﻿1
00:00:00,087 --> 00:01:40,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت ششم≡

2
00:01:40,424 --> 00:01:45,918
[سرعت و عشق]

3
00:01:46,292 --> 00:01:48,834
[قسمت ششم]

4
00:01:53,626 --> 00:01:54,417
برادر سان لای

5
00:01:54,667 --> 00:01:56,709
چرا داریم این کارو نصف شب انجام میدیم؟

6
00:01:57,417 --> 00:01:58,500
همش تقصیر اون یوجوعه

7
00:01:58,500 --> 00:01:59,626
برام تکلیف گذاشته

8
00:02:00,083 --> 00:02:01,709
ده بار دور چپ بزنم ده بار دور راست

9
00:02:01,709 --> 00:02:02,834
من که الاغ نیستم

10
00:02:03,042 --> 00:02:05,153
چرا هی مجبورم میکنه دور خودم بچرخم؟

11
00:02:05,334 --> 00:02:06,250
تکلیف؟

12
00:02:07,000 --> 00:02:08,417
دیگه چی بهت داده؟

13
00:02:08,459 --> 00:02:09,500
میتونم بشنوم؟

14
00:02:16,500 --> 00:02:18,083
فرمونو به سمت مرکز بچرخون

15
00:02:18,542 --> 00:02:19,626
کلاچ رو بگیر

16
00:02:20,083 --> 00:02:21,500
موتور رو حسابی گاز بده

17
00:02:21,740 --> 00:02:23,220
سریع کلاچ رو ول کن تا دریفت شروع شه

18
00:02:24,083 --> 00:02:25,375
بذار عقب ماشین ۹۰ درجه بچرخه

19
00:02:25,375 --> 00:02:26,792
بعد فرمونو خلاف بچرخون

20
00:02:26,792 --> 00:02:28,487
سریع گاز بده تا سر بخوره

21
00:02:28,959 --> 00:02:30,657
بعد فرمون و گاز رو تنظیم کن

22
00:02:32,292 --> 00:02:33,430
فهمیدی چی گفت؟

23
00:02:34,500 --> 00:02:35,584
تو نفهمیدی؟

24
00:02:36,270 --> 00:02:37,853
معلومه بابا، سریع گرفتم

25
00:02:38,709 --> 00:02:39,500
خب بریم

26
00:02:42,709 --> 00:02:43,709
کلاچ رو ول کن

27
00:02:49,417 --> 00:02:51,500
نه وایسا
ترمز دستی رو بکش بعدش چی؟

28
00:02:51,500 --> 00:02:52,825
بیخیال مهم نیست

29
00:02:52,959 --> 00:02:53,959
قدم اول همیشه سخت تره

30
00:02:53,959 --> 00:02:55,167
اولین دور رو زدیم

31
00:02:55,167 --> 00:02:55,834
بقیه راحت تر میشه

32
00:02:55,834 --> 00:02:56,500
آره

33
00:02:56,626 --> 00:02:58,667
برادر سان لای خیلی خوب داری پیش میری

34
00:02:59,626 --> 00:03:01,792
ولی این اصلا شبیه دایره نیست

35
00:03:01,792 --> 00:03:02,792
مهم نیست

36
00:03:02,918 --> 00:03:04,292
همین که چرخید کافیه

37
00:03:05,167 --> 00:03:06,584
اگه میخوای دریفت دایره ای بزرگ بزنی

38
00:03:06,584 --> 00:03:08,292
باید فرمون و گاز رو تنظیم کنی

39
00:03:08,292 --> 00:03:10,083
تا چسبندگی چرخای عقب بیشتر شه

40
00:03:10,083 --> 00:03:11,334
و ماشین به بیرون هل داده بشه

41
00:03:11,334 --> 00:03:13,209
برای شروع دریفت باید سرعت داشته باشی

42
00:03:13,209 --> 00:03:14,667
کلاچ رو بگیر گاز بده

43
00:03:14,709 --> 00:03:16,167
بعد کلاچ رو ول کن

44
00:03:40,709 --> 00:03:41,334
چه باحاله

45
00:03:41,751 --> 00:03:43,542
بابا خیلی خفنی دوباره بزن

46
00:03:43,751 --> 00:03:44,751
مثل ترن هوایی

47
00:03:44,876 --> 00:03:46,667
دیدی؟ دخترم شبیه خودمه

48
00:03:47,459 --> 00:03:48,959
زود باش بابا یه بار دیگه

49
00:03:48,959 --> 00:03:50,709
باشه ترن هوایی

50
00:03:55,751 --> 00:03:57,000
سریع تر بابا

51
00:03:59,250 --> 00:04:00,417
اگه میخوای دریفت دایره ای بزرگ بزنی

52
00:04:00,417 --> 00:04:02,334
باید فرمون و گاز رو تنظیم کنی

53
00:04:02,334 --> 00:04:03,667
تا چسبندگی چرخای عقب بیشتر شه

54
00:04:03,667 --> 00:04:05,292
و ماشین به بیرون هل داده بشه

55
00:04:09,751 --> 00:04:11,626
انگار یادت رفت فرمونو صاف کنی

56
00:04:11,626 --> 00:04:13,665
چرا دقیقا همون چیزی رو گفتی که یوجو گفته بود؟

57
00:04:16,209 --> 00:04:17,709
شاید فقط یه اتفاقه

58
00:04:17,709 --> 00:04:19,167
برادر سان لای دوباره امتحان کن

59
00:04:19,417 --> 00:04:20,959
یادت باشه وقتی دریفت شروع شد فرمونو صاف کنی

60
00:04:20,959 --> 00:04:22,375
و گاز رو فراموش نکن

61
00:04:23,667 --> 00:04:24,375
باشه

62
00:04:25,334 --> 00:04:26,417
تمام تلاشمو میکنم

63
00:04:42,042 --> 00:04:44,292
برادر سان لای یادت رفت گاز بدی

64
00:04:47,037 --> 00:04:48,246
میخوام خودم امتحان کنم

65
00:04:48,709 --> 00:04:50,417
خب مواظب باش

66
00:04:50,709 --> 00:04:52,709
من هنوز ازدواج نکردم و بچه ندارم

67
00:04:52,709 --> 00:04:54,500
نگران نباش بلدم

68
00:04:54,500 --> 00:04:55,959
اول ماشینو دربیارم

69
00:04:59,876 --> 00:05:00,792
خب

70
00:05:02,459 --> 00:05:03,792
فقط یه اشتباه کوچیک بود

71
00:05:05,375 --> 00:05:06,959
تا حالا رانندگی کردی؟

72
00:05:07,417 --> 00:05:08,626
نه

73
00:05:09,125 --> 00:05:11,375
ولی بچه که بودم خیلی رانندگی بابامو نگاه میکردم

74
00:05:11,375 --> 00:05:13,125
صبر کن بذار یه لحظه فکر کنم

75
00:05:13,125 --> 00:05:13,918
یه دقیقه وایسا

76
00:05:14,500 --> 00:05:15,417
بابات؟

77
00:05:15,584 --> 00:05:17,083
جین چیانگ؟ همون الکلیه؟

78
00:05:17,167 --> 00:05:17,792
آره

79
00:05:18,083 --> 00:05:18,959
وقتی جوون بود

80
00:05:18,959 --> 00:05:20,459
راننده ی خیلی خوبی بود

81
00:05:20,959 --> 00:05:23,000
داریم از یه نفر حرف میزنیم؟

82
00:05:30,083 --> 00:05:31,876
حس کن چرخای عقب چطور میچسبن

83
00:05:41,918 --> 00:05:44,250
حس کن گاز و ترمز چطور با هم کار میکنن

84
00:05:56,918 --> 00:05:57,584
چی

85
00:05:59,083 --> 00:06:00,042
چی شد الان؟

86
00:06:00,667 --> 00:06:02,417
بهت گفتم ژن های قوی

87
00:06:03,250 --> 00:06:04,334
ژن های خانوادگی

88
00:06:05,918 --> 00:06:06,500
خب

89
00:06:06,834 --> 00:06:07,626
عدد هشت

90
00:06:07,959 --> 00:06:08,584
بزن بریم

91
00:06:11,542 --> 00:06:12,959
ترمز ترمز ترمز

92
00:06:16,375 --> 00:06:17,542
کی ماشینو

93
00:06:18,209 --> 00:06:19,542
دنده عقب میبره آخه؟

94
00:06:20,167 --> 00:06:21,792
فقط یه اشتباه کوچیک دیگه بود

95
00:06:21,792 --> 00:06:22,584
بذار دوباره امتحان کنم

96
00:06:22,584 --> 00:06:23,292
وایسا

97
00:06:23,876 --> 00:06:24,959
اول من پیاده میشم

98
00:06:25,334 --> 00:06:26,250
جدی میگی؟

99
00:06:26,700 --> 00:06:27,617
برادر سان لای

100
00:06:28,959 --> 00:06:29,709
مواظب باش

101
00:06:40,292 --> 00:06:41,626
گاز رو کم کن بعد فشار بده

102
00:06:41,626 --> 00:06:42,959
فرمونو زودتر بچرخون

103
00:06:43,209 --> 00:06:45,479
صبر نکن تا جلوی ماشین رد بشه بعد فرمونو بچرخونی

104
00:06:58,250 --> 00:06:59,667
فوق العاده ای

105
00:07:00,292 --> 00:07:01,500
باحال بود؟

106
00:07:01,626 --> 00:07:02,375
آره

107
00:07:02,667 --> 00:07:04,125
بذار یه فن دیگه نشونت بدم

108
00:07:04,125 --> 00:07:04,876
مواظب باش

109
00:07:15,125 --> 00:07:16,000
حالت خوبه؟

110
00:07:23,250 --> 00:07:24,000
نانا؟

111
00:07:24,626 --> 00:07:25,459
مو مو

112
00:07:26,959 --> 00:07:28,292
فالگیر کوچولو؟

113
00:07:28,292 --> 00:07:29,500
تو هم جیانگ مو رو میشناسی؟

114
00:07:29,959 --> 00:07:31,083
توی هواپیما همدیگه رو دیدیم

115
00:07:31,167 --> 00:07:32,500
شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟

116
00:07:33,459 --> 00:07:35,000
عشق بچگی من بود

117
00:07:35,000 --> 00:07:35,709
چرند نگو

118
00:07:35,751 --> 00:07:37,626
فقط چند سال همسایه بودیم

119
00:07:38,375 --> 00:07:39,042
مو مو

120
00:07:39,542 --> 00:07:41,876
برات توی آموزشگاه رانندگی مانشی ثبت نام کردم

121
00:07:41,876 --> 00:07:43,334
میتونیم زود بریم کلاس

122
00:07:43,375 --> 00:07:44,792
اونجا همه چیز عالیه

123
00:07:44,792 --> 00:07:45,959
فقط پسر خوشگل نداره

124
00:07:45,959 --> 00:07:46,584
ولی امشب

125
00:07:46,584 --> 00:07:48,250
میبرمت یه جا که پر از پسر خوشگله

126
00:07:48,250 --> 00:07:48,876
بریم

127
00:07:50,375 --> 00:07:51,083
سوار شو

128
00:07:51,709 --> 00:07:53,971
فالگیر کوچولو داری جیانگ مو رو کجا میبری؟

129
00:07:58,667 --> 00:07:59,250
مو مو

130
00:07:59,334 --> 00:08:00,626
اینجا خیلی متنوعه

131
00:08:00,626 --> 00:08:02,500
مردم اینجا تایلندی، چینی و انگلیسی حرف میزنن

132
00:08:02,500 --> 00:08:03,959
یه چیز خاص هم هست

133
00:08:03,959 --> 00:08:05,042
به خاطر ماشینای دستکاری شده

134
00:08:05,042 --> 00:08:07,292
ماشینای فرمان راست و چپ
میتونن با هم مسابقه بدن

135
00:08:07,292 --> 00:08:08,500
همه عادت کردن

136
00:08:08,500 --> 00:08:10,250
هیچ کس تعجب نمیکنه

137
00:08:11,667 --> 00:08:12,918
بذار نشونت بدم

138
00:08:15,209 --> 00:08:16,334
خوش اومدی به

139
00:08:16,417 --> 00:08:19,334
بهترین مقصد تفریحی

140
00:08:20,167 --> 00:08:21,709
صحنه ی ماشینای دستکاری شده اینجا

141
00:08:21,709 --> 00:08:22,876
خیلی پررونقه

142
00:08:22,876 --> 00:08:24,209
تا وقتی ماشین استانداردای پایه رو داشته باشه

143
00:08:24,209 --> 00:08:25,500
میتونه قانونی تو خیابون باشه

144
00:08:25,500 --> 00:08:27,417
من سه دسته شون میکنم:

145
00:08:27,417 --> 00:08:29,083
عملکرد

146
00:08:29,209 --> 00:08:31,626
نمایشی و سوپراسپرت ها

147
00:08:32,375 --> 00:08:33,500
سوپراسپرت ها رو میشناسم

148
00:08:33,584 --> 00:08:34,667
اون دوتای دیگه چی؟

149
00:08:34,667 --> 00:08:35,667
ماشینای عملکردی

150
00:08:35,709 --> 00:08:37,334
به ظاهر اهمیت نمیدن

151
00:08:37,667 --> 00:08:39,792
شاید معمولی به نظر بیان

152
00:08:39,834 --> 00:08:42,493
ولی پتانسیل دستکاری زیادی دارن
و کنترل عالی

153
00:08:42,518 --> 00:08:43,924
راننده های این ماشینا

154
00:08:44,004 --> 00:08:45,830
همه دنبال هیجانن

155
00:08:45,855 --> 00:08:47,314
توی پیست

156
00:08:47,387 --> 00:08:49,290
جونشونو میذارن وسط

157
00:08:49,315 --> 00:08:51,523
خیلی وقتا مسابقه های درگ مستقیم برگزار میشه

158
00:08:51,588 --> 00:08:53,280
پسرعموم این سبک رو دوست داره

159
00:08:55,250 --> 00:08:57,042
ماشینای نمایشی اینجان

160
00:08:57,417 --> 00:08:59,334
خیلی خوشگل و چشمگیرن

161
00:08:59,459 --> 00:09:01,083
با رنگ سفارشی و رینگای خاص

162
00:09:01,083 --> 00:09:03,167
ولی فقط ظاهر دارن نه کارایی

163
00:09:03,292 --> 00:09:04,834
فقط برای عکس گرفتن خوبن
نه چیز دیگه

164
00:09:04,834 --> 00:09:06,959
من خودم بیشتر سوپراسپرت ها رو دوست دارم

165
00:09:07,067 --> 00:09:08,870
اون خطای صاف و زیبا رو ببین

166
00:09:11,500 --> 00:09:12,959
هم ظاهر دارن

167
00:09:13,042 --> 00:09:14,250
هم عملکرد

168
00:09:14,275 --> 00:09:15,711
یه پکیج کاملن

169
00:09:22,626 --> 00:09:23,959
یه ماشین خفن داره میاد

170
00:09:26,584 --> 00:09:29,500
ببین اگزوزشو
به غرش موتورش گوش بده

171
00:09:29,792 --> 00:09:31,500
آدم دلش میخواد گاز بده

172
00:09:31,500 --> 00:09:32,751
مثل پرواز روی ابرهاست

173
00:09:33,459 --> 00:09:35,250
ولی من خیلی اینو دوست ندارم

174
00:09:35,459 --> 00:09:36,918
به نظرم زیادی گنده ست

175
00:09:36,918 --> 00:09:38,375
هنوز سوپراسپرت ها رو ترجیح میدم

176
00:09:51,375 --> 00:09:52,083
سان لای

177
00:09:55,250 --> 00:09:56,250
جیانگ مو کجاست؟

178
00:09:56,459 --> 00:09:57,667
نانا رو میشناسی نه؟

179
00:09:58,250 --> 00:10:00,674
همون فالگیر کوچولو که برای وان چینگ فال گرفت؟

180
00:10:01,334 --> 00:10:01,918
آره

181
00:10:02,083 --> 00:10:02,751
جیانگ مو گفت

182
00:10:02,751 --> 00:10:04,125
توی هواپیما همدیگه رو دیدن

183
00:10:04,250 --> 00:10:05,980
و امشب نانا بردتش بیرون خوش بگذرونن

184
00:10:13,876 --> 00:10:16,042
[جین ژائو]

185
00:10:19,375 --> 00:10:20,167
چی شده؟

186
00:10:20,334 --> 00:10:21,277
جواب تلفنشو نمیده

187
00:10:29,375 --> 00:10:30,334
یه پسر خوشگل

188
00:10:32,500 --> 00:10:34,500
فکر نمیکنی سکسیه؟

189
00:10:36,709 --> 00:10:38,459
اون پسر توام هم این تیپیه؟

190
00:10:38,792 --> 00:10:39,667
پسر من؟

191
00:10:40,042 --> 00:10:41,250
همون که اسمش

192
00:10:43,918 --> 00:10:44,709
جین ژائو

193
00:10:46,167 --> 00:10:47,459
اون از اون تیپ نیست

194
00:10:47,709 --> 00:10:48,876
خیلی مغروره

195
00:10:50,167 --> 00:10:51,959
آقای ژست و ادا هان؟

196
00:10:52,037 --> 00:10:54,287
همه ی جزئیاتشو بگو میخوام همه چیزو بشنوم

197
00:10:54,375 --> 00:10:55,375
راستش

198
00:10:57,959 --> 00:11:00,626
معمولا خیلی عادی به نظر میاد

199
00:11:00,918 --> 00:11:01,959
ولی امروز

200
00:11:02,209 --> 00:11:04,459
یهو یه کار خیلی عجیب کرد

201
00:11:04,709 --> 00:11:06,250
یه چیزی بهم داد

202
00:11:09,667 --> 00:11:10,584
چی؟

203
00:11:10,834 --> 00:11:12,500
چرا این قدر مکث میکنی؟

204
00:11:21,042 --> 00:11:22,667
اون برای تو نبود نه؟

205
00:11:22,667 --> 00:11:24,918
فکر کنم همین طور باشه احتمالا اشتباهی شده

206
00:11:27,083 --> 00:11:28,542
ممکنه

207
00:11:28,792 --> 00:11:30,500
زن دیگه ای داشته باشه؟

208
00:11:32,918 --> 00:11:34,500
منم به این فکر کردم

209
00:11:35,209 --> 00:11:37,459
میخواستم ازش بپرسم

210
00:11:37,792 --> 00:11:39,792
ولی میترسیدم معذب بشه

211
00:11:40,626 --> 00:11:41,500
بعضی وقتا

212
00:11:41,667 --> 00:11:43,375
دلم میخواد یه کم بیشتر فکر کنه

213
00:11:43,375 --> 00:11:45,292
و منو فقط مثل یه خواهر نبینه

214
00:11:45,667 --> 00:11:47,709
ولی از طرفی میترسم زیادی فکر کنه

215
00:11:47,709 --> 00:11:49,167
اگه منو رد کنه

216
00:11:49,500 --> 00:11:51,751
دیگه حتی خواهرشم نمیتونم باشم

217
00:11:53,000 --> 00:11:54,375
خیلی پیچیده ست

218
00:11:55,584 --> 00:11:56,792
نمیتونی مستقیم ازش بپرسی

219
00:11:56,792 --> 00:11:57,626
درسته

220
00:11:57,626 --> 00:12:00,292
ولی میتونی غیرمستقیم امتحانش کنی

221
00:12:00,417 --> 00:12:01,125
چطوری؟

222
00:12:02,125 --> 00:12:03,292
بذار فکر کنه

223
00:12:03,626 --> 00:12:05,000
تو یه مرد دیگه داری

224
00:12:06,407 --> 00:12:07,682
این کار یه کم ناجور نیست؟

225
00:12:07,707 --> 00:12:10,136
ناجور چیه؟ گوش بده

226
00:12:10,161 --> 00:12:11,375
این تنها راهیه

227
00:12:11,400 --> 00:12:12,782
که بفهمی

228
00:12:12,807 --> 00:12:14,219
اصلا یه ذره

229
00:12:14,247 --> 00:12:16,816
حسی بهت داره یا نه

230
00:12:19,918 --> 00:12:20,834
به نظر

231
00:12:20,959 --> 00:12:22,334
ایده ی خوبیه

232
00:12:22,375 --> 00:12:23,083
دقیقا

233
00:12:23,083 --> 00:12:24,876
خب من از کجا یه مرد پیدا کنم؟

234
00:12:25,334 --> 00:12:26,667
از همینایی که هستن استفاده کن

235
00:12:26,876 --> 00:12:28,584
اینجا کلی پسر خوشگل هست

236
00:12:29,250 --> 00:12:30,626
[کجایی؟]

237
00:12:31,959 --> 00:12:32,792
خودشه؟

238
00:12:33,042 --> 00:12:35,292
[چرا جواب ندادی؟]

239
00:12:38,334 --> 00:12:39,459
بهش زنگ نزن

240
00:12:39,751 --> 00:12:40,751
بذار منتظر بمونه

241
00:12:41,751 --> 00:12:43,459
یه ضرب المثل چینی هست:

242
00:12:43,459 --> 00:12:45,250
"با پایین آوردن خودت معامله نمیکنی"

243
00:12:45,250 --> 00:12:47,375
همیشه نباید تو پیش قدم باشی

244
00:12:47,709 --> 00:12:49,042
باید یه کم تحریکش کنی

245
00:12:49,042 --> 00:12:49,959
و دوباره

246
00:12:49,959 --> 00:12:51,626
ابتکار عملو دست بگیری

247
00:12:56,834 --> 00:12:58,584
از حقه های قدیمی نترس

248
00:12:58,584 --> 00:13:00,209
حقه های قدیمی بهترین جواب رو میدن

249
00:13:00,792 --> 00:13:01,500
جدی

250
00:13:01,792 --> 00:13:03,250
حالا فقط یه مرد لازم داریم

251
00:13:03,250 --> 00:13:04,751
که به اندازه ی کافی رقابتی باشه

252
00:13:04,918 --> 00:13:06,792
تا این لطف کوچیکو بکنه

253
00:13:08,209 --> 00:13:10,417
رقابتی؟

254
00:13:17,459 --> 00:13:18,500
لیانگ یان فنگ نمیشه

255
00:13:18,809 --> 00:13:20,114
توی این جمع

256
00:13:20,139 --> 00:13:21,459
یه دختر باز معروفه

257
00:13:21,500 --> 00:13:22,834
ازش دوری کن

258
00:13:23,918 --> 00:13:25,083
ولی تا جایی که من دیدم

259
00:13:25,083 --> 00:13:27,751
تنها کسیه که به اندازه ی کافی رقابتی به نظر میاد

260
00:13:28,626 --> 00:13:30,459
یکی بهتر از اون هست

261
00:13:35,584 --> 00:13:36,584
خودش داره میاد

262
00:13:39,209 --> 00:13:41,125
پسرعموم میزبان امشبه

263
00:13:41,334 --> 00:13:42,792
و تولدشم هست

264
00:13:43,918 --> 00:13:45,542
پسرعموت؟-
خودشه-

265
00:13:46,709 --> 00:13:47,250
بریم

266
00:13:47,459 --> 00:13:48,792
میبرمت ببینیش

267
00:13:49,125 --> 00:13:50,375
پسر تولدی داره میاد

268
00:13:50,375 --> 00:13:51,292
تولدت مبارک

269
00:13:52,167 --> 00:13:53,500
تو بیشتر از من هیجان زده ای

270
00:13:53,500 --> 00:13:55,125
خب تو دوست خوب منی

271
00:13:55,542 --> 00:13:57,667
کی تولدت رو از دست دادم؟

272
00:13:57,792 --> 00:13:59,918
به نظر میاد بیشتر برای دخترا اومدی

273
00:14:00,584 --> 00:14:02,125
مردا مثل ماشین مسابقه ان

274
00:14:02,334 --> 00:14:05,284
اگه میخوای یکی رو انتخاب کنی
اونیو انتخاب کن که از همه نظر برجسته باشه

275
00:14:06,125 --> 00:14:08,125
پسرعموت شبیه خارجیاست

276
00:14:08,250 --> 00:14:09,250
دورگه ست؟

277
00:14:09,417 --> 00:14:11,584
نه کاملا محلیه

278
00:14:11,918 --> 00:14:13,000
ولی خوش شانس شدی

279
00:14:13,042 --> 00:14:14,959
چینی رو خیلی روان حرف میزنه

280
00:14:15,292 --> 00:14:16,000
و

281
00:14:16,167 --> 00:14:17,792
دخترای چینی رو دوست داره

282
00:14:19,292 --> 00:14:20,834
ولی قیافه ش شبیه آدم بداست

283
00:14:21,626 --> 00:14:22,500
نه نه نه

284
00:14:23,167 --> 00:14:25,891
هیچ وقت دور و برش زنای مشکوک نبودن

285
00:14:26,445 --> 00:14:27,986
اون تیپ دخترای عشوه گر این جمع

286
00:14:28,011 --> 00:14:29,720
اصلا نظرشو جلب نمیکنن

287
00:14:30,386 --> 00:14:33,454
من و دوستام همیشه غیبت میکنیم

288
00:14:33,730 --> 00:14:35,371
...میگیم یا اینکه

289
00:14:36,465 --> 00:14:41,380
یا مخفیانه عاشق یه زن چینی مرموز و سکسیه

290
00:14:41,631 --> 00:14:42,837
چرا زن چینی؟

291
00:14:43,156 --> 00:14:45,532
خب دیگه چطور این قدر خوب چینی حرف میزنه؟

292
00:14:46,263 --> 00:14:48,340
بزرگ ترین انگیزه برای یاد گرفتن یه زبان

293
00:14:48,365 --> 00:14:50,100
عشقه

294
00:14:52,417 --> 00:14:54,417
خب برو اونجا و خوش بگذرون

295
00:14:54,542 --> 00:14:56,167
بعدا که هلت دادم

296
00:14:56,334 --> 00:14:57,584
روی پنجه وایسا

297
00:14:57,959 --> 00:14:58,542
میترسم

298
00:14:58,542 --> 00:15:00,125
اشکالی نداره فقط به حرفم گوش بده

299
00:15:00,292 --> 00:15:01,417
بهم اعتماد کن باشه؟

300
00:15:01,626 --> 00:15:02,459
یه لحظه صبر کن

301
00:15:05,334 --> 00:15:06,584
پسرعمو

302
00:15:09,792 --> 00:15:10,292
بیا بریم

303
00:15:16,000 --> 00:15:17,042
پسرعمو

304
00:15:17,125 --> 00:15:19,500
مدل موهات امروز خیلی باحال شده

305
00:15:19,500 --> 00:15:20,959
فقط یه عکس گرفتم

306
00:15:20,959 --> 00:15:22,375
که بعدا به برادرم نشون بدم

307
00:15:22,417 --> 00:15:23,417
امشب

308
00:15:23,918 --> 00:15:25,375
به ماشینم دست نزن

309
00:15:27,250 --> 00:15:28,918
نگران نباش امشب

310
00:15:29,250 --> 00:15:30,375
یه نقشه ی دیگه دارم

311
00:15:37,334 --> 00:15:38,751
بیا نتیجه رو ببینیم

312
00:15:39,334 --> 00:15:41,125
یه نگاه به پسرعموی من بنداز

313
00:15:41,542 --> 00:15:43,139
یه زن میتونه فقط با نگاه کردن بهش

314
00:15:43,164 --> 00:15:44,500
عاشقش بشه

315
00:15:44,959 --> 00:15:47,557
پر از برق و هیجان
طبیعتا پر از کشش جنسی

316
00:15:47,959 --> 00:15:50,083
اندام تو هم بد نیست

317
00:15:50,083 --> 00:15:52,209
بزرگ ترین جذابیت یه دختر جوونه

318
00:15:52,792 --> 00:15:53,876
بد نیست فکر کنم

319
00:15:54,000 --> 00:15:55,584
این عکس خیلی معمولیه

320
00:15:55,584 --> 00:15:56,792
از کجا میفهمی؟

321
00:15:57,792 --> 00:15:59,667
همین الان این عکسو برات میفرستم

322
00:15:59,918 --> 00:16:00,959
بفرستش برای جین ژائو

323
00:16:01,125 --> 00:16:02,292
سریع همین الان

324
00:16:02,292 --> 00:16:02,834
زود باش

325
00:16:06,083 --> 00:16:06,959
چی باید بگم؟

326
00:16:06,959 --> 00:16:07,918
هیچی نگو

327
00:16:07,918 --> 00:16:09,417
فقط براش بفرست

328
00:16:10,083 --> 00:16:11,417
بعد لوکیشنمون رو بفرست

329
00:16:11,751 --> 00:16:12,500
بعد

330
00:16:12,959 --> 00:16:14,209
گوشیتو خاموش کن

331
00:16:14,959 --> 00:16:16,292
این کار یه کم فریبکارانه نیست؟

332
00:16:16,292 --> 00:16:18,500
خب توام باید کاملا فریبکارانه باشی

333
00:16:18,751 --> 00:16:20,125
ده ثانیه بعد از فرستادن

334
00:16:20,125 --> 00:16:21,209
پاکش کن

335
00:16:24,209 --> 00:16:25,375
بعدش مینویسم

336
00:16:25,918 --> 00:16:27,500
"ببخشید،دستم خورد اشتباهی فرستادم"

337
00:16:27,500 --> 00:16:28,459
"توجه نکن"

338
00:16:29,250 --> 00:16:30,709
چه زود یاد گرفتی

339
00:16:37,167 --> 00:16:39,667
حالا فقط باید

340
00:16:40,209 --> 00:16:41,125
منتظر بمونیم

341
00:16:43,000 --> 00:16:44,500
همه چیزو برات جور کردم

342
00:16:44,792 --> 00:16:46,125
اون چیزی که میخواستی

343
00:16:46,292 --> 00:16:47,500
ژانگ گوانگ یو داره

344
00:16:48,436 --> 00:16:50,019
مهمونی امشب ساعت ۹ برگزار میشه

345
00:16:50,083 --> 00:16:50,973
داری میای؟

346
00:16:51,125 --> 00:16:52,459
امشب نمیام

347
00:16:53,209 --> 00:16:54,626
آره یه کاری پیش اومد

348
00:16:54,792 --> 00:16:56,083
باشه قطع میکنم

349
00:17:09,500 --> 00:17:10,292
ببخشید

350
00:17:10,375 --> 00:17:11,667
دستم خورد اشتباهی فرستادم

351
00:17:11,667 --> 00:17:12,542
توجه نکن

352
00:17:14,292 --> 00:17:15,542
شماره ی نانا رو برام بفرست

353
00:17:29,584 --> 00:17:30,459
خانم نانا

354
00:17:34,500 --> 00:17:35,250
وای نه

355
00:17:35,626 --> 00:17:38,000
نوچه های اون زن دوباره اومدن منو بگیرن

356
00:17:38,000 --> 00:17:38,918
نگاه نکن

357
00:17:39,042 --> 00:17:39,959
صورتتو برگردون این طرف

358
00:17:40,459 --> 00:17:40,959
خب

359
00:17:40,959 --> 00:17:42,292
مومو یه دقیقه منتظر بمون

360
00:17:42,542 --> 00:17:44,334
بعدا توی سالن همدیگه رو ببینیم

361
00:17:44,334 --> 00:17:45,751
اول حواسشو پرت میکنم

362
00:17:45,918 --> 00:17:47,292
ده دقیقه دیگه میبینمت

363
00:18:12,667 --> 00:18:13,667
سلام

364
00:18:14,334 --> 00:18:15,417
سلام

365
00:18:16,000 --> 00:18:17,834
یعنی واقعا زن یوجو هستی؟

366
00:18:22,000 --> 00:18:23,042
فکر نکنم

367
00:18:23,667 --> 00:18:24,959
اون شب توی انبار

368
00:18:24,959 --> 00:18:26,209
یوجو دروغ گفت

369
00:18:26,751 --> 00:18:28,542
اگه آدمای انجمن بفهمن

370
00:18:28,542 --> 00:18:29,876
براش دردسر بزرگی میشه

371
00:18:33,000 --> 00:18:34,959
تو چقدر از یوجو میدونی؟

372
00:18:37,375 --> 00:18:38,573
چی میخوای بگی؟

373
00:18:39,459 --> 00:18:41,090
معلومه که به این موضوع علاقه داری

374
00:18:44,417 --> 00:18:45,667
اگه بهت بگم

375
00:18:46,417 --> 00:18:48,250
کلی از رازهاشو میدونم

376
00:18:49,125 --> 00:18:50,679
علاقه مند میشی باهام حرف بزنی؟

377
00:18:56,792 --> 00:18:57,584
سلام

378
00:19:08,542 --> 00:19:09,209
چیه؟

379
00:19:09,626 --> 00:19:10,626
میترسی بخوریش؟

380
00:19:10,651 --> 00:19:12,074
میترسی چیزی توش ریخته باشم؟

381
00:19:13,500 --> 00:19:14,375
اون شب توی انبار

382
00:19:14,375 --> 00:19:15,808
خیلی جسور بودی

383
00:19:31,751 --> 00:19:33,626
خوردمش حالا میتونی بگی

384
00:19:34,125 --> 00:19:35,167
چه جالب

385
00:19:35,626 --> 00:19:37,626
چطور شیائو چینگ اجازه داده یکی مثل تو

386
00:19:37,626 --> 00:19:38,732
کنار یوجو بمونه؟

387
00:19:38,876 --> 00:19:39,959
شیائو چینگ کیه؟

388
00:19:40,083 --> 00:19:40,834
چیه؟

389
00:19:41,083 --> 00:19:42,109
هنوز ندیدیش؟

390
00:20:41,292 --> 00:20:41,959
سلام

391
00:20:42,292 --> 00:20:43,125
من جین ژائو هستم

392
00:20:44,083 --> 00:20:44,876
جین ژائو

393
00:20:46,876 --> 00:20:47,584
جین ژائو؟

394
00:20:47,751 --> 00:20:49,209
گوشی رو بده به جیانگ مو

395
00:20:53,292 --> 00:20:53,876
خانم نانا

396
00:20:53,876 --> 00:20:54,834
صبر کن-
خانم نانا-

397
00:20:54,834 --> 00:20:55,542
ولم کن

398
00:20:55,542 --> 00:20:56,417
کمک-
بلاخره-

399
00:20:56,417 --> 00:20:57,167
خانم نانا لطفا گوش بده

400
00:20:57,167 --> 00:20:57,959
ولم کن

401
00:20:57,959 --> 00:20:59,334
خواهر چینگ دنبالت میگرده هی زنگ میزنه

402
00:20:59,334 --> 00:21:00,876
نمیام گفتم نمیام

403
00:21:00,876 --> 00:21:02,787
با من بیاخانم نانا -
داری چی کار میکنی؟-

404
00:21:04,167 --> 00:21:04,709
خب

405
00:21:04,834 --> 00:21:05,918
یوجو تو اینجا چی کار میکنی؟

406
00:21:05,918 --> 00:21:07,209
به تو ربطی نداره

407
00:21:07,417 --> 00:21:08,000
...بابا من فقط

408
00:21:08,000 --> 00:21:08,876
گمشو

409
00:21:13,417 --> 00:21:14,615
یادت باشه جواب تلفنتو بدی

410
00:21:16,167 --> 00:21:16,834
بریم

411
00:21:19,375 --> 00:21:20,375
جیانگ مو کجاست؟

412
00:21:20,417 --> 00:21:21,584
تو جین ژائو هستی درسته؟

413
00:21:21,584 --> 00:21:22,871
پرسیدم جیانگ مو کجاست

414
00:21:23,417 --> 00:21:24,417
میبرمت پیشش

415
00:21:30,626 --> 00:21:31,292
این کیه؟

416
00:21:31,584 --> 00:21:32,417
دوست نانا

417
00:21:32,417 --> 00:21:34,358
ممکنه چیزی خورده باشه که دارو داشته

418
00:21:34,751 --> 00:21:36,167
سریع به خانم نانا خبر میدم

419
00:21:36,167 --> 00:21:37,292
آمبولانس خبر کنم؟

420
00:21:37,292 --> 00:21:37,751
لازم نیست

421
00:21:37,918 --> 00:21:39,042
اول یه لیوان شیر بیار

422
00:21:39,042 --> 00:21:40,167
برای بالا آوردن؟

423
00:21:40,417 --> 00:21:41,334
فقط یه جرعه خورد

424
00:21:41,334 --> 00:21:42,167
نباید جدی باشه

425
00:21:42,167 --> 00:21:43,438
باشه همین الان آماده میکنم

426
00:21:57,959 --> 00:21:58,667
بکش کنار

427
00:22:01,478 --> 00:22:02,186
مو مو

428
00:22:03,167 --> 00:22:04,792
مومو چی شده؟ مومو؟

429
00:22:05,125 --> 00:22:06,500
دارو خوردی؟

430
00:22:06,584 --> 00:22:08,681
آرام بخش بود یا چیز دیگه..مومو؟

431
00:22:08,751 --> 00:22:10,250
مومو؟ مومو؟

432
00:22:10,667 --> 00:22:11,626
اشغال

433
00:22:15,167 --> 00:22:16,292
چی گفتی؟

434
00:22:16,834 --> 00:22:18,167
گفتم اشغالی

435
00:22:24,209 --> 00:22:26,042
دعوا نکنین

436
00:22:31,042 --> 00:22:33,334
بس کنین دعوا نکنین

437
00:22:35,209 --> 00:22:37,417
اون روز تو باشگاه بوکس نمیتونستم تحملت کنم

438
00:22:37,417 --> 00:22:38,667
جرات داری اینو بگی؟

439
00:22:38,667 --> 00:22:39,959
وسط مبارزه فرار کردی

440
00:22:39,959 --> 00:22:41,792
هنوز باهات حسابم صاف نشده

441
00:22:41,792 --> 00:22:43,375
بیا همین الان صافش کنیم

442
00:23:03,542 --> 00:23:04,876
از خامه متنفرم

443
00:23:06,709 --> 00:23:07,792
ببخشید

444
00:23:09,876 --> 00:23:11,792
دفعه ی بعد چیز دیگه ای امتحان میکنم

445
00:23:12,542 --> 00:23:14,334
پسرعمو دعوا رو تموم کن

446
00:23:50,709 --> 00:23:51,667
نانا

447
00:23:52,334 --> 00:23:53,834
مومو بیدار شدی؟

448
00:23:55,500 --> 00:23:56,751
بسه دیگه دعوا کنین

449
00:23:56,751 --> 00:23:58,500
بیاین اینجا مومو بیدار شد

450
00:23:59,834 --> 00:24:00,500
مومو

451
00:24:10,584 --> 00:24:11,459
حالت خوبه؟

452
00:24:15,959 --> 00:24:17,042
آسیب دیدی؟

453
00:24:18,000 --> 00:24:19,751
فکر کرد پسرعموم تو نوشیدنیت چیزی ریخته

454
00:24:19,751 --> 00:24:20,751
واسه همین زدش

455
00:24:20,918 --> 00:24:22,659
در واقع
خودشون دعوا رو شروع کردن

456
00:24:22,959 --> 00:24:24,792
نمایش جالبی شد

457
00:24:27,709 --> 00:24:28,584
فقط یادمه

458
00:24:28,709 --> 00:24:30,250
یه کوکتل خوردم

459
00:24:31,626 --> 00:24:33,125
بعد سرم گیج رفت

460
00:24:33,834 --> 00:24:34,792
و حالت تهوع گرفتم

461
00:24:36,626 --> 00:24:38,209
هنوز پوستم میخاره

462
00:25:06,876 --> 00:25:08,449
داری واکنش آلرژیک نشون میدی

463
00:25:09,584 --> 00:25:10,667
هلو خوردی؟

464
00:25:12,959 --> 00:25:13,918
فکر کنم آره

465
00:25:14,459 --> 00:25:15,417
اون کوکتل

466
00:25:15,417 --> 00:25:17,459
مزه ی هلو میداد

467
00:25:19,918 --> 00:25:21,305
میبرمت بیمارستان

468
00:25:30,584 --> 00:25:31,830
یه روز دیگه جبران میکنم

469
00:25:37,959 --> 00:25:39,417
الان چطوره؟ هنوز میخاره؟

470
00:25:39,834 --> 00:25:40,626
جدی؟

471
00:25:42,083 --> 00:25:42,959
داره میاد

472
00:25:51,709 --> 00:25:53,083
همیشه این قدر ساکته؟

473
00:25:55,500 --> 00:25:57,292
شاید ناراحته چون فکر میکنه

474
00:25:57,292 --> 00:25:58,709
براش دردسر درست کردم

475
00:25:59,792 --> 00:26:01,000
بفرما

476
00:26:01,500 --> 00:26:02,959
اینجوری باید باشی

477
00:26:03,292 --> 00:26:05,000
نباید زیادی سربه راه باشی

478
00:26:05,083 --> 00:26:07,572
باید گاهی براش دردسر درست کنی

479
00:26:08,444 --> 00:26:10,535
اینطوری همیشه حواسش بهت هست

480
00:26:11,446 --> 00:26:12,405
واقعا لازمه؟

481
00:26:13,125 --> 00:26:14,042
معلومه

482
00:26:22,083 --> 00:26:23,759
اون میدونه به هلو آلرژی داری؟

483
00:26:26,042 --> 00:26:28,250
شما دو نفر ده ساله از هم دورین نه؟

484
00:26:28,667 --> 00:26:29,375
آره

485
00:26:30,083 --> 00:26:32,037
و هنوز آلرژیتو یادشه؟

486
00:26:35,959 --> 00:26:37,459
یعنی

487
00:26:37,876 --> 00:26:40,209
همه ی این مدت بهت فکر میکرده

488
00:26:44,292 --> 00:26:47,042
به نظر میاد امتحان کوچیک امشب بی نتیجه نبود

489
00:27:00,834 --> 00:27:01,584
حالش چطوره؟

490
00:27:01,834 --> 00:27:02,959
چیز جدی ای نیست

491
00:27:03,209 --> 00:27:04,459
یه داروی ضد آلرژی نوشتم

492
00:27:04,459 --> 00:27:05,876
فقط طبق دستور مصرف کنه

493
00:27:06,125 --> 00:27:07,542
میگه چیز جدی ای نیست

494
00:27:07,542 --> 00:27:08,542
یه داروی ضد آلرژی نوشته

495
00:27:08,542 --> 00:27:09,709
فقط تو خونه مصرف کنه خوب میشه

496
00:27:09,709 --> 00:27:12,106
ولی باید امشب
برای مراقبت تو بیمارستان بمونه

497
00:27:12,459 --> 00:27:13,542
ولی امشب

498
00:27:13,584 --> 00:27:15,421
باید برای مراقبت تو بیمارستان بمونی

499
00:27:15,751 --> 00:27:16,500
راستی

500
00:27:16,667 --> 00:27:18,868
بیمار یه نشونه هایی از سوءتغذیه داره

501
00:27:23,000 --> 00:27:23,876
چی گفت؟

502
00:27:23,959 --> 00:27:25,459
گفت یه کم

503
00:27:25,667 --> 00:27:26,542
سوءتغذیه داری

504
00:27:28,083 --> 00:27:30,042
چه جور برادری هستی؟

505
00:27:30,042 --> 00:27:31,083
فقط چند روز پیش تو بوده

506
00:27:31,083 --> 00:27:32,417
حالا سوءتغذیه گرفته

507
00:27:32,417 --> 00:27:33,818
نکنه بهش بی توجهی کردی؟

508
00:27:34,083 --> 00:27:35,417
تقصیر اون نیست

509
00:27:35,751 --> 00:27:38,519
فقط این چند روز خیلی اتفاق افتاده

510
00:27:39,059 --> 00:27:40,200
خسته شدم

511
00:27:40,889 --> 00:27:43,575
پس باید امشب تو بیمارستان درست استراحت کنی

512
00:27:43,600 --> 00:27:45,100
یکی از اعضای خانواده‌ش بیاد اینجا

513
00:27:45,125 --> 00:27:46,738
اینو ببر پذیرش برای بستری

514
00:27:46,763 --> 00:27:48,000
بعدا تصمیم میگیریم چیکار کنیم

515
00:28:00,751 --> 00:28:03,000
یه کم میوه بخور و استراحت کن

516
00:28:03,000 --> 00:28:04,209
ممنون نانا

517
00:28:06,375 --> 00:28:07,000
راستی

518
00:28:07,250 --> 00:28:08,959
باید برگردم و به برادرم درس بدم

519
00:28:08,959 --> 00:28:09,500
میدونی

520
00:28:09,500 --> 00:28:10,417
تازه دبیرستانو شروع کرده

521
00:28:10,417 --> 00:28:11,250
و نمره هاش ته جدوله

522
00:28:11,250 --> 00:28:12,951
بدون من نمیتونه خدافظ

523
00:28:13,167 --> 00:28:14,366
مومو رو میسپرم به تو

524
00:28:36,542 --> 00:28:37,542
دعوات نمیکنم

525
00:28:43,584 --> 00:28:44,959
اول مظلوم بازی دربیار

526
00:28:45,167 --> 00:28:46,042
ضعیف نشون بده

527
00:28:46,334 --> 00:28:47,762
و زودتر عذرخواهی کن

528
00:28:49,918 --> 00:28:51,334
بابت امشب ببخشید

529
00:28:51,542 --> 00:28:52,834
باعث نگرانیت شدم

530
00:28:57,250 --> 00:28:59,043
مهم نیست
بیخیال الان دربارش حرف نزنیم

531
00:28:59,751 --> 00:29:00,853
بیا اول یه کم آب بخور

532
00:29:06,751 --> 00:29:09,042
چرا هنوز درباره ی عکس ازم نپرسیده؟

533
00:29:13,292 --> 00:29:14,209
خب

534
00:29:14,626 --> 00:29:16,905
اون پسری که اسمش لین سوی بود نجاتم داد نه؟

535
00:29:17,191 --> 00:29:18,191
همدیگه رو میشناسین؟

536
00:29:18,216 --> 00:29:18,965
آره میشناسیم

537
00:29:19,375 --> 00:29:20,584
پسرعموی ناناست

538
00:29:20,667 --> 00:29:22,195
خوش تیپ نیست؟

539
00:29:33,083 --> 00:29:34,733
هیچ سوالی ازم نداری؟

540
00:29:35,500 --> 00:29:36,751
سوال درباره ی چی؟

541
00:29:36,918 --> 00:29:37,959
هر چیزی

542
00:29:38,751 --> 00:29:39,876
که بخوای بپرسی

543
00:29:46,417 --> 00:29:47,042
بیخیال

544
00:29:47,230 --> 00:29:48,772
بپرسی یا نپرسی فرقی نداره

545
00:29:53,959 --> 00:29:54,792
گرسنه ای؟

546
00:29:55,334 --> 00:29:56,584
چی دوست داری بخوری؟

547
00:29:57,042 --> 00:29:58,709
این چه سوالیه؟

548
00:29:59,375 --> 00:30:01,834
این قدر دیره
کی دیگه الان اشتها داره؟

549
00:30:02,334 --> 00:30:03,292
به سان لای زنگ میزنم

550
00:30:03,626 --> 00:30:04,959
برات غذا بیاره

551
00:30:06,751 --> 00:30:08,375
راستش من خیلی سالمم

552
00:30:08,584 --> 00:30:10,709
خوب میخورم و خوب میخوابم خیلی سالمم

553
00:30:11,029 --> 00:30:13,279
فقط این چند روز یه کم سرم شلوغ بوده

554
00:30:13,375 --> 00:30:14,083
میدونم

555
00:30:14,709 --> 00:30:15,500
تقصیر منه

556
00:30:15,751 --> 00:30:16,876
تقصیر تو نیست

557
00:30:17,709 --> 00:30:19,042
منظورم این نبود

558
00:30:21,459 --> 00:30:22,852
امشب زودتر استراحت کن

559
00:30:25,167 --> 00:30:26,872
این اولین باره که بستری میشم

560
00:30:30,626 --> 00:30:31,626
یه کم میترسم

561
00:30:48,751 --> 00:30:49,699
پیشت میمونم

562
00:30:50,918 --> 00:30:52,667
کل شب اینجا میمونی؟

563
00:31:01,834 --> 00:31:03,000
برادر سان لای گفت

564
00:31:03,655 --> 00:31:05,310
رفتی بیرون شهر کسی رو ببینی

565
00:31:11,709 --> 00:31:12,876
تنها رفتی؟

566
00:31:13,500 --> 00:31:14,375
آره تنها رفتم

567
00:31:16,626 --> 00:31:17,709
نترس بپرسی

568
00:31:17,709 --> 00:31:19,626
باید بذاری با واقعیت روبه رو شه

569
00:31:19,626 --> 00:31:22,248
هرچی بیشتر فرار کنی سخت تر میفهمی
نگرش واقعیش چیه

570
00:31:22,584 --> 00:31:24,000
رفتی یه زن رو ببینی؟

571
00:31:30,334 --> 00:31:31,417
چرا اینو میپرسی؟

572
00:31:33,751 --> 00:31:35,417
کسی اذیتت کرد؟

573
00:31:36,667 --> 00:31:38,000
نه کسی اذیتم نکرد

574
00:31:41,600 --> 00:31:43,256
فقط نمیخوام مزاحمت بشم

575
00:31:44,459 --> 00:31:45,417
چه مزاحمتی؟

576
00:31:47,751 --> 00:31:48,667
مثل امشب

577
00:31:48,848 --> 00:31:50,626
باید بمونی و مراقبم باشی

578
00:31:50,626 --> 00:31:52,167
اگه کسی ناراحت شه چی؟

579
00:32:07,918 --> 00:32:09,209
رفتم یه مرد رو ببینم

580
00:32:11,542 --> 00:32:12,626
هیچ زنی نبود

581
00:32:15,334 --> 00:32:16,709
و هیچ کس ناراحت نمیشه

582
00:32:20,876 --> 00:32:21,918
مگر اینکه

583
00:32:26,500 --> 00:32:27,542
تو ناراحت باشی

584
00:32:29,083 --> 00:32:31,000
اصلا ...خیلی هم خوشحالم

585
00:32:38,751 --> 00:32:40,334
یهو اشتها پیدا کردم

586
00:32:40,334 --> 00:32:41,792
یه سیب میخوام

587
00:32:49,334 --> 00:32:50,125
یوجو

588
00:32:53,876 --> 00:32:55,125
شما دوتا دارین چی کار میکنین؟

589
00:32:56,751 --> 00:32:58,000
شما دوتا دارین چی کار میکنین؟

590
00:32:59,876 --> 00:33:01,059
نصف شب داد نزن

591
00:33:02,584 --> 00:33:04,149
منتظر چی هستی؟ بذار اونجا

592
00:33:04,417 --> 00:33:06,042
این موقع شب منو واسه حمالی کشوندی اینجا

593
00:33:06,042 --> 00:33:07,596
حتی یه تشکر هم نکردی

594
00:33:07,751 --> 00:33:09,292
اگه سلامت جیانگ مو نبود

595
00:33:09,292 --> 00:33:10,520
اصلا باهات کاری نداشتم

596
00:33:11,459 --> 00:33:12,918
خب؟ حالت خوبه؟

597
00:33:13,000 --> 00:33:14,083
روند بهبودت چطوره؟

598
00:33:14,083 --> 00:33:15,751
حتی نمیدونستم
به هلو آلرژی داری

599
00:33:15,751 --> 00:33:16,924
بس کن و برو بیرون

600
00:33:17,319 --> 00:33:18,653
مزاحم استراحتش نشو

601
00:33:19,042 --> 00:33:19,709
من؟

602
00:33:20,584 --> 00:33:21,375
مزاحمم؟

603
00:33:26,083 --> 00:33:26,834
بیا بیرون

604
00:33:27,959 --> 00:33:29,562
باید یه چیزی بهت بگم

605
00:33:30,250 --> 00:33:30,834
بیا بیرون

606
00:33:35,292 --> 00:33:36,167
چی شده؟

607
00:33:40,250 --> 00:33:41,209
دوباره اینجوری بهم نگاه کنی

608
00:33:41,209 --> 00:33:42,401
چشماتو درمیارم

609
00:33:43,629 --> 00:33:44,967
همین الان داشتی چی کار میکردی؟

610
00:33:47,250 --> 00:33:48,083
کی؟

611
00:33:51,605 --> 00:33:52,674
داشتم سیب برمیداشتم

612
00:33:54,209 --> 00:33:55,042
سیب؟

613
00:33:58,250 --> 00:33:59,500
بوی سیب خوبه

614
00:34:04,959 --> 00:34:05,959
جیانگ مو

615
00:34:06,626 --> 00:34:07,500
امروز ازم پرسید

616
00:34:07,500 --> 00:34:08,723
دوست دختر داری یا نه

617
00:34:09,667 --> 00:34:10,584
چی جواب دادی؟

618
00:34:11,751 --> 00:34:12,667
بهش گفتم داری

619
00:34:14,375 --> 00:34:15,437
ولی هنوز رسمی نیست

620
00:34:17,209 --> 00:34:18,669
خب میتونستی راستشو بگی
و بگی ندارم

621
00:34:18,694 --> 00:34:20,273
چرا یه چیز گمراه کننده گفتی؟

622
00:34:20,709 --> 00:34:23,876
خیلی خوب بهش فکر کردم

623
00:34:24,584 --> 00:34:26,250
حس کردم تنها جوابی بود

624
00:34:27,209 --> 00:34:28,959
که وجدانم قبول میکرد

625
00:34:29,375 --> 00:34:30,959
هی دردسر درست کن برام

626
00:34:32,709 --> 00:34:33,334
خودت بخورش

627
00:34:35,667 --> 00:34:36,857
دیگه سیب نمیخوای؟

628
00:34:41,751 --> 00:34:42,292
نانا

629
00:34:42,417 --> 00:34:43,876
..بذار بهت بگم اون

630
00:34:48,417 --> 00:34:49,334
برادر سان لای کجاست؟

631
00:34:51,042 --> 00:34:52,042
فرستادمش بره

632
00:34:54,660 --> 00:34:55,810
هنوز سیب میخوای؟

633
00:35:07,667 --> 00:35:09,659
بیرون داشتین چی میگفتین؟

634
00:35:10,334 --> 00:35:11,083
هیچی

635
00:35:35,459 --> 00:35:36,250
من

636
00:35:39,692 --> 00:35:40,708
دوست دختر ندارم

637
00:35:45,292 --> 00:35:46,954
و الانم بهش فکر نمیکنم

638
00:35:49,292 --> 00:35:51,014
لازم نیست نگران چیزی باشی

639
00:35:54,834 --> 00:35:56,209
حالا که اینجایی

640
00:35:58,337 --> 00:35:59,879
غیر از خونه ی جین چیانگ

641
00:36:01,500 --> 00:36:02,751
خونه ی منم خونه ی توئه

642
00:36:06,876 --> 00:36:07,751
تا وقتی من هستم

643
00:36:09,417 --> 00:36:10,584
هیچ کس نمیتونه اذیتت کنه

644
00:36:24,667 --> 00:36:26,792
ببخشید برای بررسی اومدم

645
00:36:28,209 --> 00:36:29,375
لطفا اینجا رو امضا کنین

646
00:36:39,959 --> 00:36:40,959
ببخشید بابت مزاحمت

647
00:36:52,959 --> 00:36:54,000
این همون هدیه ای نیست

648
00:36:54,000 --> 00:36:55,334
که وقتی تازه رسیدم بهش دادم؟

649
00:36:56,125 --> 00:36:57,918
واقعا با خودش نگهش داشته؟

650
00:37:04,250 --> 00:37:05,918
خب خوب استراحت کنین

651
00:37:08,042 --> 00:37:09,459
امشب نمیرم

652
00:37:09,542 --> 00:37:11,000
روی نیمکت بیرون اتاق میمونم

653
00:37:11,000 --> 00:37:12,502
هر وقت چیزی خواستی صدام کن

654
00:37:15,792 --> 00:37:16,999
به چی لبخند میزنی؟

655
00:37:49,042 --> 00:37:50,417
یه کم میوه بخور

656
00:37:55,000 --> 00:37:57,709
فکر نمیکردم مشکل مومو
آلرژی به هلو باشه

657
00:37:58,459 --> 00:37:59,959
خوب شد دکتر گفت چیز جدی ای نیست

658
00:37:59,959 --> 00:38:01,504
فقط باید داروی ضد آلرژی بخوره

659
00:38:02,876 --> 00:38:04,209
اون دعوایی که کردی

660
00:38:04,667 --> 00:38:06,083
واقعا لازم نبود

661
00:38:06,709 --> 00:38:08,167
اون دختره رو خوب میشناسی؟

662
00:38:08,709 --> 00:38:10,083
نه تا حالا ندیده بودمش

663
00:38:11,209 --> 00:38:12,918
مومو رو توی هواپیما دیدم

664
00:38:13,000 --> 00:38:15,542
خیلی دختر خوبیه واقعا دوستش دارم

665
00:38:16,584 --> 00:38:18,709
مواظب باش هیچ دردسری براشون درست نکنی

666
00:38:22,584 --> 00:38:24,667
چیزی نداری بهم بگی؟

667
00:38:26,918 --> 00:38:28,334
ببخشید پسرعمو

668
00:38:29,125 --> 00:38:31,167
امروز تولدمه

669
00:38:32,876 --> 00:38:34,792
تولدت مبارک پسرعمو

670
00:38:35,167 --> 00:38:37,542
♪ تولدت مبارک ♪

671
00:38:37,959 --> 00:38:40,292
♪ تولدت مبارک درانک عزیز ♪

672
00:38:40,459 --> 00:38:42,334
♪ تولدت مبارک ♪

673
00:38:51,667 --> 00:38:53,209
مومو یه واکنش آلرژیک خفیف داشت

674
00:38:53,209 --> 00:38:54,209
جدی نیست

675
00:38:54,459 --> 00:38:55,125
پیشش میمونم

676
00:38:55,125 --> 00:38:55,918
چی شده؟

677
00:38:56,667 --> 00:38:57,459
کیه؟

678
00:39:00,250 --> 00:39:01,225
آلرژی گرفته؟

679
00:39:01,966 --> 00:39:04,383
مومو از بچگی نمیتونست هلو بخوره

680
00:39:05,083 --> 00:39:06,584
همیشه مستعد آلرژی بوده

681
00:39:10,042 --> 00:39:11,626
باید بریم بیمارستان؟

682
00:39:12,042 --> 00:39:12,959
لازم نیست

683
00:39:13,083 --> 00:39:14,626
جین ژائو پیششه

684
00:39:14,876 --> 00:39:16,201
اینطوری مومو خیالش راحت تره

685
00:39:33,918 --> 00:39:35,334
میتونم بیام خونه ت؟

686
00:39:36,520 --> 00:39:37,520
خودت چی فکر میکنی؟

687
00:39:37,626 --> 00:39:39,250
دیشب نگفتی

688
00:39:39,876 --> 00:39:41,000
غیر از خونه ی بابام

689
00:39:41,000 --> 00:39:42,500
خونه ی تو هم خونه ی منه؟

690
00:39:44,834 --> 00:39:45,959
اول بریم خونه ی جین چیانگ

691
00:39:45,959 --> 00:39:47,302
اول بریم خونه ی تو

692
00:39:59,667 --> 00:40:01,167
چرا شب یه جوری

693
00:40:01,167 --> 00:40:02,626
و روز یه جور دیگه ای؟

694
00:40:02,626 --> 00:40:04,417
شب باهام خیلی مهربونی

695
00:40:04,417 --> 00:40:05,542
ولی روزا

696
00:40:05,542 --> 00:40:07,667
سرد و خشنی و نمیشه باهات حرف زد

697
00:40:08,918 --> 00:40:10,626
اینجوری نگو

698
00:40:10,727 --> 00:40:11,976
مردم ممکنه بد برداشت کنن

699
00:40:12,167 --> 00:40:13,709
من فقط حقیقتو میگم

700
00:40:14,209 --> 00:40:15,876
اول بریم خونه ی جین چیانگ

701
00:40:20,250 --> 00:40:21,584
اگه برم خونه ی بابا

702
00:40:22,375 --> 00:40:25,209
و ببینه من سوءتغذیه گرفتم

703
00:40:25,751 --> 00:40:27,584
دوباره شروع میکنه به نگرانی

704
00:40:36,375 --> 00:40:37,500
تازه

705
00:40:38,125 --> 00:40:40,250
هر شب مست میکنه

706
00:40:40,709 --> 00:40:42,667
حتی نمیتونه از خودش مراقبت کنه

707
00:40:43,417 --> 00:40:45,500
چه برسه به من

708
00:40:46,209 --> 00:40:48,792
خانم ژائو و من هیچ نسبت خونی نداریم

709
00:40:49,042 --> 00:40:51,375
اون مادر واقعی من نیست

710
00:40:52,626 --> 00:40:54,459
جین شین خیلی کوچیکه

711
00:40:55,167 --> 00:40:57,542
همه ی توجه خانم ژائو به اون بچه ست

712
00:40:57,792 --> 00:41:00,167
دیگه چه انرژی ای برای مراقبت از من داره؟

713
00:41:01,584 --> 00:41:02,918
اگه برگردم

714
00:41:03,125 --> 00:41:06,209
نه درست میخورم نه درست میخوابم

715
00:41:06,626 --> 00:41:09,083
چند روز بعد دوباره به خاطر سوءتغذیه

716
00:41:09,083 --> 00:41:10,417
سر از بیمارستان درمیارم

717
00:41:11,250 --> 00:41:14,375
اصلا تو خونه ی جین چیانگ چی باید بخورم؟

718
00:41:14,918 --> 00:41:16,876
هیچ چیز اونجا به دلم نمیشینه

719
00:41:45,000 --> 00:41:46,083
اول میرم لباسمو عوض کنم

720
00:41:46,083 --> 00:41:47,042
نیا تو

721
00:41:51,800 --> 00:44:25,825
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت ششم≡

