00:21:21,600
خداحافظ

437
00:21:26,840 --> 00:21:27,866
بچه‌ام رو پیدا کردن

438
00:21:28,639 --> 00:21:29,639
خانوم می لیان

439
00:21:30,439 --> 00:21:31,040
چی شده؟

440
00:21:32,359 --> 00:21:33,000
شیائو شینگ

441
00:21:34,399 --> 00:21:35,320
بچه ام

442
00:21:36,840 --> 00:21:38,199
رو پیدا کردن

443
00:21:39,119 --> 00:21:40,000
پسرمو پیدا کردن

444
00:21:40,040 --> 00:21:41,000
پسرت رو پیدا کردن؟

445
00:21:42,159 --> 00:21:42,840
پیدا شده؟

446
00:21:43,600 --> 00:21:44,560
چی پیدا شده؟

447
00:21:46,679 --> 00:21:47,840
ژانگ

448
00:21:48,639 --> 00:21:50,119
پسرم

449
00:21:51,240 --> 00:21:52,840
پیدا شده

450
00:21:55,919 --> 00:21:57,280
پیداش کردن؟

451
00:22:01,359 --> 00:22:02,879
پسرت پیدا شده؟

452
00:22:02,919 --> 00:22:03,879
پیداش کردن

453
00:22:06,240 --> 00:22:08,679
یه نفر از بخش مبارزه با آدم ربایی

454
00:22:08,679 --> 00:22:10,000
زنگ زد

455
00:22:10,639 --> 00:22:13,240
بهم گفتن فردا برم اونجا

456
00:22:15,240 --> 00:22:16,040
خاله ژانگ

457
00:22:16,040 --> 00:22:17,040
خداروشکر

458
00:22:17,919 --> 00:22:20,159
پسرم داره میاد خونه

459
00:22:21,119 --> 00:22:22,240
بالاخره پیداش کردن

460
00:22:22,480 --> 00:22:25,040
پسرم داره میاد خونه

461
00:22:26,959 --> 00:22:27,879
خاله ژانگ

462
00:22:28,600 --> 00:22:30,240
خواب که نمیبینم؟

463
00:22:30,679 --> 00:22:32,600
خواب نیست-
خواب نمیبینم، درسته؟-

464
00:22:32,600 --> 00:22:33,800
نیشگون میگیرم درد میکنه؟

465
00:22:35,520 --> 00:22:36,840
خواب نیست

466
00:22:37,600 --> 00:22:38,359
می لیان

467
00:22:38,933 --> 00:22:39,840
خداروشکر

468
00:22:40,280 --> 00:22:41,480
اون صبر ارزشش رو داشت

469
00:22:44,520 --> 00:22:45,080
راستی

470
00:22:45,719 --> 00:22:46,800
اونو بردار

471
00:22:47,560 --> 00:22:48,639
خداروشکر

472
00:23:07,000 --> 00:23:08,199
واقعا خداروشکر

473
00:23:10,040 --> 00:23:10,520
خداروشکر

474
00:23:10,520 --> 00:23:11,320
گریه نکن

475
00:23:11,639 --> 00:23:12,480
خوشحال باش

476
00:23:12,719 --> 00:23:14,119
باید خوشحال باشی

477
00:23:15,639 --> 00:23:16,399
خداروشکر

478
00:23:18,600 --> 00:23:19,399
زود برو خونه

479
00:23:20,399 --> 00:23:21,000
برو خونه

480
00:23:21,000 --> 00:23:23,040
همه چی رو تمیز کن

481
00:23:23,399 --> 00:23:23,959
وقتی میاد خونه

482
00:23:24,240 --> 00:23:24,800
همه چی آماده باشه

483
00:23:25,719 --> 00:23:26,159
باشه

484
00:23:26,320 --> 00:23:27,800
زودباش

485
00:23:28,000 --> 00:23:28,800
باشه

486
00:23:29,320 --> 00:23:31,480
من برم خونه

487
00:23:32,480 --> 00:23:33,040
زودباش

488
00:23:33,439 --> 00:23:33,840
باشه

489
00:23:34,639 --> 00:23:36,080
میرم خونه

490
00:23:36,520 --> 00:23:37,320
خداروشکر

491
00:23:38,333 --> 00:23:38,950
مواظب ماشینا باش

492
00:23:38,959 --> 00:23:39,879
مراقب باش

493
00:23:44,240 --> 00:23:45,688
سلام، نوش جان

494
00:23:45,840 --> 00:23:46,359
ممنون

495
00:23:51,600 --> 00:23:52,439
کوی کوی

496
00:23:53,719 --> 00:23:55,159
الان باید یه چیزی میخورد

497
00:23:56,266 --> 00:23:57,933
باید غذای جامد هم بخوره

498
00:23:58,719 --> 00:24:00,240
ولی کوی کوی به تخم مرغ آلرژی داره

499
00:24:01,399 --> 00:24:02,760
وقتی کوی کوی رو دزدیدن

500
00:24:03,919 --> 00:24:04,879
...اون یارو دزده

501
00:24:05,919 --> 00:24:07,119
...اگه

502
00:24:07,399 --> 00:24:09,240
شیائو لو، خودتو جمع کن

503
00:24:09,919 --> 00:24:11,639
وضعیت الانت بحرانیه

504
00:24:11,919 --> 00:24:13,879
به همه دوستامون زنگ زدم

505
00:24:13,879 --> 00:24:15,240
کمک کنن کوی کوی رو پیدا کنیم

506
00:24:15,240 --> 00:24:16,159
نگران نباش

507
00:24:17,430 --> 00:24:20,155
ولی چطور بچه دزده میخواد نگهش داره؟

508
00:24:21,000 --> 00:24:22,240
کوی کوی حتما خیلی ترسیده

509
00:24:24,879 --> 00:24:26,320
زیاد فکر و خیال نکن

510
00:24:26,679 --> 00:24:28,399
مگه خوش خنده که دزدیده بودنش

511
00:24:28,399 --> 00:24:29,679
پیدا نشد؟

512
00:24:30,399 --> 00:24:31,359
خوش خنده

513
00:24:31,359 --> 00:24:33,439
چون مشکی قلبی داشت

514
00:24:34,280 --> 00:24:36,080
ولش کرده بودن

515
00:24:37,000 --> 00:24:38,719
کوی کوی سالمه

516
00:24:39,280 --> 00:24:40,159
خیلی هم بچه خوبیه

517
00:24:41,399 --> 00:24:42,879
دست هرکی باشه

518
00:24:43,866 --> 00:24:45,910
...عمرا بخواد تحویلش بده

519
00:24:51,439 --> 00:24:52,119
شیائو لو

520
00:24:52,679 --> 00:24:53,879
تقصیر منم هست

521
00:24:54,240 --> 00:24:55,719
مرخصی طولانی مدت گرفتم

522
00:24:56,040 --> 00:24:58,439
نگران نباش، پیشت میمونم
تا کوی کوی رو پیدا کنیم

523
00:25:00,040 --> 00:25:01,159
خداروشکر تو هستی

524
00:25:02,240 --> 00:25:02,959
وگرنه

525
00:25:03,919 --> 00:25:05,760
نمیدونستم باید چیکار کنم

526
00:25:11,199 --> 00:25:11,919
تانگ دونگ چوان

527
00:25:13,520 --> 00:25:14,679
حتما کار تانگ دونگ چوانه

528
00:25:15,639 --> 00:25:16,719
اون این کارو کرده

529
00:25:17,119 --> 00:25:19,119
وگرنه چرا یهویی غیبش زده

530
00:25:19,119 --> 00:25:20,719
شیائو لو، آروم باش

531
00:25:20,800 --> 00:25:22,320
آقای تانگ همچین آدمی نیست

532
00:25:24,119 --> 00:25:24,800
مین مین

533
00:25:26,199 --> 00:25:27,240
تو دستیارشی

534
00:25:28,199 --> 00:25:30,399
این اواخر ندیدی با کسی بپلکه؟

535
00:25:32,480 --> 00:25:33,639
نه، شیائو لو

536
00:25:34,639 --> 00:25:36,040
خیلی سرش شلوغه

537
00:25:36,040 --> 00:25:37,840
وقت واسه اینکارا نداره

538
00:25:38,879 --> 00:25:40,159
الکی فکر و خیال نکن

539
00:25:40,600 --> 00:25:41,800
الان اولویت ما

540
00:25:41,800 --> 00:25:43,119
اینه که زودتر کوی کوی رو پیدا کنیم

541
00:25:44,466 --> 00:25:45,870
حتی پلیس هم نتونسته پیداش کنه

542
00:25:47,919 --> 00:25:49,719
ما کجا رو میخوایم بگردیم؟

543
00:25:52,955 --> 00:25:54,040
راستی شیائو لو

544
00:25:54,480 --> 00:25:56,040
چند روز پیش توی خبرا دیدم

545
00:25:56,320 --> 00:25:57,520
یه جایی هست

546
00:25:57,959 --> 00:25:59,560
یه جایی هست خانواده هایی که

547
00:25:59,560 --> 00:26:00,800
بچه هاشونو میدزدن، اونجا دورهم جمع میشن

548
00:26:01,480 --> 00:26:02,919
میخوای بریم اونجا؟

549
00:26:03,679 --> 00:26:04,560
حتما

550
00:26:04,844 --> 00:26:05,555
بریم

551
00:26:16,480 --> 00:26:17,959
من باید برم دنبال مادربزرگم

552
00:26:18,955 --> 00:26:20,320
بهتره زودتر بری خونه پس

553
00:26:21,439 --> 00:26:21,840
برو خونه

554
00:26:22,040 --> 00:26:22,480
باشه

555
00:26:24,719 --> 00:26:25,199
برو خونه

556
00:26:25,199 --> 00:26:25,919
من رفتم

557
00:26:25,919 --> 00:26:26,320
برو

558
00:26:27,240 --> 00:26:27,879
فعلا

559
00:26:27,879 --> 00:26:28,679
حواست به ماشینا باشه

560
00:26:40,439 --> 00:26:41,119
شیائو شینگ

561
00:26:46,480 --> 00:26:47,719
شیائو شینگ، چی شده؟

562
00:26:51,679 --> 00:26:52,280
شیائو شینگ

563
00:26:54,320 --> 00:26:55,040
چی شده؟

564
00:26:57,320 --> 00:26:57,959
هیچی

565
00:26:59,679 --> 00:27:00,359
فقط

566
00:27:02,000 --> 00:27:03,879
رفتن همه رو دیدم

567
00:27:05,840 --> 00:27:07,679
این رستوران خیلی کوچیکتر شده

568
00:27:09,000 --> 00:27:10,359
فقط ما دوتا موندبم

569
00:27:19,280 --> 00:27:19,959
شیائو شینگ

570
00:27:20,840 --> 00:27:21,399
نگاه کن

571
00:27:23,040 --> 00:27:25,359
رستوران توان یوان برای چیه؟

572
00:27:25,879 --> 00:27:26,840
رستوران توان یوان

573
00:27:27,119 --> 00:27:27,840
برای

574
00:27:28,639 --> 00:27:29,359
جمع کردن

575
00:27:29,919 --> 00:27:31,040
خانواده ها

576
00:27:31,600 --> 00:27:32,600
دور همدیگه ست

577
00:27:34,022 --> 00:27:35,044
درسته؟

578
00:27:38,199 --> 00:27:38,639
دیدی؟

579
00:27:39,679 --> 00:27:40,560
تمام بچه های

580
00:27:41,240 --> 00:27:42,320
روی دیوار

581
00:27:42,840 --> 00:27:43,959
پیدا شدن

582
00:27:47,000 --> 00:27:48,119
...حتی برادر تو هم

583
00:27:49,359 --> 00:27:50,159
برمیگرده خونه

584
00:27:51,119 --> 00:27:51,879
این عالی نیست؟

585
00:28:03,679 --> 00:28:04,600
عالی نیست؟

586
00:28:17,399 --> 00:28:18,240
خوشحال باش

587
00:28:28,600 --> 00:28:29,040
سرپرست

588
00:28:29,199 --> 00:28:31,000
پدر بچه رفته سفر کاری

589
00:28:31,000 --> 00:28:31,919
نمیتونیم باهاش تماس بگیریم

590
00:28:32,080 --> 00:28:33,919
شما دوتا برین سوابق سفرش رو چک کنین

591
00:28:34,359 --> 00:28:36,840
همین که برگشت لین شان پیداش کنین

592
00:28:37,110 --> 00:28:38,088
بله-
بله-

593
00:28:46,879 --> 00:28:47,560
خوب؟

594
00:28:47,800 --> 00:28:49,159
نگاه کردم، در پشتی نداره

595
00:28:51,044 --> 00:28:52,110
خیلی وقته منتظریم

596
00:28:52,240 --> 00:28:53,199
هنوز هیچ اثری ازش نیست

597
00:28:55,280 --> 00:28:56,080
بهتره

598
00:28:56,150 --> 00:28:57,000
بازم منتظر بمونیم

599
00:28:57,044 --> 00:28:58,400
تا وقتی با هتل تسویه نکرده باشه

600
00:28:58,444 --> 00:28:59,177
سروکله ش پیدا میشه

601
00:29:04,022 --> 00:29:06,150
سلام، میخواستم اقامتم رو
دو شب دیگه تمدید کنم

602
00:29:06,177 --> 00:29:06,560
حتما

603
00:29:07,840 --> 00:29:09,159
سلام، کارتون انجام شد

604
00:29:09,199 --> 00:29:09,800
خودشه؟

605
00:29:10,159 --> 00:29:10,840
انگار خودشه

606
00:29:15,719 --> 00:29:16,159
برو دنبالش

607
00:29:21,879 --> 00:29:22,560
تانگ دونگ چوان؟

608
00:29:25,119 --> 00:29:25,919
شما؟

609
00:29:26,288 --> 00:29:27,955
ما از اداره پلیس شهر لین شانیم

610
00:29:28,480 --> 00:29:29,439
لطفا با ما تشریف بیارین

611
00:29:32,719 --> 00:29:33,320
شیائو لو

612
00:29:34,159 --> 00:29:34,959
اینجاست

613
00:29:35,399 --> 00:29:36,000
خیلی از بچه ها رو

614
00:29:36,119 --> 00:29:38,560
بعد اینکه پوست‌شون رو

615
00:29:38,560 --> 00:29:39,480
رو اینجا چسبوندن پیدا کردن

616
00:29:39,480 --> 00:29:40,040
باشه

617
00:29:40,240 --> 00:29:40,800
بریم

618
00:29:43,119 --> 00:29:43,719
سلام

619
00:29:45,133 --> 00:29:46,111
ببخشید مزاحم شدیم

620
00:29:47,000 --> 00:29:48,280
بچه ما گم شده

621
00:29:48,439 --> 00:29:49,560
میشه کمکمون کنین؟

622
00:29:50,280 --> 00:29:50,959
حتما

623
00:29:51,040 --> 00:29:52,840
اعلامیه یا پوستر گم شدنش رو دارین؟

624
00:29:53,240 --> 00:29:55,119
میزنمش به دیوار

625
00:29:55,399 --> 00:29:57,480
داوطلبای ما همه جا رو میگردن

626
00:29:57,719 --> 00:29:59,679
خبری شد فورا بهتون اطلاع میدیم

627
00:30:00,439 --> 00:30:01,600
اعلامیه؟

628
00:30:01,959 --> 00:30:03,600
عکس بدم مشکلی نداره؟

629
00:30:03,760 --> 00:30:04,280
اونم خوبه

630
00:30:04,919 --> 00:30:06,399
شیائو لو

631
00:30:06,560 --> 00:30:07,879
عکس کوی کوی رو آوردی؟

632
00:30:08,133 --> 00:30:09,870
این بچه ها چند وقته گم شدن؟

633
00:30:12,159 --> 00:30:14,560
بعضی ها دو سه روزه پیدا شدن

634
00:30:15,199 --> 00:30:16,719
بعضی ها بیشتر طول کشیدن

635
00:30:17,439 --> 00:30:18,959
ده یا حتی بیست سال

636
00:30:20,350 --> 00:30:22,444
برادر من پونزده ساله گمشده

637
00:30:23,000 --> 00:30:23,919
هنوزم دنبالش می‌گردم

638
00:30:25,199 --> 00:30:25,679
نه

639
00:30:26,879 --> 00:30:27,800
نه

640
00:30:28,560 --> 00:30:29,679
امکان نداره-
شیائو لو-

641
00:30:29,919 --> 00:30:31,000
نترس-
آروم باش-

642
00:30:31,159 --> 00:30:33,000
کوی کوی من مثل این بچه ها نیست

643
00:30:33,560 --> 00:30:34,919
کوی کوی من گم نشده

644
00:30:36,199 --> 00:30:37,000
تانگ دونگ چوان

645
00:30:37,639 --> 00:30:39,159
کار تانگ دونگ چوانه

646
00:30:39,719 --> 00:30:40,840
بهش زنگ میزنم

647
00:30:44,755 --> 00:30:46,755
بردار دیگه تانگ دونگ چوان

648
00:30:49,639 --> 00:30:50,879
شیائو لو

649
00:30:51,080 --> 00:30:52,119
آروم باش

650
00:30:52,119 --> 00:30:53,600
بیا اول عکسشو اینجا بزنیم

651
00:30:54,199 --> 00:30:55,119
اینجا دنبالش نمیگردم

652
00:30:55,399 --> 00:30:56,349
اینجا نه

653
00:30:56,350 --> 00:30:57,533
ببخشید-
اشکالی نداره-

654
00:30:58,639 --> 00:30:59,359
شیائو لو

655
00:31:01,199 --> 00:31:01,760
تانگ دونگ چوان

656
00:31:02,399 --> 00:31:03,560
این اواخر کجا بودی؟

657
00:31:03,959 --> 00:31:04,840
توی چینگ های بودم

658
00:31:04,933 --> 00:31:05,955
روی پروژه کار میکردم

659
00:31:06,177 --> 00:31:07,755
چرا خارج از دسترس بودی؟

660
00:31:08,311 --> 00:31:09,390
اونجا آنتن نداشت

661
00:31:10,000 --> 00:31:11,320
شیائو لو خبر داشت

662
00:31:14,119 --> 00:31:15,320
همسرت، هو شیائو لو

663
00:31:16,399 --> 00:31:17,520
بهمون گفته

664
00:31:19,040 --> 00:31:20,533
تو کوی کوی رو دزدید

665
00:31:21,760 --> 00:31:22,719
چطور ممکنه؟

666
00:31:24,159 --> 00:31:24,560
...من

667
00:31:27,600 --> 00:31:28,040
قبول

668
00:31:29,000 --> 00:31:30,080
ما طلاق گرفتیم

669
00:31:30,150 --> 00:31:32,044
ولی لازم نیست بخوام بچه رو بدزدم

670
00:31:32,439 --> 00:31:33,959
دلیل جدایی تون

671
00:31:35,080 --> 00:31:36,159
خیانت شما بوده

672
00:31:42,040 --> 00:31:42,840
درسته؟

673
00:31:54,760 --> 00:31:55,959
هو شیائو لو اصرار داره

674
00:31:56,399 --> 00:31:57,760
کوی کوی رو یا شما یا

675
00:31:58,520 --> 00:31:59,639
معشوقه‌تون دزدیدین

676
00:32:02,199 --> 00:32:02,959
خوب حالا آقای تانگ

677
00:32:04,959 --> 00:32:06,240
معشوقه‌تون کیه؟

678
00:32:11,444 --> 00:32:12,666
فانگ مین مینه؟

679
00:32:18,639 --> 00:32:19,159
بله

680
00:32:20,500 --> 00:32:21,639
ولی از هم جدا شدیم

681
00:32:23,760 --> 00:32:24,399
فانگ مین مین

682
00:32:25,320 --> 00:32:26,280
همه‌ش میرفت روی مخم

683
00:32:27,320 --> 00:32:28,679
که از زنم طلاق بگیرم و
با اون ازدواج کنم

684
00:32:30,639 --> 00:32:31,280
من قبول نکردم

685
00:32:32,439 --> 00:32:33,879
به نظرتون

686
00:32:33,879 --> 00:32:35,760
فانگ مین مین واسه راضی کردن شما

687
00:32:36,560 --> 00:32:38,040
کوی کوی رو دزدیده؟

688
00:32:44,044 --> 00:32:45,222
فکر نکنم

689
00:32:48,159 --> 00:32:48,639
ولی

690
00:32:50,679 --> 00:32:52,119
وقتی من و شیائو لو طلاق گرفتیم

691
00:32:52,679 --> 00:32:53,560
گفتم

692
00:32:54,439 --> 00:32:55,800
من حضانت بچه رو میخوام

693
00:32:57,066 --> 00:32:58,240
اونم گفت کمکم میکنه

694
00:33:05,560 --> 00:33:06,760
زودتر کوی کوی رو پیدا کنین

695
00:33:06,760 --> 00:33:08,080
چرا وقتتون رو حروم من میکنین؟

696
00:33:11,439 --> 00:33:12,080
فانگ مین مین

697
00:33:13,560 --> 00:33:14,919
تانگ دونگ چوان رو پیدا کردیم

698
00:33:15,950 --> 00:33:18,088
درمورد رابطه ‌ش با شما صحبت کرده

699
00:33:18,910 --> 00:33:20,244
رابطه مون؟

700
00:33:23,240 --> 00:33:23,560
بله

701
00:33:24,119 --> 00:33:25,149
ما همکاریم

702
00:33:25,150 --> 00:33:26,400
من دستیارشم

703
00:33:27,959 --> 00:33:30,320
فقط همکار نبودین

704
00:33:33,199 --> 00:33:34,959
میخواین دقیق واستون تعریف کنم؟

705
00:33:42,159 --> 00:33:42,639
باشه

706
00:33:43,119 --> 00:33:44,000
ما باهمدیگه بودیم

707
00:33:44,439 --> 00:33:44,840
ولی

708
00:33:45,159 --> 00:33:46,240
این یه مساله شخصیه

709
00:33:46,480 --> 00:33:48,439
چه ربطی به کوی کوی داره؟

710
00:33:49,320 --> 00:33:50,600
تانگ دونگ چوان گفت

711
00:33:50,919 --> 00:33:52,560
تو تهدیدش کردی

712
00:33:52,560 --> 00:33:54,080
و روی مخش رفتی که طلاق بگیره

713
00:33:54,480 --> 00:33:55,760
گفتی کمکش میکنی

714
00:33:55,760 --> 00:33:57,600
حضانت بچه رو بگیره

715
00:34:00,311 --> 00:34:01,910
واقعا این حرفا رو زده؟

716
00:34:02,600 --> 00:34:04,000
من عاشق کوی کوی ام

717
00:34:04,600 --> 00:34:05,839
خودش هم میدونه

718
00:34:08,159 --> 00:34:08,839
تازه

719
00:34:08,839 --> 00:34:11,119
فقط این حرف رو زدم که بترسونمش

720
00:34:16,239 --> 00:34:17,000
شما که فکر نمیکنین

721
00:34:17,000 --> 00:34:18,759
من بچه رو دزدیده باشم، درسته؟

722
00:34:19,279 --> 00:34:21,839
بچه دزدی جرمه

723
00:34:21,839 --> 00:34:23,560
عمرا اینکارو نمیکنم

724
00:34:25,119 --> 00:34:26,920
چند وقت باهم بودین؟

725
00:34:31,520 --> 00:34:33,319
تانگ دونگ چوان و من واقعا عاشق هم بودیم

726
00:34:35,440 --> 00:34:36,880
همچین چیزی نگفت

727
00:34:38,799 --> 00:34:39,880
گفتش

728
00:34:40,920 --> 00:34:42,244
رابطه با تو یه اشتباه بود

729
00:34:48,759 --> 00:34:49,400
بهمون بگو

730
00:34:50,000 --> 00:34:51,159
چرا رفتی پیش شیائو لو؟

731
00:34:59,719 --> 00:35:01,600
فقط میخواستم راضیش کنم

732
00:35:02,360 --> 00:35:04,440
اصلا با تانگ دونگ چوان تفاهم نداشت

733
00:35:04,440 --> 00:35:05,799
هرروز دعوا میکردن

734
00:35:05,960 --> 00:35:07,839
اینجوری ادامه پیدا می‌کرد
به ضرر همه میشد

735
00:35:08,119 --> 00:35:10,749
شیائو لو اصلا اونو درک نمیکرد

736
00:35:10,750 --> 00:35:12,333
بهتر بود زودتر طلاق میگرفتن

737
00:35:12,355 --> 00:35:13,155
قبول دارم

738
00:35:13,199 --> 00:35:14,839
خیلی هم پیغمبرزاده نیستم

739
00:35:15,880 --> 00:35:18,040
ولی بچه دزدی کار من نیست

740
00:35:23,159 --> 00:35:24,960
درموردش فکر کردی؟

741
00:35:25,480 --> 00:35:26,639
اگه هو شیائو لو

742
00:35:26,639 --> 00:35:28,600
بفهمه معشوقه‌ی تانگ دونگ چوان تو بودی

743
00:35:29,422 --> 00:35:30,866
درموردت چطور فکر میکنه؟

744
00:35:35,733 --> 00:35:37,288
من در حق شیائو لو بد کردم

745
00:35:38,520 --> 00:35:39,679
ولی اگه من هم نبودم

746
00:35:39,920 --> 00:35:41,759
بازم از هم جدا میشدن

747
00:35:47,239 --> 00:35:47,799
سرکار

748
00:35:50,319 --> 00:35:50,960
خواهش میکنم

749
00:35:51,190 --> 00:35:52,600
به شیائو لو چیزی نگین

750
00:35:53,279 --> 00:35:55,159
نمیخوام بازم دلش بشکنه

751
00:36:05,560 --> 00:36:07,159
خبر جدیدی شد بهتون زنگ میزنم

752
00:36:07,960 --> 00:36:08,839
در دسترس باشین

753
00:36:08,960 --> 00:36:09,360
باشه

754
00:36:12,520 --> 00:36:13,119
تانگ دونگ چوان

755
00:36:13,560 --> 00:36:14,639
کوی کوی رو کجا قایم کردی؟

756
00:36:14,839 --> 00:36:16,159
کوی کوی روی بده من

757
00:36:16,159 --> 00:36:17,759
من اونو ندزدیدم

758
00:36:19,440 --> 00:36:20,080
سرکار

759
00:36:20,080 --> 00:36:21,040
حرفاشو باور نکنین

760
00:36:21,239 --> 00:36:22,600
یه روده راست توی شکمش نیست

761
00:36:22,839 --> 00:36:24,080
خانوم هو، آروم باشین

762
00:36:24,080 --> 00:36:25,480
درست حرف بزنین 
داد نزنین لطفا

763
00:36:26,639 --> 00:36:28,279
اولویت ما الان پیدا کردن کوی کوی ئه

764
00:36:29,719 --> 00:36:30,159
شیائو لو

765
00:36:31,839 --> 00:36:33,199
زیر سرت بلند شده بود؟

766
00:36:33,480 --> 00:36:33,880
تو و

767
00:36:33,880 --> 00:36:36,000
اون زنه کوی کوی رو بردین؟

768
00:36:36,880 --> 00:36:38,177
الکی واسه خودت حرف نزن

769
00:36:40,600 --> 00:36:42,555
منم الان نگران کوی کوی ام

770
00:36:43,319 --> 00:36:44,799
بیا باهم پیداش کنیم، باشه؟

771
00:37:30,630 --> 00:37:32,088
همه چی رو هماهنگ کردم

772
00:37:32,360 --> 00:37:33,933
کی پولمو میدی؟

773
00:37:38,177 --> 00:37:40,190
همین که مطمئن شم درسته پولت رو میدم

774
00:37:40,639 --> 00:37:41,560
قول میدم

775
00:37:46,360 --> 00:37:47,688
چقدر اسباب بازی

776
00:37:47,790 --> 00:37:48,822
ببین بچه جون

777
00:37:51,880 --> 00:37:53,360
داریم میریم قدم بزنیم

778
00:37:53,533 --> 00:37:54,710
انقدر اسباب بازی لازم نداریم

779
00:37:54,880 --> 00:37:56,759
نه، بچه لازم نیست همه چی دم دستش باشه

780
00:37:57,639 --> 00:37:58,560
مگه نه، ون ون؟

781
00:37:59,239 --> 00:38:00,560
بریم ماشین سواری

782
00:38:01,639 --> 00:38:02,759
بریم

783
00:38:02,759 --> 00:38:03,920
داریم میریم بیرون

784
00:38:31,679 --> 00:38:32,839
مگه بهت نگفتم

785
00:38:32,839 --> 00:38:34,119
بیخودی نیا بیرون؟

786
00:38:34,920 --> 00:38:35,880
از چی باید بترسم؟

787
00:38:36,400 --> 00:38:37,920
خیلی وقته ندیدمت

788
00:38:40,799 --> 00:38:42,880
پیشگیری بهتر از درمانه

789
00:38:42,880 --> 00:38:44,239
هزار بار گفتم

790
00:38:44,400 --> 00:38:46,159
هر آن امکان داره بری ور دست عزرائیل

791
00:38:46,560 --> 00:38:47,560
آره

792
00:38:48,520 --> 00:38:49,799
راست میگی گانگ گه

793
00:38:50,000 --> 00:38:51,799
مگه همیشه حواسم جمع نبوده؟

794
00:38:52,759 --> 00:38:54,319
فقط میخواستم تورو ببینم

795
00:38:55,440 --> 00:38:56,880
اوضاع بچه چطوره؟

796
00:38:57,560 --> 00:38:58,839
فرستادیمش دست یه نفر

797
00:39:02,480 --> 00:39:03,159
دیگه چی؟

798
00:39:03,440 --> 00:39:03,880
بگو

799
00:39:06,159 --> 00:39:06,759
راستش

800
00:39:07,040 --> 00:39:08,159
یه خبر خوبی دارم

801
00:39:08,679 --> 00:39:10,560
قرارداد خارج از کشور

802
00:39:10,799 --> 00:39:11,400
قطعی شد

803
00:39:12,239 --> 00:39:12,960
انقدر سریع؟

804
00:39:16,239 --> 00:39:17,000
معلومه دیگه

805
00:39:17,639 --> 00:39:19,360
دود از کنده بلند میشه

806
00:39:20,239 --> 00:39:20,960
کی؟

807
00:39:21,960 --> 00:39:22,679
کی انقدر کارش درسته؟

808
00:39:24,679 --> 00:39:25,759
مگه قبلا نگفتم؟

809
00:39:26,600 --> 00:39:27,960
هرچی لازمه بپرس

810
00:39:27,960 --> 00:39:29,319
هرچی نباید بپرسی، نپرس

811
00:39:30,080 --> 00:39:30,799
فهمیدم

812
00:40:09,119 --> 00:40:10,080
تبریک میگم

813
00:40:10,920 --> 00:40:11,639
خانوم ژن

814
00:40:18,279 --> 00:40:19,239
گانگ گه

815
00:40:19,239 --> 00:40:21,040
خیلی باحالی دیگه

816
00:40:21,719 --> 00:40:24,360
من فقط دارم کمکت میکنم

817
00:40:33,199 --> 00:40:34,799
بیا چند تا معامله درست درمون بکنیم

818
00:40:34,799 --> 00:40:35,799
و بعدش غیبمون بزنه

819
00:40:36,440 --> 00:40:37,600
این کار

820
00:40:38,960 --> 00:40:40,600
هی داره سخت تر میشه

821
00:41:00,933 --> 00:41:02,040
چیزه

822
00:41:02,560 --> 00:41:03,199
...خوب

823
00:41:04,239 --> 00:41:05,920
بعد اون اتفاق به شک افتادم

824
00:41:06,440 --> 00:41:07,560
همینجوری میتونست

825
00:41:08,080 --> 00:41:09,000
بذاره بره

826
00:41:09,319 --> 00:41:10,639
حتما یه ماشین واسه کمکی داشته

827
00:41:11,199 --> 00:41:11,799
...پس

828
00:41:14,022 --> 00:41:15,040
اینو نگاه کن

829
00:41:18,279 --> 00:41:19,749
رد این لاستیک ها رو

830
00:41:19,750 --> 00:41:21,044
توی جنگل نزدیک صحنه جرم پیدا کردم

831
00:41:21,155 --> 00:41:22,400
این رد لاستیکا

832
00:41:22,440 --> 00:41:23,799
احساس میکنم واسه

833
00:41:24,159 --> 00:41:25,560
اون سدان قدیمیه

834
00:41:27,400 --> 00:41:27,920
...واسه همین

835
00:41:28,279 --> 00:41:28,600
...من

836
00:41:29,000 --> 00:41:29,719
...پیشنهاد میکنم

837
00:41:30,679 --> 00:41:31,159
...خوب

838
00:41:31,520 --> 00:41:32,880
باید روی

839
00:41:33,239 --> 00:41:34,480
ماشین های دست دوم

840
00:41:34,480 --> 00:41:36,119
یا اسقاطی تحقیق کنیم

841
00:41:36,839 --> 00:41:37,560
بچه جون

842
00:41:38,520 --> 00:41:38,880
خیلی خوب

843
00:41:39,279 --> 00:41:39,960
فکر کنم

844
00:41:40,960 --> 00:41:42,239
اطلاعاتی که جمع کردی

845
00:41:42,880 --> 00:41:43,520
به درد بخورن

846
00:41:44,279 --> 00:41:45,839
می‌دمش به تیم عملیات ویژه

847
00:41:45,960 --> 00:41:47,177
پیگیری کنن

848
00:41:49,639 --> 00:41:50,880
پرونده کوی کوی در چه حاله؟

849
00:41:50,955 --> 00:41:52,288
ماشین مظنون رو پیدا کردین؟

850
00:41:52,555 --> 00:41:54,022
با کمک دوربین های مداربسته

851
00:41:54,088 --> 00:41:55,830
صاحب ماشین رو پیدا کردیم

852
00:41:56,555 --> 00:41:58,000
داریم میریم اونجا

853
00:41:58,480 --> 00:41:58,920
خیلی خوب

854
00:42:00,000 --> 00:42:00,639
برو دیگه

855
00:42:01,755 --> 00:42:02,440
کاپیتان هان

856
00:42:03,844 --> 00:42:05,400
سرپرست دنگ برگشته

857
00:42:06,360 --> 00:42:07,159
میشه من

858
00:42:07,480 --> 00:42:08,560
برم دنبال این کار؟

859
00:42:12,480 --> 00:42:12,920
چانگ روی

860
00:42:13,040 --> 00:42:14,279
میدونم چه احساسی داری

861
00:42:14,560 --> 00:42:15,040
ولی

862
00:42:16,480 --> 00:42:17,719
مگه به نیروهای ویژه

863
00:42:18,319 --> 00:42:19,279
اعتماد نداری؟

864
00:42:20,311 --> 00:42:21,644
کمک لازم داشتیم خبرت میکنم

865
00:42:21,920 --> 00:42:22,319
باشه؟

866
00:42:23,520 --> 00:42:24,000
حتما

867
00:42:37,755 --> 00:42:40,480
سلام، از بخش مبارزه با آدم ربایی 
اداره پلیس لین شان مزاحم میشیم

868
00:42:40,480 --> 00:42:42,111
لطفا واسه تحقیقات با ما همکاری کنین

869
00:42:42,733 --> 00:42:44,066
شما این ون رو دیدین؟

870
00:42:46,040 --> 00:42:47,000
مال منه

871
00:42:47,799 --> 00:42:48,319
نگاه کنین

872
00:42:48,960 --> 00:42:50,080
نوه‌ام اینو درست کرده

873
00:42:50,080 --> 00:42:52,110
اینو بسته به ماشین
توی کشور فقط یدونه از اینا هست

874
00:42:52,111 --> 00:42:53,577
ولی پلاک ماشین مال من نیست

875
00:42:53,920 --> 00:42:54,880
ماشین الان کجاست؟

876
00:42:55,239 --> 00:42:56,560
دو روز پیش اجاره‌ش دادم

877
00:42:56,560 --> 00:42:57,466
هنوز پس ندادنش

878
00:42:57,480 --> 00:42:58,080
به کی اجاره دادین؟

879
00:43:00,910 --> 00:45:18,730
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama