1 00:00:00,000 --> 00:01:30,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:30,420 --> 00:01:34,980 =شمشیر گل سرخ= 3 00:01:35,000 --> 00:01:36,820 =قسمت بیستم= 4 00:01:39,860 --> 00:01:43,060 (مرد لنگ) 5 00:01:48,980 --> 00:01:50,820 (وانگ گوانگ‌چینگ) 6 00:01:50,820 --> 00:01:53,260 (هوانگ چوان) 7 00:01:53,260 --> 00:01:58,460 (خانم هونگ، تو کلی پرونده دست داشته) 8 00:02:01,560 --> 00:02:03,120 الان که بهش فکر میکنم 9 00:02:03,640 --> 00:02:04,720 یکم عجیبه 10 00:02:05,440 --> 00:02:06,560 بهم گفت 11 00:02:07,080 --> 00:02:09,400 چند ساله از اون مرد لنگ خبر نداره 12 00:02:10,080 --> 00:02:10,920 تازه ازم پرسید 13 00:02:10,920 --> 00:02:12,160 دستگیر شده یا نه 14 00:02:12,977 --> 00:02:14,444 سگ زرد پیر 15 00:02:14,733 --> 00:02:16,720 چیزی هست که به ما نگفته باشی؟ 16 00:02:19,560 --> 00:02:20,880 چنگ روی، یه نظری در مورد 17 00:02:20,880 --> 00:02:21,680 اون مرد لنگ دارم 18 00:02:22,360 --> 00:02:23,800 دلیل اینکه نمی‌تونیم پیداش کنیم 19 00:02:23,800 --> 00:02:25,880 اینی که نشونه رو اشتباهی گرفتیم 20 00:02:26,160 --> 00:02:27,520 ممکنه این یارو اصلاً لنگ نباشه 21 00:02:27,760 --> 00:02:29,240 ممکنه همش فیلم باشه 22 00:02:29,720 --> 00:02:30,920 اون مرد لنگی که تو بچگیم دیدم هم 23 00:02:30,920 --> 00:02:31,920 احتمال داره الکی لنگ می‌زده 24 00:02:32,022 --> 00:02:33,266 همیشه تو سایه قایم شد 25 00:02:33,311 --> 00:02:34,644 هیچ وقت خودش رو نشون نداده. 26 00:02:34,840 --> 00:02:36,080 بیا بازداشتگاه می‌خوام ببینمت 27 00:02:36,080 --> 00:02:37,400 دوباره باید از سگ زرد بازجویی کنیم 28 00:02:37,400 --> 00:02:38,040 الان میام 29 00:02:45,640 --> 00:02:46,480 دوباره همدیگرو دیدیم 30 00:02:47,422 --> 00:02:48,422 حرف بزن 31 00:02:48,840 --> 00:02:50,000 چی بگم؟ 32 00:02:50,400 --> 00:02:51,410 هرچی می‌دونستم 33 00:02:51,410 --> 00:02:52,720 بهتون گفتم 34 00:02:53,320 --> 00:02:54,080 اون یارو لنگه 35 00:02:54,520 --> 00:02:56,240 چقدر در موردش می‌دونی؟ 36 00:02:56,360 --> 00:02:58,080 تا حالا رو در رو ندیدمش 37 00:02:58,360 --> 00:03:00,080 فی یان واسطه ما بود 38 00:03:00,640 --> 00:03:01,777 منم خیلی دلم می‌خواد 39 00:03:02,160 --> 00:03:03,280 بدونم این یارو 40 00:03:03,680 --> 00:03:04,840 واقعا کیه 41 00:03:05,800 --> 00:03:07,220 پرس و جو کردم 42 00:03:07,520 --> 00:03:08,210 تنها چیزی که فهمیدم 43 00:03:08,280 --> 00:03:09,444 اینه که اسم مستعارش لنگه 44 00:03:09,480 --> 00:03:10,560 ولی یه بار 45 00:03:11,120 --> 00:03:13,200 با یه سگ فروش مشروب می‌خوردم 46 00:03:13,520 --> 00:03:14,800 گفتش 47 00:03:15,000 --> 00:03:16,400 یارو لنگِ رو می‌شناسه 48 00:03:16,560 --> 00:03:17,480 تازه بهم گفت 49 00:03:17,760 --> 00:03:19,880 این یارو که لنگ می‌زنه با یکی دیگه ست 50 00:03:19,955 --> 00:03:22,840 وقتی اون عضوش دوباره برگرده و وصل بشه دیگه لنگ نمی‌زنه 51 00:03:24,040 --> 00:03:24,920 فکر کردم 52 00:03:25,360 --> 00:03:26,520 مست کرده 53 00:03:26,520 --> 00:03:27,844 دیگه بیخیال شدم چیزی نپرسیدم 54 00:03:29,080 --> 00:03:30,000 سگ فروش؟ 55 00:03:30,400 --> 00:03:31,240 یه یارو که سگ می‌فروشه 56 00:03:31,680 --> 00:03:33,800 ولی دزد هم بود، جنس دزدی هم می‌چرخوند 57 00:03:34,640 --> 00:03:35,760 اسمشو بگو 58 00:03:35,911 --> 00:03:37,244 شاید توی حکم تخفیف دادیم 59 00:03:37,520 --> 00:03:38,320 اون یارو 60 00:03:38,760 --> 00:03:40,280 چند سال پیش 61 00:03:40,960 --> 00:03:42,320 دستگیر شد 62 00:04:33,960 --> 00:04:35,080 اون یارویی که هوانگ چوآن گفت 63 00:04:35,200 --> 00:04:36,120 شاید ژو هونگ‌سای باشه 64 00:04:36,311 --> 00:04:38,777 سال 86 به خاطر قاچاق 5 سال زندان رفت 65 00:04:39,120 --> 00:04:39,720 2006سال 66 00:04:39,720 --> 00:04:40,640 بازم به خاطر دزدی سه سال دیگه 67 00:04:40,640 --> 00:04:41,360 افتاد زندان 68 00:04:44,120 --> 00:04:44,900 ؟1986 69 00:04:46,120 --> 00:04:46,880 ...نکنه 70 00:04:50,040 --> 00:04:51,520 فکر می‌کنی اون همون یارو لنگه باشه؟ 71 00:04:51,977 --> 00:04:53,160 اون باشه یا نه 72 00:04:53,160 --> 00:04:54,520 فعلاً تنها سرنخمون اونه 73 00:04:59,400 --> 00:04:59,800 الو؟ 74 00:05:01,760 --> 00:05:02,440 رفیق قدیمی 75 00:05:03,120 --> 00:05:03,640 منم 76 00:05:04,488 --> 00:05:05,244 شما؟ 77 00:05:06,240 --> 00:05:07,600 صدام رو نشناختی؟ 78 00:05:08,400 --> 00:05:10,311 منو که فراموش نکردی درسته؟ 79 00:05:13,000 --> 00:05:13,680 می‌دونم 80 00:05:14,480 --> 00:05:15,880 حسابی روزگار بر وفق مرادته 81 00:05:16,680 --> 00:05:18,400 وقتش نشده یکم به 82 00:05:18,555 --> 00:05:19,844 دوست قدیمیت کمک کنی؟ 83 00:05:22,000 --> 00:05:23,040 هنوزم یادت نمیاد؟ 84 00:05:24,360 --> 00:05:25,480 بزار راهنماییت کنم 85 00:05:26,960 --> 00:05:28,160 بیست سال پیش 86 00:05:28,920 --> 00:05:30,160 توی شهر لین شان 87 00:05:31,080 --> 00:05:33,440 ...یه دختر بچه هفت هشت ساله بود 88 00:05:36,120 --> 00:05:36,600 الو؟ 89 00:05:39,280 --> 00:05:40,488 صبر کن حالا 90 00:05:50,960 --> 00:05:53,280 اون یارو قرومساقه، وی از زندان اومده بیرون 91 00:05:56,680 --> 00:05:58,840 شماره منو از کجا پیدا کرده؟ 92 00:05:59,880 --> 00:06:00,760 نکنه هنوز 93 00:06:01,560 --> 00:06:03,480 با لنگ در ارتباطه؟ 94 00:06:20,120 --> 00:06:21,400 جیه اومدی 95 00:06:22,840 --> 00:06:24,360 امروز زود اومدی 96 00:06:27,280 --> 00:06:29,250 پرستار، بچه ها رو برد مدرسه 97 00:06:29,320 --> 00:06:30,320 کار خاصی نداشتم 98 00:06:30,720 --> 00:06:32,080 با خودم گفتم زودتر بیام 99 00:06:33,120 --> 00:06:34,600 جدیدا سرم گرم بچه‌هاست 100 00:06:35,020 --> 00:06:36,800 گردن و شونه‌هام بدجوری درد می‌کنه 101 00:06:36,960 --> 00:06:38,880 بذار من بدنشون کش بدم تو برو یکم استراحت کن 102 00:06:45,733 --> 00:06:47,240 میدونی دقیقا کجاها رو باید فشار بدی 103 00:06:48,120 --> 00:06:48,920 عاشق اینم 104 00:06:50,000 --> 00:06:50,680 تو این ‌کارو بکنی 105 00:06:51,760 --> 00:06:53,280 هروقت بیکار بودی بیا 106 00:06:53,280 --> 00:06:54,160 اگه من نبودم هم 107 00:06:54,160 --> 00:06:55,360 شیائو لین میتونه اینکارو واست انجام بده 108 00:06:55,560 --> 00:06:56,440 عمرا 109 00:06:56,680 --> 00:06:58,080 من فقط به تکنیک‌های تو اعتماد دارم 110 00:07:06,240 --> 00:07:06,860 هی 111 00:07:07,280 --> 00:07:08,640 تعطیلات نزدیکه 112 00:07:08,760 --> 00:07:10,240 کجا میخوای بری؟ 113 00:07:10,760 --> 00:07:12,080 بازم میریم چین مانگ 114 00:07:12,800 --> 00:07:15,360 تاحالا چند بار درمورد چین مانگ حرف زدی 115 00:07:15,640 --> 00:07:16,880 واقعا انقدر خوش میگذره؟ 116 00:07:17,720 --> 00:07:20,320 شوهرم اونجا چند تا هتل داره 117 00:07:20,640 --> 00:07:22,000 واسه خوش گذرونی نمیرم که 118 00:07:22,240 --> 00:07:24,120 اون سه تا تخم جن رو برمیدارم 119 00:07:24,480 --> 00:07:25,720 میبرم پیش باباشون 120 00:07:26,880 --> 00:07:29,080 جز بنده های نظر کرده ای 121 00:07:29,080 --> 00:07:30,720 سه تا پسر پشت سر هم داری 122 00:07:31,680 --> 00:07:33,260 دوتا پسر همینجوری 123 00:07:33,260 --> 00:07:35,400 دارن روانیم میکنن 124 00:07:35,600 --> 00:07:37,770 سومی رو نمیخواستم پسر بشه 125 00:07:38,520 --> 00:07:40,760 یه دختر میخواستم 126 00:07:40,960 --> 00:07:41,720 واسه همین 127 00:07:42,080 --> 00:07:43,320 با این که 128 00:07:43,320 --> 00:07:46,040 سنم بالا رفته بود بازم بچه دار شدم 129 00:07:46,600 --> 00:07:47,600 ‌...و بچه رو زاییدم و 130 00:07:48,000 --> 00:07:49,080 دیدم یا جد سادات 131 00:07:49,400 --> 00:07:50,240 اینم پسر شده 132 00:07:51,200 --> 00:07:51,960 ملت 133 00:07:52,080 --> 00:07:53,480 واسه پسر له له میزنن 134 00:07:53,800 --> 00:07:55,240 اونوقت تو دختر میخواستی؟ 135 00:07:55,920 --> 00:07:57,880 این فکرای عهد بوقی چیه 136 00:07:58,160 --> 00:07:59,280 من دختر دوست دارم 137 00:07:59,480 --> 00:08:00,880 شوهرمم دختر دوسته 138 00:08:01,760 --> 00:08:03,120 اگه سنم بالا نرفته بود 139 00:08:03,360 --> 00:08:04,040 شک نکن 140 00:08:04,760 --> 00:08:05,480 یکی دیگه میزاییدم 141 00:08:07,070 --> 00:08:09,530 چرا نمیری از یتیم خونه یکی بیاری؟ 142 00:08:11,240 --> 00:08:12,040 ای بابا 143 00:08:12,360 --> 00:08:14,600 مراحل به سرپرستی گرفتن مصیبته 144 00:08:15,400 --> 00:08:17,200 شوهرم همیشه خارجه و همیشه خدا هم سرش شلوغه 145 00:08:17,200 --> 00:08:19,520 نه جون داریم نه حوصله این داستانا رو 146 00:08:20,440 --> 00:08:21,760 درسته 147 00:08:23,440 --> 00:08:24,040 جنی 148 00:08:24,760 --> 00:08:26,760 آدمش رو سراغ داری؟ 149 00:08:27,080 --> 00:08:28,920 کمکم کن یه دختر پیدا کنم 150 00:08:29,840 --> 00:08:32,560 به این آسونی ها هم نیست 151 00:08:33,760 --> 00:08:35,280 بیخیال بابا، اینکارو واسم بکن دیگه 152 00:08:35,760 --> 00:08:37,440 پول هرچی بخوای میدم 153 00:08:42,680 --> 00:08:43,600 خیلی خوب پس 154 00:08:43,840 --> 00:08:44,920 ببینم چیکار میتونم بکنم 155 00:08:45,320 --> 00:08:46,760 یه چند جا سراغ میگیرم 156 00:08:56,280 --> 00:08:56,720 جنی 157 00:08:57,080 --> 00:08:58,560 یکی رو پیدا کردم همونیه که میخوای 158 00:08:58,577 --> 00:09:00,910 یه آدم حرفه‌ایه، شهرستانیه، تازه از زندان آزاد شده 159 00:09:00,911 --> 00:09:01,777 پول لازمه 160 00:09:01,777 --> 00:09:03,120 میتونی چونه بزنی، قیمت رو بیارین پایین 161 00:09:03,240 --> 00:09:04,511 شماره‌ش رو واست میفرستم 162 00:09:19,200 --> 00:09:19,560 الو؟ 163 00:09:19,720 --> 00:09:20,280 وای 164 00:09:20,520 --> 00:09:22,440 یه کار پیدا کردم، میخوای؟ 165 00:09:22,440 --> 00:09:23,160 شما؟ 166 00:09:23,840 --> 00:09:24,680 اسم منو از کجا 167 00:09:25,240 --> 00:09:25,960 میدونی؟ 168 00:09:26,760 --> 00:09:28,040 با اونش کاری نداشته باش 169 00:09:28,320 --> 00:09:28,840 یه دختر 170 00:09:29,080 --> 00:09:30,066 دو سه ساله 171 00:09:30,480 --> 00:09:31,520 بیارش لین شان 172 00:09:31,520 --> 00:09:32,200 بیست میلیون 173 00:09:32,533 --> 00:09:33,422 هستی یا نه؟ 174 00:09:34,355 --> 00:09:36,000 پلیس توی لین شان خیلی سفت و سخت میگیره 175 00:09:36,600 --> 00:09:37,280 خطریه 176 00:09:38,644 --> 00:09:39,440 بیست تا خیلی کمه 177 00:09:39,640 --> 00:09:40,080 سی تا 178 00:09:41,080 --> 00:09:42,933 خیلی خوب، بهت خبر میدم 179 00:09:55,400 --> 00:09:57,120 باید میگفتم چهل تا 180 00:09:58,900 --> 00:09:59,440 چهل تا؟ 181 00:10:00,000 --> 00:10:00,600 چهل تا چی؟ 182 00:10:02,130 --> 00:10:03,320 چی شنیدی الان؟ 183 00:10:03,850 --> 00:10:04,400 برو 184 00:10:04,840 --> 00:10:06,170 واسم یه ظرف گوشت قاطی بیار 185 00:10:06,333 --> 00:10:08,111 یه بطری هم از اون بای جیو های تپل بیار 186 00:10:08,240 --> 00:10:08,800 بای جیو، باشه؟ 187 00:10:48,760 --> 00:10:51,840 مسافرین عزیز به اتوبوس های جیو شان خوش اومدین 188 00:10:52,080 --> 00:10:54,640 ایستگاه آخر پینگ‌آن‌لی 189 00:10:55,120 --> 00:10:57,840 وسایل شخصیتون رو جمع کنین 190 00:10:57,840 --> 00:10:59,000 و به ترتیب پیاده شین 191 00:11:33,700 --> 00:11:35,977 (استعلام پایگاه جمعیت سطح وزارت: هونگ جین‌فنگ) 192 00:12:02,140 --> 00:12:07,380 لنگ، فی یان، هونگ جین‌فنگ) (سان شیائوگوانگ، لو شیائویو، لین ران 193 00:12:07,380 --> 00:12:09,540 (کمکم کنین دخترم رو پیدا کنم) 194 00:12:11,360 --> 00:12:12,040 سلام 195 00:12:12,822 --> 00:12:14,040 هنوز سفارش می‌گیرین؟ 196 00:12:14,280 --> 00:12:14,920 بله 197 00:12:15,840 --> 00:12:16,880 چی میل دارین؟ 198 00:12:17,120 --> 00:12:19,840 یه کاسه نودل سبزیجات بدون گشنیز و پیازچه 199 00:12:19,840 --> 00:12:21,044 با روغن کنجد زیاد لطفا 200 00:12:27,622 --> 00:12:30,440 یه کاسه نودل سبزیجات بدون گشنیز و پیازچه 201 00:12:30,440 --> 00:12:31,360 با روغن کنجد زیاد لطفا 202 00:12:39,640 --> 00:12:41,680 مامان 203 00:13:01,000 --> 00:13:02,480 بشینین 204 00:13:04,640 --> 00:13:05,400 کسی اینجا نیست؟ 205 00:13:05,400 --> 00:13:06,320 اومدم اومدم 206 00:13:08,920 --> 00:13:09,490 ببخشید 207 00:13:09,560 --> 00:13:11,333 یه کاسه نودل سبزیجات میخوام 208 00:13:11,400 --> 00:13:12,400 پیازچه و گشنیز نذار 209 00:13:12,400 --> 00:13:13,210 روغن کنجدشم اضافه کن 210 00:13:13,360 --> 00:13:15,120 حتما، الان آماده میکنم 211 00:13:23,340 --> 00:13:30,940 (اعلامیه فرد گمشده) 212 00:14:05,540 --> 00:14:05,920 سلام 213 00:14:05,920 --> 00:14:06,600 خاله ژانگ؟ 214 00:14:07,240 --> 00:14:09,080 یان یان، بیا اینجا 215 00:14:09,920 --> 00:14:10,840 فکر کنم 216 00:14:11,440 --> 00:14:13,320 ران ران برگشته 217 00:14:15,200 --> 00:14:16,520 به خدا خودشه 218 00:14:16,920 --> 00:14:18,400 بیا نگاه کن 219 00:14:55,360 --> 00:14:56,680 خانوم، صورتحساب لطفا 220 00:14:58,410 --> 00:14:59,280 ...تو 221 00:14:59,400 --> 00:15:00,720 تموم شد؟ 222 00:15:02,560 --> 00:15:03,200 ...من 223 00:15:04,160 --> 00:15:04,600 ...تو 224 00:15:05,280 --> 00:15:05,760 ...تو 225 00:15:06,000 --> 00:15:08,180 عجله نکن، یه دقیقه وایستا 226 00:15:12,160 --> 00:15:12,680 ...وایستا 227 00:15:13,440 --> 00:15:14,240 چقدر میشه؟ 228 00:15:14,600 --> 00:15:15,880 وایستا، عجله نکن 229 00:15:16,000 --> 00:15:17,200 یه لحظه وایستا 230 00:15:17,520 --> 00:15:18,160 صبر کن 231 00:15:20,040 --> 00:15:21,760 بیا، نگاه کن 232 00:15:22,200 --> 00:15:24,040 قبلا این عکس رو دیدی؟ 233 00:15:24,066 --> 00:15:25,350 اسمش ران رانه 234 00:15:25,355 --> 00:15:26,240 وقتی دزدیدنش 235 00:15:26,360 --> 00:15:27,400 هشت سالش بود 236 00:15:28,080 --> 00:15:29,590 این همون بچگی توئه 237 00:15:29,880 --> 00:15:30,630 تو ران رانی 238 00:15:30,630 --> 00:15:31,760 نه، اشتباه گرفتین 239 00:15:31,760 --> 00:15:32,480 این من نیستم 240 00:15:32,480 --> 00:15:34,039 اشتباه نگرفتم- چی شده؟- 241 00:15:34,040 --> 00:15:35,440 نگاه کن- به خدا این من نیستم- 242 00:15:35,440 --> 00:15:36,110 من مادرتم 243 00:15:36,110 --> 00:15:38,190 نه خانوم، اشتباه گرفتین 244 00:15:38,190 --> 00:15:40,288 اینم بیست یوان، بقیه هم مال خودتون 245 00:15:40,333 --> 00:15:41,440 ...من دیگه برم، نه 246 00:15:41,444 --> 00:15:42,520 چرا در رو قفل کردین 247 00:15:42,520 --> 00:15:43,880 گوش کن ببین چی میگم 248 00:15:43,880 --> 00:15:44,840 به خدا من نیستم 249 00:15:44,840 --> 00:15:46,400 فقط یادت نمیاد 250 00:15:46,400 --> 00:15:47,580 عکس رو نگاه کن- خانوم- 251 00:15:47,580 --> 00:15:49,480 این بچگی های توئه- خانوم تورو خدا منو نکش- 252 00:15:49,480 --> 00:15:50,560 به خدا داری اشتباه میکنی 253 00:15:50,560 --> 00:15:51,960 این من نیستم- نه، اشتباه نمیکنم- 254 00:15:51,960 --> 00:15:52,840 بشین- ول کن- 255 00:15:52,911 --> 00:15:54,066 بشین- ولم کن- 256 00:15:54,088 --> 00:15:54,800 من مادرتم 257 00:15:54,844 --> 00:15:56,040 آدم بدی نیستم 258 00:15:56,520 --> 00:15:57,160 خاله ژانگ 259 00:15:57,200 --> 00:15:58,520 خاله ژانگ، چیکار میکنی؟ 260 00:15:58,520 --> 00:16:00,200 ...ران ران- ران ران برگشته- 261 00:16:00,200 --> 00:16:02,222 بیای نزدیک زنگ میزنم پلیس 262 00:16:08,200 --> 00:16:09,020 نزدیکتر نیا 263 00:16:09,110 --> 00:16:09,820 دست نزن 264 00:16:10,020 --> 00:16:11,120 ...نه 265 00:16:11,120 --> 00:16:12,022 زنگ نزن پلیس 266 00:16:12,040 --> 00:16:12,710 برو کنار 267 00:16:14,850 --> 00:16:15,720 جلومو نگیر 268 00:16:15,720 --> 00:16:16,120 وایستا 269 00:16:16,120 --> 00:16:17,280 ...ران ران 270 00:16:17,280 --> 00:16:18,160 من ران ران نیستم 271 00:16:18,160 --> 00:16:19,000 پس کی هستی؟ 272 00:16:19,000 --> 00:16:20,680 من افسر پلیسم- بهم دست نزن- 273 00:16:20,680 --> 00:16:21,040 نگاه کن 274 00:16:21,288 --> 00:16:22,311 بذار نشونت بدم 275 00:16:22,400 --> 00:16:23,360 من پلیسم 276 00:16:23,755 --> 00:16:24,400 نترس 277 00:16:25,480 --> 00:16:26,280 بشین لطفا 278 00:16:27,200 --> 00:16:27,880 بشین 279 00:16:28,960 --> 00:16:29,920 خواهش میکنم بشین 280 00:16:30,720 --> 00:16:31,160 بشین 281 00:16:31,280 --> 00:16:32,040 نترس 282 00:16:39,288 --> 00:16:40,280 قضیه اینه که 283 00:16:41,720 --> 00:16:42,960 یکی از دوستای نزدیکم 284 00:16:43,320 --> 00:16:44,480 بیست سال میش گمشده 285 00:16:46,080 --> 00:16:48,440 اگه ناراحت نمیشین، کارت ملی‌تون رو ببینم 286 00:16:48,488 --> 00:16:49,644 کارت ملی‌تون رو همراهتون آوردین؟ 287 00:17:11,940 --> 00:17:16,980 (اسم: جیانگ فی فی) 288 00:17:18,160 --> 00:17:20,000 درکتون میکنم 289 00:17:20,920 --> 00:17:21,640 ...ولی من 290 00:17:21,800 --> 00:17:24,800 من این ران ران که میگین نیستم 291 00:17:25,360 --> 00:17:26,440 اسمم جیانگ فی فی‌ئه 292 00:17:26,600 --> 00:17:28,155 خانواده‌ام توی یه شهر دیگه ان 293 00:17:28,200 --> 00:17:29,244 اینجا زندگی نمیکنم 294 00:17:29,244 --> 00:17:30,800 اومدم دیدن پدربزرگ و مادربزرگم 295 00:17:31,520 --> 00:17:33,840 اصلا از پدر و مادرم جدا نشدم 296 00:17:34,080 --> 00:17:35,240 درست نیست 297 00:17:35,460 --> 00:17:37,644 وقتی دزدیدنت بچه بودی 298 00:17:37,688 --> 00:17:40,120 واسه بیست سال پیشه یادت نمیاد 299 00:17:40,120 --> 00:17:40,920 نه 300 00:17:40,920 --> 00:17:41,280 ...خانوم 301 00:17:41,280 --> 00:17:42,480 بزرگ شدنت رو دیدم 302 00:17:42,480 --> 00:17:43,440 خواهش میکنم آروم باشین خانوم 303 00:17:43,560 --> 00:17:44,520 این یان یانه 304 00:17:44,520 --> 00:17:46,320 سرکار، کارت ملی منو دیدین دیگه؟ 305 00:17:46,320 --> 00:17:47,320 میشه پسش بدین؟ 306 00:17:47,600 --> 00:17:48,200 ران ران 307 00:17:48,760 --> 00:17:49,080 ...تو 308 00:17:49,560 --> 00:17:51,200 واقعا یادت نمیاد؟ 309 00:17:59,960 --> 00:18:00,620 ران ران 310 00:18:01,840 --> 00:18:02,400 ران ران 311 00:18:03,240 --> 00:18:03,680 ...ران ران 312 00:18:03,680 --> 00:18:04,560 خاله ژانگ 313 00:18:04,960 --> 00:18:06,240 ران ران، نرو 314 00:18:06,240 --> 00:18:06,800 ران ران 315 00:18:07,760 --> 00:18:10,200 ران ران- خاله ژانگ- 316 00:18:10,200 --> 00:18:11,690 نرو ران ران- خاله ژانگ- 317 00:18:11,690 --> 00:18:13,060 خاله ژانگ- نرو ران ران- 318 00:18:13,060 --> 00:18:14,240 خاله ژانگ- خاله ژانگ- 319 00:18:14,240 --> 00:18:15,280 ران ران- خاله ژانگ- 320 00:18:15,280 --> 00:18:16,577 نرو- خاله ژانگ- 321 00:18:16,577 --> 00:18:18,040 خاله ژانگ- خاله ژانگ- 322 00:18:18,040 --> 00:18:19,680 نرو ران ران- خاله ژانگ- 323 00:18:19,800 --> 00:18:20,920 خاله ژانگ- ران ران- 324 00:18:20,920 --> 00:18:22,070 خاله ژانگ- ...ران ران- 325 00:18:22,070 --> 00:18:24,960 اون ران ران نیست خاله ژانگ 326 00:18:26,960 --> 00:18:28,300 ...خاله ژانگ 327 00:18:32,040 --> 00:18:33,280 ران ران نیست؟ 328 00:18:34,000 --> 00:18:35,360 اون ران ران نیست 329 00:18:35,520 --> 00:18:38,300 واقعا ران ران نبود؟ 330 00:18:40,360 --> 00:18:42,960 ...ببخشید...متاسفم 331 00:18:42,960 --> 00:18:46,610 چرا ران ران نیست؟ 332 00:18:48,080 --> 00:18:50,360 خودم پیداش میکنم، خاله ژانگ 333 00:18:51,000 --> 00:18:52,110 ببخشید 334 00:18:53,160 --> 00:18:54,580 واقعا متاسفم 335 00:18:56,400 --> 00:18:58,720 ...ران ران 336 00:19:02,000 --> 00:19:04,600 ...همه‌ش تقصیر منه خاله ژانگ 337 00:19:33,280 --> 00:19:34,000 جیانگ فی فی 338 00:19:34,120 --> 00:19:35,800 از شهر چینگیان، تو استان شین‌یانگ اومده 339 00:19:35,888 --> 00:19:37,880 واقعا برای دیدن پدربزرگ و مادربزرگش اومده 340 00:19:38,160 --> 00:19:39,360 دوربین های مداربسته نشون میدن 341 00:19:39,440 --> 00:19:40,520 تنهایی اومده 342 00:19:40,960 --> 00:19:42,760 هیچ آثاری از دزدی یا چیز دیگه ای نداره 343 00:19:43,070 --> 00:19:44,340 شناسنامه هم اصل بود 344 00:19:45,520 --> 00:19:46,960 دیروز مشخص بود ترسیده 345 00:19:47,360 --> 00:19:49,080 تو و آقای یین برین بهش یه سر بزنین 346 00:19:51,640 --> 00:19:52,360 دنگ 347 00:19:52,466 --> 00:19:55,000 حواست به خاله ژنگ باشه 348 00:19:55,240 --> 00:19:56,640 اگه میتونی بیشتر بهش سر بزن 349 00:19:56,755 --> 00:19:58,840 دیگه نباید همچین اتفاقی بیفته 350 00:20:13,360 --> 00:20:16,400 تولدته، نمیشه از خودت پول بگیرم که 351 00:20:16,400 --> 00:20:18,480 من میرم، منتظرم بمون، باشه؟ 352 00:20:18,480 --> 00:20:18,800 باشه 353 00:20:19,280 --> 00:20:19,820 من رفتم پس 354 00:20:20,911 --> 00:20:22,533 یان یان، منتظرم بمون 355 00:20:22,533 --> 00:20:23,280 باشه 356 00:20:25,040 --> 00:20:27,440 ...یان یان 357 00:20:28,120 --> 00:20:29,120 یان یان 358 00:20:29,880 --> 00:20:33,320 یان یان، بیا پیدام کن 359 00:20:33,320 --> 00:20:34,000 یان یان 360 00:20:34,000 --> 00:20:34,920 یان یان 361 00:20:36,040 --> 00:20:38,040 بیا پیدام کن، یان یان 362 00:20:38,440 --> 00:20:39,540 یان یان 363 00:20:39,680 --> 00:20:42,040 چرا نمیای پیدام کنی، یان یان؟ 364 00:20:42,320 --> 00:20:44,640 یان یان، بیا پیدام کن، یان یان 365 00:20:53,377 --> 00:20:54,879 اصلا فکرشم نمیکردم سرپرست دنگ 366 00:20:54,880 --> 00:20:56,640 وقتی بچه بوده همچین بلایی سرش اومده باشه 367 00:20:56,711 --> 00:20:57,422 مگه نه؟ 368 00:20:58,170 --> 00:21:00,600 توی اون سن کم غم خیلی بزرگی رو تجربه کرده 369 00:21:01,010 --> 00:21:03,200 تازه اومده بخش مبارزه با آدم ربایی 370 00:21:03,200 --> 00:21:05,260 ...فکر می‌کنم اوایل چقدر اذیتش کردما 371 00:22:02,160 --> 00:22:02,960 خوش خنده 372 00:22:07,240 --> 00:22:08,000 خوش خنده 373 00:22:09,600 --> 00:22:10,300 خوش خنده 374 00:22:11,760 --> 00:22:12,490 خوش خنده 375 00:22:15,160 --> 00:22:15,840 خوش خنده 376 00:22:18,720 --> 00:22:19,520 فان شین ران 377 00:22:21,400 --> 00:22:22,120 فان شین ران 378 00:22:27,200 --> 00:22:28,200 فان شین ران 379 00:22:29,690 --> 00:22:30,670 فان شین ران 380 00:22:31,250 --> 00:22:32,360 خوش خنده 381 00:22:33,320 --> 00:22:34,840 یه دختر کوچولو ندیدین؟ 382 00:22:37,680 --> 00:22:39,560 یه دختر این قدری ندیدین؟ 383 00:22:40,430 --> 00:22:41,440 ندیدینش؟ 384 00:22:44,080 --> 00:22:44,640 خوش خنده 385 00:22:45,160 --> 00:22:46,080 خوش خنده 386 00:22:46,360 --> 00:22:47,520 فان شین ران 387 00:22:48,320 --> 00:22:49,360 فان شین ران 388 00:22:50,640 --> 00:22:51,720 فان شین ران 389 00:22:53,000 --> 00:22:54,280 فان شین ران 390 00:22:55,160 --> 00:22:56,320 فان شین ران 391 00:22:57,040 --> 00:22:58,280 فان شین ران 392 00:22:58,960 --> 00:23:00,000 فان شین ران 393 00:23:31,400 --> 00:23:33,000 برو اون عقب یه جا واسه خودت پیدا کن 394 00:24:12,240 --> 00:24:14,160 آقا، یه نون بخارپز و یه کاسه فرنی 395 00:24:14,160 --> 00:24:15,040 رو چشمم الان میارم 396 00:24:19,920 --> 00:24:20,600 لیو 397 00:24:21,120 --> 00:24:21,920 مشتاق دیدار 398 00:24:22,040 --> 00:24:23,200 سر حالی امروز 399 00:24:23,840 --> 00:24:24,920 کمردردت خوب شد؟ 400 00:24:25,400 --> 00:24:26,800 کمربند طبی خریدم 401 00:24:27,120 --> 00:24:28,880 چند روز بستمش، کمردردم خوب شد 402 00:24:30,800 --> 00:24:32,120 دوتا نون و یه کاسه فرنی 403 00:24:32,120 --> 00:24:33,000 باشه الان میارم 404 00:24:33,040 --> 00:24:33,933 از کجا خریدی؟ 405 00:24:34,320 --> 00:24:35,720 همون فروشگاهه پایین خیابون 406 00:24:36,640 --> 00:24:37,320 چند؟ 407 00:24:37,800 --> 00:24:38,600 دویست یوان 408 00:24:42,520 --> 00:24:44,320 الان کمرت چطوره؟ 409 00:24:44,480 --> 00:24:45,000 خیلی بهترم 410 00:24:45,120 --> 00:24:46,440 تو هم باید یکی بخری 411 00:25:39,520 --> 00:25:40,120 شیائو گوانگ 412 00:25:42,200 --> 00:25:42,880 ببخشید 413 00:25:43,520 --> 00:25:44,520 چند وقته سرم شلوغه 414 00:25:44,680 --> 00:25:46,355 وقت نکردم واست صبحونه درست کنم 415 00:25:46,640 --> 00:25:47,520 بیا اینو بگیر 416 00:25:47,840 --> 00:25:49,040 برو واسه خودت یه چیزی بخر 417 00:25:49,440 --> 00:25:50,440 این چند روز 418 00:25:50,622 --> 00:25:52,200 چیزی نخوردی، درسته؟ 419 00:25:57,600 --> 00:25:58,640 من پول دارم 420 00:25:59,080 --> 00:26:00,160 نمیخواد پس انداز کنی 421 00:26:00,640 --> 00:26:02,440 تو سن رشدی 422 00:26:02,680 --> 00:26:03,920 باید صبحونه بخوری 423 00:26:04,560 --> 00:26:06,120 تازه داری میری راهنمایی 424 00:26:06,920 --> 00:26:07,760 به مدرسه 425 00:26:08,160 --> 00:26:10,280 درخواست دادم جابه جات کنن 426 00:26:11,320 --> 00:26:12,280 حالت خوب باشه 427 00:26:12,840 --> 00:26:14,000 نمره های خوبی هم میگیری 428 00:26:20,040 --> 00:26:20,360 بیا 429 00:26:22,160 --> 00:26:23,400 هرچی دوست داری بخر 430 00:26:23,960 --> 00:26:24,920 حق نداری پس اندازی کنی 431 00:26:28,222 --> 00:26:29,200 دیگه برگرد سر درس و مشقت 432 00:27:43,311 --> 00:27:44,377 معاون 433 00:27:44,977 --> 00:27:45,720 معاون 434 00:27:45,755 --> 00:27:46,622 معاون یین 435 00:27:46,640 --> 00:27:48,466 یه خبر فوری دستمون رسیده 436 00:27:48,760 --> 00:27:51,480 یه دختر کوچولوی سه ساله رو دیروز تو جیو‌شان دزدیدن 437 00:27:51,488 --> 00:27:53,439 دوربین های مداربسته نشون میدن 438 00:27:53,440 --> 00:27:55,120 طرف بچه رو 439 00:27:55,120 --> 00:27:57,480 از جیو شان به لین شان برده 440 00:27:57,622 --> 00:27:59,570 از ما خواستن برای تحقیقات باهاشون همکاری کنیم 441 00:27:59,600 --> 00:28:01,760 اسم آدم‌ربا ژو هونگ سای‌ئه 442 00:28:01,840 --> 00:28:02,640 ملقب به وای ئه 443 00:28:03,040 --> 00:28:03,880 بیکاره 444 00:28:03,911 --> 00:28:05,320 اسم بچه که دزدیده شده فان شین رانه 445 00:28:05,320 --> 00:28:06,280 بهش خوش خنده میگن 446 00:28:06,480 --> 00:28:08,040 یه مریضی قلبی مادرزادی داره 447 00:28:08,320 --> 00:28:09,800 قراره بوده اورژانسی عمل بشه 448 00:28:09,920 --> 00:28:12,560 هشت ساعت دیگه قرار بوده عمل بشه 449 00:28:36,600 --> 00:28:38,360 ایستگاه جاده شینگ تان 450 00:28:46,680 --> 00:28:47,240 یه لحظه وایستا 451 00:28:49,620 --> 00:29:03,900 (جاده‌ی شینگ تان) 452 00:29:03,933 --> 00:29:05,666 خواهش میکنم 453 00:29:05,720 --> 00:29:07,760 توروخدا بلایی سر بچه‌مون نیار 454 00:29:08,440 --> 00:29:09,560 بچه‌مون 455 00:29:10,200 --> 00:29:11,440 مشکل قلبی داره 456 00:29:12,400 --> 00:29:12,960 باید اورژانسی 457 00:29:13,440 --> 00:29:14,600 عمل بشه 458 00:29:16,040 --> 00:29:16,960 هنوز خیلی بچه ست 459 00:29:17,000 --> 00:29:18,920 اگه سروقت عمل نشه 460 00:29:18,920 --> 00:29:20,200 ممکنه زنده نمونه 461 00:29:20,488 --> 00:29:21,800 هرچقدر پول بخوای بهت میدیم 462 00:29:21,800 --> 00:29:23,280 فقط بچه‌مونو پس بده 463 00:29:23,440 --> 00:29:24,000 ...خواهش میکنم 464 00:29:24,440 --> 00:29:25,360 خواهش میکنم بهمون زنگ بزن 465 00:29:25,840 --> 00:29:27,160 التماس میکنم 466 00:29:28,080 --> 00:29:30,320 بچه ام مشکل قلبی داره 467 00:29:31,640 --> 00:29:34,680 باید فورا عمل بشه خواهش میکنم 468 00:29:35,520 --> 00:29:36,680 فقط هشت ساعت 469 00:29:36,680 --> 00:29:38,120 تا عملش مونده 470 00:29:39,760 --> 00:29:40,240 خیلی خوب 471 00:29:40,480 --> 00:29:41,600 یان لی، چانگ روی 472 00:29:41,711 --> 00:29:43,560 برید با پلیس راه هماهنگ کنین 473 00:29:43,560 --> 00:29:45,111 اتوبوس رو تو ترمینال اصلی بگیرین 474 00:29:45,760 --> 00:29:46,280 آقای یین 475 00:29:46,480 --> 00:29:48,110 شما با کلانتری‌های اینجا آشنایین 476 00:29:48,110 --> 00:29:49,190 بهشون بگین با ما همکاری کنن 477 00:29:49,190 --> 00:29:49,560 باشه 478 00:29:50,680 --> 00:29:51,200 آی شین 479 00:29:51,320 --> 00:29:52,240 به دکتر بگو 480 00:29:52,240 --> 00:29:53,760 فورا بیاد لین شان 481 00:29:53,760 --> 00:29:54,680 و واسه عمل آماده شه 482 00:29:54,680 --> 00:29:55,200 باشه 483 00:29:55,200 --> 00:29:56,390 جیاجیا، دوربین ها رو هماهنگ کن 484 00:29:56,390 --> 00:29:56,680 بله 485 00:30:17,840 --> 00:30:19,600 از پلیس لین شان میخوایم بازرسی کنیم 486 00:30:19,600 --> 00:30:20,760 لطفا باهامون همکاری کنین 487 00:30:20,760 --> 00:30:21,600 همین الان از اتوبوس پیاده شین 488 00:30:21,666 --> 00:30:23,120 ساک و چمدونتون رو بذارین روی صندلی تون 489 00:30:24,480 --> 00:30:26,330 چی شده؟ 490 00:30:27,080 --> 00:30:28,110 چه خبره؟ 491 00:30:28,320 --> 00:30:29,280 نمیدونم 492 00:30:29,520 --> 00:30:31,080 این کارا واسه چیه؟ 493 00:30:35,200 --> 00:30:36,800 چه خبره؟ 494 00:30:44,920 --> 00:30:45,560 چی شده؟ 495 00:31:05,840 --> 00:31:06,440 ببخشید 496 00:31:06,600 --> 00:31:08,640 کسی قبل لین شان از اتوبوس پیاده شده؟ 497 00:31:08,755 --> 00:31:10,600 آره، فکر کنم یکی وسط راه پیاده شد 498 00:31:15,120 --> 00:31:16,160 این مرد رو دیدی؟ 499 00:31:17,955 --> 00:31:19,840 آشنا نیست، ندیدمش 500 00:31:25,880 --> 00:31:27,080 این آدم رو دیدی؟ 501 00:31:28,200 --> 00:31:29,680 نه چیزی یادم نمیاد 502 00:31:29,680 --> 00:31:30,640 ندیدیمش- نه- 503 00:31:30,740 --> 00:31:31,520 قشنگ نگاه کن 504 00:31:31,520 --> 00:31:32,320 بازم نه 505 00:31:32,440 --> 00:31:33,600 ندیدمش- نه- 506 00:31:33,720 --> 00:31:34,840 هیچی یادم نمیاد 507 00:31:35,040 --> 00:31:35,600 ممنون 508 00:31:35,720 --> 00:31:36,920 چی شده؟ 509 00:31:37,240 --> 00:31:39,240 یه نفر قبل ایستگاه لین شان پیاده شده 510 00:31:39,320 --> 00:31:40,733 ولی مطمئن نیستیم خودشه یا نه 511 00:32:37,680 --> 00:32:38,200 عزیزم 512 00:32:39,000 --> 00:32:40,177 بیا، یکم آب بخور 513 00:32:40,800 --> 00:32:41,680 گریه نکن 514 00:32:43,800 --> 00:32:44,320 بگو آاا 515 00:32:57,120 --> 00:32:57,560 بگو 516 00:32:58,440 --> 00:32:59,120 کجایی؟ 517 00:33:00,840 --> 00:33:01,920 نزدیک لین شان 518 00:33:02,800 --> 00:33:03,977 خوب هست؟ 519 00:33:04,800 --> 00:33:06,120 آره، آره، عالیه 520 00:33:08,155 --> 00:33:09,240 یادت باشه چه قراری داشتیم 521 00:33:09,440 --> 00:33:10,720 پولو میگیرم جنس رو میدم کلک و زیر و رو کشیدن نداریم 522 00:33:11,280 --> 00:33:12,160 آروم بابا 523 00:33:12,720 --> 00:33:13,320 راستی 524 00:33:14,088 --> 00:33:15,600 شماره سریال اسکناس ها به ترتیب نباشه 525 00:33:15,880 --> 00:33:17,640 نگران پول نباش 526 00:33:18,000 --> 00:33:19,520 حواست به کارت باشه 527 00:33:19,760 --> 00:33:21,266 این دور و بر حسابی آجیل آجیل پلیس ریخته 528 00:33:21,800 --> 00:33:22,800 حواست باشه پای منو نکشی وسط 529 00:33:23,200 --> 00:33:24,400 نمیخواد تو بهم بگی 530 00:33:24,466 --> 00:33:26,177 خودم میدونم چیکار کنم، نگورخ 531 00:33:55,200 --> 00:33:56,488 سرپرست، یه خبری شده 532 00:33:56,577 --> 00:33:58,400 ژو هونگ سای احتمالا ایستگاه شینگ تان پیاده شده 533 00:34:00,320 --> 00:34:02,200 اگه بخوایم رفتار معمول قاچاقچیا رو حساب کنیم 534 00:34:02,288 --> 00:34:04,720 معمولا بچه ای که میدزدن رو درجا میفروشن 535 00:34:04,960 --> 00:34:06,480 اگه بلیط واسه لین شان گرفته باشه 536 00:34:06,480 --> 00:34:07,280 پس یعنی 537 00:34:07,600 --> 00:34:09,360 میخواد توی لین شان معامله کنه 538 00:34:09,960 --> 00:34:11,120 الان سوال مهم اینه که 539 00:34:11,320 --> 00:34:13,000 چطوری میخواد وارد لین شان بشه؟ 540 00:34:16,280 --> 00:34:18,280 فقط سه تا گزینه داره با اتوبوس بیاد 541 00:34:18,280 --> 00:34:19,160 اتوبوس بین شهری 542 00:34:19,160 --> 00:34:20,080 یا پای پیاده 543 00:34:20,755 --> 00:34:21,790 وقتی توی شینگ تان پیاده شده 544 00:34:21,790 --> 00:34:23,720 یعنی میدونه اونجا دوربین نداره 545 00:34:23,720 --> 00:34:24,990 میخواد پلیس رو بپیچونه 546 00:34:25,920 --> 00:34:26,840 خیلی خوب، چانگ روی 547 00:34:27,240 --> 00:34:29,320 تو و یان‌ لی حواستون فقط به مرکز شهر لین‌شان باشه 548 00:34:29,800 --> 00:34:30,200 بله 549 00:34:38,800 --> 00:34:40,800 این همه وقته اینجاییم، هنوز نیومده 550 00:34:41,280 --> 00:34:42,560 به نظرت ژو هونگ سای میاد اصلا؟ 551 00:34:43,040 --> 00:34:44,960 درجا بچه رو نفروخته 552 00:34:45,280 --> 00:34:46,960 به جاش بلیط واسه لین شان خریده 553 00:34:47,840 --> 00:34:49,920 کسی که بهش سفارش کار داده توی لین شانه 554 00:34:51,120 --> 00:34:52,640 ولی توی شینگ تان پیاده شده 555 00:34:53,840 --> 00:34:55,800 یا قراره توی شینگ تان معامله کنه 556 00:34:56,200 --> 00:34:57,960 یا یه جورایی بو برده پلیس دنبالشه 557 00:34:59,120 --> 00:34:59,760 درهر صورت 558 00:34:59,760 --> 00:35:01,466 به هر روشی که بشه سعی میکنه وارد لین شان بشه 559 00:35:01,760 --> 00:35:03,320 جاده تنها راه ورودشه 560 00:35:14,680 --> 00:35:15,320 هی 561 00:35:15,777 --> 00:35:16,700 یه بطری آب بده 562 00:35:29,120 --> 00:35:29,700 خوب حالا 563 00:35:30,770 --> 00:35:31,955 چطوری وارد شهر بشم؟ 564 00:35:32,240 --> 00:35:32,920 اینجوری 565 00:35:33,400 --> 00:35:34,320 اتوبوس و 566 00:35:34,640 --> 00:35:35,350 قطار همه‌شون 567 00:35:35,800 --> 00:35:37,040 اون وری ان 568 00:35:37,720 --> 00:35:39,080 من الان از اون سمت اومدم 569 00:35:39,480 --> 00:35:40,760 چمدونم سنگینه 570 00:35:40,760 --> 00:35:42,480 سختمه با اتوبوس برم 571 00:35:43,040 --> 00:35:43,920 میخواستم تاکسی بگیرم 572 00:35:44,400 --> 00:35:45,360 ولی نتونستم 573 00:35:45,520 --> 00:35:46,444 الان میگم چیکار کنی 574 00:35:47,480 --> 00:35:48,360 اونجا رو ببین 575 00:35:48,600 --> 00:35:48,960 اون جا 576 00:35:49,022 --> 00:35:50,022 پایین پل 577 00:35:50,444 --> 00:35:52,133 کلی ماشین بدون مجوز اونجا هست 578 00:35:52,155 --> 00:35:52,640 اونجا؟ 579 00:35:52,640 --> 00:35:53,000 درسته 580 00:35:53,440 --> 00:35:53,920 باشه 581 00:35:53,920 --> 00:35:54,560 دیدمش 582 00:35:54,560 --> 00:35:55,000 مرسی 583 00:35:55,000 --> 00:35:55,666 خواهش میکنم 584 00:35:55,760 --> 00:35:56,120 ممنون 585 00:35:56,120 --> 00:35:56,880 خواهش میکنم 586 00:36:03,200 --> 00:36:04,520 اوکی، بی بی دست منه 587 00:36:05,540 --> 00:36:05,920 رد کن 588 00:36:06,200 --> 00:36:06,560 رد کن 589 00:36:29,760 --> 00:36:30,360 آقا 590 00:36:31,088 --> 00:36:32,330 میشه منو ببری شهر؟ 591 00:36:32,420 --> 00:36:33,160 آره، سوار شو 592 00:36:33,480 --> 00:36:34,060 چقدر میشه؟ 593 00:36:34,280 --> 00:36:35,020 پنجاه تا 594 00:36:35,720 --> 00:36:36,520 پنجاه یوان؟ 595 00:36:37,040 --> 00:36:37,820 کمتر حساب کن دادا 596 00:36:37,866 --> 00:36:39,040 قیمت همه جا همینه 597 00:36:39,040 --> 00:36:39,800 همه همین یه قیمت رو میگن 598 00:36:42,840 --> 00:36:43,880 باشه بریم 599 00:36:50,900 --> 00:36:51,710 وایستا 600 00:36:57,490 --> 00:36:58,020 بریم 601 00:37:09,844 --> 00:37:10,880 زمان طرح جمع‌آوری 602 00:37:11,200 --> 00:37:13,160 شهرداری مدیریت رو قوی‌تر می‌کنه 603 00:37:13,177 --> 00:37:14,520 کار گروهی رو بهتر می‌کنه 604 00:37:14,600 --> 00:37:15,800 پرونده‌ها رو سفت‌وسخت‌تر بررسی می‌کنه 605 00:37:15,800 --> 00:37:16,920 و مسئولیت‌ها رو به‌عهده می‌گیره 606 00:37:17,160 --> 00:37:19,280 تا عملیات هدفمند نتیجه بده 607 00:37:19,640 --> 00:37:21,360 ارگان‌ها باید همکاری کنن 608 00:37:21,520 --> 00:37:22,680 مدیریت رو قوی کنن 609 00:37:22,880 --> 00:37:25,080 و ریشه جرم رو بزنن 610 00:37:27,280 --> 00:37:28,480 ...طرح جمع آوری، طرح جمع آوری 611 00:37:28,480 --> 00:37:29,490 هرروز خدا طرح دارن 612 00:37:29,511 --> 00:37:31,088 روزی هشت بار بازرسی می‌شیم 613 00:37:31,480 --> 00:37:34,480 ما راننده‌ها مجبوریم کل روز خودمونو قایم کنیم 614 00:37:35,250 --> 00:37:37,000 اهل اینجا نیستی، درسته؟ 615 00:37:37,320 --> 00:37:38,200 نه 616 00:37:40,920 --> 00:37:42,440 چی شده اومدی لین شان؟ 617 00:37:43,560 --> 00:37:44,480 اومدم دیدن فک و فامیل 618 00:37:46,040 --> 00:37:47,440 اینجا فامیل داری؟ 619 00:37:49,000 --> 00:37:49,640 یه چندتایی 620 00:37:51,640 --> 00:37:52,160 آقا 621 00:37:53,280 --> 00:37:54,160 چقدر دیگه مونده؟ 622 00:37:55,040 --> 00:37:55,960 دیگه رسیدیم 623 00:38:06,400 --> 00:38:07,280 ژو هونگ سای 624 00:38:07,280 --> 00:38:09,520 توی شینگ تان که دوربین نداره پیاده شده 625 00:38:09,520 --> 00:38:11,240 تابلوئه میخواد پلیس رو بپیچونه 626 00:38:11,880 --> 00:38:13,720 دختره که دزدیده فان شین ران 627 00:38:13,720 --> 00:38:14,880 مشکل قلبی داره 628 00:38:15,160 --> 00:38:16,720 باید هرچی زودتر پیداش کنیم 629 00:38:17,720 --> 00:38:19,920 آره، باید هرچی زودتر بچه رو پیدا کنیم 630 00:38:20,040 --> 00:38:21,120 و بسپاریم دست دکتر 631 00:38:21,680 --> 00:38:22,440 رئیس شیائو 632 00:38:22,600 --> 00:38:23,060 نظرتون چیه 633 00:38:23,060 --> 00:38:24,120 اطلاعیه 634 00:38:24,120 --> 00:38:26,240 قاچاقچی و بچه رو اعلان عمومی کنیم؟ 635 00:38:26,622 --> 00:38:28,200 از مردم کمک بگیریم 636 00:38:28,600 --> 00:38:30,400 هرچی زودتر پیداشون کنیم 637 00:38:31,600 --> 00:38:32,480 دنگ یان، آقای یین 638 00:38:32,800 --> 00:38:34,080 نظر شما چیه؟ 639 00:38:35,160 --> 00:38:35,960 به نظرم 640 00:38:36,320 --> 00:38:37,240 بهتره فعلا 641 00:38:37,240 --> 00:38:38,622 دست نگه داریم 642 00:38:39,680 --> 00:38:40,120 آخه 643 00:38:40,400 --> 00:38:41,760 اگه ژو هونگ سای 644 00:38:41,760 --> 00:38:43,240 وارد لین شان شده باشه 645 00:38:43,240 --> 00:38:44,200 اطلاعیه بدیم 646 00:38:44,320 --> 00:38:46,640 ممکنه کمک کنه زودتر پیداش کنیم 647 00:38:47,000 --> 00:38:48,920 ولی اگه هنوز وارد لین شان نشده باشه 648 00:38:48,920 --> 00:38:50,600 و ما اطلاعاتش رو پخش کنیم 649 00:38:50,880 --> 00:38:52,000 ممکنه فرار کنه 650 00:38:52,320 --> 00:38:53,720 و حتی شاید بچه رو یه گوشه ول کنه 651 00:38:53,880 --> 00:38:54,520 اینجوری 652 00:38:54,720 --> 00:38:56,030 عملیات جست و جو 653 00:38:56,030 --> 00:38:57,350 نجاتمون میخوره تو دیوار 654 00:38:59,466 --> 00:39:00,840 هان لیانگ، نظر تو چیه؟ 655 00:39:01,400 --> 00:39:03,440 به نظرم سرپرست دنگ درست میگه 656 00:39:04,560 --> 00:39:05,880 اگه اطلاعات رو زود پخش کنیم 657 00:39:05,880 --> 00:39:07,720 امکان داره مظنون خبردار شه 658 00:39:07,720 --> 00:39:09,440 ولی اگه زیادی دیر کنیم 659 00:39:09,600 --> 00:39:11,400 شاید فرصت نجات بچه 660 00:39:11,400 --> 00:39:12,520 رو از دست بدیم 661 00:39:12,520 --> 00:39:13,320 خیلی خطریه 662 00:39:13,520 --> 00:39:14,600 باید اینم حساب کنیم 663 00:39:16,680 --> 00:39:17,040 خیلی خوب 664 00:39:17,360 --> 00:39:18,920 پس با حرف دنگ یان پیش میریم 665 00:39:19,088 --> 00:39:20,520 و فعلا اطلاعاتش رو پخش نمیکنیم 666 00:39:20,520 --> 00:39:22,400 ولی همین که مطمئن شدیم ژو هونگ سای توی شهره 667 00:39:22,400 --> 00:39:23,760 فورا اطلاعاتش رو پخش میکنیم 668 00:39:23,933 --> 00:39:24,600 بله 669 00:39:45,800 --> 00:39:46,600 سرپرست دنگ 670 00:39:47,720 --> 00:39:50,640 درسته اداره موافقت کرد هشدار شهری رو عقب بندازه 671 00:39:50,840 --> 00:39:51,960 ولی میترسم 672 00:39:52,200 --> 00:39:53,520 اگه مشکلی این وسط پیش بیاد 673 00:39:53,520 --> 00:39:54,955 و بلایی سر بچه بیاد 674 00:39:56,360 --> 00:39:57,720 آبروی تو بره 675 00:39:59,733 --> 00:40:02,279 الان فقط نجات بچه برام مهمه 676 00:40:02,280 --> 00:40:03,955 دیگه هیچی واسم مهم نیست 677 00:40:05,960 --> 00:40:07,080 من باید 678 00:40:07,280 --> 00:40:08,560 پیشنهاد میدادم هشدار رو 679 00:40:08,760 --> 00:40:10,088 عقب بندازن 680 00:40:10,800 --> 00:40:12,080 من دیگه دارم بازنشسته میشم 681 00:40:12,760 --> 00:40:13,640 واسم مهم نیست 682 00:40:14,600 --> 00:40:16,377 مشکلی پیش بیاد، خودم جواب همه رو میدم 683 00:40:18,440 --> 00:40:18,960 آقای یین 684 00:40:19,880 --> 00:40:21,360 میدونم نیتت خیره 685 00:40:21,711 --> 00:40:23,720 ولی من سرپرست این بخشم 686 00:40:23,733 --> 00:40:25,311 مسئولیتش با منه 687 00:40:29,240 --> 00:40:29,600 باشه 688 00:40:32,240 --> 00:40:34,080 راستی، میشه بری شینگ تان 689 00:40:34,080 --> 00:40:35,488 و ببینی تحقیقات چطور پیش میره؟ 690 00:40:36,088 --> 00:40:36,688 بله 691 00:40:43,930 --> 00:40:45,250 مهمون امروزمون 692 00:40:45,250 --> 00:40:48,210 پروفسور لی آی‌هوا از دانشکده طراحی دانشگاه هواسینگ 693 00:40:48,210 --> 00:40:50,050 و نویسنده معروف آقای جین رونگ‌شان هستن 694 00:40:50,050 --> 00:40:51,420 ...اومدن استودیوی ما 695 00:40:51,420 --> 00:40:54,460 تا درمورد مسائل اجتماعی صحبت کنن و یه کمی ما رو دلگرم کنن 696 00:40:54,460 --> 00:40:56,290 مرسی که با برنامه‌ی زندگی در جامعه همراهین 697 00:40:56,740 --> 00:40:57,530 ما اینجا 698 00:40:57,530 --> 00:41:00,060 ...شما رو به گوشه‌گوشه جامعه می‌بریم 699 00:41:00,720 --> 00:41:02,880 آقا چقدر مونده برسیم؟ 700 00:41:03,840 --> 00:41:04,680 رسیدیم دیگه 701 00:41:04,680 --> 00:41:06,330 سلام شنونده های عزیز 702 00:41:06,330 --> 00:41:08,300 اینجا زندگی در جامعه‌ست 703 00:41:08,300 --> 00:41:10,960 هرروز ساعت دوازده در خدمت شماییم 704 00:41:10,960 --> 00:41:12,330 من مجری این برنامه هستم 705 00:41:12,620 --> 00:41:14,480 اخیرا یه موج جدید 706 00:41:14,480 --> 00:41:17,150 فعالیت‌های خیرخواهانه تو جامعه راه انداختن 707 00:41:17,150 --> 00:41:18,550 ...این گروه های مردم نهاد 708 00:41:23,666 --> 00:41:24,800 تو اون طرف رو چک کن 709 00:41:24,822 --> 00:41:25,377 باشه 710 00:41:30,560 --> 00:41:31,480 پلیسا اینجان 711 00:41:34,200 --> 00:41:34,680 سلام 712 00:41:34,960 --> 00:41:35,440 سلام 713 00:41:35,680 --> 00:41:37,080 این آدم رو دیدین؟ 714 00:41:38,600 --> 00:41:39,280 آره دیدم 715 00:41:39,560 --> 00:41:40,760 مطمئنی خودش بود؟ 716 00:41:42,888 --> 00:41:43,800 آره خودشه 717 00:41:44,333 --> 00:41:44,955 کی؟ 718 00:41:44,977 --> 00:41:47,022 یکم پیش، یه آب معدنی خرید 719 00:41:47,044 --> 00:41:48,780 و رفت اون وری پیش تاکسی های شخصی 720 00:41:49,160 --> 00:41:49,760 اون وری؟ 721 00:41:49,760 --> 00:41:50,320 آره 722 00:41:50,320 --> 00:41:50,960 خیلی ممنون 723 00:41:50,960 --> 00:41:51,760 خواهش 724 00:41:52,280 --> 00:41:53,250 خیلی خوب، بریم 725 00:41:54,560 --> 00:41:55,810 پلیسا 726 00:41:58,880 --> 00:41:59,640 هی وایستا 727 00:41:59,640 --> 00:42:00,480 ایست 728 00:42:00,760 --> 00:42:01,240 ایست 729 00:42:01,440 --> 00:42:01,960 وایستا 730 00:42:16,880 --> 00:42:18,400 این آدم رو دیدی؟ 731 00:42:21,800 --> 00:42:23,280 سوار یه ون نقره ای شد رفت 732 00:42:23,680 --> 00:42:24,200 مطمئنی؟ 733 00:42:25,040 --> 00:42:25,590 آره بابا 734 00:42:25,770 --> 00:42:26,460 کی رفت؟ 735 00:42:27,240 --> 00:42:27,840 یکم پیش 736 00:42:53,022 --> 00:42:54,666 یه خبر از شینگ تان رسیده 737 00:42:54,666 --> 00:42:56,640 یه مرد که با خصوصیات ژو هونگ سای همخونی داشته 738 00:42:56,711 --> 00:42:58,866 سوار یه ماشین شخصی شده 739 00:42:58,888 --> 00:43:00,120 ماشین یه ون نقره ای شده 740 00:43:00,400 --> 00:43:01,933 و از این مسیر رفته 741 00:43:05,310 --> 00:45:23,130 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama