1
00:00:00,000 --> 00:01:26,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:26,520 --> 00:01:30,370
=شمشیر گل سرخ=

3
00:01:35,000 --> 00:01:37,020
=قسمت19=

4
00:01:38,600 --> 00:01:39,280
...خب

5
00:01:39,960 --> 00:01:41,960
پدرمادر واقعیش رو پیدا کردین؟

6
00:01:44,444 --> 00:01:45,200
موضوع اینه که

7
00:01:45,200 --> 00:01:46,111
هنوز مطمئن نیستیم

8
00:01:46,520 --> 00:01:47,960
به یه ازمایش خون دیگه

9
00:01:47,960 --> 00:01:49,240
برای تاییدش نیاز داریم

10
00:01:53,720 --> 00:01:54,280
آ یوان

11
00:01:54,840 --> 00:01:55,970
بیا اینجا عجله کن یوان یوان

12
00:01:59,680 --> 00:02:01,080
عجله کن بشین

13
00:02:02,520 --> 00:02:03,440
اینا کی ان؟

14
00:02:05,520 --> 00:02:07,680
این دونفر افسرهای پلیس ان

15
00:02:08,155 --> 00:02:09,377
قراره که تو رو ببرن شهر

16
00:02:11,720 --> 00:02:12,680
برای چی؟

17
00:02:13,600 --> 00:02:14,520
برای مدرسه

18
00:02:25,040 --> 00:02:25,600
آ یوان

19
00:02:26,360 --> 00:02:27,120
موضوع اینه که

20
00:02:27,480 --> 00:02:28,760
ماامروز اومدیم

21
00:02:28,760 --> 00:02:29,880
تا چیزای بیشتری درباره ات بفهمیم

22
00:02:29,880 --> 00:02:30,530
من نمیرم

23
00:02:30,530 --> 00:02:30,980
...و بعدش

24
00:02:38,080 --> 00:02:39,160
اینجا خونه منه

25
00:02:39,880 --> 00:02:41,040
من نمیرم

26
00:02:44,080 --> 00:02:46,440
آ یوان درست باافسرها صحبت کن

27
00:02:46,650 --> 00:02:48,080
من باهاشون نمیرم

28
00:02:48,160 --> 00:02:49,520
مدرسه رفتن تو شهر

29
00:02:49,680 --> 00:02:51,880
در اینده بهت کمک میکنه که
کار خوبی پیدا کنی

30
00:02:51,880 --> 00:02:53,040
من باهاشون نمیرم

31
00:02:53,320 --> 00:02:54,480
اینجا خونه واقعی منه

32
00:02:54,480 --> 00:02:55,840
من باهاشون نمیرم

33
00:02:55,840 --> 00:02:56,960
میخوام باتو بمونم

34
00:02:56,960 --> 00:02:58,520
یه زندگی مثل زندگی من میخوای؟

35
00:02:58,520 --> 00:02:59,760
میخوام کنارت بمونم

36
00:03:00,480 --> 00:03:01,640
برید بیرون

37
00:03:01,920 --> 00:03:03,040
برید بیرون

38
00:03:03,040 --> 00:03:04,270
تو-
برید بیرون-

39
00:03:04,760 --> 00:03:05,680
تو چت شده؟

40
00:03:05,680 --> 00:03:07,040
ناراحت نشو

41
00:03:08,640 --> 00:03:10,200
حتی توهم دیگه منو نمیخوای

42
00:03:10,560 --> 00:03:12,560
حتی توهم دیگه منو نمیخوای؟

43
00:03:13,920 --> 00:03:16,120
چرااصلا منو انتخاب کردی؟

44
00:03:17,880 --> 00:03:19,920
چرا نذاشتی اون موقع بمیرم؟

45
00:03:26,480 --> 00:03:27,330
آ یوان

46
00:03:37,280 --> 00:03:37,950
آ یوان

47
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
اروم باش

48
00:03:52,777 --> 00:03:53,480
پیداش کردین؟

49
00:03:53,480 --> 00:03:54,480
چطور پیش رفت؟

50
00:03:55,120 --> 00:03:56,680
خونه نیست

51
00:03:58,600 --> 00:03:59,560
جواب تماس هاشو داد؟

52
00:03:59,560 --> 00:04:00,320
نه

53
00:04:00,320 --> 00:04:01,888
دارم تلاش میکنم ولی
نمیتونم بهش دسترسی پیدا کنم

54
00:04:01,888 --> 00:04:04,280
هرجا که میشد نگاه کردیم

55
00:04:04,680 --> 00:04:05,840
چی شده؟

56
00:04:05,840 --> 00:04:07,369
سرپرست دنگ اومدی

57
00:04:07,370 --> 00:04:08,333
الان چی کار کنیم؟

58
00:04:08,444 --> 00:04:09,311
نه صبرکنین

59
00:04:09,320 --> 00:04:09,960
وحشت نکنین

60
00:04:09,960 --> 00:04:10,720
یکی یکی بگین

61
00:04:10,720 --> 00:04:11,622
شیائو شینگ تو بگو

62
00:04:11,733 --> 00:04:12,320
امروز صبح

63
00:04:12,720 --> 00:04:15,160
امروز صبح من و خاله ژانگ باهم اومدیم اینجا

64
00:04:15,480 --> 00:04:16,160
تو راه اینجا

65
00:04:16,160 --> 00:04:18,040
بیمارستان بهم زنگ گفت برم 
گزارش رو بگیرم

66
00:04:18,280 --> 00:04:20,160
رفتم فکرمیکردم فقط دوبلوکه

67
00:04:20,160 --> 00:04:21,680
و خودش میتونه بیاد

68
00:04:21,680 --> 00:04:23,890
بعد گرفتن گزارش میخواستم زنگ بزنم

69
00:04:23,960 --> 00:04:25,280
بعدش خانم می لیان زنگ زد و گفت

70
00:04:25,280 --> 00:04:27,000
خاله ژانگ اصلا برنگشته

71
00:04:27,320 --> 00:04:29,160
برای همین شروع کردیم همه جارو گشتیم

72
00:04:29,160 --> 00:04:30,360
گوشیش رو جواب نمیده

73
00:04:30,360 --> 00:04:31,733
و هیچ جا نیست

74
00:04:32,120 --> 00:04:33,680
دیگه ایده ای نداریم کجا رو بگردیم

75
00:04:33,680 --> 00:04:36,040
اون همیشه اولین نفر میاد

76
00:04:36,040 --> 00:04:38,980
وقتی امروز رسیدم و اون نبود

77
00:04:38,980 --> 00:04:40,140
صبرکردم

78
00:04:40,140 --> 00:04:41,760
فکرکردم شاید خواب مونده

79
00:04:41,760 --> 00:04:43,620
نکنه رفته خونه استراحت کنه؟

80
00:04:43,620 --> 00:04:44,422
نه

81
00:04:44,444 --> 00:04:45,550
درباره ی مریضیش شنیدم

82
00:04:45,550 --> 00:04:46,880
ممکنه درخطر باشه؟

83
00:04:46,880 --> 00:04:47,420
چه مریضی؟

84
00:04:47,420 --> 00:04:48,520
مریضیش حتما

85
00:04:48,520 --> 00:04:49,710
باعث شده گیج بشه-
سرپرست دنگ-

86
00:04:49,711 --> 00:04:50,660
نمیتونه راه رو پیدا کنه

87
00:04:50,666 --> 00:04:52,160
این نتیجه ازمایش امروزه

88
00:04:52,160 --> 00:04:52,600
اره

89
00:04:52,600 --> 00:04:53,830
تشخیص الزایمر

90
00:04:53,844 --> 00:04:55,111
مرحله میانی

91
00:04:55,111 --> 00:04:55,777
ای خدا

92
00:04:56,120 --> 00:04:57,040
چی کار کنیم؟

93
00:04:57,040 --> 00:04:59,240
ما پاساژها و سوپرمارکت ها

94
00:04:59,360 --> 00:05:01,240
پارک ها و همه جارو نگاه کردیم

95
00:05:01,240 --> 00:05:03,520
هرجا فکرشو میکردم گشتم

96
00:05:03,520 --> 00:05:04,600
نتونستم پیداش کنم

97
00:05:05,100 --> 00:05:06,160
کجا ممکنه رفته باشه؟

98
00:05:06,320 --> 00:05:07,080
دقیقا

99
00:05:07,080 --> 00:05:07,590
خیله خب

100
00:05:07,880 --> 00:05:09,120
چندتا جا میشناسم

101
00:05:09,133 --> 00:05:10,520
که ممکنه رفته باشه

102
00:05:10,520 --> 00:05:11,530
بیاین جدا بشیم بگردیم

103
00:05:11,533 --> 00:05:11,955
باشه

104
00:05:12,640 --> 00:05:13,680
عجله کنین

105
00:05:38,720 --> 00:05:40,440
بچه جون خیلی لجبازی ها

106
00:05:55,040 --> 00:05:55,560
گریه کردی؟

107
00:05:57,720 --> 00:05:59,260
یه مرد چطور میتونه گریه کنه؟

108
00:05:59,444 --> 00:06:00,360
خجالت نمیکشی؟

109
00:06:01,520 --> 00:06:03,720
من گریه نمیکنم و به تو
هم نیاز ندارم که قانعم کنی

110
00:06:06,560 --> 00:06:07,680
کی گفته میخوام قانعت کنم؟

111
00:06:10,760 --> 00:06:11,600
وقتی مریض شدم

112
00:06:11,840 --> 00:06:13,160
پدرمادرم ولم کردن

113
00:06:13,520 --> 00:06:14,560
الان که حالم خوب شده

114
00:06:14,600 --> 00:06:16,400
میخوان برگردم؟

115
00:06:27,280 --> 00:06:28,240
کی بهت گفته؟

116
00:06:32,680 --> 00:06:33,760
پدرمادر واقعیت

117
00:06:35,920 --> 00:06:37,420
هیچ وقت ترکت نکردن

118
00:06:38,920 --> 00:06:39,520
قاچاقچی های انسان

119
00:06:41,040 --> 00:06:42,730
تو رو دزدیدن

120
00:06:51,900 --> 00:06:52,740
به نظر من

121
00:06:53,840 --> 00:06:56,320
هیچ پدرمادری از بچه اش بیزار نیست

122
00:06:58,111 --> 00:07:00,444
هیچ وقت از دنبالت گشتن دست نکشیدن

123
00:07:02,520 --> 00:07:03,666
ولی بازم نمیخوام

124
00:07:04,400 --> 00:07:06,280
اونا تو شهر زندگی خوبی دارن

125
00:07:06,840 --> 00:07:07,880
ولی بابای من فرق داره

126
00:07:08,160 --> 00:07:08,760
پیر شده

127
00:07:09,320 --> 00:07:12,020
کمرش بعد اشغال جمع کردن درد میگیره

128
00:07:12,800 --> 00:07:13,880
اگه الان برم

129
00:07:14,750 --> 00:07:15,880
کی ازاون مراقبت میکنه؟

130
00:07:18,680 --> 00:07:21,240
(من این بچه رو لوس بار اوردم)

131
00:07:22,640 --> 00:07:23,840
ناراحت نشین

132
00:07:24,840 --> 00:07:25,480
...خب

133
00:07:26,120 --> 00:07:28,110
شما که این همه مدت بزرگش کردین

134
00:07:30,040 --> 00:07:30,800
پس چرا

135
00:07:30,800 --> 00:07:32,100
الان دارین دنبال پدرمادر واقعیش میگردین؟

136
00:07:33,040 --> 00:07:34,570
من دارم پیر میشم

137
00:07:35,320 --> 00:07:36,380
و وضعیت سلامتیم بده

138
00:07:38,440 --> 00:07:41,090
الان نباید بره راهنمایی؟

139
00:07:42,200 --> 00:07:42,970
اگه پیش من بمونه

140
00:07:43,920 --> 00:07:46,600
اونم یه اشغال جمع کن میشه

141
00:07:49,440 --> 00:07:50,440
من اوردمش پیش خودم

142
00:07:51,520 --> 00:07:53,280
و مثل پسر خودم بزرگش کردم

143
00:07:54,640 --> 00:07:55,680
بهترین هارو براش میخوام

144
00:07:56,480 --> 00:07:57,060
برای همین

145
00:07:58,320 --> 00:08:00,120
این که اجازه بدم برگرده پیش پدرمادرش

146
00:08:00,120 --> 00:08:01,360
و تو شهر درس بخونه

147
00:08:02,880 --> 00:08:04,360
بهتر از پیش من موندنه

148
00:08:11,490 --> 00:08:12,760
فکرکردین که

149
00:08:14,880 --> 00:08:16,120
اگه بره شهر

150
00:08:17,333 --> 00:08:19,000
میخواین تنهایی چی کار کنین؟

151
00:08:19,920 --> 00:08:21,000
آ یوان

152
00:08:23,640 --> 00:08:24,320
آ یوان

153
00:08:28,400 --> 00:08:29,080
(اگه تو بمونی)

154
00:08:29,666 --> 00:08:31,066
(چطور میخوای ازش مراقبت کنی؟)

155
00:08:32,180 --> 00:08:33,000
اشغال جمع کنی؟

156
00:08:33,777 --> 00:08:35,422
تمام کارای فیزیکی رو
انجام بدی تاازش مراقبت کنی؟

157
00:08:43,377 --> 00:08:44,355
آ یوان

158
00:08:45,640 --> 00:08:46,880
تو نمره های خوبی داری

159
00:08:47,920 --> 00:08:48,920
اقای چی

160
00:08:50,320 --> 00:08:51,720
امید زیادی برای تو داره

161
00:08:53,360 --> 00:08:54,920
میخواد ازاین کوهستان بری

162
00:08:55,880 --> 00:08:56,920
و بری دانشگاه

163
00:08:57,720 --> 00:08:59,170
و زندگی خودت رو داشته باشی

164
00:09:00,560 --> 00:09:01,880
و به یه دستاوردی برسی

165
00:09:03,720 --> 00:09:04,510
فقط اینطوری

166
00:09:05,480 --> 00:09:07,060
میتونی ازش مراقبت کنی

167
00:09:07,644 --> 00:09:08,400
درست نمیگم؟

168
00:09:25,960 --> 00:09:27,040
خیلی حرف زدم

169
00:09:28,640 --> 00:09:29,680
ولی برای قانع کردنت نبود

170
00:09:30,960 --> 00:09:32,360
فقط میخواستم بهت بگم

171
00:09:33,680 --> 00:09:35,480
که بعدازاین که خودم همه ی این

172
00:09:36,822 --> 00:09:38,222
داستان ها رو تجربه کردم چه حسی دارم

173
00:09:43,680 --> 00:09:46,550
چه تجربه ای داشتی؟

174
00:09:57,333 --> 00:09:57,850
هیچی

175
00:09:59,200 --> 00:10:00,680
گریه کردنت تموم شد

176
00:10:01,080 --> 00:10:02,120
اقای چی حتما نگرانه

177
00:10:02,440 --> 00:10:03,160
بیا برگردیم

178
00:10:06,160 --> 00:10:07,240
اشک هاتو پاک کن

179
00:10:08,680 --> 00:10:10,520
مردا گریه نمیکنن

180
00:10:24,700 --> 00:10:27,620
(جاده سونگ تائو)

181
00:10:33,940 --> 00:10:36,100
(مدرسه ابتدایی لین آن)

182
00:10:43,160 --> 00:10:43,940
خاله ژانگ؟

183
00:10:44,160 --> 00:10:45,360
چرااومدی اینجا؟

184
00:10:45,360 --> 00:10:45,840
یالا

185
00:10:45,840 --> 00:10:47,040
همه نگرانتن

186
00:10:47,040 --> 00:10:47,760
با من برگرد

187
00:10:48,240 --> 00:10:49,480
پرستار زنگ؟

188
00:10:49,680 --> 00:10:51,120
مگه امروز شیفت نداشتی؟

189
00:10:51,520 --> 00:10:52,680
اومدی دنبال یان یان؟

190
00:10:52,880 --> 00:10:55,200
ران ران هنوز بیرون نیومده

191
00:10:55,577 --> 00:10:58,088
فکرکنم معلمشون دوباره 
کلاس رونگه داشته

192
00:11:09,520 --> 00:11:10,360
خاله ژانگ

193
00:11:11,640 --> 00:11:12,390
خاله ژانگ

194
00:11:13,960 --> 00:11:15,020
پرستار ژانگ

195
00:11:18,840 --> 00:11:20,530
یان یان و ران ران خونه من
دارن بازی میکنن

196
00:11:21,280 --> 00:11:22,400
بیا بریم خونه من

197
00:11:25,200 --> 00:11:26,680
ران ران دوباره اومده خونه شما؟

198
00:11:27,120 --> 00:11:28,000
این دختر

199
00:11:28,000 --> 00:11:29,240
حتی به من نگفت

200
00:11:29,320 --> 00:11:30,480
باشه بریم

201
00:11:35,280 --> 00:11:37,120
فکرمیکردم شیفت داری

202
00:11:38,600 --> 00:11:39,880
اونطوری فرار کردنت

203
00:11:39,880 --> 00:11:41,240
باباتو نگران میکنه

204
00:11:42,320 --> 00:11:43,440
مردا

205
00:11:43,440 --> 00:11:44,480
که اینطوری گریه نمیکنن

206
00:11:44,960 --> 00:11:46,440
عجله کن اشک هاتو پاک کن

207
00:11:46,840 --> 00:11:48,600
از بابات عذرخواهی کن

208
00:11:58,200 --> 00:11:58,640
بابا

209
00:12:01,280 --> 00:12:02,800
میدونم که به خاطر من این کارو میکنی

210
00:12:07,040 --> 00:12:07,600
بابا

211
00:12:09,200 --> 00:12:09,730
بابا

212
00:12:11,600 --> 00:12:12,850
نباید کتکت میزدم

213
00:12:13,680 --> 00:12:14,200
بابا

214
00:12:15,200 --> 00:12:16,911
نمیخوام ازت جدا بشم

215
00:12:19,400 --> 00:12:21,000
نمیخوام برم

216
00:12:21,840 --> 00:12:24,120
میخوام کنارت بمونم

217
00:12:25,511 --> 00:12:26,800
وقتی رفتی شهر

218
00:12:27,200 --> 00:12:28,280
به حرف بزرگترها گوش کن

219
00:12:46,840 --> 00:12:47,640
حالش چطوره؟

220
00:12:47,800 --> 00:12:49,960
حالش خوبه خوابش برد نگران نباشین

221
00:12:50,520 --> 00:12:51,880
بیاین بشینین

222
00:12:56,770 --> 00:12:58,130
این مریضی درمان داره؟

223
00:13:04,040 --> 00:13:04,880
شیائو شینگ

224
00:13:05,520 --> 00:13:07,440
دکتر چی گفت؟

225
00:13:11,360 --> 00:13:12,410
دکتر گفت که

226
00:13:14,440 --> 00:13:16,480
دارو فقط

227
00:13:16,480 --> 00:13:17,800
یه درمان حمایتیه

228
00:13:18,520 --> 00:13:19,560
از همه مهم تر

229
00:13:19,560 --> 00:13:21,780
به حمایت و همراهی خانوادش نیاز داره

230
00:13:26,400 --> 00:13:28,920
این یعنی درمانی نیست

231
00:13:29,040 --> 00:13:31,600
فقط باید امیدوار باشیم که

232
00:13:31,600 --> 00:13:32,970
بیماری خاله ژانگ دیر پیشرفت کنه

233
00:13:33,355 --> 00:13:35,350
معمولا کسایی که این بیماری رو دارن

234
00:13:35,680 --> 00:13:37,290
خودشون اصلا متوجه نیستن

235
00:13:39,200 --> 00:13:40,960
چطوری بهش بگیم؟

236
00:13:42,040 --> 00:13:43,570
نباید این موضوع رو

237
00:13:44,000 --> 00:13:46,360
ازش پنهان کنیم؟

238
00:13:46,600 --> 00:13:47,800
دکتر گفت

239
00:13:48,520 --> 00:13:51,040
که بهتره تو این مرحله بهش بگیم

240
00:13:51,400 --> 00:13:53,840
وگرنه ممکنه تحریکش کنه

241
00:14:09,480 --> 00:14:11,220
من ازاین به بعد بیشتر میام رستوران

242
00:14:11,560 --> 00:14:12,440
که باهاش وقت بگذرونم

243
00:14:13,200 --> 00:14:14,120
امیدوارم که شماها هم

244
00:14:14,120 --> 00:14:15,330
بتونین خوب ازش مراقبت کنین

245
00:14:17,760 --> 00:14:18,550
البته

246
00:14:19,200 --> 00:14:19,680
نگران نباش

247
00:14:21,760 --> 00:14:23,960
منم ازاین به بعد بیشتر دقت میکنم

248
00:14:25,880 --> 00:14:26,770
خودتو مقصر ندون

249
00:14:26,840 --> 00:14:27,730
تقصیر تو نیست

250
00:14:35,380 --> 00:14:37,660
(تیان های لاکی)

251
00:14:37,840 --> 00:14:38,320
چی؟

252
00:14:39,480 --> 00:14:40,640
تایید نشد؟

253
00:14:41,730 --> 00:14:43,240
انقدر سخته؟

254
00:14:44,300 --> 00:14:47,320
هیچ کدوم از شرکت هایی که باهاشون
تماس گرفتم به نظر قابل اطمینان نیستن

255
00:14:47,840 --> 00:14:49,050
پس بازم بگرد

256
00:14:49,466 --> 00:14:50,800
اگه نتونی این موضوع رو حل کنی

257
00:14:50,800 --> 00:14:51,560
چه فایده ای داری

258
00:14:52,320 --> 00:14:53,600
پانگ گا اروم باش

259
00:14:53,600 --> 00:14:55,160
من دارم روش کار میکنم

260
00:14:55,920 --> 00:14:57,240
چطور باید اروم باشم

261
00:14:58,000 --> 00:14:58,840
دارم بهت میگم

262
00:14:59,400 --> 00:15:00,480
اگه نتونی این موضوع رو حل کنی

263
00:15:01,080 --> 00:15:02,200
باید گم شی بری

264
00:15:02,840 --> 00:15:04,560
باشه فهمیدم

265
00:15:05,160 --> 00:15:05,880
باشه گانگ گا

266
00:15:06,720 --> 00:15:07,360
گانگ گا؟

267
00:15:15,160 --> 00:15:16,160
چرا مکث کردی؟

268
00:15:16,160 --> 00:15:16,920
به ماساژ ادامه بده

269
00:15:22,400 --> 00:15:24,080
محکم تر .میتونم تحمل کنم

270
00:15:26,740 --> 00:15:29,700
(اداره پلیس شهر لین شان)

271
00:15:31,440 --> 00:15:32,080
افسر آی

272
00:15:32,240 --> 00:15:33,840
نتیجه دی ان ای چی یوان بیرون اومد

273
00:15:34,000 --> 00:15:35,560
دی ان ایش با

274
00:15:35,560 --> 00:15:36,760
نود و نه درصد تطابق با
سون ون هان تطابق داره

275
00:15:36,920 --> 00:15:38,377
اونا پدر و پسرن

276
00:15:38,480 --> 00:15:39,040
باشه

277
00:15:39,040 --> 00:15:39,680
ممنونم

278
00:15:39,680 --> 00:15:40,333
خسته نباشین

279
00:15:40,720 --> 00:15:41,160
باشه

280
00:15:41,600 --> 00:15:41,960
خداحافظ

281
00:15:45,560 --> 00:15:47,080
(تسلیم شدن داوطلبانه چی ده فو)

282
00:15:47,280 --> 00:15:49,620
(نشون دهنده ارزش کاریه)

283
00:15:49,620 --> 00:15:50,911
(اینجا تو بخش مبارزه باادم ربایی انجام میدیم)

284
00:15:50,933 --> 00:15:52,140
(همچین چیزی باید ترویج داده بشه)

285
00:15:52,400 --> 00:15:54,400
(سرپرستی گرفتن غیر قانونی که)

286
00:15:54,400 --> 00:15:55,320
چی ده فو انجام داده پیچیده ست

287
00:15:55,640 --> 00:15:56,920
اما از سر عشق بوده

288
00:15:56,920 --> 00:15:57,520
و حتما

289
00:15:57,520 --> 00:15:59,650
در پایان تو مجازاتش درنظر گرفته میشه

290
00:16:36,020 --> 00:16:40,940
(شخص گمشده)

291
00:16:44,300 --> 00:16:46,380
(شخص گمشده)

292
00:17:06,400 --> 00:17:07,300
عزیزم

293
00:17:08,040 --> 00:17:09,680
منو که مقصر نمیدونی نه؟

294
00:17:12,160 --> 00:17:13,130
هنوزم

295
00:17:14,760 --> 00:17:16,111
نشونی از بچمون نیست

296
00:17:32,240 --> 00:17:32,940
الو؟

297
00:17:33,920 --> 00:17:34,480
الو؟

298
00:17:34,800 --> 00:17:35,480
وکیل سون

299
00:17:36,670 --> 00:17:37,590
افسر آی؟

300
00:17:38,280 --> 00:17:39,680
خبرای خوبی دارم

301
00:17:40,040 --> 00:17:41,400
ما سون شیائو گوانگ رو پیدا کردیم

302
00:17:43,320 --> 00:17:44,170
سون شیائو گوانگ؟

303
00:17:49,280 --> 00:17:50,160
واقعا؟

304
00:18:00,200 --> 00:18:01,930
پیداش کردیم

305
00:18:10,030 --> 00:18:11,511
پیداش کردیم

306
00:18:43,100 --> 00:18:54,140
(گواهی)

307
00:20:44,880 --> 00:20:45,400
بابا

308
00:20:46,480 --> 00:20:47,840
میدونم که به خاطر من این کارو میکنی

309
00:20:50,190 --> 00:20:50,900
بابا

310
00:20:52,640 --> 00:20:53,880
نباید کتکت میزدم

311
00:20:54,800 --> 00:20:55,280
بابا

312
00:20:56,680 --> 00:20:58,480
نمیخوام برم

313
00:20:59,000 --> 00:21:01,177
میخوام کنار تو بمونم

314
00:21:48,920 --> 00:21:50,210
دوباره مست شدم

315
00:23:10,160 --> 00:23:11,080
الو؟-
وکیل سون-

316
00:23:11,080 --> 00:23:11,680
سرپرست دنگ؟

317
00:23:12,240 --> 00:23:14,340
افسر آی دیروز به من زنگ زده بود؟

318
00:23:15,200 --> 00:23:17,520
اره میخواست خبر خوب رو بهتون بده

319
00:23:17,920 --> 00:23:18,840
ما سون شیائو گوانگ رو پیدا کردیم

320
00:23:18,900 --> 00:23:19,320
چی؟

321
00:23:20,377 --> 00:23:21,444
چی گفتین؟

322
00:23:22,860 --> 00:23:24,740
ما سون شیائو گوانگ رو پیدا کردیم

323
00:23:25,400 --> 00:23:26,200
یه پسر هست

324
00:23:26,440 --> 00:23:28,160
که دی ان ایش با شما تطابق داره

325
00:23:28,480 --> 00:23:30,040
و ثابت میکنه که شیائو گوانگه

326
00:23:31,010 --> 00:23:31,560
ممنونم

327
00:23:32,480 --> 00:23:33,040
ممنونم

328
00:23:34,040 --> 00:23:35,600
ممنونم الان میام

329
00:23:36,760 --> 00:23:38,710
بچه ساعت ده صبح میرسه اینجا

330
00:23:38,710 --> 00:23:39,680
اماده شین

331
00:23:41,960 --> 00:23:42,410
باشه

332
00:23:42,666 --> 00:23:43,380
باشه

333
00:23:51,800 --> 00:23:52,440
شیائو گوانگ

334
00:23:53,688 --> 00:23:55,080
شیائو گوانگ نترس

335
00:23:55,680 --> 00:23:56,880
این پدر بیولوژیکی توئه

336
00:23:58,880 --> 00:23:59,480
وکیل سون

337
00:23:59,755 --> 00:24:02,111
ایشون اقای چی هستن پدرخونده شیائو گوانگ

338
00:24:10,480 --> 00:24:11,630
به لطف اقای چی

339
00:24:12,360 --> 00:24:13,480
که شیائو گوانگ رو

340
00:24:13,480 --> 00:24:14,730
برای ازمایش دی ان ای برد

341
00:24:15,880 --> 00:24:16,600
تونستیم انقدر

342
00:24:16,960 --> 00:24:18,240
سریع پیداش کنیم

343
00:24:19,080 --> 00:24:20,620
شیائو گوانگ هم خودشون بزرگ کردن

344
00:24:45,520 --> 00:24:46,755
چی کار میکنین بلند شین

345
00:24:49,520 --> 00:24:51,120
اون بچه منه

346
00:24:54,320 --> 00:24:56,040
بلند شین

347
00:25:01,760 --> 00:25:03,200
بلند شین

348
00:25:04,680 --> 00:25:06,520
چطور میتونم ازتون تشکرکنم؟

349
00:25:10,950 --> 00:25:11,550
اره

350
00:25:13,960 --> 00:25:16,120
این پول نشون کوچیکی از قدردانی منه

351
00:25:16,560 --> 00:25:17,370
بگیرینش

352
00:25:19,650 --> 00:25:20,860
نمیتونم این پول رو بگیرم

353
00:25:21,470 --> 00:25:22,600
باید بگیرینش

354
00:25:24,280 --> 00:25:25,440
نمیگیرم

355
00:25:25,440 --> 00:25:26,040
دا گا

356
00:25:26,950 --> 00:25:28,600
شما بچه امو این همه مدت بزرگ کردین

357
00:25:29,290 --> 00:25:30,640
باید بگیرینش

358
00:25:42,200 --> 00:25:43,600
اگه این پول رو بگیرم

359
00:25:44,200 --> 00:25:45,466
چطور مردی خواهم بود؟

360
00:25:47,960 --> 00:25:49,720
من این کارو به خاطر تحصیلاتش کردم

361
00:25:50,222 --> 00:25:51,577
نمیخواستم مانعش بشم

362
00:25:52,280 --> 00:25:53,300
اره

363
00:25:53,780 --> 00:25:56,360
من فورا ترتیب انتقال مدرسه اش رو میدم

364
00:25:57,430 --> 00:25:58,960
و میذارم که تو شهر به درسش ادامه بده

365
00:26:05,360 --> 00:26:06,040
شیائو گوانگ

366
00:26:06,520 --> 00:26:07,090
بیا

367
00:26:08,140 --> 00:26:09,400
این پدر خونی توئه

368
00:26:13,400 --> 00:26:14,200
باهاش برو خونه

369
00:26:16,330 --> 00:26:17,100
پسر خوبی باش

370
00:26:17,470 --> 00:26:18,400
پسر خوبی باش-
نه-

371
00:26:19,230 --> 00:26:19,920
نه

372
00:26:30,640 --> 00:26:31,640
شیائو گوانگ

373
00:26:33,280 --> 00:26:34,800
بلاخره پیدات کردم

374
00:26:37,600 --> 00:26:39,520
بلاخره پیدات کردم

375
00:26:40,680 --> 00:26:41,960
بلاخره پیدات کردم

376
00:26:50,160 --> 00:26:51,760
آ یوان تو همیشه بچه حرف
گوش کنی بودی

377
00:26:52,440 --> 00:26:53,440
نمیخوام

378
00:26:54,080 --> 00:26:55,880
نمیتونی ولم کنی

379
00:26:56,640 --> 00:26:57,800
نمیخوام برم

380
00:27:01,640 --> 00:27:02,480
بچه خوبی باش

381
00:27:03,720 --> 00:27:05,800
مگه همیشه حرفامو گوش نمیکردی؟

382
00:27:15,920 --> 00:27:17,080
بچه خوبی باش

383
00:27:18,440 --> 00:27:19,110
بچه خوبی باش

384
00:27:20,680 --> 00:27:21,360
پسرم

385
00:27:29,510 --> 00:27:30,240
اقای چی

386
00:27:30,840 --> 00:27:32,320
براتون یکم میوه گرفتیم

387
00:27:32,540 --> 00:27:33,930
اینو بگیرین و تو راه بخورین

388
00:27:34,520 --> 00:27:35,000
...خب

389
00:27:35,280 --> 00:27:36,200
من نمیتونم اینو بگیرم

390
00:27:36,640 --> 00:27:39,040
شما به خاطر بچه خیلی
بهم کمک کردین

391
00:27:39,520 --> 00:27:40,600
نمیتونم بگیرمش

392
00:27:40,600 --> 00:27:41,360
اقای چی

393
00:27:41,720 --> 00:27:42,640
این فقط یه قدردانی کوچیک

394
00:27:42,640 --> 00:27:44,200
از سمت بچه های مبارزه باادم رباییه

395
00:27:44,200 --> 00:27:45,200
اونقدر هزینه ای نکردیم

396
00:27:45,280 --> 00:27:45,960
بگیرینش

397
00:27:47,560 --> 00:27:48,120
مراقب باشین

398
00:27:50,560 --> 00:27:51,360
ممنونم

399
00:27:51,890 --> 00:27:53,000
ببخشید که مزاحمتون شدم

400
00:27:54,400 --> 00:27:55,280
وقتی برگشتین

401
00:27:56,240 --> 00:27:57,520
اگه مشکلی داشتین

402
00:27:58,290 --> 00:27:59,560
هرموقع که بود بهم زنگ بزنین

403
00:28:01,280 --> 00:28:02,290
مشکلی نخواهم داشت

404
00:28:02,640 --> 00:28:03,960
من دیگه میرم

405
00:28:05,040 --> 00:28:05,880
به سلامت برسین

406
00:28:19,500 --> 00:28:20,170
اقای چی

407
00:28:21,120 --> 00:28:21,760
نگران نباش

408
00:28:23,200 --> 00:28:24,120
درباره ی آ یوان

409
00:28:25,040 --> 00:28:26,250
به دولت اعتماد کن

410
00:28:26,970 --> 00:28:28,120
من در جریان میذارمتون

411
00:28:30,240 --> 00:28:31,060
من دیگه میرم

412
00:28:38,430 --> 00:28:39,180
مراقب باشین

413
00:28:39,180 --> 00:28:39,890
برگرد

414
00:28:40,000 --> 00:28:41,040
من میرم

415
00:28:41,480 --> 00:28:43,800
باشه وقتی رسیدین زنگ بزنین

416
00:28:43,920 --> 00:28:44,360
باشه

417
00:28:45,680 --> 00:28:46,560
مراقب باشین اقای چی

418
00:28:46,720 --> 00:28:47,890
برگرد

419
00:28:49,860 --> 00:28:57,140
(پایانه مسافربری شهر لین شان)

420
00:29:05,110 --> 00:29:06,666
باشه برو تو

421
00:29:23,960 --> 00:29:24,520
صبرکن

422
00:29:26,270 --> 00:29:27,320
کفش هاتو باید عوض کنی

423
00:29:30,880 --> 00:29:31,320
بیا

424
00:29:31,440 --> 00:29:32,880
اینارو برات خریدم جدیدن

425
00:29:40,155 --> 00:29:41,060
اینارو بپوش

426
00:29:57,800 --> 00:29:59,800
یه سری وسایل برات خریدم نگاه کن

427
00:30:01,480 --> 00:30:02,280
اینا حوله ان

428
00:30:02,880 --> 00:30:04,000
یکی سفید

429
00:30:04,520 --> 00:30:05,440
یکی زرد

430
00:30:07,440 --> 00:30:09,470
نمیدونستم چه رنگی دوست داری

431
00:30:09,580 --> 00:30:11,240
به هرحال یکی رو برای صورت
میتونی استفاده کنی

432
00:30:11,266 --> 00:30:12,377
یکی هم برای پاهات

433
00:30:13,640 --> 00:30:14,680
اینم ملحفه تخته

434
00:30:15,160 --> 00:30:16,880
صد درصد پنبه ست و راحته

435
00:30:19,240 --> 00:30:20,440
و اینم

436
00:30:21,880 --> 00:30:22,720
شامپو بدنه

437
00:30:25,800 --> 00:30:27,444
مسواک بچگانه هم خریدم

438
00:30:27,466 --> 00:30:30,500
(شخص گمشده)

439
00:30:31,330 --> 00:30:32,230
اینم مسواک و خمیردندون

440
00:30:35,800 --> 00:30:36,600
مایع دست

441
00:30:36,600 --> 00:30:40,020
(شخص گمشده)

442
00:30:53,720 --> 00:30:54,320
من

443
00:30:55,000 --> 00:30:56,360
وقت نکردم تمیز کاری کنم

444
00:31:02,800 --> 00:31:04,800
بذار اطراف رو بهت نشون بدم

445
00:31:06,360 --> 00:31:06,680
یالا

446
00:31:07,480 --> 00:31:07,800
بیا

447
00:31:09,760 --> 00:31:10,360
بیا

448
00:31:10,760 --> 00:31:11,360
اینجا

449
00:31:13,490 --> 00:31:13,900
خب

450
00:31:14,320 --> 00:31:15,760
من اینجا میخوابم

451
00:31:17,250 --> 00:31:18,450
اینم اشپزخونه ست

452
00:31:26,330 --> 00:31:27,444
اینم حموم دستشویی

453
00:31:28,120 --> 00:31:29,880
میتونی اینجا حمام کنی و بری سرویس

454
00:31:38,600 --> 00:31:39,080
راستی

455
00:31:41,100 --> 00:31:41,660
اینجاهم

456
00:31:42,600 --> 00:31:44,280
اتاقیه که برات اماده کردم

457
00:32:08,000 --> 00:32:09,240
(شیائوگوانگ بلاخره برگشت خونه)

458
00:32:10,130 --> 00:32:11,320
(یه خانواده دیگه هم بهم رسیدن)

459
00:32:12,480 --> 00:32:13,320
(وکیل سون)

460
00:32:13,520 --> 00:32:15,490
(بلاخره تونل تاریکی که توش بود رو ترک کرد)

461
00:32:16,120 --> 00:32:18,080
(و دوباره گرمای خورشید رو حس کرد)

462
00:32:18,920 --> 00:32:20,870
(سختی هایی که این خانواده)

463
00:32:21,260 --> 00:32:22,190
(تو ده سال گذشته کشیدن)

464
00:32:22,640 --> 00:32:23,720
(تو این لحظه از بین رفت)

465
00:32:25,200 --> 00:32:26,000
(ران ران)

466
00:32:26,640 --> 00:32:28,120
(امیدوارم توهم با یه ادم مهربون اشنا شده باشی)

467
00:32:28,760 --> 00:32:29,760
(و سختی نکشیده باشی)

468
00:32:30,320 --> 00:32:31,760
(درست مثل شیائو گوانگ)

469
00:32:32,760 --> 00:32:34,050
(تاریکی همیشگی نیست)

470
00:32:34,520 --> 00:32:36,370
(تمام این تلاش ها بلاخره نتیجه میده)

471
00:32:37,120 --> 00:32:38,240
(من تسلیم نمیشم)

472
00:32:39,160 --> 00:32:39,960
(منتظرم بمون)

473
00:33:17,320 --> 00:33:17,760
چی شده؟

474
00:33:17,760 --> 00:33:19,088
چرا یه دفعه ای برای شام دعوتم کردی؟

475
00:33:20,920 --> 00:33:21,510
ببخشید

476
00:33:24,177 --> 00:33:25,222
چی میخوری؟

477
00:33:25,440 --> 00:33:25,960
ماهی سرخ شده

478
00:33:26,560 --> 00:33:27,200
و یکم میگو

479
00:33:28,360 --> 00:33:30,020
صدف هم میخوایم

480
00:33:31,080 --> 00:33:33,080
کباب و غذای سرد هم بیارین

481
00:33:35,680 --> 00:33:37,130
این قیافه چیه؟

482
00:33:38,520 --> 00:33:39,520
جیاجیا برات قلدری کرده؟

483
00:33:43,360 --> 00:33:44,550
منم یه فرزندخونده بودم

484
00:34:06,100 --> 00:34:07,900
اگه به خاطرپدرومادرخوانده ام نبود

485
00:34:09,370 --> 00:34:11,090
ممکن بود خیلی وقت پیش بمیرم

486
00:34:13,800 --> 00:34:15,040
درست مثل

487
00:34:16,720 --> 00:34:17,880
پسر خودشون ازم مراقبت کردن

488
00:34:20,560 --> 00:34:21,680
هزینه مدرسه

489
00:34:22,720 --> 00:34:23,790
و دانشگاهمو دادن

490
00:34:24,355 --> 00:34:25,960
بعدشم که وارد اکادمی پلیس شدم

491
00:34:38,800 --> 00:34:39,980
پدرمادر واقعیت چی؟

492
00:34:41,710 --> 00:34:42,880
دنبالت گشتن؟

493
00:34:44,520 --> 00:34:45,480
پدر و مادر خونده ام

494
00:34:47,088 --> 00:34:48,533
کمکم کردن دنبالشون بگردم

495
00:34:53,200 --> 00:34:54,680
بااون یکی بچه اشون

496
00:34:57,240 --> 00:34:58,280
یه زندگی کاملا شادی رو داشتن

497
00:34:59,240 --> 00:35:00,400
اولش فکرمیکردم

498
00:35:02,120 --> 00:35:03,800
که به خاطر

499
00:35:05,960 --> 00:35:07,360
وضعیت سلامتیم منو ول کردن

500
00:35:08,680 --> 00:35:09,480
ولی

501
00:35:09,911 --> 00:35:11,444
بعداین که اومدم بخش مبارزه
باادم ربایی

502
00:35:12,600 --> 00:35:13,840
و این همه اتفاق رو تجربه کردم

503
00:35:15,600 --> 00:35:17,000
بلاخره درک کردم که

504
00:35:19,380 --> 00:35:20,550
بعضی پدرمادرها

505
00:35:21,730 --> 00:35:22,920
دست از همه چیز میکشن

506
00:35:24,510 --> 00:35:25,760
تا بتونن بچه هاشون رو پیدا کنن

507
00:35:28,730 --> 00:35:30,000
ولی بقیه

508
00:35:31,760 --> 00:35:34,990
نمیخواستن بچه هاشون رو ول کنن

509
00:35:36,400 --> 00:35:37,080
فقط این که

510
00:35:38,088 --> 00:35:39,555
نمیتونستن زندگی براشون بسازن

511
00:35:41,890 --> 00:35:43,260
زندگی باید یه طوری ادامه داشته باشه

512
00:35:45,200 --> 00:35:45,710
الان درک میکنم

513
00:35:47,022 --> 00:35:48,533
میخوای چی کار کنی؟

514
00:35:49,222 --> 00:35:50,866
من با پدرمادر خونده ام زندگی میکنم

515
00:35:52,520 --> 00:35:53,120
ولی

516
00:35:54,080 --> 00:35:55,080
پدرمادر خودم

517
00:35:55,960 --> 00:35:57,280
میخوان که برگردم

518
00:35:59,840 --> 00:36:00,920
تا ما چهارتا

519
00:36:02,600 --> 00:36:04,760
بتونیم از اول شروع کنیم

520
00:36:08,720 --> 00:36:09,940
میخوای برگردی پیششون؟

521
00:36:15,920 --> 00:36:17,120
اونا هیچ وقت بچه دیگه ای نداشتن

522
00:36:18,820 --> 00:36:19,790
من

523
00:36:22,110 --> 00:36:23,120
تنها کسی ام که اونا دارن

524
00:36:28,920 --> 00:36:31,830
وقتی سون شیائو گوانگ و
اقای چی رو دیدم

525
00:36:33,600 --> 00:36:34,840
باعث شد به خودمون فکرکنم

526
00:36:39,240 --> 00:36:40,400
پس ازم خواستی که باهم نوشیدنی بخوریم

527
00:36:43,130 --> 00:36:44,240
تا ازم بپرسی چی کار کنی؟

528
00:36:56,720 --> 00:36:57,280
من فکرمیکنم که

529
00:36:58,480 --> 00:36:59,960
تو خودت لحظه ای که ازم

530
00:37:01,360 --> 00:37:03,050
خواستی باهم غذا بخوریم جواب رو میدونستی

531
00:37:04,480 --> 00:37:05,720
فقط نمیتونستی تصمیم بگیری

532
00:37:07,720 --> 00:37:10,030
اگه برگردی پیش پدرمادر
بیولوژیکیت

533
00:37:10,490 --> 00:37:12,888
پدرخونده ومادرخونده ات ناراحت میشن

534
00:37:15,200 --> 00:37:16,520
ولی اگه برنگردی

535
00:37:18,000 --> 00:37:19,180
پدرمادر واقعیت

536
00:37:19,180 --> 00:37:20,822
برای همیشه این پشیمونی رو حس میکنن

537
00:37:23,410 --> 00:37:25,010
ولی زندگی همینطوریه

538
00:37:26,280 --> 00:37:27,480
هیچی عالی نیست

539
00:37:28,840 --> 00:37:29,520
به نظر من

540
00:37:30,720 --> 00:37:32,380
این زخم کار یک شب نبوده

541
00:37:33,880 --> 00:37:35,320
پس درمان شدنش هم به زمان نیاز داره

542
00:37:38,080 --> 00:37:39,400
به خودت و به

543
00:37:40,640 --> 00:37:41,960
هردو خانواده زمان بده

544
00:37:43,177 --> 00:37:44,288
چی فکرمیکنی؟

545
00:37:49,600 --> 00:37:50,160
روی گا

546
00:37:52,040 --> 00:37:52,720
راستش

547
00:37:54,422 --> 00:37:57,088
من به خاطر یه دلیل دیگه به بخش
مبارزه باادم ربایی ملحق شدم

548
00:37:57,600 --> 00:37:59,160
وقتی که وارد اکادمی شدم

549
00:38:00,111 --> 00:38:02,088
از همون موقع میدونستم که میخوام
برم بخش مبارزه باادم ربایی

550
00:38:02,920 --> 00:38:04,480
میخواستم با قاچاق مبارزه کنم

551
00:38:06,520 --> 00:38:08,000
چون نمیخواستم بچه های دیگه

552
00:38:09,480 --> 00:38:10,240
مثل من بشن

553
00:38:20,066 --> 00:38:21,729
بیا درباره ی یه چیز شاد صحبت کنیم

554
00:38:21,730 --> 00:38:22,520
(دستگیری خانوم هونگ)

555
00:38:22,520 --> 00:38:24,390
(باعث شد بچه های گمشده زیادی رو پیدا کنیم)

556
00:38:25,040 --> 00:38:25,480
(روی گا)

557
00:38:25,933 --> 00:38:27,355
(بیا سخت کار کنیم)

558
00:38:29,460 --> 00:38:35,660
(کمک کنین دخترمو پیدا کنم)

559
00:38:38,920 --> 00:38:40,080
لیو گا اومدی

560
00:38:40,080 --> 00:38:40,560
می لیان

561
00:38:40,880 --> 00:38:41,910
تبریک میگم

562
00:38:42,780 --> 00:38:45,080
بعد برگشت شیائو شیائو 
زندگی چطور پیش میره؟

563
00:38:45,200 --> 00:38:46,280
رابطه اتون باهم خوبه؟

564
00:38:46,480 --> 00:38:48,160
یالا بهم بگو

565
00:38:50,120 --> 00:38:51,360
مامان بزرگ بابابزرگ هم

566
00:38:51,360 --> 00:38:52,266
خانواده حساب میشن

567
00:38:52,360 --> 00:38:54,200
بلاخره خون خون رو میکشه

568
00:38:54,400 --> 00:38:55,280
واقعا؟

569
00:38:55,880 --> 00:38:56,760
لائو لیو اینجاست

570
00:38:58,520 --> 00:38:59,480
اوضاع چطوره؟

571
00:38:59,480 --> 00:39:01,110
نوه ات بلاخره برگشته

572
00:39:02,240 --> 00:39:03,760
منم همینو پرسیدم

573
00:39:04,240 --> 00:39:05,960
نگاه کن چقدر سبک تر راه میره

574
00:39:06,200 --> 00:39:09,040
حتما از پدربزرگ بودنش داره لذت میبره

575
00:39:09,200 --> 00:39:09,800
درست نمیگم؟

576
00:39:12,000 --> 00:39:13,520
روزها منتظر موندم

577
00:39:14,000 --> 00:39:15,400
و  بلاخره تونستم برش گردونم

578
00:39:16,360 --> 00:39:18,560
حس میکنم یه خوابه

579
00:39:19,320 --> 00:39:21,480
کل روز میخوام بغلش کنم

580
00:39:21,840 --> 00:39:23,320
و اصلا ولش نکنم

581
00:39:24,600 --> 00:39:26,800
ولی نمیتونم میتونم؟

582
00:39:28,866 --> 00:39:30,750
منم میخواستم درباره ی همین 
موضوع صحبت کنم

583
00:39:31,760 --> 00:39:33,200
نوه ات برگشته

584
00:39:33,320 --> 00:39:34,720
باید وقت بیشتری باهاش بگذرونی

585
00:39:35,080 --> 00:39:36,040
نیازی نیست

586
00:39:36,040 --> 00:39:37,022
که هرروز بیای اینجا

587
00:39:37,480 --> 00:39:38,080
برو خونه

588
00:39:38,160 --> 00:39:39,080
اره لیو گا

589
00:39:39,280 --> 00:39:41,920
بلاخره نوه ات رو پیدا کردی

590
00:39:42,160 --> 00:39:44,080
الان باید روی نوه ات تمرکزکنی

591
00:39:45,680 --> 00:39:46,480
...دارین

592
00:39:46,640 --> 00:39:48,520
دارین منو میندازین بیرون؟

593
00:39:49,080 --> 00:39:51,160
ما نمیندازیمت بیرون

594
00:39:51,160 --> 00:39:52,520
فقط داریم میریم

595
00:39:52,800 --> 00:39:54,200
وقت گذرونی با نوه ات

596
00:39:54,640 --> 00:39:56,960
ازاینجا موندن مهم تره

597
00:39:57,480 --> 00:39:58,310
برو خونه-
اره-

598
00:39:58,520 --> 00:39:59,200
لیو گا

599
00:39:59,400 --> 00:40:01,080
برو خونه

600
00:40:01,720 --> 00:40:02,140
گوش کنین

601
00:40:02,720 --> 00:40:03,520
من برگشتم

602
00:40:04,240 --> 00:40:05,400
که شماهارو ببینم

603
00:40:05,640 --> 00:40:06,840
...و این که

604
00:40:08,500 --> 00:40:11,460
(شخص گمشده)

605
00:40:12,880 --> 00:40:14,840
باید عکس شیائو شیائو رو برداریم

606
00:40:17,600 --> 00:40:18,200
...خب

607
00:40:19,600 --> 00:40:20,240
لائو لیو

608
00:40:22,120 --> 00:40:22,720
تو انجامش بده

609
00:40:23,680 --> 00:40:24,600
تو خودت انجامش بده

610
00:40:25,400 --> 00:40:25,920
باشه

611
00:40:33,860 --> 00:40:36,540
(شخص گمشده)

612
00:40:39,240 --> 00:40:39,960
شیائو شیائو

613
00:40:41,230 --> 00:40:41,960
بلاخره برگشت خونه

614
00:40:42,060 --> 00:40:46,460
(شخص گمشده)

615
00:41:00,840 --> 00:41:03,822
همه بچه ها یه روزی به خونه برمیگردن

616
00:41:07,400 --> 00:41:07,920
اره

617
00:41:09,000 --> 00:41:10,200
با وجود یان یان

618
00:41:11,160 --> 00:41:12,560
همشون به خونه برمیگردن

619
00:41:13,120 --> 00:41:13,680
اره

620
00:41:14,160 --> 00:41:15,080
همشون برمیگردن

621
00:41:15,560 --> 00:41:16,440
ما پیداشون میکنیم

622
00:41:18,220 --> 00:41:24,820
(شخص گمشده)

623
00:41:26,040 --> 00:41:28,720
همه ی بچه هارو جمع میکنیم

624
00:41:29,200 --> 00:41:31,520
و یه مهمونی بزرگ میگیریم

625
00:41:32,360 --> 00:41:32,840
خانم ژانگ

626
00:41:33,240 --> 00:41:35,480
تو هم باید دامپلینگ های مخصوص خودت رو درست کنی

627
00:41:36,040 --> 00:41:38,280
می لیان تو هم میتونی غذای سرد درست کنی

628
00:41:38,920 --> 00:41:41,960
بیاین یه دیدار مجدد عالی براشون بسازیم

629
00:41:43,080 --> 00:41:44,520
و باهم خوش بگذرونیم

630
00:41:44,800 --> 00:41:45,200
اره

631
00:41:46,000 --> 00:41:47,520
براشون دامپلینگ درست میکنم

632
00:41:47,920 --> 00:41:48,320
اره

633
00:41:49,120 --> 00:41:50,800
همه کنارهم جمع میشن

634
00:41:51,000 --> 00:41:51,400
اوهوم

635
00:41:51,760 --> 00:41:52,880
خیلی خوش میگذره

636
00:41:53,280 --> 00:41:53,780
اره

637
00:41:53,780 --> 00:41:56,580
(شخص گمشده)

638
00:42:01,380 --> 00:42:03,860
(اداره پلیس شهر لین شان)

639
00:42:03,880 --> 00:42:04,720
الان که اسکینر

640
00:42:04,720 --> 00:42:05,680
هوانگ چوان و خانم هونگ

641
00:42:05,680 --> 00:42:07,240
و بقیه قاچاقچی ها دستگیر شدن

642
00:42:07,440 --> 00:42:08,760
پرونده های قدیمی زیادی

643
00:42:08,760 --> 00:42:09,500
دوباره باز شدن

644
00:42:10,160 --> 00:42:11,240
با همکاری باهم تونستیم

645
00:42:11,240 --> 00:42:13,240
بای شیوجینگ که سال 1994

646
00:42:13,440 --> 00:42:14,930
و سون شیائو گوانگ که سال 1998 دزدیده شده بودن رو پیدا کنیم

647
00:42:14,930 --> 00:42:16,830
همینطور تونستیم ژنگ وی وی
که دزدیده شده بود

648
00:42:16,830 --> 00:42:17,500
و شیائو یانگ یو

649
00:42:17,840 --> 00:42:19,270
و افرادی زیادی دیگه ای رو پیدا کنیم

650
00:42:19,644 --> 00:42:21,430
این نشون میده که فعالیت های
بخش مبارزه باادم ربایی

651
00:42:21,430 --> 00:42:22,630
داره به نتیجه میرسه

652
00:42:23,240 --> 00:42:23,960
حالا

653
00:42:23,960 --> 00:42:25,680
میخوایم روی اون یارو لنگه تمرکزکنیم

654
00:42:26,040 --> 00:42:28,200
طبق اعترافاتی که جمع کردیم

655
00:42:29,040 --> 00:42:30,480
این ادم

656
00:42:30,840 --> 00:42:32,080
احتمالا هنوز تو لین شانه

657
00:42:35,640 --> 00:42:36,760
ما خیلی وقته

658
00:42:36,960 --> 00:42:38,130
که میخوایم این ادم رو دستگیر کنیم

659
00:42:39,010 --> 00:42:41,020
تو دهه نود خیلی فعال بود

660
00:42:41,720 --> 00:42:43,960
و تقریبا تو هرپرونده دخیل بود

661
00:42:45,280 --> 00:42:46,920
یکی از بزرگترین قاچاقچی های

662
00:42:47,880 --> 00:42:48,640
شهر لین شان

663
00:42:48,640 --> 00:42:50,080
و مناطق اطراف بود

664
00:42:50,640 --> 00:42:51,920
ولی تو دهه گذشته

665
00:42:52,120 --> 00:42:53,160
تمامی اخبار مرتبط به اون

666
00:42:53,360 --> 00:42:54,600
یک دفعه ای از بین رفت

667
00:42:54,600 --> 00:42:56,640
انگار کاملا ناپدید شده

668
00:42:58,280 --> 00:43:00,080
درسته که سرنخ

669
00:43:00,960 --> 00:43:02,440
و یااطلاعاتی نداریم

670
00:43:02,440 --> 00:43:03,160
ولی نباید برای دستگیریش کوتاهی کنیم

671
00:43:03,240 --> 00:43:03,640
بله

672
00:43:03,640 --> 00:45:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama