1
00:00:00,000 --> 00:01:26,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:26,120 --> 00:01:30,680
=شمشیر گل سرخ=

3
00:01:30,705 --> 00:01:32,179
=قسمت17

4
00:01:33,920 --> 00:01:38,840
(رستوران توان یوان)

5
00:01:38,865 --> 00:01:44,047
(شب دیدار،به خانه خوش امدید)

6
00:01:44,960 --> 00:01:46,350
شیائو یانگ یو

7
00:01:47,240 --> 00:01:47,960
خیلی شیرینه

8
00:01:48,240 --> 00:01:49,320
مامان بزرگ رو نگاه کن

9
00:01:49,320 --> 00:01:50,000
گریه نکن

10
00:01:50,000 --> 00:01:50,651
مامان بزرگ رو نگاه کن

11
00:01:50,673 --> 00:01:51,317
ترسوندمت؟

12
00:01:51,320 --> 00:01:52,430
خیلی دستاش نرمه

13
00:01:52,430 --> 00:01:53,040
اره

14
00:01:53,160 --> 00:01:54,228
خیلی بانمکه

15
00:01:55,240 --> 00:01:56,040
مامان بزرگ رو نگاه کن

16
00:01:56,600 --> 00:01:57,400
مامان بزرگ رو نگاه کن

17
00:01:58,800 --> 00:02:00,440
انگار وزن اضافه کرده

18
00:02:00,465 --> 00:02:01,465
اره

19
00:02:01,490 --> 00:02:03,210
از وقتی برگشته خونه دوکیلو
وزن اضافه کرده

20
00:02:03,406 --> 00:02:04,646
تازه بلند شده

21
00:02:04,671 --> 00:02:05,471
برای همین یکم غرمیزنه

22
00:02:05,496 --> 00:02:06,296
یکم غر میزنه

23
00:02:06,800 --> 00:02:08,520
بگو مامان بزرگ

24
00:02:08,520 --> 00:02:09,320
باشه چیزی نیست

25
00:02:10,360 --> 00:02:12,273
مامان بزرگ رو نگاه کن

26
00:02:13,760 --> 00:02:14,520
خانم هه

27
00:02:15,520 --> 00:02:16,360
اقای لیو

28
00:02:17,360 --> 00:02:18,895
دوستان،امیدتون رو ازدست ندین

29
00:02:18,910 --> 00:02:19,720
به مااعتماد کنین

30
00:02:19,720 --> 00:02:21,400
قطعا بچه اتون رو پیدا میکنین

31
00:02:21,600 --> 00:02:23,320
ما پیدا کردیم نکردیم؟

32
00:02:23,386 --> 00:02:23,986
ایمان داشته باشین

33
00:02:24,011 --> 00:02:24,650
و قوی بمونین

34
00:02:24,675 --> 00:02:25,600
بلاخره پیداشون میکنین

35
00:02:25,600 --> 00:02:26,160
اره

36
00:02:26,160 --> 00:02:26,720
پیداشون میکنیم

37
00:02:26,720 --> 00:02:27,520
اره پیداشون میکنیم

38
00:02:27,520 --> 00:02:28,360
باید ایمان داشته باشیم

39
00:02:29,920 --> 00:02:30,960
پسر خوب

40
00:02:30,960 --> 00:02:32,000
نگاهش کن

41
00:02:34,960 --> 00:02:35,440
راستی

42
00:02:35,720 --> 00:02:37,960
امروز یه دوست جدید پیشمونه

43
00:02:38,400 --> 00:02:40,200
قراره داستانش رو بهمون بگه

44
00:02:43,440 --> 00:02:44,000
یالا

45
00:02:52,960 --> 00:02:53,640
سلام به همگی

46
00:02:54,000 --> 00:02:54,920
اسمم پینگ جیائوئه

47
00:02:57,160 --> 00:02:58,930
وقتی هفت سالم بود منو دزدیدن

48
00:02:59,680 --> 00:03:02,560
کسایی که منو بزرگ کردن

49
00:03:02,920 --> 00:03:04,080
دراصل یه پسر میخواستن

50
00:03:05,960 --> 00:03:08,520
وقتی بزرگتر شدم سعی کردم فرار کنم

51
00:03:08,960 --> 00:03:10,240
و مستقل باشم

52
00:03:10,880 --> 00:03:12,520
سعی کردم پدرمادر واقعیم رو پیدا کنم

53
00:03:14,359 --> 00:03:15,279
ولی متاسفانه

54
00:03:16,619 --> 00:03:18,389
نترس-
دوباره قاچاق شدم-

55
00:03:18,787 --> 00:03:20,067
و تقریبا زندگیمو از دست دادم

56
00:03:24,760 --> 00:03:25,440
خوشبختانه

57
00:03:25,600 --> 00:03:26,440
الان من

58
00:03:26,440 --> 00:03:27,840
بابا مامان واقعیم رو پیدا کردم

59
00:03:28,400 --> 00:03:29,960
و واقعا باهام مهربونن

60
00:03:30,962 --> 00:03:31,680
این عالیه

61
00:03:31,680 --> 00:03:32,640
برات خوشحالم

62
00:03:33,880 --> 00:03:34,480
عالیه

63
00:03:34,480 --> 00:03:35,200
برات خوشحالیم

64
00:03:39,870 --> 00:03:40,480
چیزی نیست

65
00:03:40,480 --> 00:03:41,320
صبرکن منظورت اینه

66
00:03:42,160 --> 00:03:44,320
وقتی دوازده سالت بود قاچاق شدی؟

67
00:03:47,200 --> 00:03:49,440
خاله من هفت سالم بود که دزدیده شدم

68
00:03:49,800 --> 00:03:50,520
اره اره

69
00:03:50,520 --> 00:03:51,160
هفت سالت بود

70
00:03:51,880 --> 00:03:53,520
از هفت سالگی تاالان

71
00:03:54,200 --> 00:03:55,280
بعد این همه سال

72
00:03:55,400 --> 00:03:57,760
بلاخره برگشتی خونه این عالیه

73
00:03:59,400 --> 00:04:01,400
پس دوستان تسلیم نشین

74
00:04:01,600 --> 00:04:03,040
و امیدتون رو ازدست ندین

75
00:04:03,320 --> 00:04:04,520
ماهمه یه روز به خونه برمیگردیم

76
00:04:05,760 --> 00:04:06,800
ران ران درست میگه

77
00:04:07,440 --> 00:04:08,200
...خاله من پینگ

78
00:04:08,200 --> 00:04:09,340
فقط باید ادامه بدیم

79
00:04:10,240 --> 00:04:11,320
فقط باید طاقت بیاریم

80
00:04:12,520 --> 00:04:12,990
اره

81
00:04:12,990 --> 00:04:14,440
اره

82
00:04:14,440 --> 00:04:15,320
اره اره

83
00:04:16,200 --> 00:04:17,740
درسته هممون یه روز به خونه برمیگردیم

84
00:04:17,740 --> 00:04:18,480
درست میگه

85
00:04:18,840 --> 00:04:20,760
عالیه

86
00:04:21,120 --> 00:04:22,560
مامان بزرگ رو بغل کن

87
00:04:22,560 --> 00:04:23,640
یالا

88
00:04:25,120 --> 00:04:26,200
بیا پیش مامان بزرگ

89
00:04:26,760 --> 00:04:27,600
پسر خوب

90
00:04:28,880 --> 00:04:29,340
اه راستی

91
00:04:29,880 --> 00:04:32,320
ها راستی پینگ جیائو از محصولات
محلیشون برامون اورده

92
00:04:32,520 --> 00:04:33,480
یه عالمه چیزای خوشمزه ست

93
00:04:33,600 --> 00:04:34,760
میخواست مااینارو امتحان کنیم

94
00:04:35,480 --> 00:04:37,840
همشون رو مامان بابام کاشتن

95
00:04:37,840 --> 00:04:38,880
بیاین بخورین

96
00:04:39,720 --> 00:04:41,840
همشون کاملا طبیعی و بدون حشره کشن

97
00:04:41,840 --> 00:04:43,710
عالیه عالیه

98
00:04:44,880 --> 00:04:45,680
ممنون

99
00:04:45,680 --> 00:04:46,760
بذار کمک کنم

100
00:04:46,760 --> 00:04:47,680
ممنون

101
00:04:47,680 --> 00:04:48,360
...بیا

102
00:04:49,120 --> 00:04:56,360
(شب دیدار)

103
00:06:26,920 --> 00:06:27,984
سلام

104
00:06:27,984 --> 00:06:29,400
دنبال پرستار میگردین؟

105
00:06:32,320 --> 00:06:33,400
چه پسر کوچولویی

106
00:06:33,680 --> 00:06:34,690
چه پسر خوبی هستی

107
00:06:36,280 --> 00:06:37,680
مژه هاش رو نگاه کن

108
00:06:37,870 --> 00:06:39,450
چقدر خوش اخلاقه

109
00:06:40,160 --> 00:06:41,200
خیلی بچه سفید و تروتمیزیه

110
00:06:41,200 --> 00:06:42,360
کم پیش میاد کسی رو ببینیم

111
00:06:42,360 --> 00:06:44,040
و شیائو گوانگ ازش خجالت نکشه

112
00:06:44,040 --> 00:06:45,000
دقیقا

113
00:06:45,400 --> 00:06:46,680
من از بچه های زیادی مراقبت کردم

114
00:06:47,080 --> 00:06:48,960
برای همین بچه ها خودکار جذبم میشن

115
00:06:50,120 --> 00:06:50,680
خانم

116
00:06:50,920 --> 00:06:52,400
چندوقته که پرستارین؟

117
00:06:52,560 --> 00:06:53,680
سال های زیادی شده

118
00:06:53,695 --> 00:06:55,000
از بچه های یک ماهه

119
00:06:55,028 --> 00:06:57,251
تا پنج ساله من از همشون مراقبت کردم

120
00:06:57,451 --> 00:06:59,120
نوزاد ولی بحثش جداست

121
00:06:59,120 --> 00:07:00,280
اونا پرستارهای مخصوصی دارن

122
00:07:00,280 --> 00:07:01,720
هرکسی نمیتونه از پسشون بربیاد

123
00:07:01,910 --> 00:07:03,090
امروز اینجا چی کار میکنین؟

124
00:07:04,720 --> 00:07:06,400
اخرین خانواده ای که براشون کار میکردم

125
00:07:06,560 --> 00:07:08,440
پدرش به یه استان دیگه منتقل شد

126
00:07:08,562 --> 00:07:10,720
میخواستن که منم باهاشون برم

127
00:07:10,720 --> 00:07:11,960
ولی من به لین شان عادت کردم

128
00:07:11,960 --> 00:07:12,840
و نمیخواستم برم

129
00:07:13,200 --> 00:07:15,120
برای همین دوباره دنبال کار میگردم

130
00:07:20,120 --> 00:07:20,640
بفرمایین

131
00:07:21,280 --> 00:07:23,080
اینم رزومه منه

132
00:07:24,028 --> 00:07:26,340
و اینم اخرین خانواده ای بود که پیششون بودم

133
00:07:27,560 --> 00:07:28,840
خیلی مهربون بودن

134
00:07:29,073 --> 00:07:31,340
خانوم خونه خیلی حساس بود

135
00:07:31,640 --> 00:07:32,960
ولی خیلی خوب باهم کنار میاومدیم

136
00:07:33,920 --> 00:07:35,760
تقریبا چهارسالی اونجا کار کردم

137
00:07:36,206 --> 00:07:37,400
وقتی که بچه رفت

138
00:07:37,400 --> 00:07:38,680
منم مردد بودم که برم یا نه

139
00:07:40,360 --> 00:07:41,560
خب موضوع اینه که

140
00:07:41,560 --> 00:07:42,800
امروز اومده بودیم اینجا

141
00:07:42,800 --> 00:07:44,199
چون دنبال پرستار میگردیم

142
00:07:44,200 --> 00:07:45,800
ولی نتونستم تو آژانس

143
00:07:45,800 --> 00:07:46,960
گزینه مناسبی پیدا کنیم

144
00:07:47,720 --> 00:07:49,720
و به نظر میرسه که بچه امم باهاتون کنار میاد

145
00:07:50,200 --> 00:07:50,840
میشه که

146
00:07:51,206 --> 00:07:52,295
به ما کمک کنین؟

147
00:07:52,640 --> 00:07:53,520
البته

148
00:07:54,160 --> 00:07:56,240
منم که به هرحال دنبال کار میگردم

149
00:07:56,406 --> 00:07:58,300
منم واقعا از بچه اتون خوشم اومد

150
00:07:58,300 --> 00:07:59,040
خوشحال میشم کمک کنم

151
00:07:59,040 --> 00:07:59,520
عالیه

152
00:07:59,520 --> 00:08:00,320
پس تصویب شد

153
00:08:00,320 --> 00:08:01,800
بیاین بریم تو اژانس ثبتش کنیم

154
00:08:02,160 --> 00:08:02,640
...خب

155
00:08:03,160 --> 00:08:05,960
اژانس درصد زیادی از ما میگیره

156
00:08:06,960 --> 00:08:07,800
شما زیاد پول میدین

157
00:08:07,800 --> 00:08:08,970
و منم پول کمتری میگیرم

158
00:08:09,400 --> 00:08:11,028
به نفع هیچ کدوممون نیست

159
00:08:11,270 --> 00:08:11,920
...چطوره که

160
00:08:14,200 --> 00:08:15,070
....خب

161
00:08:15,070 --> 00:08:17,280
کم پیش میاد شیائو گوانگ از کسی خوشش بیاد

162
00:08:17,560 --> 00:08:18,000
شاید

163
00:08:18,160 --> 00:08:19,940
بتونیم یه دوره ازمایشی امتحان کنیم؟

164
00:08:20,117 --> 00:08:20,840
خب این چی

165
00:08:21,160 --> 00:08:23,310
میتونیم ازش بخوایم کارت شناساییش رو بده

166
00:08:23,310 --> 00:08:24,680
و ازش کپی میگیریم

167
00:08:24,680 --> 00:08:26,240
اینم کارت شناسایی من نگاه کنین

168
00:08:28,600 --> 00:08:29,920
چند روزامتحان کنیم؟

169
00:08:31,960 --> 00:08:32,520
باشه

170
00:08:32,940 --> 00:08:33,340
خانم

171
00:08:33,340 --> 00:08:35,071
چرا برای شروع کارتون باما نمیاین خونه؟

172
00:08:35,420 --> 00:08:36,620
باشه خوبه

173
00:08:37,380 --> 00:08:38,060
خدمت شما

174
00:08:38,060 --> 00:08:38,820
باشه

175
00:08:38,900 --> 00:08:39,180
عالیه

176
00:08:39,180 --> 00:08:39,660
بریم

177
00:08:39,660 --> 00:08:40,180
خیله خب

178
00:08:41,700 --> 00:08:42,340
عزیزم

179
00:09:15,300 --> 00:09:17,780
(یکم سپتامبر 2009 :طلا فروشی شهر لین شان)

180
00:09:29,962 --> 00:09:32,260
سلام چطور میتونم کمک کنم؟

181
00:09:33,046 --> 00:09:33,890
دارم نگاه میکنم

182
00:09:33,980 --> 00:09:36,580
(اداره پلیس شهر لین شان)

183
00:09:42,060 --> 00:09:42,860
پارت چطوره؟

184
00:09:43,380 --> 00:09:45,140
جراحت های جدی زمان میبره تاخوب بشه

185
00:09:46,180 --> 00:09:46,860
هنوز درد میکنه

186
00:09:51,580 --> 00:09:53,460
یانگ سای یون که ازش حرف میزدی رو

187
00:09:54,740 --> 00:09:55,580
پیداش کردیم

188
00:09:57,780 --> 00:09:58,730
خبر خوبیه

189
00:09:59,820 --> 00:10:00,420
افسر

190
00:10:01,180 --> 00:10:03,540
پس کارامو جبران کردم نه؟

191
00:10:03,693 --> 00:10:05,782
بستگی داره ازاین به بعد چی کار میکنی

192
00:10:11,220 --> 00:10:11,780
خانوم هونگ

193
00:10:12,740 --> 00:10:13,848
اسم واقعیش چیه؟

194
00:10:15,460 --> 00:10:16,610
هیچ وقت نگفت

195
00:10:17,380 --> 00:10:19,980
هرچند روز اسمشو عوض میکنه

196
00:10:20,900 --> 00:10:22,680
از اسم های زیادی استفاده کرده

197
00:10:23,100 --> 00:10:25,580
دنگ یان پینگ

198
00:10:25,580 --> 00:10:26,700
هونگ یان یان

199
00:10:26,980 --> 00:10:28,340
لیو یو لان

200
00:10:28,340 --> 00:10:29,770
لی لان شیانگ

201
00:10:29,980 --> 00:10:31,140
و چندتااسم دیگه

202
00:10:37,540 --> 00:10:38,300
اهل کجاست؟

203
00:10:41,420 --> 00:10:42,340
هیچ وقت نگفت

204
00:10:43,740 --> 00:10:44,740
منم نپرسیدم

205
00:10:45,540 --> 00:10:46,100
لهجه اش؟

206
00:10:48,580 --> 00:10:50,300
لحن صحبت کردنش به

207
00:10:51,020 --> 00:10:52,260
سمت جنوب شرقی میخوره

208
00:10:53,340 --> 00:10:55,260
هیچ وقت دوستا یا خانواده اش رو ندیدی؟

209
00:10:56,020 --> 00:10:56,580
نه

210
00:10:56,940 --> 00:10:58,180
تمام اون مدت باهاش زندگی کردی

211
00:10:58,180 --> 00:10:59,537
و هیچی درباره اش نمیدونی؟

212
00:11:01,660 --> 00:11:02,380
افسر

213
00:11:03,100 --> 00:11:04,380
تو کار ما

214
00:11:05,260 --> 00:11:06,900
نباید زیاد سوال کنی

215
00:11:06,960 --> 00:11:09,248
حداقل میدونی که چه شکلیه؟

216
00:11:10,180 --> 00:11:10,820
میدونم

217
00:11:11,020 --> 00:11:11,980
البته که میدونم

218
00:11:13,160 --> 00:11:14,140
میتونی توصیفش کنی؟

219
00:11:15,300 --> 00:11:16,020
اره

220
00:11:16,260 --> 00:11:17,340
البته

221
00:11:24,340 --> 00:11:26,160
توصیفات هوانگ چوان خیلی دقیقه

222
00:11:26,340 --> 00:11:28,660
این تصویر رو به افراد درگیر
تو این پرونده نشون دادیم

223
00:11:28,940 --> 00:11:30,460
همشون تایید کردن که این خانوم هونگ ئه

224
00:11:31,226 --> 00:11:33,540
معاون سرپرست هم با اداره های پلیس

225
00:11:33,540 --> 00:11:34,380
و بازداشتگاه های کشور تماس گرفت

226
00:11:34,700 --> 00:11:36,420
تا به الان

227
00:11:36,471 --> 00:11:37,820
خانوم هونگ هنوز در حال فراره

228
00:11:39,115 --> 00:11:40,420
ولی تکیه کردن به این تصویر

229
00:11:40,604 --> 00:11:42,182
مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاه میمونه

230
00:11:42,780 --> 00:11:44,900
چیزی که الان لازم داریم کم کردن 
محدوده جست و جومونه

231
00:11:47,980 --> 00:11:49,760
بازم باید با هوانگ چوان صحبت کنیم

232
00:11:50,220 --> 00:11:51,860
اونا این همه مدت باهم زندگی کردن

233
00:11:52,582 --> 00:11:54,204
امکان نداره چیزی نگفته باشه

234
00:11:55,626 --> 00:11:57,140
من میرم دوباره از هوانگ چوان بازجویی کنم

235
00:12:16,540 --> 00:12:17,620
تو مطمئنی که

236
00:12:17,620 --> 00:12:19,093
خانوم هونگ واقعا این شکلیه؟

237
00:12:24,020 --> 00:12:24,580
اره

238
00:12:25,420 --> 00:12:26,220
خودشه

239
00:12:27,100 --> 00:12:28,220
حتی اگه به خاکسترم تبدیل بشه

240
00:12:28,220 --> 00:12:29,448
من بازم میشناسمش

241
00:12:30,820 --> 00:12:31,460
افسر

242
00:12:32,460 --> 00:12:34,300
دستگیرش کردین؟

243
00:12:36,980 --> 00:12:38,260
تو این همه مدت با خانوم هونگ زندگی کردی

244
00:12:38,980 --> 00:12:40,860
درباره ی عادت هاش چی میدونی؟

245
00:12:44,180 --> 00:12:45,380
عادت؟

246
00:12:47,660 --> 00:12:48,540
چیز خاصی نیست

247
00:12:49,900 --> 00:12:51,180
ادمایی مثل ما

248
00:12:52,060 --> 00:12:54,500
همیشه درحال جابه جا شدن

249
00:12:54,620 --> 00:12:55,970
و فرار از پلیسن

250
00:12:56,420 --> 00:12:58,220
زندگی درستی نداریم

251
00:12:59,140 --> 00:13:00,515
غذای مورد علاقش چیه؟

252
00:13:01,820 --> 00:13:02,340
افسر

253
00:13:03,860 --> 00:13:06,182
این سوالا واقعا کمک کننده ست؟

254
00:13:06,300 --> 00:13:07,420
دست ازاین مزخرفات بردار

255
00:13:07,660 --> 00:13:08,900
فقط جواب سوال رو بده

256
00:13:09,540 --> 00:13:10,660
باشه باشه

257
00:13:13,420 --> 00:13:14,420
هربار که پول درمیاورد

258
00:13:14,660 --> 00:13:17,540
برای خودش گوشت خوک پخته شده میگرفت

259
00:13:18,020 --> 00:13:19,093
کجا غذا میخورد؟

260
00:13:19,380 --> 00:13:19,940
متفاوت بود

261
00:13:21,060 --> 00:13:21,940
همش میگفت

262
00:13:22,900 --> 00:13:24,290
وقتی جوون تر بوده فقیر بوده

263
00:13:25,300 --> 00:13:26,500
الان که پول داره

264
00:13:27,260 --> 00:13:28,320
دلش میخواد

265
00:13:28,860 --> 00:13:30,660
تو همه مغازه های لین شان

266
00:13:31,180 --> 00:13:32,020
گوشت خوک بخوره

267
00:13:33,220 --> 00:13:34,340
به جز غذا

268
00:13:34,340 --> 00:13:35,660
عادت دیگه ای داشت؟

269
00:13:37,180 --> 00:13:38,380
عادت؟

270
00:13:41,940 --> 00:13:42,460
اه اره

271
00:13:43,380 --> 00:13:45,493
عاشق طلا خریدنه

272
00:13:48,900 --> 00:13:49,860
موضوع خنده دارش اینجاست که

273
00:13:50,220 --> 00:13:51,100
معمولا

274
00:13:51,100 --> 00:13:52,604
اون به ظاهرش اهمیت نمیداد

275
00:13:52,900 --> 00:13:54,340
ولی هربار که پول درمیاورد

276
00:13:54,620 --> 00:13:56,020
مخفیانه میرفت بیرون

277
00:13:56,020 --> 00:13:58,340
هرطور طلا جواهراتی برای خودش میگرفت

278
00:13:58,660 --> 00:13:59,860
زیادم میگرفت

279
00:14:00,140 --> 00:14:01,140
چند باری

280
00:14:01,500 --> 00:14:03,620
جیب لباس هاش رو نگاه کردم

281
00:14:04,220 --> 00:14:06,360
و چندتا رسید پیدا کردم

282
00:14:06,380 --> 00:14:07,980
توشون لیستی از

283
00:14:08,180 --> 00:14:11,740
دستبند طلا،گوشواره طلا و این چیزا بود

284
00:14:11,980 --> 00:14:12,700
یه بار ازش پرسیدم

285
00:14:13,100 --> 00:14:14,580
زن پیری مثل تو

286
00:14:14,820 --> 00:14:16,260
برای چی این چیزا رو میخواد؟

287
00:14:16,660 --> 00:14:18,460
و ازدستم عصبانی شد

288
00:14:19,180 --> 00:14:20,980
هیچ وقت دیدی اونا رو بندازه؟

289
00:14:21,300 --> 00:14:21,860
هیچ وقت

290
00:14:22,580 --> 00:14:23,620
حتی یه بارم ننداخت

291
00:14:24,140 --> 00:14:26,182
اصلا نمیدونم کجا جمعشون کرده

292
00:14:26,540 --> 00:14:28,060
حرف رسید زدی

293
00:14:28,660 --> 00:14:29,460
یادت میاد

294
00:14:29,660 --> 00:14:31,380
از کجا جواهرات رو خریده بود؟

295
00:14:32,020 --> 00:14:33,540
راستش یادم نمیاد

296
00:14:34,420 --> 00:14:38,620
ولی مطمئنم از یکی از پاساژهای
تو لین شان بوده

297
00:14:40,293 --> 00:14:42,300
سرپرست دنگ خانوم هونگ یه بار
یه چیزی به من گفت

298
00:14:42,300 --> 00:14:43,660
من به لین شان عادت دارم

299
00:14:43,660 --> 00:14:44,660
دوست ندارم جایی برم

300
00:14:45,220 --> 00:14:46,515
حتما هنوزم همین جاست

301
00:14:52,060 --> 00:14:54,020
خانوم اینا یه سری از گوشواره های ما هستن

302
00:14:54,180 --> 00:14:55,180
که با موی کوتاه شما

303
00:14:55,180 --> 00:14:56,960
قطعا زیباتر هم به نظر میان

304
00:14:57,020 --> 00:14:57,980
بیاین اینجارو نگاه کنیم

305
00:14:58,493 --> 00:15:00,448
نگاه کنین ببینین کدوم رو دوست دارین

306
00:15:01,020 --> 00:15:01,620
این یکی؟

307
00:15:01,700 --> 00:15:02,300
این یکی؟

308
00:15:03,060 --> 00:15:03,620
خانم

309
00:15:03,860 --> 00:15:05,420
سلیقه خوبی دارین

310
00:15:05,740 --> 00:15:06,340
این یکی

311
00:15:06,340 --> 00:15:08,060
از پرفروش ترین کارهامونه

312
00:15:08,660 --> 00:15:09,180
بفرمایین

313
00:15:09,420 --> 00:15:10,100
نگاه کنین

314
00:15:15,500 --> 00:15:16,620
...این

315
00:15:16,620 --> 00:15:17,260
دستبند؟

316
00:15:17,260 --> 00:15:17,740
این یکی؟

317
00:15:17,980 --> 00:15:18,620
این یکی؟

318
00:15:18,826 --> 00:15:19,490
همون کلفته

319
00:15:19,490 --> 00:15:20,020
خانم

320
00:15:20,020 --> 00:15:20,860
راستش روبگم

321
00:15:20,940 --> 00:15:22,100
منم دقیقا برای

322
00:15:22,100 --> 00:15:23,700
سال نو چینی همینو برای مامانم خریدم

323
00:15:23,900 --> 00:15:25,610
و عاشقش شد

324
00:15:26,493 --> 00:15:27,537
اینجا بازم هست

325
00:15:29,580 --> 00:15:30,060
این یکی

326
00:15:30,860 --> 00:15:31,730
این؟

327
00:15:31,804 --> 00:15:32,760
بذارین بذارمش اینجا

328
00:15:32,782 --> 00:15:33,620
اینجا بذارم هست

329
00:15:33,620 --> 00:15:34,260
بذارین نشون بدم

330
00:15:34,580 --> 00:15:35,340
نه همین هارو میخوام

331
00:15:35,340 --> 00:15:36,090
همینا؟

332
00:15:36,180 --> 00:15:38,100
اینا کارهاییه که دوست داشتین

333
00:15:38,300 --> 00:15:40,226
نگاه کنین ببینین کدومش رو بیشتر میخواین

334
00:15:41,620 --> 00:15:43,020
اینا به من میان؟

335
00:15:43,220 --> 00:15:43,900
البته

336
00:15:44,060 --> 00:15:45,860
سلیقه خوبی دارین

337
00:15:53,182 --> 00:15:53,900
همشون رو میبرم

338
00:15:57,180 --> 00:15:59,180
همشون؟همشون رو میخرین؟

339
00:16:01,300 --> 00:16:03,100
مگه نگفتین  به من میان؟

340
00:16:07,100 --> 00:16:07,980
خودشه

341
00:16:07,980 --> 00:16:08,820
یه ماه پیش

342
00:16:08,820 --> 00:16:11,180
مقدار زیادی طلا از یه مغازه خریده

343
00:16:11,293 --> 00:16:12,860
با دستیار مغازه چک کردم

344
00:16:12,860 --> 00:16:14,020
و تصویر خانوم هونگ رو

345
00:16:14,020 --> 00:16:15,940
بهش نشون دادم و تایید کرد

346
00:16:21,660 --> 00:16:23,260
پس الان یه چیزی رو حداقل میدونیم

347
00:16:23,620 --> 00:16:25,500
اونم اینه که یک ماه پیش خانوم
هونگ هنوز تو لین شان بوده

348
00:16:27,220 --> 00:16:28,980
هوانگ چوان دم مغازه های
طلافروشی زیادی منتظرش وایستاده

349
00:16:28,980 --> 00:16:30,060
اما هیچ وقت ندیدتش

350
00:16:30,071 --> 00:16:32,160
و بعد این که هوانگ چوان خودش
رو پنهان کرد

351
00:16:32,160 --> 00:16:32,915
اون دوباره خودش رو نشون داد

352
00:16:33,340 --> 00:16:34,460
از همینجا تحقیقات رو شروع کنین

353
00:16:35,115 --> 00:16:37,004
روی مکان های رفت و امد
پیرزن پیرمردهاهم تحقیق کنین

354
00:16:41,740 --> 00:16:42,780
روی دوربین یک زوم کن

355
00:16:43,404 --> 00:16:44,850
پلاستیک تو دستش رو نگاه

356
00:16:49,220 --> 00:16:50,220
چی روش نوشته؟

357
00:16:52,700 --> 00:16:58,180
(سوپرمارکت کوهستان لیان دو)

358
00:16:58,180 --> 00:16:59,610
سوپرمارکت کوهستان لیان دو

359
00:17:05,100 --> 00:17:06,820
این کیسه یه سوپرمارکتیه

360
00:17:06,820 --> 00:17:08,580
پر وسایل خونه ست

361
00:17:09,540 --> 00:17:10,480
ممکنه که

362
00:17:10,980 --> 00:17:13,420
خانم هونگ یه جابین

363
00:17:13,715 --> 00:17:16,004
جواهر فروشی و این سوپرمارکت پنهان شده باشه؟

364
00:17:45,060 --> 00:17:45,580
سرپرست

365
00:17:46,180 --> 00:17:47,500
تا وقت هست یه چیزی بخورین

366
00:17:48,660 --> 00:17:51,500
تمام محله های اطراف رو چک کردیم

367
00:17:51,500 --> 00:17:53,620
هیچ کس این زن رو ندیده

368
00:17:53,750 --> 00:17:54,750
امکانش هست

369
00:17:54,750 --> 00:17:56,780
که خانوم هونگ اصلا اینجا نباشه؟

370
00:17:57,940 --> 00:17:59,260
من داشتم عکس هایی که

371
00:17:59,260 --> 00:18:00,760
دستیار طلافروشی داده بود رو نگاه میکردم

372
00:18:01,580 --> 00:18:02,600
فکرمیکنم

373
00:18:03,180 --> 00:18:04,780
باید دیدگاهمون رو عوض کنیم

374
00:18:06,420 --> 00:18:07,540
یه چیزی مشخصه

375
00:18:07,900 --> 00:18:08,860
و اونم اینه که خانوم هونگ

376
00:18:08,860 --> 00:18:09,860
سلیقه خوبی داره

377
00:18:10,100 --> 00:18:12,060
کارهایی که انتخاب کرده خیلی شیکن

378
00:18:12,060 --> 00:18:13,060
اینطور فکرنمیکنی؟

379
00:18:13,820 --> 00:18:15,660
هوانگ چوان بهمون گفت که خانوم هونگ

380
00:18:15,660 --> 00:18:17,020
تقریبا پنجاه سالشه

381
00:18:17,115 --> 00:18:19,315
و احتمالا جواهرات رو برای ارزش مالیش خریده

382
00:18:19,900 --> 00:18:21,100
ولی اگه اینطوریه

383
00:18:21,100 --> 00:18:22,700
چرا سکه یا

384
00:18:22,700 --> 00:18:23,620
شمش نخریده؟

385
00:18:23,860 --> 00:18:24,380
چرا

386
00:18:24,380 --> 00:18:25,780
همچین جواهرات خاصی انتخاب کرده؟

387
00:18:26,780 --> 00:18:29,100
امکانش هست دلیل دیگه ای داشته باشه؟

388
00:18:29,660 --> 00:18:30,500
یعنی که

389
00:18:30,500 --> 00:18:32,860
جواهرات رو

390
00:18:32,860 --> 00:18:34,226
فقط برای ارزشش نخریده باشه

391
00:18:35,020 --> 00:18:35,500
دقیقا

392
00:18:36,060 --> 00:18:37,900
تصورما از اون

393
00:18:37,937 --> 00:18:40,115
احتمالا با چیزی که واقعا هست واقعا فرق داره

394
00:18:40,380 --> 00:18:41,580
توپنهان کردن خودش خیلی خوبه

395
00:18:42,100 --> 00:18:43,460
برای همین باید فکرکنیم

396
00:18:43,700 --> 00:18:45,220
ببینیم وقتی تنهاست

397
00:18:45,220 --> 00:18:46,020
و احساس امنیت میکنه

398
00:18:46,020 --> 00:18:47,030
و ارومه

399
00:18:47,580 --> 00:18:49,140
در اصل چه شکلی میشه؟

400
00:18:49,660 --> 00:18:51,100
ادمایی مثل ما

401
00:18:51,780 --> 00:18:54,140
همیشه درحال حرکتن

402
00:18:54,420 --> 00:18:55,580
و از پلیس ها فرار میکنن

403
00:18:56,220 --> 00:18:58,100
زندگی درستی نداریم

404
00:18:58,600 --> 00:18:59,660
موضوع خنده دار اینه که

405
00:19:00,020 --> 00:19:00,740
اون معمولا

406
00:19:00,740 --> 00:19:02,220
به ظاهرش اهمیت نمیداد

407
00:19:02,660 --> 00:19:04,180
ولی هربار که پول درمیاورد

408
00:19:04,420 --> 00:19:05,620
مخفیانه میرفت

409
00:19:05,780 --> 00:19:08,260
و برای خودش جواهرات میخرید

410
00:19:08,340 --> 00:19:09,420
صدای عمیقی داره

411
00:19:09,420 --> 00:19:11,260
حتی نمیشه تشخیص داد زنه یا مرد

412
00:19:11,260 --> 00:19:12,448
ما بیست ساله تمامه

413
00:19:12,448 --> 00:19:14,020
که داریم تو سایه ها دنبال خانم هونگ میگردیم

414
00:19:14,026 --> 00:19:15,620
خیلی حقه باز و غیرقابل پیشبینیه

415
00:19:15,740 --> 00:19:16,460
یه افتاب پرست واقعیه

416
00:19:16,580 --> 00:19:17,220
ازش پرسیدم

417
00:19:17,780 --> 00:19:19,360
زن پیری مثل تو

418
00:19:19,580 --> 00:19:20,900
برای چی این چیزار و میخره؟

419
00:19:25,530 --> 00:19:25,980
سرپرست

420
00:19:26,315 --> 00:19:27,582
به چی نگاه میکنین؟

421
00:19:30,871 --> 00:19:32,850
محله باکلاسی این اطراف هست؟

422
00:19:33,550 --> 00:19:34,580
میدونم کجا رفته

423
00:19:41,220 --> 00:19:42,220
سلام خوش اومدین

424
00:19:42,460 --> 00:19:43,050
سلام

425
00:19:43,340 --> 00:19:44,260
پلیس

426
00:19:44,260 --> 00:19:45,820
باید درباره ی موضوعی باهامون همکاری کنین

427
00:19:46,180 --> 00:19:46,620
البته

428
00:19:46,620 --> 00:19:48,260
این زن رو قبلا دیدین؟

429
00:19:52,780 --> 00:19:54,060
یکم اشناست

430
00:19:55,180 --> 00:19:56,020
یه لحظه بهم زمان بدین

431
00:19:56,020 --> 00:19:57,020
باشه ممنون

432
00:20:07,660 --> 00:20:08,180
این زن

433
00:20:08,500 --> 00:20:10,380
اسمش هونگ یا ون ئه

434
00:20:10,780 --> 00:20:11,620
میتونم بگم

435
00:20:11,620 --> 00:20:13,500
به زنی که نشونم دادین خیلی شبیه

436
00:20:13,770 --> 00:20:16,020
یکی از مشتریای وی ای پی ماست

437
00:20:16,740 --> 00:20:17,740
هربار که میاد

438
00:20:17,740 --> 00:20:19,300
خدمات فیشال میگیره

439
00:20:19,540 --> 00:20:20,700
و زیاد هم خرج میکنه

440
00:20:24,420 --> 00:20:26,115
میشه کمک کنین باهاش تماس بگیرین؟

441
00:20:27,020 --> 00:20:27,420
باشه

442
00:20:27,540 --> 00:20:28,100
ممنون

443
00:20:36,340 --> 00:20:38,020
خانم همین جا صبرکنین

444
00:20:38,020 --> 00:20:40,315
من درمان آبرسان و سفید کننده
پوستتون رو اماده میکنم

445
00:20:40,315 --> 00:20:40,700
باشه

446
00:20:40,893 --> 00:20:41,600
بفرمایین

447
00:21:01,940 --> 00:21:02,860
مشتاق دیدار

448
00:21:04,900 --> 00:21:05,540
خانوم هونگ

449
00:21:22,220 --> 00:21:24,300
خانوم هونگ مشهور از دنیای زیرزمینی

450
00:21:25,180 --> 00:21:26,340
تو هستی نه؟

451
00:21:37,900 --> 00:21:39,540
من خانوم هونگ نمیشناسم

452
00:21:44,900 --> 00:21:45,740
اینو شناختی؟

453
00:21:47,100 --> 00:21:48,030
عشق قدیمته

454
00:21:49,140 --> 00:21:50,060
اون گفت که

455
00:21:50,160 --> 00:21:52,100
حتی اگه تبدیل به خاکسترم بشی میشناستت

456
00:21:52,860 --> 00:21:53,560
هوانگ چوان

457
00:21:54,380 --> 00:21:55,700
تو سگ زرد پیر صداش میکردی

458
00:21:55,900 --> 00:21:57,540
همه ی کارهایی که کردی رو

459
00:21:57,820 --> 00:21:59,620
با جزئیات به  ما گفت

460
00:22:02,500 --> 00:22:05,300
تو سال ها باهاش زندگی کردی

461
00:22:06,420 --> 00:22:08,300
نگو که هیچی یادت نیست

462
00:22:08,780 --> 00:22:09,580
افسر

463
00:22:10,500 --> 00:22:12,220
نباید به حرفاش اعتماد کنین

464
00:22:14,180 --> 00:22:16,060
من شخصیت ادمارو خوب میشناسم

465
00:22:16,580 --> 00:22:19,180
نگاهش کنین اصلا به 
نظر نمیاد ادم خوبی باشه

466
00:22:19,980 --> 00:22:21,380
سعی نکن گولمون بزنی

467
00:22:22,020 --> 00:22:23,700
اگه مدارک محکمه پسند نداشتیم

468
00:22:24,180 --> 00:22:25,260
فکرمیکنی بازداشتت میکردیم؟

469
00:22:25,500 --> 00:22:26,820
چرا انقدر خشنین؟

470
00:22:27,580 --> 00:22:28,940
من کی خواستم گولتون بزنم؟

471
00:22:29,500 --> 00:22:30,900
به من تهمت زدن

472
00:22:31,060 --> 00:22:32,360
من رفتم خونه ات

473
00:22:33,180 --> 00:22:34,860
طبق گزارش ازمایش دی ان ای

474
00:22:35,060 --> 00:22:36,100
نمونه مویی که

475
00:22:36,100 --> 00:22:38,540
از خونه هوانگ چوان برداشتیم

476
00:22:39,140 --> 00:22:41,500
با درصد بالایی با دی ان ای تو تطابق داره

477
00:22:45,900 --> 00:22:46,580
باشه

478
00:22:47,780 --> 00:22:49,180
اعتراف میکنم میشناسمش

479
00:22:50,420 --> 00:22:51,500
ولی ازش بیزارم

480
00:22:51,700 --> 00:22:53,060
حتی نمیخوام درباره اش حرف بزنم

481
00:22:53,780 --> 00:22:55,780
و نمیخوام نزدیکش باشم

482
00:22:56,780 --> 00:22:57,340
اون بهم گفت

483
00:22:57,700 --> 00:22:58,620
اگه ترکش کنم

484
00:22:58,780 --> 00:23:00,110
منو میکشه

485
00:23:01,020 --> 00:23:02,340
انتخابی نداشتم

486
00:23:02,780 --> 00:23:04,060
من فقط یه زنم

487
00:23:04,380 --> 00:23:05,980
باید هرکاری میگفت میکردم

488
00:23:06,220 --> 00:23:07,420
وگرنه منو کتک میزد

489
00:23:08,020 --> 00:23:09,380
منم یه قربانی ام

490
00:23:09,860 --> 00:23:11,140
ولی این حرف هوانگ چوان نیست

491
00:23:11,220 --> 00:23:12,820
گفت که شماها باهم بچه دزدی میکردین

492
00:23:13,260 --> 00:23:13,900
و این که

493
00:23:14,980 --> 00:23:16,220
همش ایده تو بوده

494
00:23:17,420 --> 00:23:18,380
بچه دزدی؟

495
00:23:18,380 --> 00:23:19,420
این احمقانه ست

496
00:23:19,900 --> 00:23:20,660
افسر

497
00:23:21,580 --> 00:23:23,260
نباید اینطوری بهم تهمت بزنین

498
00:23:23,420 --> 00:23:24,540
تنها کاری که من کردم

499
00:23:24,820 --> 00:23:25,860
اشپزی و تمیز کردن خونه بوده

500
00:23:26,260 --> 00:23:28,420
قسم میخورم چیزی نمیدونم

501
00:23:38,380 --> 00:23:39,260
یه سوالی دارم

502
00:23:40,300 --> 00:23:42,420
به نظر پول زیادی داری

503
00:23:43,020 --> 00:23:44,340
اینا از کجا اومده؟

504
00:23:45,660 --> 00:23:46,420
پس انداز کردم

505
00:23:46,700 --> 00:23:47,540
پس انداز؟

506
00:23:49,180 --> 00:23:50,940
تو پنت هاوس زندگی میکنی

507
00:23:51,100 --> 00:23:52,180
میری سالن های زیبایی

508
00:23:52,420 --> 00:23:54,300
و لباس برند میپوشی

509
00:23:54,300 --> 00:23:55,140
بگو ببینم

510
00:23:55,420 --> 00:23:57,660
کدوم کاری اجازه میده انقدر
پول پس انداز کنی؟

511
00:23:58,780 --> 00:24:00,780
پولت از کجااومده؟

512
00:24:01,540 --> 00:24:02,900
من سال های زیادی کار کردم

513
00:24:03,360 --> 00:24:04,700
و یکم سرمایه گذاری کردم

514
00:24:07,500 --> 00:24:08,300
سرمایه گذاری ها؟

515
00:24:08,582 --> 00:24:10,360
کدوم سرمایه گذاری انقدر سود میده؟

516
00:24:10,404 --> 00:24:11,271
میشه به منم یاد بدی؟

517
00:24:12,620 --> 00:24:13,780
بهم نگو که

518
00:24:14,140 --> 00:24:15,248
تجارت طلائه؟

519
00:24:15,580 --> 00:24:18,780
این پولیه که بیست سال با دزدیدن
بچه ها به دست اوردی

520
00:24:18,848 --> 00:24:20,204
هوانگ چوان همه چیز و بهمون گفت

521
00:24:20,700 --> 00:24:22,660
تو کل پول رو گرفتی و ناپدید شدی

522
00:24:22,660 --> 00:24:24,220
مزخرفه این مزخرفات چیه؟

523
00:24:24,420 --> 00:24:25,740
اون پول از اولشم برای من بود

524
00:24:27,100 --> 00:24:29,740
پس اعتراف میکنی که با هوانگ چوان کار میکردی؟

525
00:24:35,060 --> 00:24:36,940
من باهاش کار نمیکردم

526
00:24:37,620 --> 00:24:39,700
اون پولو دراورد و سهممو بهم داد

527
00:24:40,180 --> 00:24:41,420
هیچ وقت بهم نگفت

528
00:24:41,940 --> 00:24:43,620
چی کار میکنه منم نپرسیدم

529
00:24:43,620 --> 00:24:44,860
چندتا بچه دزدیدی؟

530
00:24:45,226 --> 00:24:46,871
چندتا خانواده رو نابود کردی؟

531
00:24:47,660 --> 00:24:49,300
فکرکردی اگه خودتو بزنی به اون راه

532
00:24:49,300 --> 00:24:50,420
میتونی فرار کنی؟

533
00:24:50,420 --> 00:24:52,100
به من تهمت نزنین

534
00:24:52,100 --> 00:24:53,780
قسم میخورم کاری نکردم

535
00:24:54,900 --> 00:24:57,020
چرا باورم نمیکنین؟

536
00:24:57,860 --> 00:24:59,700
چرا حرفمو باورنمیکنین؟

537
00:25:03,460 --> 00:25:05,340
من کاری نکردم

538
00:25:08,300 --> 00:25:09,700
خانوم هونگ همه چیز رو انکار میکنه

539
00:25:09,700 --> 00:25:11,780
و همه رو انداخت گردن هوانگ چوان

540
00:25:13,940 --> 00:25:14,980
انتظارش رو داشتیم

541
00:25:15,580 --> 00:25:16,900
قاچاقچی قدیمی مثل اون

542
00:25:17,180 --> 00:25:18,860
اگه با مدارک محکمی

543
00:25:18,860 --> 00:25:19,860
نریم سراغش

544
00:25:20,020 --> 00:25:21,220
مدام مارو معطل میکنه

545
00:25:22,160 --> 00:25:23,204
مشکل اینه که

546
00:25:23,248 --> 00:25:25,140
ما هیچی درباره ی هویتش نمیدونیم

547
00:25:25,140 --> 00:25:26,140
نه میدونیم اسم واقعیش چیه

548
00:25:26,140 --> 00:25:27,980
نه از کجااومده و خانواده اش کجان

549
00:25:27,980 --> 00:25:28,820
هیچی نمیدونیم

550
00:25:29,460 --> 00:25:30,820
الان که عکسش رو داریم

551
00:25:31,220 --> 00:25:32,340
از اداره خواستم که

552
00:25:32,340 --> 00:25:33,582
تو تحقیقات کمکمون کنن

553
00:25:33,604 --> 00:25:35,537
بلاخره میفهمیم کیه

554
00:25:35,560 --> 00:25:36,540
دی ان ایش هم

555
00:25:36,540 --> 00:25:37,737
تو پایگاه داده ملی درحال بررسیه

556
00:25:37,737 --> 00:25:38,360
سرپرست

557
00:25:38,460 --> 00:25:40,560
بخش مبارزه باادم ربایی لین پینگ خبر جدیدی داره

558
00:25:42,020 --> 00:25:44,550
تو منطقه اونا یه زن میانسال
به اسم هونگ جین فنگ هست

559
00:25:44,550 --> 00:25:45,940
که خیلی شبیه خانم هونگ ئه

560
00:25:47,020 --> 00:25:48,980
مقامات لین پینگ

561
00:25:48,980 --> 00:25:50,460
شماره اش رو از اداره پلیس گرفتن

562
00:25:50,460 --> 00:25:52,693
و مشخص شد افسرهای ما تو بازداشتگاه بودن

563
00:25:52,693 --> 00:25:53,671
که تماسش رو جواب دادن

564
00:25:53,737 --> 00:25:55,240
اسم اون زن هونگ جین فنگه

565
00:25:55,620 --> 00:25:56,410
اون خانوم هونگه؟

566
00:25:56,780 --> 00:25:57,310
شکی نیست

567
00:25:57,780 --> 00:25:59,700
استان لین پینگ زادگاهشه

568
00:25:59,940 --> 00:26:01,740
و اسم واقعیش هونگ جین فنگ ئه

569
00:26:01,740 --> 00:26:02,840
سال 1958 به دنیا اومده

570
00:26:02,848 --> 00:26:03,900
خانواده اش پنج نفرن

571
00:26:03,900 --> 00:26:04,860
پدرمادرش

572
00:26:04,860 --> 00:26:05,830
و دوتا برادر کوچیکتر

573
00:26:06,300 --> 00:26:08,820
وقتی جوون تر بود از خونه رفت تا کار کنه

574
00:26:08,820 --> 00:26:09,700
و به ندرت برگشته

575
00:26:09,860 --> 00:26:11,880
خانواده اش هم تو1995 جابه جا شدن

576
00:26:11,880 --> 00:26:13,010
و هیچ وقت برنگشتن

577
00:26:13,026 --> 00:26:14,560
میتونیم با خانواده اش صحبت کنیم؟

578
00:26:15,060 --> 00:26:17,020
معاون سرپرست داره چک میکنه

579
00:26:19,660 --> 00:26:20,340
پس یعنی

580
00:26:20,620 --> 00:26:21,380
الان ما

581
00:26:21,380 --> 00:26:22,915
ادرس واقعی مظنون رو پیدا کردیم

582
00:26:24,460 --> 00:26:24,900
باشه

583
00:26:25,180 --> 00:26:26,540
با یه تیم برو زادگاهش

584
00:26:27,020 --> 00:26:28,720
به لائویین هم بگو با خانواده اش تماس بگیره

585
00:26:29,180 --> 00:26:29,620
باشه

586
00:26:37,693 --> 00:26:39,860
طبق حرف های افسری که اینجا کشیک میداده

587
00:26:40,230 --> 00:26:42,010
خانواده چندسال پیش رفتن

588
00:26:42,010 --> 00:26:43,460
و ازاون موقع

589
00:26:43,780 --> 00:26:44,580
خونه خالیه

590
00:26:44,940 --> 00:26:45,470
فهمیدم

591
00:26:48,626 --> 00:26:50,115
خونه هونگ جین فنگ اونجاست

592
00:27:01,220 --> 00:27:02,450
ازاین سمت

593
00:27:06,860 --> 00:27:11,060
(گواهی افتخار)

594
00:27:21,648 --> 00:27:23,026
(دانش اموز نمونه)

595
00:27:23,048 --> 00:27:23,910
کی فکرش رو میکرد

596
00:27:23,915 --> 00:27:25,737
خانوم هونگ همچین دانش اموز خوبی بوده باشه؟

597
00:27:26,820 --> 00:27:27,430
جیاجیا

598
00:27:27,700 --> 00:27:28,580
نگاه کن

599
00:27:31,020 --> 00:27:32,337
چی پیدا کردی؟

600
00:27:35,660 --> 00:27:38,860
(عکس خانوادگی 1970)

601
00:27:39,780 --> 00:27:40,780
عکس خانوادگی

602
00:27:41,248 --> 00:27:43,471
ولی خانوم هونگ تو عکس نیست

603
00:27:44,620 --> 00:27:46,340
راستش یکم براش ناراحت شدم

604
00:27:46,940 --> 00:27:48,300
تو عکس خانوادگی نیست

605
00:27:48,300 --> 00:27:49,500
و مجبور بوده تو اشپزخونه زندگی کنه

606
00:27:51,300 --> 00:27:53,780
این یه عکس خانوادگیه

607
00:27:53,860 --> 00:27:55,382
پس چرا وقتی رفتن

608
00:27:55,382 --> 00:27:56,760
با خودشون نبردن؟

609
00:27:57,590 --> 00:27:58,848
شاید فراموش کردن؟

610
00:28:00,620 --> 00:28:02,660
عکس تو معرض دیده

611
00:28:03,260 --> 00:28:04,340
و یادشون رفته؟

612
00:28:06,380 --> 00:28:07,380
پس یعنی

613
00:28:08,140 --> 00:28:09,660
این عکس

614
00:28:10,340 --> 00:28:12,780
از قصد اینجا گذاشته شده

615
00:28:16,204 --> 00:28:18,626
چون یکی میخواسته بهش نگاه کنه

616
00:28:19,780 --> 00:28:21,060
اگه اینطوریه

617
00:28:22,540 --> 00:28:23,780
هیچ وقت ازاینجا نرفته

618
00:28:30,020 --> 00:28:31,700
کسی برای تمیز کردن اینجامیاومد؟

619
00:28:32,220 --> 00:28:32,780
نه

620
00:28:39,900 --> 00:28:42,340
این عکس تو سال 1970 گرفته شده

621
00:28:43,340 --> 00:28:44,780
هونگ جین فنگ فقط 12 سالش بوده

622
00:28:45,860 --> 00:28:47,260
اتفاقی که اون موقع براش افتاده

623
00:28:48,180 --> 00:28:49,900
حتما تاثیر زیادی روش داشته

624
00:28:50,960 --> 00:28:53,115
وگرنه این عکس رو نگه نمیداشت

625
00:28:54,660 --> 00:28:56,460
آی شین وقتی حکم بازرسی گرفتیم

626
00:28:56,860 --> 00:28:58,182
چندنفر دیگه هم باخودت ببر

627
00:28:58,380 --> 00:28:59,580
ممکنه سرنخ بیشتری باشه

628
00:29:01,460 --> 00:29:02,420
من بلاخره برگشتم

629
00:29:03,380 --> 00:29:04,760
لائویین خسته نباشی

630
00:29:05,293 --> 00:29:06,500
به شماها بیشتر از من سخت گذشته

631
00:29:07,700 --> 00:29:08,420
چیزی پیدا کردی؟

632
00:29:08,780 --> 00:29:09,780
خانواده ش رو پیدا کردی؟

633
00:29:11,020 --> 00:29:12,420
تا شمال رفتم

634
00:29:12,820 --> 00:29:14,260
و بلاخره پیداشون کردم

635
00:29:14,700 --> 00:29:16,020
پدرمادرش فوت شدن

636
00:29:16,580 --> 00:29:17,937
ولی با برادر کوچیکه صحبت کردم

637
00:29:19,220 --> 00:29:19,980
چی گفت؟

638
00:29:22,340 --> 00:29:24,260
عکس هونگ جین فنگ رو بهش نشون دادم

639
00:29:25,060 --> 00:29:25,860
بهم گفت که

640
00:29:26,580 --> 00:29:28,900
کسی که تو تصویره خواهرش نیست

641
00:29:29,540 --> 00:29:31,060
و گفت خواهرش مرده

642
00:29:33,700 --> 00:29:34,780
مرده؟

643
00:29:35,448 --> 00:29:37,350
برادراش هرکدوم یه چیزی میگن

644
00:29:37,620 --> 00:29:39,980
به نظر میرسه خانواده اش
نمیخواد رابطه اش باهاش داشته باشه

645
00:29:40,580 --> 00:29:41,580
پس اینطوری باشه

646
00:29:41,580 --> 00:29:44,071
تایید هویت خانم هونگ سخت تر میشه

647
00:29:48,860 --> 00:29:49,860
ولی بازم

648
00:29:51,060 --> 00:29:52,380
میتونیم متهمش کنیم

649
00:29:52,893 --> 00:29:54,293
یه نفر هست که میتونیم ازش بخوایم

650
00:30:06,730 --> 00:30:07,420
وکیل سون

651
00:30:07,780 --> 00:30:09,260
میخوایم کمک کنین یکی رو شناسایی کنیم

652
00:30:09,404 --> 00:30:11,004
به ادمایی که میان تو نگاه کنین

653
00:30:11,060 --> 00:30:12,140
و بگین که اون پرستار قلابی که

654
00:30:12,140 --> 00:30:13,671
شیائو گوانگ رو دزدید بینشون هست یانه

655
00:30:15,260 --> 00:30:16,380
سال های زیادی گذشته

656
00:30:16,660 --> 00:30:18,340
ممکنه خیلی تغییر کرده باشه

657
00:30:18,430 --> 00:30:20,715
طبیعیه اگه فوری یادتون نیاد

658
00:30:20,940 --> 00:30:21,940
فقط سعی کنین به یاد بیارین

659
00:30:22,020 --> 00:30:23,420
لهجه یا

660
00:30:23,420 --> 00:30:24,740
عادت خاصی داشته

661
00:30:25,460 --> 00:30:26,380
تابه امروز

662
00:30:27,060 --> 00:30:29,340
تک تک جزئیات درباره ی اون زن یادمه

663
00:30:30,460 --> 00:30:31,820
حتی اگه به خاکسترم تبدیل بشه

664
00:30:32,248 --> 00:30:33,404
بازم میشناسمش

665
00:30:36,500 --> 00:30:37,260
بیارینشون تو

666
00:30:38,740 --> 00:30:39,300
بیاین تو

667
00:30:54,640 --> 00:30:55,860
چه پسر خوبی

668
00:30:56,050 --> 00:30:57,700
مژه های بلندش رو

669
00:30:57,700 --> 00:31:00,100
خیلی سفید و چاقالوئه

670
00:31:00,260 --> 00:31:02,100
پسر مهربونی هستی

671
00:31:02,100 --> 00:31:03,515
هرکسی نمیتونه از پسش بربیاد

672
00:31:03,537 --> 00:31:04,310
خیلی بانمکه

673
00:31:05,580 --> 00:31:07,140
دنبال پرستار میگردین؟

674
00:31:07,220 --> 00:31:08,620
من از بچه های زیادی مراقبت کردم

675
00:31:08,860 --> 00:31:10,480
برای همین بچه ها خودکار جذبم میشن

676
00:31:10,480 --> 00:31:11,660
من به اینجا زندگی کردن عادت دارم

677
00:31:11,780 --> 00:31:13,060
نمیخوام برم

678
00:31:13,900 --> 00:31:14,900
خودشه

679
00:31:16,060 --> 00:31:16,660
خودشه

680
00:31:17,260 --> 00:31:18,020
خودشه

681
00:31:18,020 --> 00:31:18,580
خوشه

682
00:31:18,940 --> 00:31:20,480
شیائو گوانگ من رو کجا فروخته؟

683
00:31:20,540 --> 00:31:21,280
خودشه

684
00:31:21,380 --> 00:31:22,582
خواهش میکنم اروم باشین وکیل سون

685
00:31:23,340 --> 00:31:24,140
بذارین ما بهش رسیدگی کنیم

686
00:31:24,500 --> 00:31:26,300
فقط تایید کنین شماره شش بود؟

687
00:31:35,540 --> 00:31:36,540
شیائو گوانگ من

688
00:31:38,380 --> 00:31:39,380
شیائو گوانگ

689
00:31:42,026 --> 00:31:43,420
شیائو گوانگ رو پس بده

690
00:31:44,180 --> 00:31:45,300
شیائو گوانگ رو پس بده

691
00:31:57,380 --> 00:31:58,340
افسر

692
00:31:59,140 --> 00:32:00,820
من هرچیزی که میدونستم گفتم

693
00:32:01,900 --> 00:32:04,420
تمام این کارها رو هوانگ چوان کرده

694
00:32:04,700 --> 00:32:06,580
چرا حرفمو باورنمیکنین؟

695
00:32:07,940 --> 00:32:08,820
هونگ جین فنگ

696
00:32:09,300 --> 00:32:11,260
روز 18 سپتامبر

697
00:32:11,271 --> 00:32:12,493
سال 1998 چی کار میکردی؟

698
00:32:14,700 --> 00:32:16,140
1998

699
00:32:16,620 --> 00:32:18,820
چطور باید یادم باشه اون روز چی کار میکردم؟

700
00:32:19,580 --> 00:32:20,780
یه معجزه ست

701
00:32:20,780 --> 00:32:21,940
اگه چیزی یادم باشه

702
00:32:22,220 --> 00:32:23,260
اون دوره

703
00:32:23,620 --> 00:32:25,060
به عنوان پرستار کار میکردی؟

704
00:32:25,980 --> 00:32:26,700
اره

705
00:32:27,340 --> 00:32:28,420
به عنوان پرستار کار میکردم

706
00:32:29,020 --> 00:32:30,140
بذار یادت بیارم

707
00:32:31,180 --> 00:32:33,020
برای یه خانواده وکیل کار میکردی

708
00:32:33,700 --> 00:32:35,540
و بعدشم پسرشون رو دزدیدی

709
00:32:36,020 --> 00:32:36,620
نه؟

710
00:32:38,220 --> 00:32:38,860
نه

711
00:32:39,620 --> 00:32:40,990
قسم میخورم این کارو نکردم

712
00:32:41,340 --> 00:32:42,460
اون وکیل تو رو شناخت

713
00:32:43,180 --> 00:32:44,060
گفت کار تو بوده

714
00:32:45,004 --> 00:32:46,220
فقط چون اون گفته

715
00:32:46,220 --> 00:32:47,140
حقیقت داره؟

716
00:32:48,100 --> 00:32:49,820
اگه اشتباه کرده باشه چی؟

717
00:32:51,380 --> 00:32:53,620
من همیشه یه پرستار درستکار بودم

718
00:32:53,700 --> 00:32:54,300
واقعا میگم

719
00:32:54,660 --> 00:32:56,500
هیچ وقت همچین کاری نکردم

720
00:32:57,660 --> 00:32:58,460
افسر

721
00:32:59,380 --> 00:33:00,580
شما بهتر از من میدونین

722
00:33:00,826 --> 00:33:02,604
برای متهم کردن کسی به مدرک نیاز دارین

723
00:33:03,220 --> 00:33:04,780
نمیتونین یه ادم بیگناه رو متهم کنین

724
00:33:05,780 --> 00:33:07,420
من هیچ کاری نکردم

725
00:33:14,810 --> 00:33:16,580
این ادمای تو عکس رو نگاه کن

726
00:33:16,580 --> 00:33:17,671
به نظرت اشنان؟

727
00:33:22,620 --> 00:33:23,740
میدونی کی ان؟

728
00:33:26,260 --> 00:33:27,020
نمیدونم

729
00:33:28,460 --> 00:33:29,340
واقعا؟

730
00:33:30,460 --> 00:33:32,620
پدرمادر و برادرهاتن

731
00:33:32,620 --> 00:33:33,960
و تو نمیشناسیشون؟

732
00:33:38,300 --> 00:33:38,980
اگه نمیشناسی

733
00:33:38,980 --> 00:33:40,580
چرا عکسشون رو نگه داشتی؟

734
00:33:41,660 --> 00:33:43,300
به خاطر اینه که

735
00:33:43,820 --> 00:33:45,400
کمک میکنه یادت بیاد که

736
00:33:45,500 --> 00:33:47,060
چه مشکلاتی پشت سر گذاشتی؟

737
00:33:47,540 --> 00:33:49,300
برای همین این سال ها نگهش داشتی؟

738
00:33:51,780 --> 00:33:52,700
هونگ جین فنگ

739
00:33:53,540 --> 00:33:54,780
تیم ما

740
00:33:55,100 --> 00:33:56,380
ویلای یالو رو تو استان لین پینگ گشتن

741
00:33:56,860 --> 00:33:58,020
با خانواده ات هم صحبت کردیم

742
00:34:00,980 --> 00:34:02,340
باهاشون صحبت کردین؟

743
00:34:06,020 --> 00:34:07,180
برادر کوچیکت رو پیدا کردیم

744
00:34:08,860 --> 00:34:10,100
درباره ی من چی گفت؟

745
00:34:10,660 --> 00:34:11,580
گفت که

746
00:34:12,315 --> 00:34:13,782
سال های زیادیه که مردی

747
00:34:15,260 --> 00:34:16,100
مردم؟

748
00:34:17,860 --> 00:34:18,460
اره

749
00:34:20,700 --> 00:34:22,030
اون هونگ جین فنگ

750
00:34:22,260 --> 00:34:23,220
خیلی وقته که مرده

751
00:34:24,260 --> 00:34:25,020
هونگ جین فنگ

752
00:34:25,980 --> 00:34:27,460
از پدر مادرت بدت میاد؟

753
00:34:27,780 --> 00:34:28,940
ازشون بیزاری

754
00:34:29,260 --> 00:34:30,490
چون طرف پسرهاشون بودن

755
00:34:30,490 --> 00:34:32,180
و هیچ وقت عادلانه باهات رفتار نکردن

756
00:34:33,140 --> 00:34:34,060
تو ازشون بیزاری

757
00:34:34,300 --> 00:34:35,100
چون هیچ وقت

758
00:34:35,100 --> 00:34:36,740
تو رو به چشم دخترشون ندیدن

759
00:34:37,220 --> 00:34:37,740
هیچ وقت

760
00:34:37,740 --> 00:34:39,500
مثل یکی از اعضای خانواده باهات رفتار نکردن

761
00:34:39,626 --> 00:34:41,010
برای همین از کل این نفرتت

762
00:34:41,180 --> 00:34:43,180
برای انتقام گرفتن از اون بچه های کوچیک استفاده کردی

763
00:34:43,420 --> 00:34:44,900
این همه بچه رو دزدیدی

764
00:34:44,982 --> 00:34:46,379
خانواده هاشون و

765
00:34:46,380 --> 00:34:47,293
زندگی هاشون رو نابود کردی

766
00:34:47,315 --> 00:34:49,071
میدونی چندتا خانواده رو نابود کردی؟

767
00:34:56,410 --> 00:34:56,900
بچه ها

768
00:34:57,180 --> 00:34:58,860
هونگ جین فنگ کم کم داره 
به حرف میاد

769
00:34:58,893 --> 00:35:00,069
ولی اعتراف هوانگ چوان

770
00:35:00,070 --> 00:35:01,940
و تایید هویت وکیل سون کافی نیست

771
00:35:01,940 --> 00:35:03,320
هنوز مدرک میخوایم

772
00:35:03,660 --> 00:35:04,020
برای همینم

773
00:35:04,220 --> 00:35:06,100
یان لی و آی شین برگردین خونه اش

774
00:35:06,160 --> 00:35:07,982
ببینین چیزی پیدا میشه

775
00:35:08,380 --> 00:35:08,940
باشه

776
00:35:08,940 --> 00:35:09,420
باشه

777
00:35:38,620 --> 00:35:46,260
(عکس خانوادگی 1974)

778
00:35:56,820 --> 00:35:57,300
چیزی هست؟

779
00:36:04,900 --> 00:36:10,340
(گواهی افتخار:هونگ جین فنگ)

780
00:36:20,420 --> 00:36:27,620
(جایزه اول مسابقات انشا)

781
00:36:41,780 --> 00:36:42,340
یان لی

782
00:36:42,700 --> 00:36:44,780
فکرکنم طلاهای خانوم هونگ رو پیدا کردیم

783
00:36:45,380 --> 00:36:46,300
ولی اینایی که

784
00:36:46,300 --> 00:36:47,660
زیر لباس هاست چیه؟

785
00:36:56,260 --> 00:36:57,300
توی صحنه

786
00:36:57,300 --> 00:36:58,440
مالباس بچه پیدا کردیم

787
00:36:59,137 --> 00:36:59,990
بعد تحقیقات

788
00:37:00,100 --> 00:37:01,893
مشخص شد این لباس ها
به پرونده های قاچاق زیادی مرتبط هستن

789
00:37:03,060 --> 00:37:04,430
با درنظر گرفتن وضعیت لباس ها

790
00:37:04,620 --> 00:37:06,220
مشخصه که این جرایم در مدت زمان طولانی اتفاق افتاده

791
00:37:06,580 --> 00:37:08,060
قدمت این لباس ها

792
00:37:08,580 --> 00:37:09,660
به سی سال پیش برمیگرده

793
00:37:14,026 --> 00:37:14,960
واین که

794
00:37:15,300 --> 00:37:17,140
این لباس ها الگوهای محلی داره

795
00:37:18,060 --> 00:37:19,340
که نشون میده

796
00:37:19,340 --> 00:37:21,115
فعالیت هاش محدود به نان جیه
و مناطق اطرافه

797
00:37:24,180 --> 00:37:25,340
به جز لباس بچه ها

798
00:37:25,782 --> 00:37:28,160
ما مقدار زیادی طلا هم پیدا کردیم

799
00:37:28,700 --> 00:37:30,740
طبق صحبت های هوانگ چوان

800
00:37:30,982 --> 00:37:33,220
هربار که هونگ جین فنگ تو دزدیدن یه
بچه موفق میشده

801
00:37:33,220 --> 00:37:34,980
از پولش برای خرید طلا استفاده میکرده

802
00:37:36,020 --> 00:37:37,260
ولی هیچ وقت ازشون استفاده نکرده

803
00:37:37,460 --> 00:37:39,680
به جاش اونارو با لباس بچه ها پوشونده

804
00:37:39,700 --> 00:37:40,700
و قایمشون کرده

805
00:37:45,580 --> 00:37:46,940
این اخلاق خیلی عجیبه

806
00:37:46,940 --> 00:37:49,140
نشون میده که دزدیدن بچه ها

807
00:37:49,140 --> 00:37:50,893
به هونگ جین فنگ حس رضایت میداده

808
00:37:51,100 --> 00:37:52,700
این لباس هارو

809
00:37:52,700 --> 00:37:54,020
به عنوان جام قهرمانی جمع میکرده

810
00:37:55,980 --> 00:37:56,940
ذهن پیچیده ای داره

811
00:37:57,580 --> 00:37:58,500
طبق این الگو

812
00:37:58,580 --> 00:38:00,060
ما فلز یاب اوردیم

813
00:38:00,660 --> 00:38:02,020
و اطراف خونه

814
00:38:02,180 --> 00:38:04,060
و مناطق نزدیک بهش رو گشتیم

815
00:38:04,940 --> 00:38:06,820
تا به الان 43 لباس پیدا شده

816
00:38:07,060 --> 00:38:08,780
و به همین تعدادم طلا پیدا شده

817
00:38:09,420 --> 00:38:11,260
پس 43 قربانی داریم؟

818
00:38:12,500 --> 00:38:13,180
شایدم بیشتر باشه

819
00:38:13,500 --> 00:38:14,900
تحقیقات هنوز تموم نشده

820
00:38:15,220 --> 00:38:17,140
ممکنه مخفیگاه های دیگه ای داشته باشه

821
00:38:19,293 --> 00:38:20,960
بازجویی هونگ جین فنگ چطور پیش میره؟

822
00:38:21,420 --> 00:38:22,700
طبق چیزی که میدونیم

823
00:38:22,700 --> 00:38:24,140
هونگ جین فنگ فقط تو دزدی بچه ها سهم داشته

824
00:38:24,140 --> 00:38:25,590
تو اتفاقات بعدش دخالت نداشته

825
00:38:25,980 --> 00:38:27,460
فقط به سه تا از پرونده ها اعتراف کرده

826
00:38:29,380 --> 00:38:31,140
هنوز نمیدونه ما چی پیدا کردیم

827
00:38:36,100 --> 00:38:36,980
به هرحال

828
00:38:37,220 --> 00:38:37,940
این سرنخ

829
00:38:38,020 --> 00:38:40,100
ممکنه بهمون کمک کنه بچه هارو پیدا کنیم

830
00:38:41,770 --> 00:38:44,340
(با حمایت قوی مقامات استانی)

831
00:38:44,340 --> 00:38:45,630
(بخش مبارزه باادم ربایی لین شان)

832
00:38:45,630 --> 00:38:48,510
(اقدامات موثری در تحقیقات برداشته)

833
00:38:48,582 --> 00:38:51,137
(بازداشت هوانگ چوان و)

834
00:38:51,160 --> 00:38:53,260
(هونگ جین فنگ نقطه عطفی)

835
00:38:53,260 --> 00:38:55,004
(تو کمپین مبارزه باادم رباییه)

836
00:38:56,780 --> 00:38:57,700
کار خانوم هونگ تموم شد؟

837
00:38:58,300 --> 00:38:58,900
بشین

838
00:38:59,100 --> 00:38:59,820
بشین

839
00:39:01,540 --> 00:39:03,020
مارو هم لو میده؟

840
00:39:03,340 --> 00:39:04,500
خانوم هونگ هیچ وقت منو ندیده

841
00:39:05,300 --> 00:39:07,180
فی ین همیشه ارتباطات رو انجام میداد

842
00:39:07,260 --> 00:39:08,380
نمیتونه به من ربط بده

843
00:39:11,180 --> 00:39:11,780
ولی

844
00:39:12,620 --> 00:39:13,900
بازم باید مراقب باشیم

845
00:39:14,980 --> 00:39:15,420
نگاه کن

846
00:39:15,660 --> 00:39:17,460
حتی یه ادم متخصصی مثل
خانوم هونگ هم گرفتن

847
00:39:18,020 --> 00:39:19,137
بخش مبارزه با ادم ربایی

848
00:39:19,860 --> 00:39:20,900
اصلا شوخی بردار نیست

849
00:39:21,620 --> 00:39:23,100
پس باید سریع تر کار کنی

850
00:39:24,360 --> 00:39:25,900
وضعیت شرکت کاریابی

851
00:39:25,900 --> 00:39:27,900
که درباره اش حرف زدیم چطوره؟

852
00:39:28,450 --> 00:39:30,340
کارهای کاغذی شرکت کاریابی

853
00:39:30,340 --> 00:39:31,580
تقریبا تمومه

854
00:39:31,860 --> 00:39:32,740
ولی هنوزم

855
00:39:32,740 --> 00:39:34,893
قبل شروع کار به ارتباطات خارجی نیاز داریم

856
00:39:34,915 --> 00:39:36,980
وگرنه حتی اگه استخدامم بکنیم

857
00:39:36,980 --> 00:39:38,430
مشتری ها اجازه عبور نمیدن

858
00:39:39,140 --> 00:39:40,220
باشه خودت یه کاریش کن

859
00:39:41,300 --> 00:39:41,900
باشه پس

860
00:39:42,220 --> 00:39:43,100
من میرم

861
00:40:03,460 --> 00:40:05,900
(بخش مبارزه باادم ربایی)

862
00:40:07,500 --> 00:40:10,500
(اداره پلیس شهر لین شان)

863
00:40:38,340 --> 00:40:39,460
ران ران

864
00:40:41,700 --> 00:40:43,370
نتونستی منو پیدا کنی نه؟

865
00:40:43,720 --> 00:40:44,860
تو قایم شدن کارت حرف نداره

866
00:40:48,860 --> 00:40:49,340
لائو یین

867
00:40:49,540 --> 00:40:51,660
کمکم کن دنبال یه لباس صورتی بگردم

868
00:40:52,380 --> 00:40:52,940
باشه

869
00:40:54,900 --> 00:40:57,020
این فایل پینگ جیائو ئه

870
00:41:01,820 --> 00:41:03,020
تاپ قرمز

871
00:41:04,980 --> 00:41:06,260
شلوار مشکی

872
00:41:06,660 --> 00:41:09,580
با یه گربه روی سینه

873
00:41:10,260 --> 00:41:11,060
این خودشه

874
00:41:17,820 --> 00:41:18,420
وقت شامه

875
00:41:19,060 --> 00:41:19,540
عزیزم

876
00:41:19,660 --> 00:41:21,004
بیا غذا اماده ست

877
00:41:21,382 --> 00:41:22,140
بیا بخور

878
00:41:22,140 --> 00:41:23,540
امشب بابا غذا درست کرده

879
00:41:23,700 --> 00:41:25,871
تخم مرغ و گوجه و گوشت خوک ترش

880
00:41:26,390 --> 00:41:27,550
بوی خوبی میده

881
00:41:28,660 --> 00:41:29,620
ممنون

882
00:41:30,660 --> 00:41:31,780
بیا بخور

883
00:41:36,700 --> 00:41:37,500
بیاین بخوریم

884
00:41:41,540 --> 00:41:42,180
تخم مرغ بیشتری بخور

885
00:41:43,950 --> 00:41:44,770
ممنون

886
00:41:49,780 --> 00:41:50,620
جینگ جینگ

887
00:41:52,900 --> 00:41:53,890
جینگ جینگ

888
00:41:55,020 --> 00:41:55,900
خجالت نکش

889
00:41:56,180 --> 00:41:57,340
بیشتر بخور

890
00:41:59,450 --> 00:42:00,230
بخور

891
00:42:06,460 --> 00:42:07,130
عزیزم

892
00:42:09,580 --> 00:42:10,580
اون بای شیو جینگ ئه

893
00:42:11,500 --> 00:42:13,340
دخترمون بای شیو جینگ

894
00:42:31,340 --> 00:42:31,980
جینگ جینگ؟

895
00:42:37,820 --> 00:42:38,620
جینگ جینگ؟

896
00:42:42,740 --> 00:42:43,340
مامان

897
00:42:47,860 --> 00:42:48,500
...مامان

898
00:42:48,500 --> 00:42:49,500
منم جینگ جینگ

899
00:42:50,500 --> 00:42:51,260
کی

900
00:42:52,520 --> 00:42:53,850
انقدر بزرگ شدی؟

901
00:42:55,500 --> 00:42:56,220
امکان نداره

902
00:42:56,220 --> 00:45:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama