1
00:00:00,000 --> 00:01:26,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:26,439 --> 00:01:30,999
=شمشیر گل سرخ=

3
00:01:31,024 --> 00:01:32,380
=قسمت 23=

4
00:01:32,773 --> 00:01:34,387
همین الان برو ایستگاه اتوبوس
تو خیابون چینگ چنگ

5
00:01:35,279 --> 00:01:36,039
خیابون چینگ چنگ

6
00:01:37,360 --> 00:01:38,319
یه لحظه صبرکن

7
00:01:38,480 --> 00:01:38,959
خانم

8
00:01:39,417 --> 00:01:40,790
تنها بیا

9
00:01:41,106 --> 00:01:42,120
توافق رو که میدونی

10
00:01:44,039 --> 00:01:44,599
باشه

11
00:01:44,599 --> 00:01:45,599
اینجا منتظرت میمونم

12
00:01:50,920 --> 00:01:51,599
ران ران

13
00:01:51,862 --> 00:01:53,030
یه خبری از ران ران شده

14
00:01:54,439 --> 00:01:55,239
ده هزار یوان

15
00:01:56,280 --> 00:01:57,159
ده هزار یوان

16
00:01:58,319 --> 00:01:58,920
پول

17
00:01:59,280 --> 00:02:00,080
ده هزار یوان

18
00:02:00,173 --> 00:02:01,084
...ده هزار یوان

19
00:02:01,560 --> 00:02:02,239
همین جاست

20
00:02:03,840 --> 00:02:04,906
ده هزارتا

21
00:02:05,751 --> 00:02:06,928
خیابون چینگ چنگ

22
00:02:07,720 --> 00:02:08,510
خیابون چینگ چنگ

23
00:02:08,790 --> 00:02:09,470
ران ران

24
00:02:09,750 --> 00:02:10,440
همونجاصبرکن

25
00:02:10,880 --> 00:02:11,720
مامان داره میاد

26
00:02:12,240 --> 00:02:12,790
ران ران

27
00:02:13,160 --> 00:02:13,880
مامان داره میاد

28
00:02:14,510 --> 00:02:15,280
ران ران

29
00:02:15,720 --> 00:02:16,470
مامان داره میاد

30
00:02:21,310 --> 00:02:21,960
خاله ژانگ

31
00:02:22,720 --> 00:02:23,630
خاله ژانگ

32
00:02:24,590 --> 00:02:25,630
کجا میری؟

33
00:02:25,640 --> 00:02:27,120
(رستوران توان یوان)

34
00:02:27,120 --> 00:02:27,910
خاله ژانگ

35
00:02:28,160 --> 00:02:29,000
خاله ژانگ

36
00:02:34,160 --> 00:02:34,590
قربان

37
00:02:34,995 --> 00:02:35,840
دارین میرین؟

38
00:02:36,030 --> 00:02:36,400
اره

39
00:02:36,684 --> 00:02:37,720
میرم شینگ تان

40
00:02:38,884 --> 00:02:41,240
خیلی دیر شده فکرنکنم بتونین
از شهر خارج بشین

41
00:02:41,240 --> 00:02:42,220
گشت شبانه هست

42
00:02:42,840 --> 00:02:43,240
رفیق

43
00:02:43,910 --> 00:02:44,960
یه کاری بکن دیگه

44
00:02:47,470 --> 00:02:48,280
خاله ژانگ

45
00:02:48,680 --> 00:02:49,510
خاله ژانگ

46
00:02:51,030 --> 00:02:52,400
خاله ژانگ صبرکن

47
00:03:00,462 --> 00:03:01,590
حداقل پنج هزارتا

48
00:03:01,880 --> 00:03:02,680
انقدر زیاد؟

49
00:03:02,840 --> 00:03:04,310
باید یکی رو پیدا کنم که بیاد دنبالت

50
00:03:07,173 --> 00:03:07,880
باشه

51
00:03:08,284 --> 00:03:10,195
یکی ازدوستام داره یه چیزی میاره

52
00:03:10,462 --> 00:03:12,084
یکم دیگه میام دنبالت باشه؟

53
00:03:28,840 --> 00:03:29,190
الو؟

54
00:03:29,720 --> 00:03:30,350
شیائوشینگ؟

55
00:03:31,000 --> 00:03:31,630
سرپرست دنگ

56
00:03:32,070 --> 00:03:33,840
خاله ژانگ بعد این که

57
00:03:33,840 --> 00:03:34,470
یه تماس رو جواب داد دوباره رفت بیرون

58
00:03:34,470 --> 00:03:35,440
نتونستم بگیرمش

59
00:03:36,280 --> 00:03:37,560
سوار یه تاکسی شد

60
00:03:38,120 --> 00:03:39,000
شماره پلاک تاکسی اینه

61
00:03:39,310 --> 00:03:41,030
C36279.

62
00:03:41,880 --> 00:03:42,630
باشه فهمیدم

63
00:03:42,630 --> 00:03:43,560
نگران نباش

64
00:03:43,960 --> 00:03:44,470
باشه

65
00:03:55,540 --> 00:03:58,540
(یانگ جیاجیا)

66
00:03:59,680 --> 00:04:00,280
جیاجیا

67
00:04:00,280 --> 00:04:01,170
سلام سرپرست دنگ

68
00:04:01,173 --> 00:04:02,720
خاله ژانگ سوار یه ماشین شده

69
00:04:02,960 --> 00:04:04,160
و رستوران توان یوان رو ترک کرده

70
00:04:05,070 --> 00:04:06,910
شماره پلاکش اینه
C36279

71
00:04:07,160 --> 00:04:08,720
خواهش میکنم کمک کن پیداش کنم

72
00:04:08,960 --> 00:04:09,400
باشه

73
00:04:09,595 --> 00:04:11,310
وقتی چیزی پیدا کردی خبرم کن

74
00:04:11,310 --> 00:04:11,830
فهمیدم

75
00:04:24,140 --> 00:04:27,140
(جاده یینگ بین)

76
00:04:34,360 --> 00:04:34,920
چی شد؟

77
00:04:35,390 --> 00:04:36,600
ماشین تو جاده یینگ بین ئه

78
00:04:36,600 --> 00:04:37,390
داره به سمت شرق میره

79
00:04:37,830 --> 00:04:38,510
فهمیدم

80
00:04:38,600 --> 00:04:39,440
خودم دارم میرم

81
00:04:39,484 --> 00:04:40,750
به لائو یین و چانگ روی خبر بده

82
00:04:40,880 --> 00:04:41,190
باشه

83
00:04:49,150 --> 00:04:50,390
چقدر؟

84
00:04:50,600 --> 00:04:51,120
بیست و شش تا

85
00:04:51,150 --> 00:04:51,880
باشه بگیر

86
00:04:51,880 --> 00:04:56,380
(ایستگاه چینگ چنگ)

87
00:04:59,560 --> 00:05:00,750
...ایستگاه چینگ چنگ

88
00:05:22,150 --> 00:05:22,600
خانم

89
00:05:24,150 --> 00:05:24,710
منم

90
00:05:38,480 --> 00:05:39,310
پول رو بده من

91
00:05:40,630 --> 00:05:41,120
نه

92
00:05:41,120 --> 00:05:42,600
نمیتونم بدمش-
چرا نه-

93
00:05:43,190 --> 00:05:44,150
یه توافقی داشتیم

94
00:05:44,306 --> 00:05:45,440
من که صدهزارتا نمیخوام

95
00:05:45,440 --> 00:05:46,120
فقط ده هزارتا میخوام

96
00:05:46,120 --> 00:05:47,480
تو خونه یه چیزی شده

97
00:05:47,480 --> 00:05:48,240
من باید برگردم

98
00:05:49,680 --> 00:05:50,630
نمیتونم اجازه بدم بری

99
00:05:51,240 --> 00:05:51,950
چرا نه؟

100
00:05:51,950 --> 00:05:53,190
ماشین خبر کردم-
نه-

101
00:05:53,195 --> 00:05:54,640
یه توافق داشتیم-
نمیتونی بری-

102
00:05:54,680 --> 00:05:55,920
ماشین خبر کردم

103
00:05:55,973 --> 00:05:57,390
خونه یه چیزی شده

104
00:05:57,390 --> 00:05:59,360
نمیتونی بری اجازه نمیدم بری

105
00:05:59,830 --> 00:06:00,390
خاله ژانگ

106
00:06:00,390 --> 00:06:01,440
نه نمیذارم بری

107
00:06:01,750 --> 00:06:02,440
یان یان

108
00:06:03,070 --> 00:06:03,600
یان یان

109
00:06:03,800 --> 00:06:05,440
اون همون قاچاقچی انسانه

110
00:06:06,680 --> 00:06:07,270
ژو هونگ سای

111
00:06:09,351 --> 00:06:10,040
سرجات بمون

112
00:06:10,190 --> 00:06:11,360
اون قاچاقچیه

113
00:06:11,440 --> 00:06:11,995
حرکت نکن

114
00:06:13,270 --> 00:06:13,750
ران ران

115
00:06:14,880 --> 00:06:15,440
ران ران

116
00:06:15,830 --> 00:06:16,480
...اون میدونه

117
00:06:16,480 --> 00:06:17,360
اون درباره ی ران ران میدونه

118
00:06:17,395 --> 00:06:18,390
اون درباره ی ران ران میدونه

119
00:06:18,390 --> 00:06:18,900
خاله ژانگ

120
00:06:18,900 --> 00:06:21,128
سرپرست دنگ مااینو برمیگردونیم دفتر

121
00:06:21,150 --> 00:06:22,279
تو خاله ژانگ رو ببر خونه

122
00:06:22,280 --> 00:06:23,660
اگه چیزی پیدا کردیم خبر میدیم

123
00:06:23,662 --> 00:06:24,084
باشه

124
00:06:24,240 --> 00:06:24,830
ران ران

125
00:06:24,862 --> 00:06:25,880
ران ران-
چیزی نیست-

126
00:06:25,880 --> 00:06:26,560
بسپارینش به اونا

127
00:06:26,800 --> 00:06:27,600
بریم خونه

128
00:06:27,800 --> 00:06:28,630
یالا بریم

129
00:06:28,751 --> 00:06:29,706
بریم

130
00:06:32,795 --> 00:06:33,506
بریم

131
00:07:05,880 --> 00:07:06,120
اره

132
00:07:06,595 --> 00:07:08,528
معاون سرپرست و من دستگیرش کردیم

133
00:07:09,120 --> 00:07:10,000
اماده شو

134
00:07:10,262 --> 00:07:11,440
شبانه بازجوییش میکنیم

135
00:07:41,017 --> 00:07:42,084
چی شده؟

136
00:07:42,360 --> 00:07:42,830
نظری ندارم

137
00:07:43,270 --> 00:07:43,830
میرم ببینم

138
00:08:06,240 --> 00:08:07,728
پنچر کردیم

139
00:08:07,928 --> 00:08:09,173
اینجا سیگنالی نیست

140
00:08:09,506 --> 00:08:10,773
من اون سمت رو نگاه میکنم

141
00:10:00,880 --> 00:10:01,320
لائو یین

142
00:10:02,430 --> 00:10:02,910
لائویین

143
00:10:25,260 --> 00:10:28,340
(بیمارستان مردمی نان جیه)

144
00:10:28,340 --> 00:10:33,300
(اورژانس)

145
00:10:40,670 --> 00:10:41,480
چانگ روی کجاست؟

146
00:10:42,390 --> 00:10:43,320
سعی کردیم بهش زنگ بزنیم

147
00:10:43,320 --> 00:10:44,462
ولی جواب نمیده

148
00:10:48,270 --> 00:10:48,910
کاپیتان هان

149
00:10:49,720 --> 00:10:50,360
خانم یین

150
00:10:51,150 --> 00:10:51,840
وحشت نکنین

151
00:10:52,840 --> 00:10:54,480
لائو یین حالش خوب میشه

152
00:10:54,960 --> 00:10:55,430
به من اعتماد کنین

153
00:10:56,320 --> 00:10:57,150
لائو یین چیزیش نمیشه

154
00:11:27,360 --> 00:11:28,600
خانم یین،یان لی عجله کن

155
00:11:29,080 --> 00:11:29,600
خاله

156
00:11:30,240 --> 00:11:30,840
خاله

157
00:11:31,790 --> 00:11:32,430
خاله

158
00:11:32,600 --> 00:11:32,960
خاله

159
00:11:32,960 --> 00:11:33,720
خاله بیدار شو

160
00:11:33,720 --> 00:11:34,270
خاله بیدار شو

161
00:11:35,240 --> 00:11:36,080
خاله

162
00:11:36,430 --> 00:11:37,430
خاله

163
00:11:37,600 --> 00:11:38,150
خاله

164
00:11:39,270 --> 00:11:40,240
بلند شو خاله

165
00:11:51,550 --> 00:11:52,430
بلند شو خاله

166
00:11:58,320 --> 00:11:58,790
لائو یین

167
00:12:00,200 --> 00:12:00,630
لائو یین

168
00:12:03,270 --> 00:12:04,720
لائو یین

169
00:12:07,240 --> 00:12:07,910
لائو یین

170
00:12:13,120 --> 00:12:14,790
لائو یین

171
00:12:16,910 --> 00:12:18,240
لائو یین

172
00:12:25,080 --> 00:12:27,000
لائو یین

173
00:12:38,550 --> 00:12:39,030
الو؟

174
00:12:49,720 --> 00:12:50,360
رئیس شیائو

175
00:12:52,270 --> 00:12:52,960
لائو یین

176
00:12:55,600 --> 00:12:56,720
لائو یین فوت شد

177
00:14:36,940 --> 00:14:41,340
(کمک به مردم،پیدا کردن بچه های گمشده)

178
00:14:43,751 --> 00:14:46,020
(قهرمان یونیفرم مبارز با ادم ربایی)

179
00:16:01,720 --> 00:16:02,630
خبردار

180
00:16:03,150 --> 00:16:04,080
ادای احترام

181
00:16:15,480 --> 00:16:16,080
ادای احترام

182
00:16:17,217 --> 00:16:18,173
کلاهتون رو بردارین

183
00:16:21,480 --> 00:16:22,750
یک دقیقه سکوت

184
00:16:31,510 --> 00:16:32,910
یک دقیقه سکوت تمام شد

185
00:16:33,551 --> 00:16:34,430
کلاهتون رو بذارین

186
00:16:39,750 --> 00:16:41,670
گل ها رو به قهرمان درگذشته تقدیم کنین

187
00:18:37,751 --> 00:18:43,060
(یادبود شهدا)

188
00:18:46,190 --> 00:18:48,630
(کامیونی که باعث تصادف شد
یک ماه پیش دزدیده شده بوده)

189
00:18:49,040 --> 00:18:50,630
(ژو هونگ سای سر صحنه مرده)

190
00:18:51,040 --> 00:18:52,230
(راننده کامیون فرار کرده)

191
00:18:52,440 --> 00:18:53,950
(طبق حرفای چانگ روی)

192
00:18:54,320 --> 00:18:55,560
(ماشینشون کنترل رو)

193
00:18:55,560 --> 00:18:56,950
(بعد ازاین که از روی مانعی
که تو جاده بوده رد شدن ازدست داده)

194
00:18:57,230 --> 00:18:58,520
(و باعث شده ماشین پنچر کنه)

195
00:18:59,150 --> 00:19:00,910
(برای همینم )

196
00:19:01,120 --> 00:19:02,360
(وقتی تصادف اتفاق افتاد اونجا بودن)

197
00:19:06,430 --> 00:19:07,230
این پرونده رو

198
00:19:07,470 --> 00:19:08,280
میشه به عنوان

199
00:19:08,328 --> 00:19:09,280
قتل عمد در نظر گرفت

200
00:19:10,106 --> 00:19:12,530
مقامات استانی این پرونده رو جدی گرفتن

201
00:19:12,560 --> 00:19:14,230
و بهمون دستور دادن یه گروه
ویژه تشکیل بدیم

202
00:19:14,950 --> 00:19:16,520
و هرچه زودتر

203
00:19:16,662 --> 00:19:17,760
قاتل رو دستگیر کنیم

204
00:19:18,190 --> 00:19:19,520
و عدالت رو اجرا کنیم

205
00:19:38,950 --> 00:19:39,560
سرپرست دنگ

206
00:19:40,951 --> 00:19:42,470
بخش مبارزه باادم ربایی اینطوریه

207
00:19:43,617 --> 00:19:45,773
باید احساسات خانواده هارو درک کنیم

208
00:19:45,973 --> 00:19:47,360
ولی بعضی وقت ها هیچ راهی نیست

209
00:19:47,595 --> 00:19:49,528
همیشه میلیون ها سرنخ برای دنبال کردن هست

210
00:19:50,684 --> 00:19:51,990
دنبال خطر رفتن راحته

211
00:19:52,230 --> 00:19:54,470
سخت ترین بخش کناراومدن باخانواده هاست

212
00:19:54,880 --> 00:19:56,150
(کاپیتان هان مگه نگفت؟)

213
00:19:56,230 --> 00:19:57,360
(باید استراحت کنین)

214
00:19:59,120 --> 00:20:00,280
اگه هممون قرار بود به دکترها گوش کنین

215
00:20:00,617 --> 00:20:02,150
تمام بیمارستان های کشور

216
00:20:02,150 --> 00:20:03,800
پرمیشد از افسرهای پلیس

217
00:20:03,910 --> 00:20:05,120
این بیماری چیز خاصی نیست

218
00:20:05,417 --> 00:20:07,328
درمان نمیشه ولی منم نمیکشه

219
00:20:08,320 --> 00:20:09,800
سرپرست سابقم همینو میگفت

220
00:20:10,995 --> 00:20:12,840
من که به هرحال نزدیک بازنشستگیمه

221
00:20:13,560 --> 00:20:14,360
هرچی هم بشه

222
00:20:14,840 --> 00:20:16,390
مسئولیتش رو من قبول میکنم
برام مهم نیست

223
00:20:18,328 --> 00:20:20,795
(تو ستون بخش مبارزه با ادم ربایی هستی)

224
00:20:22,880 --> 00:20:23,760
ممنون لائو یین

225
00:20:35,950 --> 00:20:36,600
یان یان

226
00:20:39,520 --> 00:20:40,190
خاله ژانگ

227
00:20:40,880 --> 00:20:41,520
من یه

228
00:20:42,040 --> 00:20:43,320
دستور العمل جدید برای سوپ ها
پیدا کردم

229
00:20:48,190 --> 00:20:49,120
هرچقدرم که ناراحت باشی

230
00:20:50,080 --> 00:20:51,430
باید بخوریش

231
00:21:31,973 --> 00:21:33,840
شور نیست نگران نباش

232
00:21:55,630 --> 00:21:57,360
ادمایی که دلت براشون تنگ شده

233
00:21:58,910 --> 00:22:00,630
ارزو میکنن حالت خوب باشه

234
00:22:01,880 --> 00:22:03,600
حتی اگه نتونی اونارو ببینی

235
00:22:29,580 --> 00:22:32,460
(رستوران توان یوان)

236
00:23:15,840 --> 00:23:16,230
الو؟

237
00:23:17,120 --> 00:23:17,600
گانگ گا

238
00:23:18,600 --> 00:23:19,560
اون موضوع حل شد

239
00:23:21,800 --> 00:23:22,320
فهمیدم

240
00:23:22,600 --> 00:23:23,760
فعلا خودتو پنهان کن

241
00:23:25,150 --> 00:23:26,080
اون پلیس پیر مرده

242
00:23:26,430 --> 00:23:27,600
بهت گفتم وای رو بکش

243
00:23:27,640 --> 00:23:29,462
چرا یه پلیس هم کشتی؟

244
00:23:29,760 --> 00:23:30,470
پنهان شو

245
00:23:30,470 --> 00:23:32,017
تا زنگ نزدم خودتو نشون نده

246
00:23:32,320 --> 00:23:33,280
باشه

247
00:23:35,862 --> 00:23:37,217
عجب شانسی

248
00:23:56,840 --> 00:23:59,551
(اداره پلیس شهر لین شان)

249
00:23:59,800 --> 00:24:00,360
بیاتو

250
00:24:04,470 --> 00:24:04,950
کاپیتان هان

251
00:24:06,230 --> 00:24:06,990
حرف بزن

252
00:24:07,217 --> 00:24:09,080
میخوام درخواست انتقال به گروه ویژه رو بدم

253
00:24:09,080 --> 00:24:11,160
میخوام به تحقیق درباره ی پرونده 
معاون سرپرست کمک کنم

254
00:24:11,710 --> 00:24:12,670
تایید نمیکنم

255
00:24:13,190 --> 00:24:14,760
پرونده لائو یین پرونده بزرگیه

256
00:24:14,760 --> 00:24:16,751
مقامات استان دارن بررسی های لازمه رو میکنن

257
00:24:16,795 --> 00:24:18,040
تو تو گروه ویژه نیستی

258
00:24:18,390 --> 00:24:18,990
نمیتونی هم ملحق بشی

259
00:24:19,950 --> 00:24:20,710
الان

260
00:24:20,800 --> 00:24:22,390
فقط روی کارهای بخش مبارزه باادم ربایی 
تمرکز کن

261
00:24:23,320 --> 00:24:24,040
و درباره ی لائو یین هم

262
00:24:24,120 --> 00:24:25,470
اگه چیز دیگه ای یادت اومد

263
00:24:25,670 --> 00:24:26,560
به من گزارش بده

264
00:24:26,670 --> 00:24:28,373
تو بقیه مسائل دخالت نکن

265
00:24:55,817 --> 00:24:57,195
سلام بخش مبارزه باادم ربایی

266
00:24:57,262 --> 00:24:57,951
یان لی

267
00:24:58,128 --> 00:25:00,217
کمکم کن اطلاعات کامیونی که
باعث تصادف شد رو پیدا کنم

268
00:25:00,840 --> 00:25:03,120
ولی گروه ویژه دارن درباره ی
اون پرونده تحقیق میکنن

269
00:25:03,551 --> 00:25:04,906
خواهش میکنم کمک کن

270
00:25:05,040 --> 00:25:06,062
تلاشمو میکنم

271
00:27:34,128 --> 00:27:36,459
روی گا اون کامیون تو یکی از

272
00:27:36,460 --> 00:27:37,710
پمپ بنزینی های نزدیک صحنه
سه بار بنزین زده

273
00:27:37,710 --> 00:27:39,560
تیم بررسی صحنه جرم چندین رد
ترمز که با رد ترمز

274
00:27:39,560 --> 00:27:40,990
صحنه تصادف یکیه پیدا کردن

275
00:27:45,120 --> 00:27:46,360
تصادف اینجا اتفاق افتاد

276
00:27:47,840 --> 00:27:48,990
پمپ بنزین اینجاست

277
00:27:52,560 --> 00:27:53,800
فقط پنج کیلومتر فاصله ست

278
00:27:54,080 --> 00:27:54,880
سه بار بنزین زده

279
00:27:57,040 --> 00:27:57,800
داشته تمرین میکرده

280
00:27:58,670 --> 00:27:59,670
سرنخ دیگه ای هست؟

281
00:28:00,360 --> 00:28:02,080
بقیه اطلاعات محرمانه ست

282
00:28:02,280 --> 00:28:03,630
گفتن ما سطح دسترسی بهش رو نداریم

283
00:28:18,150 --> 00:28:19,910
این  دیگه زیاده رویه

284
00:28:20,080 --> 00:28:20,910
بذار یه بار دیگه بهت بگم

285
00:28:20,910 --> 00:28:22,817
تو رو به گروه ویژه منتقل نمیکنم

286
00:28:23,280 --> 00:28:24,630
انقدرم خودسرانه تحقیق نکن

287
00:28:24,910 --> 00:28:26,710
تو مسئولیت های خودت رو

288
00:28:27,040 --> 00:28:28,320
تو بخش مبارزه باادم ربایی داری

289
00:28:28,990 --> 00:28:30,040
لائو یین فوت شده

290
00:28:31,430 --> 00:28:32,990
دنگ یان تحت بازجوییه

291
00:28:33,800 --> 00:28:35,062
کجا بیشتر بهت نیاز هست؟

292
00:28:37,630 --> 00:28:38,840
لائو یین همرزم من بود

293
00:28:38,840 --> 00:28:40,351
بیشتر از بیست سال
باهم کار کردیم

294
00:28:40,670 --> 00:28:42,506
الان مرده .فکرمیکنی من ناراحت نیستم؟

295
00:28:43,670 --> 00:28:44,390
گوش کن

296
00:28:44,390 --> 00:28:46,195
گروه ویژه هرکاری که بتونه

297
00:28:46,320 --> 00:28:47,995
میکنه تا قاتل رو دستگیر کنه

298
00:28:49,551 --> 00:28:51,084
هدفشون لائویین نبوده

299
00:28:51,360 --> 00:28:52,840
اون قاچاقچی ژو هونگ سای بوده

300
00:28:53,884 --> 00:28:55,320
گروه ویژه تحقیق میکنه

301
00:28:55,430 --> 00:28:56,430
به تو مربوط نیست

302
00:28:56,951 --> 00:28:59,017
اگه چیز دیگه ای نیست برگرد

303
00:28:59,880 --> 00:29:00,630
سرم شلوغه

304
00:29:09,020 --> 00:29:15,710
(اداره پلیس شهر لین شان)

305
00:29:15,710 --> 00:29:17,430
دارم فکرمیکنم روی گا حالش چطوره؟

306
00:29:18,173 --> 00:29:20,180
کاپیتان هان اجازه نداده که
به گروه ویژه بره

307
00:29:20,360 --> 00:29:21,280
احتمالا ناراحته

308
00:29:21,430 --> 00:29:22,670
بیا بذاریم یکم اروم بشه

309
00:29:23,390 --> 00:29:24,320
سعی کردم بهش زنگ بزنم

310
00:29:25,120 --> 00:29:25,950
جواب نداد

311
00:29:27,630 --> 00:29:28,520
لائویین فوت شد

312
00:29:28,595 --> 00:29:30,040
سرپرست دنگ هم تحت بازجوییه

313
00:29:30,040 --> 00:29:31,190
همه ناراحتن

314
00:29:31,390 --> 00:29:33,120
بیااین چند روز رو یه طور بگذرونیم

315
00:29:33,360 --> 00:29:34,630
و کارمون رو درست انجام بدیم

316
00:29:34,880 --> 00:29:36,230
سرپرست دنگ برمیگرده؟

317
00:29:37,320 --> 00:29:38,670
نگران نباش جیاجیا

318
00:29:39,040 --> 00:29:39,840
باور دارم که

319
00:29:40,040 --> 00:29:41,560
سرپرست دنگ بیگناهه

320
00:29:42,120 --> 00:29:43,230
و قطعا برمیگرده

321
00:29:44,880 --> 00:29:45,630
لائویین رو ازدست دادیم

322
00:29:46,430 --> 00:29:47,360
دنگ یان تحت بازجوییه

323
00:29:47,670 --> 00:29:48,470
یان لی؟

324
00:29:48,470 --> 00:29:49,600
اونم ناراحته

325
00:29:49,990 --> 00:29:51,150
مخصوصا اون بچه احمق چانگ روی

326
00:29:51,284 --> 00:29:52,610
دیروز سرشو انداخت اومد دفترم

327
00:29:52,617 --> 00:29:53,506
و سرم داد بیداد کرد

328
00:29:53,630 --> 00:29:54,280
و گفت که

329
00:29:54,280 --> 00:29:54,910
ما باید قاتل رو دستگیر کنیم

330
00:29:55,190 --> 00:29:56,320
و عدالت رو درحق لائویین اجرا کنیم

331
00:29:56,600 --> 00:29:57,230
بهش گفتم

332
00:29:57,230 --> 00:29:58,995
برگرد بخش مبارزه باادم ربایی

333
00:29:59,040 --> 00:30:01,040
و کاری کن که اون بخش بدون 
هیچ مشکلی به کارش ادامه بده

334
00:30:01,040 --> 00:30:02,551
این بهترین راهه که میتونی به 
لائو یین احترام بذاری

335
00:30:02,573 --> 00:30:03,951
و این چیزیه که اون همیشه میخواست

336
00:30:05,551 --> 00:30:07,417
بعد این که درو کوبید رفت

337
00:30:09,710 --> 00:30:11,390
تو رئیس گروه ویژه هستی

338
00:30:11,390 --> 00:30:12,800
پلیسی هستی که ده ها سال
سابقه داره

339
00:30:12,800 --> 00:30:14,217
و اون وقت کنترلت رو ازدست میدی؟

340
00:30:17,520 --> 00:30:18,120
اره

341
00:30:19,670 --> 00:30:20,950
بخش مبارزه باادم ربایی

342
00:30:21,630 --> 00:30:22,320
روزای خیلی سختی رو

343
00:30:22,320 --> 00:30:23,040
داره میگذرونه

344
00:30:23,528 --> 00:30:24,840
وقتی لائو یین اینجا بود

345
00:30:25,800 --> 00:30:27,470
تکیه گاه کل تیم بود

346
00:30:27,910 --> 00:30:30,600
و تمام این افسرهای جوون رو کنارهم نگه داشته بود

347
00:30:31,320 --> 00:30:32,120
الان رفته

348
00:30:32,351 --> 00:30:33,470
ولی این فرصتیه که

349
00:30:33,470 --> 00:30:35,910
اوناهم بتونن باتجربه تر بشن

350
00:30:37,040 --> 00:30:37,470
درست نمیگم؟

351
00:30:39,150 --> 00:30:40,951
تحقیقات پرونده دنگ یان چطور پیش میره؟

352
00:30:44,120 --> 00:30:45,430
یه پیشرفتی هست

353
00:30:46,230 --> 00:30:47,230
روی قفل در

354
00:30:47,950 --> 00:30:48,880
خونه دنگ یان

355
00:30:50,630 --> 00:30:51,760
یه چیز مشکوک پیدا کردیم

356
00:30:52,950 --> 00:30:54,800
احتمال زیاد یکی از قصد پول رو
گذاشته دم خونه اش

357
00:30:55,710 --> 00:30:57,470
پس عجله کن مدرک محکمه پسند پیدا کن

358
00:30:57,470 --> 00:30:59,306
اسمش رو پاک کن و دوباره منصوبش کن

359
00:31:00,910 --> 00:31:01,430
متوجه شدم

360
00:31:02,430 --> 00:31:03,840
چندنفر رو گذاشتم

361
00:31:04,360 --> 00:31:04,990
دارن دنبال

362
00:31:05,670 --> 00:31:06,710
مدرک میگردن

363
00:31:14,430 --> 00:31:15,040
لائو هان

364
00:31:16,880 --> 00:31:17,560
طاقت بیار

365
00:31:20,390 --> 00:31:20,950
رئیس

366
00:31:21,670 --> 00:31:22,360
راستش

367
00:31:23,017 --> 00:31:24,560
این چند روز اصلا نخوابیدم

368
00:31:26,840 --> 00:31:28,800
لائو یین همش میاد به خوابم

369
00:31:30,906 --> 00:31:32,951
فقط وایستاد و بهم لبخند زد

370
00:31:34,670 --> 00:31:35,320
بعدشم گفت

371
00:31:35,760 --> 00:31:37,120
که ازاین که همرزم ما بوده

372
00:31:37,120 --> 00:31:38,390
هیچ وقت پشیمون نمیشه

373
00:31:40,840 --> 00:31:41,230
من

374
00:31:44,150 --> 00:31:45,280
واقعا دلم براش تنگ شده

375
00:31:48,520 --> 00:31:49,190
لائو هان

376
00:31:59,551 --> 00:32:00,373
طاقت بیار

377
00:32:01,320 --> 00:32:01,840
نگران نباش

378
00:32:16,506 --> 00:32:18,230
فکرنمیکردم دفعه بعدی که همو میبینیم

379
00:32:19,040 --> 00:32:20,230
همچین جایی باشه

380
00:32:22,910 --> 00:32:23,880
الان که لائو یین رفته

381
00:32:23,973 --> 00:32:25,390
باید دقت کنین

382
00:32:26,262 --> 00:32:27,990
یادمه وقتی تازه اومده بودم

383
00:32:29,360 --> 00:32:30,320
برگشت بهم گفت

384
00:32:30,373 --> 00:32:31,840
بخش مبارزه باادم ربایی اینطوری کار میکنه

385
00:32:33,062 --> 00:32:34,395
اون موقع متوجه نشدم

386
00:32:35,190 --> 00:32:37,173
ولی الان درک میکنم

387
00:32:38,670 --> 00:32:40,190
همیشه میخواستم ازش تشکرکنم

388
00:32:42,862 --> 00:32:44,470
ولی الان دیگه نمیتونه تشکرمو بشنوه

389
00:32:48,728 --> 00:32:50,230
تو اخرین لحظات قبل تصادف

390
00:32:51,520 --> 00:32:53,470
لائو یین بدن خودش رو سپر ژو هونگ سای کرد

391
00:32:55,351 --> 00:32:56,640
برای همینم مرد

392
00:32:59,390 --> 00:33:00,470
الان شما از کار معلق شدین

393
00:33:00,795 --> 00:33:02,217
لائو یین کشته شد

394
00:33:03,080 --> 00:33:04,710
این نشون میده که چقدر مستاصل شدن

395
00:33:04,710 --> 00:33:05,560
و انتخاب دیگه ای براشون نمونده

396
00:33:09,262 --> 00:33:11,430
پس باور داری که بیگناهم؟

397
00:33:12,190 --> 00:33:12,670
چرا؟

398
00:33:14,151 --> 00:33:15,910
به خاطر این که اعتقاد راسخ دارین

399
00:33:17,395 --> 00:33:18,990
از این بابت شبیه لائو یین هستین

400
00:33:20,950 --> 00:33:22,120
یکی که اعتقاد راسخ داشته باشه رو

401
00:33:22,560 --> 00:33:23,910
نمیشه خرید

402
00:33:23,910 --> 00:33:24,670
یا خرابش کرد

403
00:33:28,840 --> 00:33:30,440
قطعا دوباره سرکارتون برمیگردین

404
00:33:31,760 --> 00:33:32,190
درست نمیگم

405
00:33:32,573 --> 00:33:33,151
یین شو؟

406
00:33:56,360 --> 00:33:56,990
شیومینگ

407
00:33:58,551 --> 00:33:59,773
چرا برگشتی؟

408
00:34:01,217 --> 00:34:02,462
لائو وو شرکته؟

409
00:34:03,950 --> 00:34:04,760
فکرکنم

410
00:34:05,070 --> 00:34:05,910
صداش کن بیاد پیشم

411
00:34:05,951 --> 00:34:07,160
جفتتون بیاید دفترم

412
00:34:07,195 --> 00:34:08,284
باید باهاتون صحبت کنم

413
00:34:15,240 --> 00:34:15,720
لائو وو

414
00:34:15,928 --> 00:34:17,550
شرکتمون تو شنچنگ به بودجه نیاز داره

415
00:34:17,551 --> 00:34:19,160
ما خیلی وقت پیش صحبت کردیم

416
00:34:19,360 --> 00:34:20,640
تو شخصا بهم تضمین دادی

417
00:34:20,640 --> 00:34:21,950
که این پول رو بهم میرسونی

418
00:34:21,950 --> 00:34:23,030
و این که به فو هائو چن رسیدگی میکنی

419
00:34:23,720 --> 00:34:24,390
پس بگو ببینم

420
00:34:24,551 --> 00:34:26,040
کی این پول رو میدی؟

421
00:34:32,040 --> 00:34:33,017
در سریع ترین زمان

422
00:34:33,200 --> 00:34:33,990
و این سریع ترین زمان کیه؟

423
00:34:34,173 --> 00:34:35,910
کی به موضوع فو هائو چن رسیدگی میکنی؟

424
00:34:36,160 --> 00:34:36,680
اقای یه

425
00:34:37,950 --> 00:34:38,800
شما که خودتون بهتر میدونین

426
00:34:39,262 --> 00:34:41,062
تا وقتی امضا و مهری نباشه

427
00:34:41,320 --> 00:34:42,680
هیچی قطعی نیست

428
00:34:43,680 --> 00:34:44,470
به من ربطی نداره

429
00:34:44,470 --> 00:34:46,390
این همه گذشته

430
00:34:46,390 --> 00:34:47,070
و هنوز امضا نکردن؟

431
00:34:47,070 --> 00:34:48,320
من دیگه نمیتونم صبرکنم

432
00:34:49,390 --> 00:34:50,800
اقای وو تلاشش رو کرده

433
00:34:50,950 --> 00:34:52,110
اهمیتی نمیدم

434
00:34:52,110 --> 00:34:53,070
من نتیجه میخوام

435
00:34:53,070 --> 00:34:53,910
من پول میخوام

436
00:35:17,884 --> 00:35:18,662
اقای یه

437
00:35:19,470 --> 00:35:20,640
من یه ایده دیگه دارم

438
00:35:20,840 --> 00:35:22,017
ممکنه ارزشش رو داشته باشه

439
00:35:22,684 --> 00:35:24,195
کی میدونه شاید باعث شه قرارداد رو بگیریم

440
00:35:24,280 --> 00:35:24,950
چه ایده ایه؟

441
00:35:32,720 --> 00:35:34,030
(فو هائو چن یه دختر داشت)

442
00:35:34,528 --> 00:35:36,017
(که از وقتی به دنیااومد مریض بود)

443
00:35:36,684 --> 00:35:38,590
(همسرش همه جارو)

444
00:35:38,880 --> 00:35:39,990
(برای درمان بچه گشت)

445
00:35:40,262 --> 00:35:41,760
(ولی در پایان بچه مرد)

446
00:35:43,320 --> 00:35:44,160
(از اون موقع)

447
00:35:44,484 --> 00:35:45,151
ون ون

448
00:35:45,151 --> 00:35:46,660
(عقل همسرش سرجاش نیست)

449
00:35:46,680 --> 00:35:47,280
ون ون

450
00:35:48,990 --> 00:35:50,320
ون ون کجا قایم شدی؟

451
00:35:50,320 --> 00:35:51,880
مامان نمیتونه پیدات کنه

452
00:35:52,990 --> 00:35:54,800
ون ون

453
00:35:55,884 --> 00:35:57,760
(فو هائوچن خیلی به ظاهر اهمیت میده)

454
00:35:57,760 --> 00:35:58,360
مامان داره میاد

455
00:35:58,360 --> 00:36:00,090
(برای همین قبول نکرد ببرتش پیش روانپزشک)

456
00:36:00,690 --> 00:36:02,484
(هرروش درمانی عجیب رو امتحان کردن)

457
00:36:02,928 --> 00:36:03,751
(ولی هیچی کار نکرد)

458
00:36:03,840 --> 00:36:04,795
چی شده عزیزم؟

459
00:36:05,040 --> 00:36:06,884
(فو هائو چن به خاطر)

460
00:36:07,070 --> 00:36:08,110
(این موضوع تحت فشاره)

461
00:36:08,430 --> 00:36:09,640
(و نمیتونه روی کارش تمرکز کنه)

462
00:36:10,240 --> 00:36:11,840
کجاست؟کجا رفت؟

463
00:36:11,910 --> 00:36:13,360
ون ون مرده

464
00:36:13,390 --> 00:36:14,200
دروغ میگی

465
00:36:14,395 --> 00:36:15,640
ون ون داره قایم باشک بازی میکنه

466
00:36:15,684 --> 00:36:16,440
بدش من

467
00:36:16,840 --> 00:36:17,470
اروم باش

468
00:36:17,662 --> 00:36:18,662
مشکلی نیست

469
00:36:19,110 --> 00:36:19,760
داشتم فکرمیکردم

470
00:36:20,360 --> 00:36:22,110
که زخم های احساسی به درمان های
احساسی نیاز دارن

471
00:36:23,110 --> 00:36:24,160
اگه بتونیم

472
00:36:24,160 --> 00:36:26,040
از رابطه شما باسازمان کودکان را
به خانه بازگردانید استفاده کنیم

473
00:36:26,470 --> 00:36:28,280
و کمکشون کنیم که یه بچه 
اون سنی به فرزندی بگیرن

474
00:36:28,990 --> 00:36:29,640
(شاید)

475
00:36:30,280 --> 00:36:32,160
(این بتونه مشکل همسرش رو حل کنه)

476
00:36:36,030 --> 00:36:36,910
ون ون

477
00:36:39,990 --> 00:36:42,573
مامان بابا دارن میان دنبالت

478
00:36:49,110 --> 00:36:50,070
(وقتی ما کمکش کنیم)

479
00:36:50,070 --> 00:36:51,240
(که مشکلات خانوادگیش رو حل کنه)

480
00:36:51,573 --> 00:36:53,160
(قطعا ازمون تشکر میکنه)

481
00:36:56,280 --> 00:36:56,950
این پروژه

482
00:36:57,373 --> 00:36:59,195
ممکنه درنهایت به دست خودمون برسه

483
00:38:05,110 --> 00:38:05,720
گا

484
00:38:07,430 --> 00:38:09,320
این اواخر خیلی سروصدا کردی

485
00:38:11,640 --> 00:38:12,640
لائو وای

486
00:38:13,110 --> 00:38:14,990
میخواست رازمون رو برملا کنه

487
00:38:15,320 --> 00:38:17,195
فکرمیکنی باید میذاشتم زنده بمونه؟

488
00:38:18,070 --> 00:38:18,720
فقط این که

489
00:38:18,840 --> 00:38:20,950
زیردست من شیائو وو

490
00:38:21,800 --> 00:38:23,240
بی دقتی کرد

491
00:38:23,528 --> 00:38:24,950
بهش گفته بودم وای رو بکشه

492
00:38:25,280 --> 00:38:26,110
ولی کی میدونست

493
00:38:26,470 --> 00:38:28,617
که اون حتی جرات میکنه با پلیس درگیر بشه

494
00:38:28,990 --> 00:38:29,880
ولی نگران نباش

495
00:38:30,390 --> 00:38:32,573
قول میدم این جریان رو حل کنم

496
00:38:33,280 --> 00:38:33,800
حتی اگه مجبور باشم

497
00:38:34,110 --> 00:38:35,462
شیائو وو رو هم میکشم

498
00:38:35,990 --> 00:38:37,462
وای وای باید میمرد

499
00:38:37,950 --> 00:38:39,320
اون حاضر بود

500
00:38:39,320 --> 00:38:40,360
به خاطر خودش به همه خیانت کنه

501
00:38:40,590 --> 00:38:42,110
و درباره ی شیائو وو نگران نباش

502
00:38:42,351 --> 00:38:43,928
بهش گفتم بره قایم شه

503
00:38:43,951 --> 00:38:44,640
شیائو وو؟

504
00:38:45,550 --> 00:38:46,070
شیائو وو؟

505
00:38:47,720 --> 00:38:50,284
فکرمیکنی تو تنها زیردست منی؟

506
00:38:52,110 --> 00:38:52,840
فهمیدم

507
00:38:54,470 --> 00:38:55,280
متوجه شدم

508
00:38:58,110 --> 00:38:59,528
هنوزم سگ بزرگ هستی

509
00:39:00,910 --> 00:39:03,070
شنیدم داری یه شرکت کاریابی 
خارج از کشور راه میندازی

510
00:39:03,720 --> 00:39:04,110
چی شده؟

511
00:39:04,462 --> 00:39:05,910
میخوای تکی کار کنی؟

512
00:39:06,040 --> 00:39:06,640
گا

513
00:39:07,417 --> 00:39:07,950
اینطوری نیست

514
00:39:09,240 --> 00:39:09,840
بعدازاین که

515
00:39:10,720 --> 00:39:12,950
این کارو بهم دادی

516
00:39:13,360 --> 00:39:14,510
شاید باورت نشه

517
00:39:14,840 --> 00:39:17,030
ولی رسیدگی به همه چیز سخت تر شده

518
00:39:17,720 --> 00:39:19,430
باید یه برنامه دیگه بریزم

519
00:39:22,106 --> 00:39:23,684
اول درباره ی مشکل من صحبت میکنیم

520
00:39:24,360 --> 00:39:26,040
میخوام یه کاری برام بکنی

521
00:39:26,084 --> 00:39:27,062
بگو

522
00:39:27,106 --> 00:39:28,306
من انجامش میدم

523
00:39:28,990 --> 00:39:30,390
میخوام یه بچه رو برام بگیری

524
00:39:31,280 --> 00:39:31,720
چی؟

525
00:39:33,880 --> 00:39:35,030
اوضاع الان بهم ریخته

526
00:39:35,030 --> 00:39:36,880
و الان میخوای برات بچه پیدا کنم؟

527
00:39:37,680 --> 00:39:38,030
...تو

528
00:39:38,030 --> 00:39:39,390
یه کار ریسکیه

529
00:39:40,217 --> 00:39:41,862
ولی ارزشش رو داره

530
00:39:47,550 --> 00:39:47,990
...من

531
00:39:48,280 --> 00:39:48,720
من

532
00:39:49,110 --> 00:39:50,910
راستش دراصل من یه لطفی

533
00:39:51,320 --> 00:39:52,200
ازت میخوام

534
00:39:53,550 --> 00:39:56,590
این شرکتی که حرفشو زدی

535
00:39:56,880 --> 00:39:59,240
کارهای اداریش یه کابوسه

536
00:39:59,390 --> 00:40:01,462
به فی یان میگم رسیدگی کنه

537
00:40:02,240 --> 00:40:03,470
چین مانگ هم رفته

538
00:40:06,173 --> 00:40:08,200
فورا کارتو انجام میدم

539
00:40:09,110 --> 00:40:10,573
من بچه رو پیدا کردم

540
00:40:10,884 --> 00:40:12,462
اطلاعاتش رو میفرستم

541
00:40:12,773 --> 00:40:14,506
بچه رو بفرست شنچنگ

542
00:40:17,110 --> 00:40:18,910
من روی تو

543
00:40:19,590 --> 00:40:21,280
سرمایه گذاری زیادی کردم

544
00:40:21,720 --> 00:40:22,590
منو ناامید نکن

545
00:40:23,160 --> 00:40:24,484
متوجه شدم

546
00:40:36,590 --> 00:40:37,800
(لائو وای مرده)

547
00:40:37,973 --> 00:40:39,320
(الان من تنها کسی ام)

548
00:40:39,320 --> 00:40:41,110
(درباره ی گذشته ش میدونه)

549
00:40:41,720 --> 00:40:44,528
(احتمالش زیاده من نفر بعدی باشم)

550
00:40:45,030 --> 00:40:47,590
(باید هویتش رو بفهمم)

551
00:41:07,460 --> 00:41:11,420
(روز 21 ام اکتبر 2009 خیابان گوانگ آن)

552
00:41:14,880 --> 00:41:15,680
الو 110؟

553
00:41:15,910 --> 00:41:16,950
بچه منو دزدیدن

554
00:41:16,950 --> 00:41:17,760
خواهش میکنم سریع بیاین

555
00:41:18,217 --> 00:41:19,840
من الان وسط خیابون رن مین ام

556
00:41:20,030 --> 00:41:21,280
نه صبر کنین الان تو خیابون 
گوانگ آن ام

557
00:41:21,640 --> 00:41:22,760
عجله کنین

558
00:41:45,200 --> 00:41:46,240
حرکت کن

559
00:41:53,160 --> 00:41:54,430
اینجا چه خبره؟

560
00:41:55,760 --> 00:41:56,360
...تو

561
00:41:57,390 --> 00:41:58,070
افسر

562
00:41:58,680 --> 00:41:59,880
خواهش میکنم کمک کنین بچه ام رو پیدا کنم

563
00:41:59,880 --> 00:42:01,590
یکی بچه ام رو دزدید

564
00:42:02,470 --> 00:42:03,390
بچه ات رو دزدیدن؟

565
00:42:03,390 --> 00:42:04,320
خانم اروم باشین

566
00:42:04,470 --> 00:42:05,950
به من بگین چی شده؟

567
00:42:06,110 --> 00:42:08,280
اون ون ابی که رفت

568
00:42:08,430 --> 00:42:10,030
اونا بچه منو گرفته بودن

569
00:42:10,030 --> 00:42:11,510
یه ون یک دفعه ای زد کنار

570
00:42:11,680 --> 00:42:12,880
و بچه رو گرفت

571
00:42:12,880 --> 00:42:14,200
من کاملا غافلگیر شدم

572
00:42:15,951 --> 00:42:17,760
ما از بخش مبارزه باادم ربایی هستیم

573
00:42:17,795 --> 00:42:19,128
بچه شما گم شده؟

574
00:42:19,617 --> 00:42:21,280
اینجا یه تصادف از پهلو اتفاق افتاده

575
00:42:21,470 --> 00:42:22,430
این زن هم درگیره

576
00:42:22,773 --> 00:42:25,128
یه نفر دیگه هم تو خیابون گوانگ آن هست

577
00:42:25,217 --> 00:42:26,160
به زودی میرسه

578
00:42:26,280 --> 00:42:28,390
خانم میشه بهمون بگین چی شده؟

579
00:42:28,720 --> 00:42:29,510
افسر

580
00:42:29,800 --> 00:42:31,720
دوستم و من داشتیم

581
00:42:31,720 --> 00:42:33,110
بچه اش رو میبردیم مدرسه

582
00:42:33,470 --> 00:42:35,320
بعدش یه تصادف شد

583
00:42:35,528 --> 00:42:37,110
دوستم پیاده شد باهاشون صحبت کنه

584
00:42:37,390 --> 00:42:39,360
من تو ماشین موندم از بچه مراقبت کنم

585
00:42:39,528 --> 00:42:40,395
بچه گریه میکرد

586
00:42:40,417 --> 00:42:41,680
و میگفت مادرشو میخواد

587
00:42:41,800 --> 00:42:44,160
برای همین باهاش از ماشین پیاده شدم

588
00:42:44,880 --> 00:42:47,240
بعدش یه دفعه ای یه ماشین اومد

589
00:42:47,360 --> 00:42:49,320
و در یه چشم بهم زدن بچه رو گرفتن

590
00:42:50,760 --> 00:42:52,840
اینجا دوربینی نیست بیا مناطق نزدیک رو چک کنیم

591
00:42:54,720 --> 00:42:55,470
نگران نباشین

592
00:42:55,470 --> 00:42:57,590
هرکاری ازدستمون بربیاد برای 
برگردوندن بچه میکنیم

593
00:42:57,590 --> 00:45:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama