1
00:00:00,000 --> 00:01:26,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:26,079 --> 00:01:30,199
=شمشیر گل سرخ=

3
00:01:35,000 --> 00:01:36,980
=قسمت 21=

4
00:01:46,540 --> 00:01:47,390
تمامی واحدها توجه کنین

5
00:01:47,390 --> 00:01:48,840
هدف تو یه ون نقره ایه

6
00:01:48,840 --> 00:01:50,333
برای مداخله اماده باشین

7
00:02:03,460 --> 00:02:05,340
(ایست بازرسی)

8
00:02:05,340 --> 00:02:11,820
(پلیس)

9
00:02:22,911 --> 00:02:24,800
هدف رویت شد برای مداخله اماده باشین

10
00:02:37,200 --> 00:02:37,520
سریع

11
00:02:37,640 --> 00:02:38,200
جلوش رو بگیرین

12
00:02:38,360 --> 00:02:39,520
ماشین رو متوقف کنین

13
00:02:51,200 --> 00:02:52,270
پلیس اینجاست عجله کنین

14
00:02:52,270 --> 00:02:53,400
عجله کنین سریع

15
00:02:59,720 --> 00:03:00,320
سرتو بگیر بالا

16
00:03:07,760 --> 00:03:08,760
چرا داشتی فرار میکردی؟

17
00:03:29,080 --> 00:03:29,520
شیفو

18
00:03:29,840 --> 00:03:30,560
برگردین

19
00:03:30,560 --> 00:03:31,560
ادرس اشتباهی اومدیم

20
00:03:31,560 --> 00:03:32,080
اشتباهه

21
00:03:44,000 --> 00:03:44,560
الان چی؟

22
00:03:44,920 --> 00:03:45,755
دوباره به بن بست خوردیم

23
00:03:52,580 --> 00:03:56,700
(دو ساعت قبل جراحی خوش خنده)

24
00:04:06,840 --> 00:04:07,280
شیفو

25
00:04:07,377 --> 00:04:08,600
تو تقاطع بعدی وایسین

26
00:04:09,960 --> 00:04:10,533
(سرپرست)

27
00:04:10,840 --> 00:04:11,600
(وای وای فرار کرد)

28
00:04:11,847 --> 00:04:13,767
(حتما متوجه ایست بازرسی شده)

29
00:04:13,960 --> 00:04:14,360
(فهمیدم)

30
00:04:14,377 --> 00:04:16,220
(به نظر میرسه وارد محدوده لین شان شده)

31
00:04:16,220 --> 00:04:18,110
(به جیاجیا میگم تمامی فیلم دوربین هارو)

32
00:04:18,111 --> 00:04:19,960
(برای فاصله ده کیلومتری پایانه اتوبوس رانی دربیاره)

33
00:04:20,000 --> 00:04:20,840
(سر پستتون بمونین)

34
00:04:20,888 --> 00:04:21,600
(دریافت شد)

35
00:04:29,420 --> 00:04:31,260
(خیابان چینگ یانگ)

36
00:04:32,600 --> 00:04:33,120
فیلم رو نگه دار

37
00:04:33,480 --> 00:04:34,520
روی پیاده رو زوم کن

38
00:04:35,180 --> 00:04:36,820
(خیابان چینگ یانگ)

39
00:04:41,500 --> 00:04:42,740
(خیابان چینگ یانگ)

40
00:04:44,160 --> 00:04:45,080
ژو هونگ سای ئه

41
00:04:46,133 --> 00:04:46,880
حواست باشه

42
00:04:47,022 --> 00:04:48,577
داره میره مرکز شهر

43
00:04:54,680 --> 00:04:55,200
چانگ رو

44
00:04:55,333 --> 00:04:56,400
ژو هونگ سای رو پیدا کردیم

45
00:04:56,640 --> 00:04:58,400
الان تو ایستگاه اتوبوس چینگ یانگه

46
00:04:58,520 --> 00:04:59,360
الان تو شهره

47
00:04:59,466 --> 00:05:00,533
دنبالش باش

48
00:05:03,340 --> 00:05:06,140
(خیابان چینگ یانگ)

49
00:05:09,480 --> 00:05:11,120
اگه تو شهر باشه

50
00:05:11,840 --> 00:05:13,320
میتونیم یه عملیات دستگیری
گسترده اجرا کنیم

51
00:05:15,040 --> 00:05:16,440
مراقب تمام راه های چینگ یانگ باش

52
00:05:16,640 --> 00:05:16,920
فهمیدم

53
00:05:40,940 --> 00:05:47,100
(خیابان چینگ یانگ)

54
00:05:55,420 --> 00:05:59,660
(مسیر ۱۰۲، خیابان شنگ شی - منطقه هوتیان)

55
00:06:07,080 --> 00:06:07,880
وکیل سون

56
00:06:11,480 --> 00:06:12,000
اپدیتی هست؟

57
00:06:12,440 --> 00:06:13,488
بچه رو پیدا کردیم؟

58
00:06:15,080 --> 00:06:17,080
هزاران سرنخ از مردم گرفتیم

59
00:06:17,280 --> 00:06:18,320
هنوز داریم میگردیم

60
00:06:25,440 --> 00:06:26,170
اینجارو

61
00:06:26,880 --> 00:06:29,000
این مردی که دست بچه رو گرفته
یکم مشکوک نیست؟

62
00:06:33,880 --> 00:06:35,240
مظنون نزدیک به شصت سالشه

63
00:06:35,640 --> 00:06:38,044
این مرد اونقدر پیر نیست

64
00:06:38,640 --> 00:06:39,280
و این که نگاه کن

65
00:06:39,920 --> 00:06:41,920
بچه تو بغلش داره میخنده

66
00:06:42,280 --> 00:06:43,866
به نظر نمیرسه زورش کرده باشن

67
00:06:43,933 --> 00:06:44,911
اون نیست

68
00:06:48,640 --> 00:06:49,840
امیدت رو ازدست نده شیائو شینگ

69
00:06:49,933 --> 00:06:51,560
این موضوع مثل پیدا کردن سوزن
تو انبار کاهه

70
00:06:51,560 --> 00:06:53,360
چیزی که مهمه صبره

71
00:06:53,888 --> 00:06:54,960
منم تو جست و جو کمک میکنم

72
00:07:02,120 --> 00:07:04,560
(اتوبوس درحال حرکت ست لطفا محکم بشینین)

73
00:07:04,760 --> 00:07:07,240
(مسافران جدید لطفا حرکت کنین)

74
00:07:07,480 --> 00:07:08,880
(برای پرداخت یا کارت بزنین)

75
00:07:08,880 --> 00:07:10,160
(یا با سکه پرداخت کنین)

76
00:07:10,960 --> 00:07:12,240
(اخبار جدید)

77
00:07:12,240 --> 00:07:12,940
(فرد تحت تعقیب)

78
00:07:12,960 --> 00:07:15,066
(یک دختر بچه سه ساله در لین شان دزدیده شده)

79
00:07:15,880 --> 00:07:17,920
(مظنون یک مرد تقریبا شصت ساله ست)

80
00:07:18,160 --> 00:07:19,040
(قد متوسطی داره)

81
00:07:19,360 --> 00:07:20,520
(ژاکت رنگ تیره تنشه)

82
00:07:21,080 --> 00:07:23,440
(اگه کسی رو بااین مشخصات دیدین)

83
00:07:23,488 --> 00:07:25,288
(لطفا خیلی سریع به پلیس اطلاع بدین)

84
00:07:30,240 --> 00:07:32,080
به نظر ادم بدی نمیاد

85
00:07:32,520 --> 00:07:34,440
ادم بدا که روی صورتشون نوشته 
نشده من بدم

86
00:07:34,760 --> 00:07:35,720
اینطور ادما

87
00:07:35,720 --> 00:07:36,840
معمولا حقه باز ترن

88
00:07:37,760 --> 00:07:39,080
بچه بیچاره

89
00:07:39,360 --> 00:07:40,160
اره

90
00:07:40,160 --> 00:07:42,240
پدرمادرش الان حتما نگرانن

91
00:07:42,600 --> 00:07:43,240
اره

92
00:07:44,560 --> 00:07:46,600
اگه بچه دار شدیم باید دقت کنیم

93
00:07:47,720 --> 00:07:49,120
و مراقبش باشیم

94
00:07:56,120 --> 00:07:56,560
الو؟

95
00:07:57,288 --> 00:07:58,440
معامله رو فراموش کن

96
00:07:58,760 --> 00:07:59,160
چی؟

97
00:07:59,520 --> 00:08:00,160
فراموش کنم؟

98
00:08:01,160 --> 00:08:02,440
یه بچه مریض برام اوردی

99
00:08:02,440 --> 00:08:03,866
چطور باید معامله کنم؟

100
00:08:04,960 --> 00:08:06,840
این فقط حرفی بود که پدرمادرش زدن

101
00:08:08,560 --> 00:08:09,000
الو؟

102
00:08:09,480 --> 00:08:09,920
الو؟

103
00:08:21,240 --> 00:08:22,320
اون چه صدایی بود؟

104
00:08:24,320 --> 00:08:25,320
اردکه

105
00:08:27,160 --> 00:08:28,000
ساکت باش

106
00:08:28,360 --> 00:08:30,440
وگرنه وقتی برگردیم ازت سوپ درست میکنم

107
00:08:35,020 --> 00:08:37,580
(خیابان شنگ شی)

108
00:09:51,680 --> 00:09:53,320
سلام از سازمان کودکان را
به خانه بیاورید هستیم

109
00:09:56,240 --> 00:09:57,480
زوم کن یکم زوم کن

110
00:09:58,360 --> 00:09:58,960
این یکی؟

111
00:10:00,320 --> 00:10:01,040
دوباره زوم کن

112
00:10:04,240 --> 00:10:04,840
نه نیست

113
00:10:04,900 --> 00:10:08,700
(یک ساعت تا جراحی خوش خنده)

114
00:10:08,720 --> 00:10:09,000
ببخشید

115
00:10:09,444 --> 00:10:10,622
این مرد رو دیدین؟

116
00:10:14,711 --> 00:10:15,200
ببخشید

117
00:10:15,288 --> 00:10:16,266
این مرد رو دیدین؟

118
00:10:20,840 --> 00:10:22,240
فکرنمیکنم تو دیدی؟

119
00:10:22,800 --> 00:10:23,280
نه

120
00:11:28,040 --> 00:11:29,280
باشه فهمیدم

121
00:11:36,740 --> 00:11:37,620
(سرپرست دنگ)

122
00:11:42,120 --> 00:11:42,560
الو؟

123
00:11:43,520 --> 00:11:44,000
چانگ روی

124
00:11:44,320 --> 00:11:45,040
دختره رو پیدا کردیم

125
00:11:45,160 --> 00:11:46,000
تو ترمینال اتوبوس رانیه

126
00:11:46,320 --> 00:11:46,720
باشه

127
00:11:47,280 --> 00:11:48,560
ولی حالش خوب نیست

128
00:11:48,622 --> 00:11:50,040
تا نیم ساعت دیگه

129
00:11:50,040 --> 00:11:51,280
برسونش بیمارستان لین شان

130
00:11:51,466 --> 00:11:52,177
فهمیدم

131
00:11:57,740 --> 00:12:01,860
(نیم ساعت تا جراحی خوش خنده)

132
00:12:02,060 --> 00:12:05,420
(هتل لین شان)

133
00:12:15,740 --> 00:12:17,580
الو؟موقعیت الان چیه؟

134
00:12:20,140 --> 00:12:22,980
باشه خیلی خوبه من الان برمیگردم

135
00:12:23,500 --> 00:12:24,900
اپدیتی هست؟

136
00:12:24,900 --> 00:12:25,620
دختره رو پیدا کردیم

137
00:12:25,780 --> 00:12:26,820
واقعا؟

138
00:12:27,260 --> 00:12:28,220
عالی شد

139
00:12:29,380 --> 00:12:30,300
پیداش کردن

140
00:12:30,300 --> 00:12:31,660
پس من برمیگردم

141
00:12:31,660 --> 00:12:32,820
هنوز تو اداره کارهای زیادی هست

142
00:12:34,180 --> 00:12:36,100
افسر یان قبل رفتن یه چیزی بخور

143
00:12:36,100 --> 00:12:37,340
ممنون نمیخواد

144
00:12:37,340 --> 00:12:39,260
هنوز مظنون رو نگرفتیم برای همین اشتها ندارم

145
00:12:39,260 --> 00:12:41,380
همگی بابت تلاش هاتون ازتون ممنونم

146
00:12:41,380 --> 00:12:42,620
یکم استراحت کنین

147
00:12:42,620 --> 00:12:43,620
شماهم خسته نباشین

148
00:12:44,620 --> 00:12:46,460
یه چیزی بخورین برین خونه

149
00:12:46,740 --> 00:12:47,620
برای کمک ممنونم

150
00:12:47,620 --> 00:12:49,020
نیازی نیست بیاین

151
00:12:53,260 --> 00:12:53,740
مان جیه

152
00:12:53,740 --> 00:12:54,780
واقعا متاسفم

153
00:12:54,780 --> 00:12:56,130
یه اتفاقی برای دختر بچهه افتاد

154
00:12:56,130 --> 00:12:58,340
یکم دیگه صبرکنین-
جنی راستش رو بگو

155
00:12:58,620 --> 00:13:00,460
بچه رو تو اخبار نشون دادن

156
00:13:00,460 --> 00:13:01,220
این که کار تو نبود؟

157
00:13:01,220 --> 00:13:03,220
البته که نه مان جیه

158
00:13:03,610 --> 00:13:05,020
من هیچ وقت همچین کاری درحقت نمیکنم

159
00:13:05,420 --> 00:13:06,830
بیا فراموشش کنیم

160
00:13:06,830 --> 00:13:08,380
شوهرم و من دوباره صحبت کردیم

161
00:13:08,700 --> 00:13:10,860
سه تا بچه به اندازه کافی دردسرساز هست

162
00:13:10,860 --> 00:13:12,180
یه بچه دیگه خیلی زیادیه

163
00:13:12,380 --> 00:13:13,580
بابت دردسر پیش اومده معذرت میخوام

164
00:13:13,580 --> 00:13:14,990
بعدا به غذا دعوتت میکنم

165
00:13:26,060 --> 00:13:27,340
(سلام شنوندگان عزیز)

166
00:13:27,680 --> 00:13:29,100
(یه خبر جدید دریافت کردیم)

167
00:13:29,380 --> 00:13:30,620
(خوش خنده پیداشده)

168
00:13:30,660 --> 00:13:32,330
(و  الان تو راه بیمارستانه)

169
00:13:32,700 --> 00:13:34,420
(از همه ی شهروندان دلسوز تشکر میکنیم)

170
00:13:34,540 --> 00:13:36,900
(و از نزدیک به دنبال کردن داستانش ادامه میدیم)

171
00:13:51,260 --> 00:13:52,100
دکتر اینجاست

172
00:13:52,100 --> 00:13:53,220
اتاق عمل هم اماده ست

173
00:14:02,000 --> 00:14:05,760
(ده دقیقه قبل جراحی خوش خنده)

174
00:14:09,410 --> 00:14:09,910
عجله کنین

175
00:14:11,660 --> 00:14:12,300
بریم

176
00:14:13,140 --> 00:14:13,740
راه رو باز کنین

177
00:14:13,740 --> 00:14:15,720
(اورژانس مرکز سکته مغزی، کانال سبز)

178
00:14:20,520 --> 00:14:27,800
(اورژانس)

179
00:16:30,280 --> 00:16:31,480
(با وجود مشکلات زیاد)

180
00:16:31,480 --> 00:16:33,270
(بخش مبارزه باادم ربایی تونست
با زمان مبارزه کنه)

181
00:16:33,300 --> 00:16:34,460
(و بلاخره تونستن بچه رو پیدا کنن)

182
00:16:34,520 --> 00:16:35,900
(با جراح ارشد)

183
00:16:35,920 --> 00:16:37,790
(و متخصص بیهوشی بیمارستان 
جیوشان تماس گرفته شد)

184
00:16:37,790 --> 00:16:39,740
(و اونا به بیمارستان مردمی لین شان اومدن)

185
00:16:39,740 --> 00:16:41,100
(تا جراحی رو اینجا انجام بدن)

186
00:16:41,100 --> 00:16:42,720
(برای خوش خنده ارزوی)

187
00:16:42,720 --> 00:16:43,960
(بهبودی داریم)

188
00:16:44,240 --> 00:16:45,320
(خیله خب بینندگان عزیز)

189
00:16:45,320 --> 00:16:47,320
(این اخرین اخبار از سمت من بود)

190
00:17:30,840 --> 00:17:31,280
بشین

191
00:17:37,200 --> 00:17:37,600
بیا غذا بخوریم

192
00:17:39,260 --> 00:17:40,160
میرم دستمو بشورم

193
00:17:42,200 --> 00:17:42,520
بشین

194
00:17:47,800 --> 00:17:49,240
دست شستن عادت خوبیه

195
00:17:50,520 --> 00:17:51,000
شیائو گوانگ

196
00:17:51,960 --> 00:17:53,600
چندبار باید بهت بگم

197
00:17:54,400 --> 00:17:56,280
انقدر اشغال جمع نکن

198
00:17:56,760 --> 00:17:57,320
کثیفه

199
00:17:57,880 --> 00:17:58,800
باکتری های زیادی داره

200
00:17:59,240 --> 00:18:00,770
و برای سلامتیت بده

201
00:18:02,400 --> 00:18:04,310
چرا نمیتونی دست ازاین عادت برداری؟

202
00:18:06,160 --> 00:18:06,880
در ضمن

203
00:18:07,360 --> 00:18:08,480
مگه اینا

204
00:18:09,960 --> 00:18:10,960
چقدر ارزش داره؟

205
00:18:13,120 --> 00:18:15,720
تو باید روی درست تمرکز کنی

206
00:18:16,640 --> 00:18:17,360
و باید

207
00:18:17,720 --> 00:18:18,960
عادت های بهتری برای خودت بسازی

208
00:18:19,920 --> 00:18:20,810
مخصوصا این که

209
00:18:20,920 --> 00:18:21,990
هرروز باید

210
00:18:22,300 --> 00:18:23,280
دندون هاتو مسواک بزنی

211
00:18:24,080 --> 00:18:24,800
باید دوش بگیری

212
00:18:31,800 --> 00:18:33,080
باید صبحونه بخوری

213
00:18:34,520 --> 00:18:35,360
من اونقدر

214
00:18:36,120 --> 00:18:37,480
زمان ندارم

215
00:18:37,480 --> 00:18:38,760
برات صبحونه درست کنم

216
00:18:38,760 --> 00:18:40,610
تو باید مراقب خودت باشی

217
00:19:06,940 --> 00:19:08,900
(اداره پلیس شهر لین شان)

218
00:19:09,640 --> 00:19:10,410
سرپرست نگاه کنین

219
00:19:10,720 --> 00:19:13,040
لائو وای تو خیابون چینگ یانگ
سوار اتوبوس شد

220
00:19:13,080 --> 00:19:14,040
و اینجا کنارش یه کیسه بزرگ داشت

221
00:19:15,120 --> 00:19:16,960
بعدش که تو شنگ شی پیاده شد

222
00:19:16,990 --> 00:19:18,750
اون کیسه دیگه نبود

223
00:19:19,240 --> 00:19:21,120
یکم تو خیابون راه رفت

224
00:19:21,240 --> 00:19:22,760
بعدشم وارد کمربند سبز شد

225
00:19:22,760 --> 00:19:23,560
و ناپدید شد

226
00:19:24,410 --> 00:19:25,680
دوربین های مداربسته اون اطراف چی؟

227
00:19:25,680 --> 00:19:26,560
لی گا رفته نگاه کنه

228
00:19:31,240 --> 00:19:33,480
همه دوربین های اطراف کمربند سبز رو نگاه کردیم

229
00:19:33,480 --> 00:19:34,560
هیچ اثری ازش نیست

230
00:19:35,320 --> 00:19:36,640
تمام خروجی های لین شان بسته ست

231
00:19:36,700 --> 00:19:37,950
هنوزم تو شهره

232
00:19:37,950 --> 00:19:39,190
به تحقیق ادامه بدین

233
00:21:10,900 --> 00:21:13,900
(رستوران توان یوان)

234
00:21:22,980 --> 00:21:24,940
(رستوران توان یوان)

235
00:21:36,400 --> 00:21:37,080
جناب

236
00:21:37,880 --> 00:21:39,000
یه کاسه نودل سبزیجات

237
00:21:41,240 --> 00:21:42,000
تند باشه؟

238
00:21:42,080 --> 00:21:42,720
اره

239
00:22:01,220 --> 00:22:04,140
(شخص گمشده)

240
00:22:14,240 --> 00:22:14,880
جناب

241
00:22:17,440 --> 00:22:19,000
شماهم دنبال بچه اتون میگردین؟

242
00:22:19,200 --> 00:22:19,880
اره

243
00:22:21,160 --> 00:22:22,080
پس بشینین

244
00:22:22,080 --> 00:22:22,880
باشه

245
00:22:25,480 --> 00:22:25,960
بفرمایین

246
00:22:26,360 --> 00:22:27,000
ممنونم

247
00:22:31,000 --> 00:22:31,680
جناب

248
00:22:33,000 --> 00:22:34,320
همونطور که میبینین

249
00:22:34,640 --> 00:22:36,640
رستوران توان یوان

250
00:22:36,760 --> 00:22:37,400
جاییه که توش

251
00:22:37,920 --> 00:22:39,080
به افرادی که

252
00:22:39,800 --> 00:22:40,760
میخوان بچه هاشون رو 
پیدا کنن کمک میکنیم

253
00:22:41,920 --> 00:22:44,280
میشه داستانتون رو تعریف کنین؟

254
00:22:47,240 --> 00:22:47,880
پسر من

255
00:22:48,320 --> 00:22:49,120
تقریبا

256
00:22:49,390 --> 00:22:50,040
بیست سال پیش ناپدید شد

257
00:22:50,880 --> 00:22:51,640
اون موقع

258
00:22:52,040 --> 00:22:52,800
ما جوون بودیم

259
00:22:53,300 --> 00:22:54,810
و فقط میخواستیم پول دربیاریم

260
00:22:54,960 --> 00:22:56,560
برای همین پیش بزرگترها گذاشتیمش

261
00:22:57,240 --> 00:22:58,240
ولی اونا بی دقتی کردن

262
00:22:58,810 --> 00:23:00,080
و بچه رو دزدیدن

263
00:23:00,240 --> 00:23:00,760
تا به امروز

264
00:23:01,360 --> 00:23:02,460
هنوز هیچ خبری ازش نیست

265
00:23:04,960 --> 00:23:05,960
...خب شما

266
00:23:06,320 --> 00:23:08,400
عکسی از بچه اتون دارین؟

267
00:23:08,640 --> 00:23:09,360
بدینش من

268
00:23:09,600 --> 00:23:11,400
یه پوستر شخص گمشده براتون درست میکنم

269
00:23:11,720 --> 00:23:13,640
ما داوطلب های زیادی داریم

270
00:23:14,280 --> 00:23:15,800
اونا میتونن خبرشو پخش کنن

271
00:23:16,320 --> 00:23:17,360
هرچی ادمای بیشتری دنبالش باشن

272
00:23:17,680 --> 00:23:20,120
امید بیشتری برای پیدا کردنش
پیدا میکنین

273
00:23:20,960 --> 00:23:21,960
عکسش پیشم نیست

274
00:23:22,200 --> 00:23:23,120
تو مهمونخونه ست

275
00:23:23,720 --> 00:23:25,400
وقتی دوباره اومدم میارمش

276
00:23:27,680 --> 00:23:28,120
خانم

277
00:23:29,120 --> 00:23:29,640
خب

278
00:23:30,000 --> 00:23:30,720
شما رستوران

279
00:23:31,120 --> 00:23:32,440
توان یوان رو باز کردین

280
00:23:33,440 --> 00:23:35,440
چون میخواستین

281
00:23:35,760 --> 00:23:36,680
دنبال دختر گمشدتون بگردین؟

282
00:23:58,280 --> 00:23:58,880
دخترتونه؟

283
00:24:00,320 --> 00:24:01,320
اسمش ران ران ئه

284
00:24:03,080 --> 00:24:05,000
وقتی گم شد فقط هشت سالش بود

285
00:24:06,680 --> 00:24:07,840
بیست سال شده

286
00:24:11,220 --> 00:24:13,100
(شخص گمشده:لین ران)

287
00:24:16,440 --> 00:24:17,640
یان یان

288
00:24:17,920 --> 00:24:19,120
یان یان

289
00:24:20,840 --> 00:24:22,150
من اینجام یان یان

290
00:24:22,150 --> 00:24:24,120
بیا پیدام کن یان یان

291
00:24:28,320 --> 00:24:29,400
قبلا دیدینش؟

292
00:24:30,600 --> 00:24:31,120
نه

293
00:24:31,920 --> 00:24:32,840
فقط به نظرم

294
00:24:33,200 --> 00:24:34,080
واقعا حیف شد

295
00:24:34,520 --> 00:24:36,320
که همچین دختر شیرینی گم شده

296
00:24:38,400 --> 00:24:40,000
تاامروز هیچ خبری نیست؟

297
00:24:45,280 --> 00:24:45,840
هرچند

298
00:24:46,280 --> 00:24:48,760
دوست دوران بچگی دخترم

299
00:24:49,320 --> 00:24:51,520
الان سرپرست بخش مبارزه باادم رباییه

300
00:24:52,080 --> 00:24:52,960
کارش حرف نداره

301
00:24:53,200 --> 00:24:55,000
به بچه های زیادی کمک کرده

302
00:24:55,360 --> 00:24:56,600
و خانواده هاشون رو پیدا کرده

303
00:24:57,480 --> 00:24:59,280
به منم داره کمک میکنه

304
00:25:00,320 --> 00:25:00,960
عالیه

305
00:25:01,320 --> 00:25:01,920
با داشتن دوستی

306
00:25:02,280 --> 00:25:03,200
تو نیروی پلیس

307
00:25:03,640 --> 00:25:05,600
به زودی یه خبر ازش میگیرین

308
00:25:08,360 --> 00:25:08,840
خانم

309
00:25:09,520 --> 00:25:10,400
من میتونم

310
00:25:10,810 --> 00:25:11,770
یه کپی

311
00:25:11,840 --> 00:25:12,560
ازاین عکس داشته باشم؟

312
00:25:14,720 --> 00:25:15,920
من همه جارو

313
00:25:16,240 --> 00:25:16,960
دارم دنبال پسرم میگردم

314
00:25:17,840 --> 00:25:18,840
کی میدونه

315
00:25:18,960 --> 00:25:20,440
شاید دخترتون رو دیدم

316
00:25:23,440 --> 00:25:24,080
باشه

317
00:25:24,080 --> 00:25:25,320
نگهش دارین

318
00:25:26,360 --> 00:25:28,280
خب ممنونم

319
00:25:28,280 --> 00:25:29,080
حرفشم نزنین

320
00:25:30,440 --> 00:25:31,480
زیاد صحبت کردیم

321
00:25:31,480 --> 00:25:33,190
تا گرمه بخورین

322
00:25:33,190 --> 00:25:33,440
باشه

323
00:25:35,160 --> 00:25:35,720
اه اره

324
00:25:37,360 --> 00:25:38,080
نودل ها

325
00:25:38,390 --> 00:25:39,120
به حساب رستورانه

326
00:25:39,350 --> 00:25:40,880
من نمیتونم قبول کنم

327
00:25:42,480 --> 00:25:43,320
خب

328
00:25:43,720 --> 00:25:45,320
ما همه اینجا یه خانواده ایم

329
00:25:45,600 --> 00:25:46,040
رایگانه

330
00:25:47,120 --> 00:25:47,540
باشه

331
00:25:47,540 --> 00:25:48,320
ممنونم

332
00:25:52,040 --> 00:25:52,680
اه اره

333
00:25:55,040 --> 00:25:56,280
یادتون نره که

334
00:25:56,280 --> 00:25:58,040
بعدا عکس پسرتون رو بیارین

335
00:25:58,560 --> 00:25:59,260
باشه

336
00:25:59,260 --> 00:26:00,280
یادتون نره

337
00:26:00,480 --> 00:26:00,960
ممنون

338
00:26:01,800 --> 00:26:03,000
تا گرمه بخورین

339
00:26:03,000 --> 00:26:04,040
...باشه

340
00:26:09,860 --> 00:26:14,980
(شخص گمشده)

341
00:26:14,980 --> 00:26:20,220
(شخص گمشده:لین ران)

342
00:26:20,220 --> 00:26:26,380
(تیان های لاکی)

343
00:26:26,440 --> 00:26:27,410
(این اواخر)

344
00:26:27,410 --> 00:26:29,010
(یک پرونده قاچاق بچه)

345
00:26:29,010 --> 00:26:30,800
(سریالی در شهر جریانه)

346
00:26:31,160 --> 00:26:33,200
(بچه های دزدیده شده به سلامت پیدا شدن)

347
00:26:33,760 --> 00:26:36,000
(مظنون ژو هونگ سای هنوز درحال فراره)

348
00:26:58,960 --> 00:26:59,760
سلام منم

349
00:27:00,600 --> 00:27:01,360
قطع نکن

350
00:27:03,080 --> 00:27:04,600
میخوام یه چیز مهم بگم

351
00:27:04,880 --> 00:27:06,200
منم تازه فهمیدم

352
00:27:07,760 --> 00:27:08,200
خب

353
00:27:08,560 --> 00:27:09,120
لین ران

354
00:27:09,560 --> 00:27:10,360
اره ران ران

355
00:27:11,000 --> 00:27:11,640
همبازی های

356
00:27:12,760 --> 00:27:14,800
بچگی اون دختر

357
00:27:15,320 --> 00:27:17,520
الان رئیس بخش مبارزه باادم ربایی

358
00:27:17,550 --> 00:27:18,700
تو لین شانه

359
00:27:19,200 --> 00:27:19,800
همونطور که میدونی

360
00:27:19,920 --> 00:27:21,550
من دیگه به اخر راهم رسیدم

361
00:27:22,400 --> 00:27:23,400
اگه بهم کمک نکنی

362
00:27:25,160 --> 00:27:25,640
منم

363
00:27:26,080 --> 00:27:27,120
میرم خودمو

364
00:27:27,920 --> 00:27:28,720
تسلیم میکنم

365
00:27:29,120 --> 00:27:32,480
اگه این کارو بکنم میدونی که چی میشه

366
00:27:33,610 --> 00:27:34,520
دو روز بهم زمان بده

367
00:27:34,560 --> 00:27:35,600
یه مخفیگاه برات پیدا میکنم

368
00:27:36,080 --> 00:27:37,040
اینطوری بهتر شد

369
00:27:37,640 --> 00:27:39,200
هرچی نباشه خیلی وقته همو میشناسیم

370
00:27:40,240 --> 00:27:40,600
باشه

371
00:27:41,920 --> 00:27:42,880
منتظر تماست هستم

372
00:27:56,840 --> 00:27:57,880
گانگ گا چیزی میخوای؟

373
00:27:58,000 --> 00:27:58,600
نه برو

374
00:28:14,200 --> 00:28:14,560
الو؟

375
00:28:15,280 --> 00:28:15,800
گانگ گا

376
00:28:16,880 --> 00:28:17,800
اخبار رو دیدی؟

377
00:28:18,770 --> 00:28:20,040
منم میخواستم بهت زنگ بزنم

378
00:28:20,760 --> 00:28:21,520
تو بودی؟

379
00:28:24,190 --> 00:28:25,260
اره من بودم

380
00:28:25,600 --> 00:28:26,600
ولی به خاطر این بود

381
00:28:26,600 --> 00:28:28,550
که برای سفارش چین مانگ بهم فشار اوردی

382
00:28:28,960 --> 00:28:30,440
یکی از مشتری های استودیو یوگای من

383
00:28:31,040 --> 00:28:31,840
یه راهی داشت

384
00:28:32,480 --> 00:28:33,520
ولی پول نمیخواست

385
00:28:33,640 --> 00:28:34,640
فقط یه دختر میخواست

386
00:28:35,840 --> 00:28:36,520
برای همین

387
00:28:36,520 --> 00:28:37,600
خب بعدش؟

388
00:28:38,280 --> 00:28:39,120
ازبین این همه ادم

389
00:28:39,120 --> 00:28:40,350
اونو انتخاب کردی؟

390
00:28:41,360 --> 00:28:43,120
اون پیرمرد صورتت رو دیده؟

391
00:28:44,240 --> 00:28:44,960
نگران نباش گانگ گا

392
00:28:45,280 --> 00:28:46,040
اصلا ندیده

393
00:28:46,320 --> 00:28:47,920
فقط تلفنی تماس گرفتیم

394
00:28:48,480 --> 00:28:51,080
من همیشه موقع صحبت با قاچاقچی های خارج
از شهر خیلی دقت میکنم

395
00:28:51,120 --> 00:28:53,260
امکان نداره بتونه به من ربط بده

396
00:28:54,240 --> 00:28:54,520
باشه

397
00:28:56,000 --> 00:28:57,400
بیا اینطوری فرض کنیم

398
00:28:57,680 --> 00:28:58,840
دیگه اباهاش تماس نگیر

399
00:28:58,970 --> 00:29:01,120
و مطمئن شو که درباره ی ارتباط ماچیزی ندونه

400
00:29:01,120 --> 00:29:01,520
باشه

401
00:29:01,800 --> 00:29:02,440
متوجه شدم

402
00:29:03,560 --> 00:29:05,160
ازاین به بعد مراقب باش

403
00:29:06,000 --> 00:29:07,400
دیگه خودسر کاری نکن

404
00:29:08,440 --> 00:29:09,280
...باشه

405
00:29:20,340 --> 00:29:23,260
(اداره پلیس شهر لین شان)

406
00:29:23,280 --> 00:29:24,040
همه اینجایین

407
00:29:24,560 --> 00:29:25,040
کاپیتان

408
00:29:26,680 --> 00:29:27,560
شماهمش

409
00:29:27,760 --> 00:29:29,280
غر می زدین که نیرو ندارین

410
00:29:29,840 --> 00:29:32,320
فنگ جون جیه رتبه اول رو تو کلاسشون تو اکادمی داشته

411
00:29:32,400 --> 00:29:32,950
سرپرست دنگ

412
00:29:33,000 --> 00:29:34,300
فنگ جون جیه برای انجام وظیفه حاضرم

413
00:29:36,520 --> 00:29:37,560
دنگ یان چانگ روی

414
00:29:37,680 --> 00:29:39,160
من خودم شخصا چند روز

415
00:29:39,160 --> 00:29:40,080
دم منابع انسانی کشیک دادم

416
00:29:40,080 --> 00:29:41,520
تا همچین نیروی ماهری براتون بگیرم

417
00:29:42,160 --> 00:29:43,720
دیگه نیاین پیش من التماس که نیرو نداریم

418
00:29:43,720 --> 00:29:44,240
فهمیدین؟

419
00:29:44,720 --> 00:29:45,200
آی شین

420
00:29:45,240 --> 00:29:47,290
تو با بخش مبارزه باادم ربایی اشناش کن

421
00:29:47,320 --> 00:29:47,720
چشم

422
00:29:47,720 --> 00:29:48,520
برگردید سرکار

423
00:29:48,520 --> 00:29:49,330
ممنون کاپیتان هان

424
00:29:50,560 --> 00:29:51,920
جون جیه ایشون افسر چانگ روی هستن

425
00:29:52,370 --> 00:29:54,170
از دیدنتون خوشوقت شدم افسر چانگ

426
00:29:55,200 --> 00:29:56,440
آی شین،یانگ جیاجیا

427
00:29:56,960 --> 00:29:57,640
از دیدنتون خوشوقت شدم

428
00:29:57,640 --> 00:29:59,100
افسر آی شین آفسر یانگ جیاجیا

429
00:29:59,120 --> 00:30:00,320
معاون سرپرست یین و یان لی

430
00:30:00,320 --> 00:30:01,160
الان رفتن بیرون

431
00:30:01,240 --> 00:30:02,640
وقتی برگشتن معرفیتون میکنم

432
00:30:02,950 --> 00:30:03,680
بله سرپرست

433
00:30:04,200 --> 00:30:05,120
اینم میزتوئه

434
00:30:05,440 --> 00:30:06,080
تمام تلاشت رو بکن

435
00:30:06,280 --> 00:30:06,560
چشم

436
00:30:09,440 --> 00:30:09,960
الو؟

437
00:30:10,800 --> 00:30:11,200
باشه

438
00:30:11,900 --> 00:30:12,700
سرپرست

439
00:30:12,720 --> 00:30:15,460
یه سرنخ داریم که میگه احتمالا وای تو
بخش جنوبی جاده شان بی دیده شده

440
00:30:15,500 --> 00:30:16,640
چانگ روی تو برو

441
00:30:17,200 --> 00:30:18,600
ای شین اطراف رو بهش نشون بده

442
00:30:18,600 --> 00:30:19,120
باشه

443
00:30:20,880 --> 00:30:21,320
شیائو فنگ

444
00:30:21,600 --> 00:30:22,080
آی شین جیه

445
00:30:23,300 --> 00:30:24,880
به بخش مبارزه باادم ربایی خوش اومدی

446
00:30:25,360 --> 00:30:26,520
اطراف رو بهت نشون میدم

447
00:30:26,640 --> 00:30:26,920
باشه

448
00:30:27,000 --> 00:30:27,610
بریم

449
00:30:28,580 --> 00:30:32,100
(تیان های لاکی)

450
00:30:39,220 --> 00:30:43,180
(تیان های لاکی)

451
00:30:48,720 --> 00:30:49,150
خانم جوان

452
00:30:49,150 --> 00:30:49,880
سلام قربان

453
00:30:50,240 --> 00:30:51,400
میخواستم مدیرتون رو ببینم

454
00:30:51,680 --> 00:30:52,360
مدیرمون؟

455
00:30:53,080 --> 00:30:54,660
دنبال کدوم مدیرمون هستین؟

456
00:30:54,760 --> 00:30:55,280
صاحب اینجا

457
00:30:55,640 --> 00:30:56,960
صاحب؟منظورتون اقای لیو ئه؟

458
00:30:57,440 --> 00:30:58,120
اره درسته

459
00:30:58,560 --> 00:30:59,440
مااینجا یه قوانینی داریم

460
00:30:59,520 --> 00:31:01,560
اگه بخواین اقای لیو رو ببینین باید وقت بگیرین

461
00:31:02,200 --> 00:31:02,600
چی؟

462
00:31:02,600 --> 00:31:04,370
باید از قبل وقت بگیرین

463
00:31:05,320 --> 00:31:06,840
نمیدونم چطور این کارو بکنم

464
00:31:06,860 --> 00:31:07,990
...خب-
سلام اقای لیو-

465
00:31:07,990 --> 00:31:09,210
میتونین شماره اتون رو به من بدین

466
00:31:10,640 --> 00:31:11,080
اقای لیو

467
00:31:19,320 --> 00:31:19,840
اقای لیو

468
00:31:20,440 --> 00:31:21,160
مشتاق دیدار

469
00:31:24,860 --> 00:31:25,680
بیا صحبت کنیم

470
00:31:31,000 --> 00:31:33,560
مگه نگفتم دو روز زمان بده؟

471
00:31:33,610 --> 00:31:34,840
هرچقدر بیشتر اون بیرون بمونم

472
00:31:34,840 --> 00:31:36,100
شماهم بیشتر به خطر میافتین

473
00:31:39,880 --> 00:31:40,680
پیرمرد

474
00:31:40,680 --> 00:31:41,600
داری منو تهدید میکنی؟

475
00:31:41,920 --> 00:31:44,100
من جایی برای رفتن ندارم

476
00:31:44,840 --> 00:31:45,440
و این که

477
00:31:45,920 --> 00:31:46,560
من و تو

478
00:31:46,760 --> 00:31:50,200
هردومون سوار یه قایقیم نه؟

479
00:31:51,680 --> 00:31:52,120
و این که

480
00:31:53,120 --> 00:31:54,080
مکان تو

481
00:31:54,440 --> 00:31:55,280
واقعا راحته

482
00:31:55,770 --> 00:31:57,040
سیگار و

483
00:31:57,800 --> 00:31:58,440
شرابم هست

484
00:32:02,320 --> 00:32:03,810
باورت بشه یانه همین الان میتونم بکشمت

485
00:32:03,840 --> 00:32:05,660
و جسدت هم تو حیاط پشتی دفن کنم

486
00:32:08,680 --> 00:32:09,200
گانگ گا

487
00:32:10,500 --> 00:32:11,570
اگه میخواستی این کارو بکنی

488
00:32:11,880 --> 00:32:13,720
تالان انجامش داده بودی نه؟

489
00:32:16,570 --> 00:32:17,990
بیشتر ازاین بده

490
00:32:25,240 --> 00:32:28,080
اخرین بار تو بخش جنوبی جاده شان بی دیده شده

491
00:32:28,200 --> 00:32:29,440
ازاون موقع دیگه کسی ندیدتش

492
00:32:29,720 --> 00:32:31,120
احتمالا تو یکی از ساختمون ها

493
00:32:31,120 --> 00:32:32,100
قایم شده

494
00:32:32,170 --> 00:32:33,720
احتمال زیاد سراغ هتل نمیره

495
00:32:35,160 --> 00:32:37,000
احتمالش هست که دوستی داشته باشه

496
00:32:37,000 --> 00:32:37,860
که بهش پناه بده؟

497
00:32:38,160 --> 00:32:38,920
تیان های لاکی

498
00:32:39,560 --> 00:32:40,920
اخرین تصویر ضبط شده ازش

499
00:32:41,280 --> 00:32:42,560
نزدیک تیان های لاکی بوده

500
00:32:43,720 --> 00:32:45,200
دوباره تیان های لاکی

501
00:32:45,480 --> 00:32:46,120
جیاجیا یان لی

502
00:32:46,120 --> 00:32:47,480
برید فیلم دوربین هارو نگاه کنین

503
00:32:49,560 --> 00:32:51,640
(این اواخر یک پرونده  جدی از
قاچاق کودکان در شهر)

504
00:32:51,640 --> 00:32:54,000
(در جریانه )

505
00:32:54,280 --> 00:32:56,320
(کودکان دزدیده شده نجات داده شدن)

506
00:32:56,800 --> 00:32:59,360
(مظنون ژو هونگ سای معروف به وای)

507
00:32:59,570 --> 00:33:01,480
(ژو هونگ سای معروف به وای)

508
00:33:01,720 --> 00:33:03,120
(تقریبا یک متر و هفتاد قدشه)

509
00:33:03,360 --> 00:33:05,840
(و نزدیک شصت سال سنشه)

510
00:33:06,120 --> 00:33:07,480
(ژاکت خاکستری تنشه)

511
00:33:07,700 --> 00:33:09,080
(این ادم تحت تعقیبه)

512
00:33:09,080 --> 00:33:10,590
(و مااز شهروندان میخوایم)

513
00:33:10,600 --> 00:33:11,720
(درصورت هرگونه خبر به مااطلاع بدن)

514
00:33:12,360 --> 00:33:14,720
خانم میشه بیاین

515
00:33:14,720 --> 00:33:16,040
(این شخص بابت پرونده قاچاق تحت تعقیبه)
باشه

516
00:33:16,040 --> 00:33:17,720
(در صورت دیدن این شخص 
با شماره های اضطراری تماس بگیرین)

517
00:33:21,480 --> 00:33:22,080
قربان

518
00:33:24,040 --> 00:33:24,890
خانم میاین اینجا

519
00:33:25,320 --> 00:33:26,000
اومدم

520
00:33:30,440 --> 00:33:30,960
ممنون

521
00:33:46,820 --> 00:33:52,860
(رستوران توان یوان)

522
00:34:31,720 --> 00:34:32,520
خاله ژانگ

523
00:34:33,920 --> 00:34:34,480
ببخشید

524
00:34:34,480 --> 00:34:35,200
یه خانم

525
00:34:35,200 --> 00:34:36,600
هم قد من ندیدین؟

526
00:34:36,600 --> 00:34:37,160
نه

527
00:34:37,400 --> 00:34:38,280
ممنون

528
00:34:42,150 --> 00:34:43,210
ببخشید قربان

529
00:34:43,260 --> 00:34:44,920
یه زن که هم قد منه

530
00:34:44,920 --> 00:34:46,960
و یه پیش بند ابی بسته ندیدیم؟

531
00:34:47,760 --> 00:34:49,200
فکرکنم اون سمتی رفت

532
00:35:05,680 --> 00:35:06,320
خاله ژانگ

533
00:35:06,560 --> 00:35:07,360
مراقب باش

534
00:35:13,800 --> 00:35:14,520
خاله ژانگ

535
00:35:14,720 --> 00:35:15,600
خاله ژانگ

536
00:35:16,120 --> 00:35:16,920
خوبی؟

537
00:35:17,480 --> 00:35:17,920
اروم

538
00:35:18,640 --> 00:35:20,590
میخواستی خودتو بکشی پیرزن؟

539
00:35:20,640 --> 00:35:21,680
چراغ رو ندیدی؟

540
00:35:21,760 --> 00:35:22,480
ببخشید

541
00:35:22,480 --> 00:35:23,320
ببخشید

542
00:35:23,880 --> 00:35:25,080
ببخشید-
داری پیر میشی-

543
00:35:25,310 --> 00:35:26,040
مراقب باش

544
00:35:26,610 --> 00:35:27,360
خوبی؟

545
00:35:27,840 --> 00:35:28,640
من خوبم

546
00:35:28,800 --> 00:35:29,720
صدمه دیدی؟

547
00:35:29,720 --> 00:35:30,320
نه اصلا

548
00:35:34,320 --> 00:35:36,120
من چطور اومدم اینجا؟

549
00:35:36,320 --> 00:35:36,920
خاله

550
00:35:37,040 --> 00:35:38,640
فکرکنم یه کاری داشتم

551
00:35:38,640 --> 00:35:39,680
باید برم

552
00:35:39,680 --> 00:35:41,120
چیزی نیست خاله

553
00:35:41,320 --> 00:35:42,800
بیا برگردیم رستوران

554
00:35:42,950 --> 00:35:44,170
رستوران؟

555
00:35:45,960 --> 00:35:47,520
من میخواستم چی کار کنم؟

556
00:35:48,480 --> 00:35:48,960
چراغ قرمز

557
00:35:49,970 --> 00:35:50,960
وقتی از خیابون رد میشی

558
00:35:51,040 --> 00:35:52,520
باید به چراغ نگاه کنی

559
00:35:52,520 --> 00:35:53,520
خطرناکه

560
00:35:55,360 --> 00:35:56,560
چراغ سبز شد بریم

561
00:35:56,880 --> 00:35:57,850
اروم برو

562
00:36:01,560 --> 00:36:03,200
(ژو هونگ سای)

563
00:36:04,680 --> 00:36:07,680
(وقتی اون پیرخرفت ظاهر میشه هیچ
وقت اتفاق خوبی نمیافته)

564
00:36:10,160 --> 00:36:12,960
(چطور شماره من رو پیدا کرد؟)

565
00:36:14,240 --> 00:36:15,280
(ممکنه که)

566
00:36:15,760 --> 00:36:16,880
(اون یارو لنگه بهش داده باشه؟)

567
00:36:18,800 --> 00:36:20,760
(با خودش چه فکری کرده؟)

568
00:36:23,240 --> 00:36:23,840
(نمیشه)

569
00:36:25,920 --> 00:36:27,120
(باید از شرش خلاص بشم)

570
00:36:36,800 --> 00:36:37,200
الو؟

571
00:36:37,760 --> 00:36:38,120
گانگ گا

572
00:36:38,640 --> 00:36:39,520
پلیس اومده

573
00:36:39,750 --> 00:36:40,880
دقیقا کاری که گفتی کردیم

574
00:36:40,880 --> 00:36:42,430
و فیلم های قدیمی دوربین هارو بهشون دادیم

575
00:36:42,960 --> 00:36:44,000
فعلا مشکل حل شده

576
00:36:44,440 --> 00:36:45,120
ولی گانگ گا

577
00:36:45,560 --> 00:36:46,160
از وقتی فی گا رفته

578
00:36:46,160 --> 00:36:47,810
پلیس چندباره که داره میاد

579
00:36:47,810 --> 00:36:48,440
من میترسم

580
00:36:48,440 --> 00:36:48,760
خیله خب

581
00:36:50,200 --> 00:36:51,200
یه فکری میکنم

582
00:36:59,680 --> 00:37:02,200
(باید به پلیس یه چیز دیگه بدم تا دنبالش باشن)

583
00:38:00,720 --> 00:38:02,280
فهمیدم مامان خیالت راحت

584
00:38:03,390 --> 00:38:05,260
من که هرروز اضافه کاری نیستم

585
00:38:05,520 --> 00:38:06,350
شام خوردم

586
00:38:07,800 --> 00:38:08,920
یادم میمونه

587
00:38:16,980 --> 00:38:20,020
(اداره پلیس شهر لین شان)

588
00:38:22,560 --> 00:38:23,080
یان لی

589
00:38:23,720 --> 00:38:24,320
چطور پیش میره؟

590
00:38:24,560 --> 00:38:25,320
خبری هست؟

591
00:38:26,040 --> 00:38:27,860
فیلم دوربین های تیان های لاکی رو

592
00:38:27,880 --> 00:38:28,790
برای چند روز گذشته دیدیم

593
00:38:28,810 --> 00:38:29,680
اثری از وای نیست

594
00:38:31,360 --> 00:38:32,360
چقدر عجیبه

595
00:38:34,240 --> 00:38:35,520
بیمارستان زنگ زد

596
00:38:35,520 --> 00:38:37,840
جراحی خوش خنده خوب پیش رفته

597
00:38:37,840 --> 00:38:39,600
و فردا میبرنش بخش

598
00:38:41,280 --> 00:38:42,000
خبر خوبیه

599
00:38:42,360 --> 00:38:43,800
بلاخره یه خبر خوب

600
00:38:45,460 --> 00:38:46,500
من داشتم فکرمیکردم

601
00:38:46,680 --> 00:38:47,760
ژو هونگ سای کسی رو نمیشناسه

602
00:38:48,120 --> 00:38:49,680
پس چطور تونست

603
00:38:50,000 --> 00:38:50,600
انقدر راحت

604
00:38:50,600 --> 00:38:52,160
از بیخ گوشمون رد بشه؟

605
00:38:52,190 --> 00:38:54,060
و هرکاری هم میکنیم پیداش نمیکنیم

606
00:38:54,160 --> 00:38:54,800
حدس من اینه که

607
00:38:55,120 --> 00:38:56,200
یه شریک داره

608
00:38:57,860 --> 00:38:58,560
این چطوره؟

609
00:38:58,880 --> 00:39:00,040
من به لائو یین میگم

610
00:39:00,120 --> 00:39:01,640
که بااداره های پلیس تماس بگیره

611
00:39:01,770 --> 00:39:03,240
و ازشون بخواد تا با ما همکاری کنن

612
00:39:03,920 --> 00:39:04,240
باشه

613
00:39:06,280 --> 00:39:07,240
سرپرست دنگ

614
00:39:12,860 --> 00:39:13,390
چی شده؟

615
00:39:14,390 --> 00:39:16,660
کمیته بازرسی انضباطی احضارتون کرده

616
00:39:17,520 --> 00:39:18,200
باشه فهمیدم

617
00:39:21,240 --> 00:39:22,920
وقتی خبری شد خبرم کنین

618
00:39:23,680 --> 00:39:24,000
باشه

619
00:39:27,080 --> 00:39:27,900
چه خبر شده؟

620
00:39:27,900 --> 00:39:32,300
(اداره پلیس شهر لین شان)

621
00:39:32,300 --> 00:39:35,260
(تیان های لاکی)

622
00:39:58,120 --> 00:39:59,240
شراب سال 82 عه

623
00:40:09,040 --> 00:40:10,320
به اندازه کافی شراب قرمز خوردم

624
00:40:10,880 --> 00:40:12,150
یه چیز دیگه بده

625
00:40:55,640 --> 00:40:57,320
این پول رو بگیر و یه مدت پنهان شو

626
00:40:58,080 --> 00:40:59,840
پلیس منو تحت نظر گرفته

627
00:41:04,320 --> 00:41:05,320
این یکی رو امتحان کن

628
00:41:05,680 --> 00:41:06,880
اگه نتونستی تحمل کنی

629
00:41:07,260 --> 00:41:08,400
یه چیز دیگه میارم

630
00:41:43,970 --> 00:41:45,040
من جایی نمیرم

631
00:41:56,240 --> 00:41:57,170
چی شده؟

632
00:41:58,560 --> 00:41:59,800
چرا قیافه گرفتین؟

633
00:42:03,120 --> 00:42:03,840
یه چیزی بگین

634
00:42:05,700 --> 00:42:07,240
از کمیته بازرسی انضباطی

635
00:42:07,280 --> 00:42:08,750
سرپرست رو احضار کردن

636
00:42:08,760 --> 00:42:10,190
کمیته بازرسی انضباطی؟

637
00:42:10,440 --> 00:42:11,080
برای چی؟

638
00:42:11,920 --> 00:42:13,760
نمیدونیم.یکی اومد بردتش

639
00:42:14,880 --> 00:42:15,480
فکرکنم

640
00:42:15,920 --> 00:42:16,960
سرپرست این بار

641
00:42:16,960 --> 00:42:18,370
واقعا به دردسر افتاده

642
00:42:23,620 --> 00:42:25,980
(اداره پلیس شهر لین شان)

643
00:42:26,590 --> 00:42:27,560
چی شده؟

644
00:42:27,840 --> 00:42:28,680
خبر خوبیه؟

645
00:42:32,240 --> 00:42:32,800
لائو هان

646
00:42:34,520 --> 00:42:35,520
یه موضوعی هست

647
00:42:35,590 --> 00:42:37,320
کمیته بازرسی انضباطی

648
00:42:37,720 --> 00:42:39,400
یه سرنخ ناشناس گرفته

649
00:42:40,200 --> 00:42:41,080
که میگه

650
00:42:41,360 --> 00:42:42,640
دنگ یان رشوه گرفته و

651
00:42:42,900 --> 00:42:44,040
از مقامش سواستفاده کرده

652
00:42:44,340 --> 00:42:46,380
از کار معلقش کردن

653
00:42:52,020 --> 00:42:56,340
رشوه؟دنگ یان؟معلقش کردن؟

654
00:42:58,860 --> 00:43:03,500
رئیس شیائو الان جدی دارین
حرف میزنین؟

655
00:43:03,500 --> 00:45:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama