1
00:00:00,000 --> 00:01:40,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت بیست و هفتم

2
00:01:40,450 --> 00:01:45,920
[سرعت و عشق]

3
00:01:46,280 --> 00:01:48,830
[قسمت 27]

4
00:01:54,580 --> 00:01:55,700
بچه تون چند سالشه؟

5
00:01:55,700 --> 00:01:56,960
مهدکودک میره؟

6
00:01:59,250 --> 00:02:00,090
بچه تون

7
00:02:00,730 --> 00:02:01,860
وقتی برگشتین چین

8
00:02:01,860 --> 00:02:03,720
بچه تون هم باهاتون برگشت؟

9
00:02:05,530 --> 00:02:06,930
جین ژائو این رو بهتون گفته؟

10
00:02:06,930 --> 00:02:08,720
یه بار سر شام بهش اشاره کرد

11
00:02:13,090 --> 00:02:13,970
اون

12
00:02:14,300 --> 00:02:15,530
زیاد در موردم حرف میزنه؟

13
00:02:15,940 --> 00:02:17,570
زیاد در مورد زندگی شخصیش حرف نمیزنه

14
00:02:17,570 --> 00:02:18,630
اما همه میدونن

15
00:02:18,650 --> 00:02:21,180
همسر و بچۀ آقای جین خارج از کشور زندگی میکنن

16
00:02:22,020 --> 00:02:23,500
گفت بچه ش خیلی تنبله

17
00:02:23,500 --> 00:02:24,700
و دوست داره تا لنگ ظهر بخوابه

18
00:02:25,300 --> 00:02:26,810
مراقبت از همچین بچه ای راحته

19
00:02:26,810 --> 00:02:27,780
بچۀ خواهرم

20
00:02:27,890 --> 00:02:29,620
هر روز صبح ساعت 5 بیدار میشه

21
00:02:29,650 --> 00:02:30,980
واقعا مایه عذابه

22
00:02:31,120 --> 00:02:33,180
نمیذاره بزرگترها هم بخوابن

23
00:02:33,180 --> 00:02:35,250
اما دختر خواهرم همون مشکل شما رو داره

24
00:02:35,250 --> 00:02:36,380
بدغذا ست

25
00:02:36,460 --> 00:02:37,780
موقع غذا خوردن بهونه میاره

26
00:02:37,780 --> 00:02:38,980
خیلی کلافه کننده ست

27
00:02:39,200 --> 00:02:41,090
عمه م میگه به خاطر ضعیف بودن طحالشه

28
00:02:41,090 --> 00:02:43,220
برای ماساژ درمانی بردش

29
00:02:43,570 --> 00:02:44,900
شما هم میتونین امتحان کنین

30
00:02:47,500 --> 00:02:49,820
طحال خودت ضعیفه

31
00:02:55,920 --> 00:02:57,850
زن؟ بچه؟

32
00:02:58,450 --> 00:03:00,050
عجب داستانی از خودت در آوردی

33
00:03:08,890 --> 00:03:11,690
اینطور که گفتی هم مادر هستم هم دختر

34
00:03:11,690 --> 00:03:13,150
هم زمان دو نفر هستم

35
00:03:13,570 --> 00:03:15,970
دقیقا چی به مردم میگفتی؟

36
00:03:17,900 --> 00:03:19,570
حالا بچۀ تنبل بدغذات

37
00:03:19,570 --> 00:03:20,340
عصبانیه

38
00:03:20,500 --> 00:03:22,500
نمیخوای توضیح بدی؟

39
00:03:30,060 --> 00:03:30,650
سرم شلوغه

40
00:03:31,000 --> 00:03:31,690
بعدا

41
00:05:00,220 --> 00:05:01,420
چرا برگشتی؟

42
00:05:04,810 --> 00:05:06,940
شنیدم یه بچه ناراحته

43
00:05:07,480 --> 00:05:08,810
اومدم دلداریش بدم

44
00:05:10,620 --> 00:05:12,420
اینطوری آدم رو دلداری میدی؟

45
00:05:15,760 --> 00:05:18,090
پس میخوای چطور دلداریت بدم؟

46
00:05:19,640 --> 00:05:20,690
الان واقعا عوض شدی

47
00:05:20,690 --> 00:05:21,860
قبلا اینطوری نبودی

48
00:05:21,860 --> 00:05:24,120
من رو میذاشتی توی کوچه و میگفتی

49
00:05:24,240 --> 00:05:26,370
دخترها نباید اینطوری رفتار کنن

50
00:05:26,580 --> 00:05:28,540
اون زمان هنوز بالغ نبودی

51
00:05:28,540 --> 00:05:30,270
ادای بابابزرگ ها رو در نیار

52
00:06:06,230 --> 00:06:07,860
محور رو ببین

53
00:06:07,890 --> 00:06:09,420
از اینجا تا اینجا 30 میشه

54
00:06:09,450 --> 00:06:11,180
اگه از 30 بیشتر بشه مهمه؟

55
00:06:26,540 --> 00:06:27,780
ممنون ارشد

56
00:06:28,100 --> 00:06:29,740
بیا، امتحانش کن

57
00:06:29,890 --> 00:06:32,020
توی صف وایستادم تا این قهوه رو برات بگیرم

58
00:06:32,540 --> 00:06:34,210
قهوه شون درجه یکه

59
00:06:34,210 --> 00:06:35,650
ساعت 4-5 صبح توی صف وایستادم

60
00:06:35,690 --> 00:06:37,020
خیلی توی صف بودم

61
00:06:37,250 --> 00:06:38,010
چرا فقط برای اون خریدی؟

62
00:06:38,010 --> 00:06:38,740
برای من نخریدی؟

63
00:06:38,740 --> 00:06:39,860
خب که چی؟

64
00:06:39,890 --> 00:06:40,980
خیلی تبعیض قائل میشی-
بیا-

65
00:06:40,980 --> 00:06:41,840
مال تو

66
00:06:42,570 --> 00:06:44,180
ارشد، زیادی مهربونی

67
00:06:44,250 --> 00:06:45,330
اون دوستم داره

68
00:06:45,420 --> 00:06:47,370
بهم نزدیکیم، مگه نه؟

69
00:06:47,620 --> 00:06:48,210
ارشد

70
00:06:48,500 --> 00:06:49,500
فاصله محورها توی این نمودار

71
00:06:49,500 --> 00:06:51,300
مشکلی دارن؟

72
00:06:51,370 --> 00:06:53,130
این رو نمیدونی؟ استاد سر کلاس درس داد

73
00:06:53,130 --> 00:06:53,790
بده من

74
00:06:54,060 --> 00:06:54,690
خیلی راحته

75
00:06:54,690 --> 00:06:55,770
نمیدونی؟

76
00:06:55,860 --> 00:06:57,180
بهش بگو، آره، بهش بگو

77
00:06:57,180 --> 00:06:58,860
این نقطه و این نقطه رو ببین

78
00:06:58,860 --> 00:06:59,250
خب

79
00:06:59,330 --> 00:07:00,010
اون یکی

80
00:07:00,100 --> 00:07:02,030
بذار بگم-
تخته-

81
00:07:04,170 --> 00:07:04,780
مومو

82
00:07:08,320 --> 00:07:09,250
اینجا چیکار میکنی؟

83
00:07:09,570 --> 00:07:11,170
بی خبر اومدی

84
00:07:12,810 --> 00:07:14,210
اومدم بهت بگم

85
00:07:14,300 --> 00:07:15,740
حکم استخدامم رو گرفتم

86
00:07:15,740 --> 00:07:16,620
از امروز به بعد

87
00:07:16,620 --> 00:07:19,130
از کارمندهای تمام وقت مؤسسه تحقیقاتی هستم

88
00:07:19,130 --> 00:07:20,390
حکم استخدام؟

89
00:07:20,890 --> 00:07:21,740
نشونم بده

90
00:07:24,100 --> 00:07:24,830
نمیدم

91
00:07:32,180 --> 00:07:34,100
مگه بغلم کنی

92
00:07:34,750 --> 00:07:36,280
نمیبینی کجاییم؟

93
00:07:37,740 --> 00:07:39,190
چیه؟ دانشگاهتون

94
00:07:39,210 --> 00:07:41,100
قانون قرار نذاشتن داره؟

95
00:07:48,370 --> 00:07:49,700
عجیب شدی

96
00:07:50,330 --> 00:07:51,100
کجام عجیبه؟

97
00:07:51,100 --> 00:07:52,210
دارم فکر میکنم

98
00:07:52,210 --> 00:07:54,370
کِی میشه برای منم قهوه بخری

99
00:07:55,310 --> 00:07:57,010
ارشد، دوست دخترته؟

100
00:07:57,010 --> 00:07:58,270
تا به حال ندیدمش

101
00:08:00,940 --> 00:08:01,450
آره

102
00:08:01,860 --> 00:08:03,180
معمولا سرش خیلی شلوغه

103
00:08:03,180 --> 00:08:04,010
بالاخره وقت کرده

104
00:08:04,010 --> 00:08:05,670
با حضورش مفتخرم کنه

105
00:08:06,640 --> 00:08:07,960
خیلی خب، پس ما دیگه میریم

106
00:08:07,960 --> 00:08:09,160
خداحافظ-
خداحافظ-

107
00:08:12,480 --> 00:08:14,340
اون دختر مو کوتاه ازت خوشش میاد؟

108
00:08:14,340 --> 00:08:15,920
چرا فقط برای تو قهوه خرید

109
00:08:15,920 --> 00:08:17,250
و برای بقیه نخرید؟

110
00:08:24,370 --> 00:08:25,690
اومده بودن در مورد

111
00:08:25,690 --> 00:08:27,250
مکانیک سیالات باهام حرف بزنن

112
00:08:27,810 --> 00:08:29,570
و در مورد پذیرش بپرسن

113
00:08:35,610 --> 00:08:37,330
خودم یه کافه رو میگردونم

114
00:08:38,280 --> 00:08:40,090
قهوه ای که توی خونه دارم کافی نیست؟

115
00:08:40,090 --> 00:08:42,150
چرا قهوۀ یکی دیگه رو بخورم؟

116
00:09:04,670 --> 00:09:05,520
مراقب رفتارت باش

117
00:09:05,520 --> 00:09:07,010
نمیبینی کجاییم؟

118
00:09:10,780 --> 00:09:13,380
دانشگاهمون قانون قرار نذاشتن نداره

119
00:09:28,700 --> 00:09:30,630
منم امشب برای شام بیام؟

120
00:09:31,480 --> 00:09:32,300
کیا هستن؟

121
00:09:33,190 --> 00:09:35,120
وقتی برسیم میفهمی

122
00:09:36,210 --> 00:09:37,260
کیه؟

123
00:10:00,440 --> 00:10:01,550
کجا میری با این عجله؟

124
00:10:03,510 --> 00:10:04,430
بیا اینجا ببینم

125
00:10:05,940 --> 00:10:07,570
چشم هات عیب دارن؟

126
00:10:07,570 --> 00:10:08,300
ببین

127
00:10:08,390 --> 00:10:09,540
اینجا تو زاویه تنگی هستم

128
00:10:09,540 --> 00:10:10,960
بعد میای ماشینت رو کج پارک میکنی

129
00:10:10,960 --> 00:10:12,490
چطور دنده عقب برم؟

130
00:10:14,060 --> 00:10:16,520
میرم به این مسئله رسیدگی کنم، تو برو بالا منتظر باش

131
00:10:20,380 --> 00:10:21,170
آخه خانم، من

132
00:10:21,170 --> 00:10:22,430
این چه حرفیه؟

133
00:10:22,960 --> 00:10:24,060
این قیافه رو میشناسم

134
00:10:24,060 --> 00:10:25,600
با راننده های زن مشکل داری؟

135
00:10:25,600 --> 00:10:27,660
گفته باشم، میتونم به این خاطر ازت شکایت کنم

136
00:10:27,730 --> 00:10:29,380
اون اینجا رو بسته

137
00:10:29,380 --> 00:10:31,510
باعث شده نتونم دنده عقب برم

138
00:10:31,720 --> 00:10:34,080
چرا بوق میزنی؟

139
00:10:36,780 --> 00:10:38,140
چون اینجا کج پارک کرده

140
00:10:38,140 --> 00:10:38,720
دارم میگم

141
00:10:38,720 --> 00:10:39,790
خودتون بیاین قضاوت کنین

142
00:10:39,790 --> 00:10:41,190
شیائو ون، اول ماشین رو جا به جا کن

143
00:10:43,670 --> 00:10:44,870
کمک میکنم دنده عقب برین

144
00:10:46,710 --> 00:10:47,380
باشه

145
00:12:53,260 --> 00:12:54,180
برادر سان لای

146
00:12:54,540 --> 00:12:55,970
جیانگ مو

147
00:12:56,260 --> 00:12:57,350
اینجا چیکار میکنی؟

148
00:12:57,350 --> 00:12:58,190
باورم نمیشه

149
00:12:58,940 --> 00:12:59,810
مشتاق دیدار

150
00:12:59,810 --> 00:13:01,260
مشتاق دیدار

151
00:13:03,900 --> 00:13:04,660
جیانگ مو کوچولومون

152
00:13:04,660 --> 00:13:06,660
داره روز به روز خوشگل تر میشه

153
00:13:07,690 --> 00:13:08,850
فقط آرایشم خوبه

154
00:13:10,020 --> 00:13:10,950
ساقی کو؟

155
00:13:11,450 --> 00:13:12,710
رفت ماشین رو پارک کنه

156
00:13:12,810 --> 00:13:13,540
ماشین رو پارک کنه؟

157
00:13:13,980 --> 00:13:16,040
الان میتونه فرمون رو کنترل کنه؟

158
00:13:18,980 --> 00:13:19,710
خیلی خوبه

159
00:13:19,800 --> 00:13:21,160
به هر حال، الان که اینجا پیششی

160
00:13:21,160 --> 00:13:23,090
تشویقش کن بیشتر رانندگی کنه

161
00:13:24,140 --> 00:13:25,600
با کی حرف میزنی؟

162
00:13:26,680 --> 00:13:28,720
باورم نمیشه، خواهر کوچولوی خودمه؟

163
00:13:29,100 --> 00:13:30,020
برادر دیوونه؟

164
00:13:30,630 --> 00:13:31,850
واقعا بزرگ شدی

165
00:13:31,850 --> 00:13:33,050
خیلی خوشگل شدی

166
00:13:33,050 --> 00:13:34,370
تقریبا نشناختمت-
یواش تر-

167
00:13:34,370 --> 00:13:35,730
تو هم خیلی عوض شدی

168
00:13:35,730 --> 00:13:36,610
پخته تر شدم، نه؟

169
00:13:36,610 --> 00:13:38,010
باید بگم پیرتر شدی

170
00:13:38,180 --> 00:13:39,710
در مورد چی حرف میزنین؟

171
00:13:42,410 --> 00:13:43,530
شما دوتا کِی باهم ارتباط برقرار کردین؟

172
00:13:43,530 --> 00:13:44,790
چرا بهمون چیزی نگفتین؟

173
00:13:46,170 --> 00:13:47,170
یه مدته

174
00:13:48,280 --> 00:13:50,000
اینجا واینستین، بیاین بشینیم و حرف بزنیم

175
00:13:50,000 --> 00:13:50,600
باشه

176
00:13:53,450 --> 00:13:54,570
چند وقت بود همدیگه رو ندیده بودیم؟

177
00:13:54,570 --> 00:13:56,260
امروز میتونم با خواهرم نوشیدنی بخورم

178
00:13:56,260 --> 00:13:56,970
آره

179
00:13:57,050 --> 00:13:58,310
نوشیدنی نمیخوره

180
00:13:59,570 --> 00:14:00,970
وقتی تو 18 سالگی هواش رو داشتی منطقی بود

181
00:14:00,970 --> 00:14:01,900
اما الان هم همونطوری

182
00:14:01,900 --> 00:14:03,900
نمیذاری یکم به همدیگه نزدیک تر بشیم؟

183
00:14:04,280 --> 00:14:05,250
امروز حالم خوبه

184
00:14:05,250 --> 00:14:07,510
اگه خواهر نمیخوره خودمون سه تا میخوریم

185
00:14:08,980 --> 00:14:10,440
منم نوشیدنی نمیخورم

186
00:14:11,210 --> 00:14:12,540
پس فقط خودمون دوتا

187
00:14:12,780 --> 00:14:13,470
پیشخدمت

188
00:14:13,990 --> 00:14:14,850
غذا رو بیار

189
00:14:17,060 --> 00:14:18,790
بعد از اتفاقی که برای ساقی افتاد

190
00:14:18,850 --> 00:14:20,710
کاملا با وان قطع رابطه کردم

191
00:14:22,170 --> 00:14:22,860
اما به هر حال

192
00:14:23,010 --> 00:14:24,970
دیوونه خوب این مسئله رو مدیریت کرد

193
00:14:24,970 --> 00:14:26,570
این نشون میده توی قلبش

194
00:14:26,970 --> 00:14:28,300
هنوز بهمون اهمیت میده

195
00:14:29,300 --> 00:14:31,450
میشه انقدر خودت رو لوس نکنی؟

196
00:14:31,940 --> 00:14:33,060
فقط عذاب وجدان داشتم

197
00:14:35,490 --> 00:14:37,240
در مورد اتفاقی که برای ناخن خشک افتاد

198
00:14:37,240 --> 00:14:38,120
بی تفاوت بودم

199
00:14:39,080 --> 00:14:40,010
باعث شدم ساقی صدمه ببینه

200
00:14:41,420 --> 00:14:42,140
اشکالی نداره

201
00:14:42,780 --> 00:14:44,380
تنها چیزی که مهمه زنده بودنه

202
00:14:46,060 --> 00:14:47,900
چند سالی سختی کشید

203
00:14:48,300 --> 00:14:50,160
اما خوشبختانه دیوونه اونجا بود

204
00:14:50,160 --> 00:14:51,130
به اندازه کافی هیکلیه

205
00:14:51,280 --> 00:14:52,710
کمک کرد از ساقی مراقبت کنم

206
00:14:52,710 --> 00:14:53,970
باعث شد راحت تر بشه

207
00:14:54,100 --> 00:14:55,550
فقط چند روزی ازش مراقبت کردم

208
00:14:55,550 --> 00:14:57,920
همین که یکم حالش بهتر شد میخواست خودخوان درس بخونه و امتحان بده

209
00:14:57,920 --> 00:14:59,250
منم دنبال خودش میکشید

210
00:14:59,340 --> 00:15:01,210
بیخیال، روت میشه شکایت کنی؟

211
00:15:01,210 --> 00:15:02,960
میدونی چرا با خودش بردت؟

212
00:15:02,960 --> 00:15:03,800
مریض بود

213
00:15:03,830 --> 00:15:05,330
اونوقت با بازی کردنت سر و صدا میکردی

214
00:15:05,330 --> 00:15:06,410
مزاحمش بودی

215
00:15:06,410 --> 00:15:08,670
از بچگی هیچوقت از درس خوندن خوشم نمیومد

216
00:15:08,670 --> 00:15:10,970
بعد از راهنمایی فقط از زیرش در میرفتم

217
00:15:10,970 --> 00:15:12,420
واقعا ناشکره

218
00:15:12,470 --> 00:15:13,490
اگه به خاطر ساقی نبود

219
00:15:13,490 --> 00:15:15,490
الان مدرک گرفته بودی؟

220
00:15:15,610 --> 00:15:17,520
ساقی در اصل میخواست با خودش بکشوندش تا امتحان کارشناسی رو بده

221
00:15:17,520 --> 00:15:19,790
اما این داداشمون تهدید کرد خودش رو میکشه

222
00:15:19,940 --> 00:15:21,300
برای همین ساقی بیخیالش شد

223
00:15:21,300 --> 00:15:23,060
یه نگاه به سن و سالم بنداز

224
00:15:23,690 --> 00:15:25,570
همین که یه مدرک گرفتم

225
00:15:25,850 --> 00:15:27,570
از سرم هم زیاده

226
00:15:27,570 --> 00:15:29,230
واقعا باید راضی باشی

227
00:15:29,660 --> 00:15:30,810
دیوونه الان اوضاعش خوبه

228
00:15:30,810 --> 00:15:32,520
به عنوان یه تکنسین زیر نظر ساقی کار میکنه

229
00:15:32,520 --> 00:15:34,320
زندگیش الان ثبات پیدا کرده

230
00:15:35,810 --> 00:15:38,040
اما هنوز شریکی

231
00:15:38,060 --> 00:15:39,420
برای زندگیش پیدا نکرده

232
00:15:40,450 --> 00:15:41,050
جیانگ مو

233
00:15:41,650 --> 00:15:43,500
کمک کن ساقی یه دختر خوب پیدا کنه

234
00:15:43,890 --> 00:15:45,690
خواهر، روت حساب میکنم

235
00:15:45,890 --> 00:15:47,420
نمیشه به این دوتا امیدی داشت

236
00:15:48,090 --> 00:15:49,680
مشکلی نیست، بسپرش به خودم

237
00:15:52,880 --> 00:15:55,240
برادر سان لای، فقط در مورد جین دیوونه حرف نزن

238
00:15:55,260 --> 00:15:56,170
از خودت بگو

239
00:15:56,170 --> 00:15:58,370
این چند سال اوضاعت چطور بوده؟

240
00:16:01,140 --> 00:16:02,380
فقط با یه نگاه

241
00:16:02,380 --> 00:16:04,180
میفهمی اوضاعم رو به راهه

242
00:16:04,850 --> 00:16:05,570
اما

243
00:16:05,970 --> 00:16:07,660
اون زمان که ساقی رفت

244
00:16:07,800 --> 00:16:08,760
شی شی هم مرد

245
00:16:08,900 --> 00:16:10,140
خیلی دلم شکسته بود

246
00:16:10,140 --> 00:16:10,970
برای همین فکر کردم

247
00:16:10,970 --> 00:16:12,610
مغازه حیوانات خانگی رو ببندم

248
00:16:13,110 --> 00:16:14,500
بعد یه رستوران فست فود باز کردم

249
00:16:14,500 --> 00:16:16,530
کسب و کار نسبتا خوبه

250
00:16:16,530 --> 00:16:18,660
پس اون رستوران فست فود مال توئه؟

251
00:16:19,140 --> 00:16:20,200
اونجا رفتی؟

252
00:16:21,300 --> 00:16:22,180
نرفتم

253
00:16:22,600 --> 00:16:24,610
وقتی برای اولین تعطیلاتم از کانادا برگشتم

254
00:16:24,610 --> 00:16:26,010
دیدمش

255
00:16:37,130 --> 00:16:37,930
میدونی چیه؟

256
00:16:38,090 --> 00:16:40,060
الحق که توی کسب و کار نابغه هستم

257
00:16:40,430 --> 00:16:41,450
وقتی اون رستوران فست فود رو باز کردم

258
00:16:41,450 --> 00:16:43,060
بعد از چند سال پول زیادی در آوردم

259
00:16:43,060 --> 00:16:45,260
اما بعد فهمیدم بدون رفقام

260
00:16:45,260 --> 00:16:46,520
زندگی خیلی سخته

261
00:16:46,560 --> 00:16:48,210
برای همین رستوران رو اجاره دادم

262
00:16:48,210 --> 00:16:49,570
و اومدم ور دل ساقی

263
00:16:49,570 --> 00:16:50,490
این داداشمون

264
00:16:50,730 --> 00:16:52,530
مثل جت اومد اینجا

265
00:16:52,810 --> 00:16:55,060
درست نزدیک ورودی کارخونه یه رستوران فست فود باز کرد

266
00:16:55,060 --> 00:16:56,890
اولش کاسبیش کساد بود

267
00:16:56,890 --> 00:16:58,560
اگه همگی

268
00:16:58,750 --> 00:16:59,610
حمایتش نمیکردیم

269
00:16:59,610 --> 00:17:02,010
بذار بگم، خیلی وقت پیش ورشکست شده بود

270
00:17:02,300 --> 00:17:03,610
درضمن ساقی

271
00:17:03,970 --> 00:17:05,090
یکم نفوذ داشت

272
00:17:05,250 --> 00:17:06,380
آدم های بیشتری

273
00:17:06,470 --> 00:17:07,730
کم کم به جای کافه تریا

274
00:17:07,730 --> 00:17:08,970
رفتن رستوران اون

275
00:17:08,970 --> 00:17:10,810
حتی از پس انداز منم قرض کرد

276
00:17:11,660 --> 00:17:13,010
گفت میخواد کاسبیش رو توسعه بده

277
00:17:13,010 --> 00:17:14,720
کاری کرد که کافه تریامون مجبور شد درش رو تخته کنه

278
00:17:14,720 --> 00:17:15,850
رئیسمون حسابی باهاش مشکل پیدا کرد

279
00:17:15,850 --> 00:17:17,090
بسه دیگه

280
00:17:17,570 --> 00:17:18,800
داری پیر میشی؟

281
00:17:18,810 --> 00:17:20,710
چرا انقدر وراج شدی؟

282
00:17:20,730 --> 00:17:22,090
کی از جنابعالی پول قرض کرد؟

283
00:17:22,090 --> 00:17:23,300
چرت و پرت نگو

284
00:17:23,490 --> 00:17:24,490
بذار خلاصه ش کنم

285
00:17:24,690 --> 00:17:26,090
کارخونه

286
00:17:26,130 --> 00:17:28,010
میخواست مسئول کافه تریا رو عوض کنه

287
00:17:28,010 --> 00:17:28,920
برای همین یه پیشنهاد دادم

288
00:17:28,920 --> 00:17:30,010
به طور غافلگیر کننده ای خیلی از مدیرها

289
00:17:30,010 --> 00:17:31,490
قبلا توی رستوران غذا خورده بودن

290
00:17:31,490 --> 00:17:32,290
و بهم فرصت دادن

291
00:17:32,290 --> 00:17:33,290
و انتخابم کردن

292
00:17:33,290 --> 00:17:34,420
آره جون خودت

293
00:17:34,690 --> 00:17:36,890
به لطف چرب زبونی هات

294
00:17:36,940 --> 00:17:38,450
باهات قرارداد بستن

295
00:17:38,450 --> 00:17:39,340
بسه دیگه

296
00:17:39,730 --> 00:17:41,150
حالا که حرفش شد، یادم افتاد

297
00:17:41,150 --> 00:17:42,770
خسته نیستین؟ یکم آب میخواین؟

298
00:17:42,770 --> 00:17:43,420
خب

299
00:17:43,450 --> 00:17:45,710
بذارین رسما خودم رو دوباره معرفی کنم

300
00:17:45,820 --> 00:17:46,770
من الان

301
00:17:46,770 --> 00:17:47,970
مردی هستم که کارت ویزیت داره

302
00:17:47,970 --> 00:17:49,370
مدیر کافه تریا هستم

303
00:17:54,950 --> 00:17:55,550
خیلی خب

304
00:17:58,530 --> 00:17:59,580
پس برنامه دارین

305
00:17:59,580 --> 00:18:01,780
از این به بعد توی نانجینگ بمونین؟

306
00:18:02,730 --> 00:18:04,120
آره، درست مثل تو

307
00:18:04,750 --> 00:18:06,010
به ساقی میچسبیم

308
00:18:06,010 --> 00:18:07,250
میتونم ببینم

309
00:18:07,640 --> 00:18:08,990
خودت این کار رو بکن

310
00:18:09,010 --> 00:18:10,820
چرا اسم تو روشه؟-
من بهش نمیچسبم-

311
00:18:10,820 --> 00:18:11,820
فقط ساقی رو داری

312
00:18:11,820 --> 00:18:13,610
حتی دختری توی زندگیت نیست-
من ننوشتم-

313
00:18:13,610 --> 00:18:15,400
خوب بلدی نمک روی زخم آدم بپاشی، نه؟

314
00:18:15,400 --> 00:18:16,810
مگه چیه؟

315
00:18:16,830 --> 00:18:17,820
خودت هم همینطور-
انقدر حرف نزن-

316
00:18:17,820 --> 00:18:18,420
بیاین بخوریم

317
00:18:18,420 --> 00:18:19,210
بیاین

318
00:18:19,240 --> 00:18:21,140
فعلا فقط آب میخورم و دفعه دیگه جبران میکنم

319
00:18:21,140 --> 00:18:21,690
خیلی خب، یکی طلبمون

320
00:18:21,690 --> 00:18:23,690
کِی جبران میکنی؟-
بهتون بدهکارم-

321
00:18:27,920 --> 00:18:29,520
خیلی وقته از هم جدا بودیم

322
00:18:29,670 --> 00:18:30,800
اما توی این تجدید دیدار

323
00:18:31,010 --> 00:18:33,050
هنوز به اندازه قبل نزدیکیم

324
00:18:33,610 --> 00:18:36,370
انگار نه انگار زمانی گذشته

325
00:18:38,900 --> 00:18:41,380
برادر سان لای هنوز مثل قبل خوش صحبته

326
00:18:41,860 --> 00:18:43,290
پشت سر هم حرف میزنه

327
00:18:43,940 --> 00:18:44,970
برادر دیوونه پر شور هم

328
00:18:44,970 --> 00:18:46,900
عاشق سر و کله زدن با برادر سان لایه

329
00:18:47,750 --> 00:18:48,560
فقط

330
00:18:49,050 --> 00:18:51,580
برادر سان لای آروم تر از قبل شده

331
00:18:51,770 --> 00:18:53,960
و موهای برادر دیوونه از قرمز

332
00:18:54,110 --> 00:18:55,270
شده مشکی

333
00:18:56,340 --> 00:18:58,300
ژائو ژائو وقتی پیششونه

334
00:18:58,730 --> 00:19:00,170
با اینکه حرف زیادی نمیزنه

335
00:19:00,170 --> 00:19:01,410
معلومه

336
00:19:01,720 --> 00:19:03,320
خیالش راحت و آسوده ست

337
00:19:04,140 --> 00:19:05,180
شاید الان

338
00:19:05,610 --> 00:19:08,370
کمتر کسی از گذشته پرتنشش خبر داشته باشه

339
00:19:08,920 --> 00:19:10,920
فقط جلوی دوست های قدیمیش

340
00:19:11,800 --> 00:19:13,330
هنوز همون ساقیه

341
00:19:18,330 --> 00:19:18,960
ترک کردم

342
00:19:20,750 --> 00:19:21,440
ترک کردی؟

343
00:19:25,660 --> 00:19:27,920
نکنه میخوای بچه دار بشی؟

344
00:19:29,140 --> 00:19:30,180
واقعا میخوای صبر کنی

345
00:19:30,180 --> 00:19:31,480
بچه ت بزرگ بشه و اینور و اونور بدوئه

346
00:19:31,480 --> 00:19:32,540
تا بهمون بگی؟

347
00:19:33,010 --> 00:19:34,410
زمان زیادی نیست

348
00:19:34,560 --> 00:19:36,190
فقط

349
00:19:37,520 --> 00:19:38,920
یکم بیشتر از دو ماهه

350
00:19:41,570 --> 00:19:43,090
ساقی جانم آخ ساقی

351
00:19:43,860 --> 00:19:44,660
نه که توی این دو ماه

352
00:19:44,660 --> 00:19:47,140
اصلا همدیگه رو ندیدیم و باهم غذا نخوردیم

353
00:19:47,140 --> 00:19:47,770
انگار دهنت

354
00:19:47,770 --> 00:19:49,500
چفت و بست شده

355
00:19:50,040 --> 00:19:51,630
ادای دایه های پیر رو در نیار

356
00:19:52,050 --> 00:19:53,010
نمیشه دم به دقیقه

357
00:19:53,010 --> 00:19:55,670
زنگ بزنم و از زندگیم باخبرت کنم، مگه نه؟

358
00:19:55,850 --> 00:19:58,650
اون دفعه روز جشنواره نیمه پاییز بهت زنگ زدم

359
00:19:59,350 --> 00:20:01,680
دختری که صداش از پشت تلفن اومد جیانگ مو بود؟

360
00:20:02,590 --> 00:20:04,590
اون موقع هم باهم بودین؟

361
00:20:05,850 --> 00:20:06,980
اون موقع هنوز نبود

362
00:20:09,820 --> 00:20:10,490
خیلی خب

363
00:20:11,770 --> 00:20:12,770
معلوم شد چرا این چند وقت

364
00:20:12,770 --> 00:20:14,570
نمیتونستم راضیت کنم بیای بیرون

365
00:20:14,660 --> 00:20:15,450
هر بار همدیگه رو دیدیم

366
00:20:15,450 --> 00:20:17,530
انگار زیرت ترقه گذاشته بودن

367
00:20:17,530 --> 00:20:18,730
نیومده میرفتی

368
00:20:18,730 --> 00:20:21,130
پس بدو بدو میرفتی بغل جیانگ مو

369
00:20:23,530 --> 00:20:24,990
دوران ماه عسله دیگه

370
00:20:25,380 --> 00:20:26,900
آره، درسته

371
00:20:27,210 --> 00:20:30,010
چه جور ماه عسلی این همه سال طول میکشه؟

372
00:20:30,010 --> 00:20:31,410
با این حال خوبه، مگه نه؟

373
00:20:31,920 --> 00:20:32,850
تموم مدت، شب و روز

374
00:20:35,090 --> 00:20:35,770
بگو ببینم

375
00:20:36,770 --> 00:20:38,170
تا کجاها پیش رفتین؟

376
00:20:40,970 --> 00:20:42,030
میخوام باهاش ازدواج کنم

377
00:20:42,290 --> 00:20:44,250
اتفاقا من و جین

378
00:20:44,690 --> 00:20:45,620
اون روز داشتیم میگفتیم

379
00:20:45,620 --> 00:20:47,380
اگه هر کدوممون ازدواج کنیم

380
00:20:47,380 --> 00:20:48,280
تو تنها میمونی

381
00:20:48,280 --> 00:20:50,680
فکر میکردیم چقدر طفلکی میشی

382
00:20:51,010 --> 00:20:52,340
حالا داری بهم میگی

383
00:20:52,340 --> 00:20:53,820
میخوای ازدواج کنی؟

384
00:20:58,540 --> 00:20:59,600
دستت رو بنداز

385
00:21:03,590 --> 00:21:05,850
اون موقع وقتی شماره ت رو عوض کردی

386
00:21:06,490 --> 00:21:09,050
چرا متقاعدم کردی منم مال خودم رو عوض کنم

387
00:21:09,180 --> 00:21:10,980
و نذاشتی با جیانگ مو تماس داشته باشم؟

388
00:21:11,060 --> 00:21:13,050
به خاطر این بود که اون موقع

389
00:21:13,050 --> 00:21:14,660
نکنه این همه سال

390
00:21:16,170 --> 00:21:18,770
علیهم جبهه گرفته بودی؟

391
00:21:20,590 --> 00:21:24,070
میدونستی چقدر خوش تیپ و تو دل برو هستم

392
00:21:24,490 --> 00:21:25,210
میترسیدی جیانگ مو

393
00:21:25,210 --> 00:21:27,600
اگه زیاد باهام در ارتباط باشه عاشقم بشه

394
00:21:27,600 --> 00:21:28,250
مگه نه؟

395
00:21:29,470 --> 00:21:30,150
آره

396
00:21:30,610 --> 00:21:32,010
بهت حسودیم میشد

397
00:21:33,680 --> 00:21:35,440
به هر مردی دور و بر مومو پیداش بشه

398
00:21:35,900 --> 00:21:36,670
حسودیم میشه

399
00:21:36,670 --> 00:21:37,530
عشق چشمت رو کور کرده

400
00:21:37,530 --> 00:21:38,490
عشق چشمم رو کور کرده

401
00:21:38,490 --> 00:21:39,290
اصلا بامزه نیستی

402
00:21:43,150 --> 00:21:43,950
صبر کن ببینم

403
00:21:44,970 --> 00:21:46,630
اگه ازدواج کنین

404
00:21:46,850 --> 00:21:48,180
باید دوتا هدیه عروسی بدم؟

405
00:21:48,720 --> 00:21:50,860
دوتا، سه تا، چهارتا، پنج تا، هر چند تا بدی خوبه

406
00:21:50,860 --> 00:21:51,590
سخاوتمند باش

407
00:21:54,900 --> 00:21:56,500
سر کار مشکلی پیش اومده؟

408
00:21:58,990 --> 00:22:00,520
باشه، الان میام

409
00:22:06,530 --> 00:22:08,920
دو سال اولی که توی کانادا درس میخوندم

410
00:22:08,920 --> 00:22:11,380
هر تعطیلات برمیگشتم مان شی دنبالت بگردم

411
00:22:11,380 --> 00:22:12,440
اما تو چی؟

412
00:22:12,530 --> 00:22:13,690
هیچ خبری ازت نبود

413
00:22:15,100 --> 00:22:16,340
خیلی عصبانی بودم

414
00:22:16,490 --> 00:22:19,020
قسم خوردم هیچوقت برنگردم دنبالت

415
00:22:19,490 --> 00:22:20,690
بیا، عصبانی نباش

416
00:22:25,620 --> 00:22:26,450
اما کی فکرش رو میکرد

417
00:22:26,880 --> 00:22:29,880
سال سوم و چهارم بازم نتونستم مقاومت کنم

418
00:22:32,830 --> 00:22:33,660
میدونی

419
00:22:34,160 --> 00:22:35,530
کدوم بار بیشترین تأثیر رو

420
00:22:35,530 --> 00:22:36,690
روم گذاشت؟

421
00:22:39,210 --> 00:22:40,530
یه بار توی فرودگاه

422
00:22:40,940 --> 00:22:42,490
کیف لپتاپم رو گم کردم

423
00:22:42,730 --> 00:22:44,050
لپتاپ مهم نبود

424
00:22:44,050 --> 00:22:46,910
اون جاکلیدی که بهم دادی بهش وصل بود

425
00:22:48,660 --> 00:22:50,690
مثل دیوونه ها همه جا رو گشتم

426
00:22:50,690 --> 00:22:51,940
اما پیداش نکردم

427
00:22:51,940 --> 00:22:53,250
نزدیک بود گریه م بگیره

428
00:22:55,100 --> 00:22:56,380
خوشبختانه آخرش

429
00:22:56,380 --> 00:22:58,910
یه نظافتچی پیداش کرد و بهم برش گردوند

430
00:23:00,770 --> 00:23:02,370
خوشبختانه پیدا شد

431
00:23:12,880 --> 00:23:14,080
خوشحالم پیداش کردی

432
00:23:18,790 --> 00:23:19,790
تقصیر من بود

433
00:23:20,820 --> 00:23:21,900
باعث شدم اذیت بشی

434
00:23:24,570 --> 00:23:26,050
پس میدونی اذیت شدم

435
00:23:31,210 --> 00:23:33,010
چطور میخوای از دلم در بیاری؟

436
00:23:39,900 --> 00:23:42,100
میخوای چطور از دلت در بیارم؟

437
00:23:54,480 --> 00:23:55,810
دارین چیکار میکنین؟

438
00:24:15,440 --> 00:24:17,040
شراب سرخ میخوای؟

439
00:24:17,040 --> 00:24:17,840
نه

440
00:24:19,130 --> 00:24:20,930
غذای هواپیما افتضاح بود

441
00:24:21,290 --> 00:24:22,130
دارم از گرسنگی میمیرم

442
00:24:25,640 --> 00:24:26,240
بفرما

443
00:24:28,290 --> 00:24:29,150
برنج سرخ شده تخم مرغی

444
00:24:30,050 --> 00:24:31,260
برنج های سرخ شده ش حرف ندارن

445
00:24:31,260 --> 00:24:32,520
نمیخوری؟

446
00:24:32,770 --> 00:24:33,810
تو بخور

447
00:24:34,400 --> 00:24:35,290
حیف

448
00:24:37,770 --> 00:24:40,170
هیچکس اندازۀ من برنج سرخ شده تخم مرغی دوست نداره

449
00:24:40,250 --> 00:24:41,580
سرتون به کار خودتون باشه

450
00:24:52,180 --> 00:24:53,690
این دفعه زیاد نمیمونم

451
00:24:53,690 --> 00:24:55,740
مزاحم روابط خصوصیتون نمیشم

452
00:24:55,740 --> 00:24:56,670
خونۀ خودته

453
00:24:57,130 --> 00:24:58,060
هر کاری میخوای بکن

454
00:24:58,420 --> 00:24:59,370
خونۀ اونه؟

455
00:24:59,660 --> 00:25:00,730
دقیق بگیم

456
00:25:00,890 --> 00:25:02,350
یه آپارتمان شرکتیه

457
00:25:02,450 --> 00:25:04,770
اما گهگاهی که برای کار میام اینجا میمونم

458
00:25:04,770 --> 00:25:05,580
و میرم رو اعصابش

459
00:25:07,130 --> 00:25:08,100
الحق که رو اعصابی

460
00:25:08,100 --> 00:25:09,300
پس اینجا نمون

461
00:25:09,570 --> 00:25:10,570
پس دیگه نخور

462
00:25:11,370 --> 00:25:12,630
بذار غذاش رو تموم کنه

463
00:25:15,210 --> 00:25:15,860
بشین

464
00:25:19,580 --> 00:25:20,580
حتی قبل از اینکه

465
00:25:20,770 --> 00:25:22,700
حالش خوب بشه اومد نانجینگ

466
00:25:22,800 --> 00:25:24,000
کسی نمیتونست جلوش رو بگیره

467
00:25:24,820 --> 00:25:26,350
اون موقع دلیلش رو نمیدونستم

468
00:25:26,450 --> 00:25:27,490
اما الان

469
00:25:30,530 --> 00:25:31,730
فکر کنم میفهمم

470
00:25:33,050 --> 00:25:34,180
اگه به خطر من نبود

471
00:25:34,370 --> 00:25:35,970
پات مشکل پیدا نمیکرد

472
00:25:38,240 --> 00:25:39,370
میتونی پسش بگیری

473
00:25:41,250 --> 00:25:42,140
میدونی

474
00:25:42,640 --> 00:25:43,920
این چیزی نیست که میخوام

475
00:25:47,580 --> 00:25:49,180
باید به کارهایی برسم

476
00:25:50,840 --> 00:25:52,570
وگرنه فکرش ولم نمیکنه

477
00:25:53,460 --> 00:25:55,520
برای همین باید برگردم نانجینگ

478
00:25:58,840 --> 00:25:59,560
جین ژائو

479
00:26:00,230 --> 00:26:01,120
دیگه هیچوقت

480
00:26:02,900 --> 00:26:04,690
دوباره رانندگی نمیکنی؟

481
00:26:22,320 --> 00:26:23,720
این چند وقت چطور بودی؟

482
00:26:23,940 --> 00:26:25,140
حالت بهتره؟

483
00:26:25,140 --> 00:26:25,870
خیلی بهترم

484
00:26:25,920 --> 00:26:28,180
دیروز حتی نیم ساعت راه رفتم

485
00:26:30,620 --> 00:26:32,550
خیلی بهم مدیونی

486
00:26:33,770 --> 00:26:34,970
چطور جبران کنم؟

487
00:26:39,180 --> 00:26:40,440
هنوز تصمیم نگرفتم

488
00:26:40,530 --> 00:26:42,420
چیزی که بیشتر از همه میخوام

489
00:26:42,580 --> 00:26:44,660
اینه که باهات یه مسابقه خوب داشته باشم

490
00:26:44,690 --> 00:26:45,450
اما

491
00:26:45,660 --> 00:26:47,860
با وضعیت جسمی فعلیت

492
00:26:48,000 --> 00:26:48,960
راستش

493
00:26:49,380 --> 00:26:50,290
فکر میکنم

494
00:26:50,490 --> 00:26:52,550
تقریبا باید بیخیال مسابقه دادن بشی

495
00:26:55,690 --> 00:26:57,220
ممنون از صداقتت

496
00:26:58,720 --> 00:26:59,680
خب

497
00:27:00,450 --> 00:27:02,250
برنامه داری بعد از این چیکار کنی؟

498
00:27:02,620 --> 00:27:03,690
هنوز مطمئن نیستم

499
00:27:05,660 --> 00:27:07,660
قطعا نمیتونم هیچ کاری نکنم

500
00:27:08,200 --> 00:27:10,260
حالا که دیگه نمیتونم مسابقه بدم شاید

501
00:27:10,520 --> 00:27:11,850
درسم رو تموم کنم

502
00:27:12,620 --> 00:27:13,680
توی یه رشته مرتبط با ماشین

503
00:27:15,970 --> 00:27:17,210
فکر جالبیه

504
00:27:19,530 --> 00:27:20,610
مومو

505
00:27:24,010 --> 00:27:26,610
همیشه میخواست درسم رو تموم کنم

506
00:27:26,810 --> 00:27:27,640
جیانگ مو؟

507
00:27:29,650 --> 00:27:32,110
باهاش در تماس نبودی، مگه نه؟

508
00:27:36,570 --> 00:27:37,570
همونطور که گفتی

509
00:27:38,130 --> 00:27:40,130
بدنم دیگه هیچوقت مثل روز اول نمیشه

510
00:27:40,560 --> 00:27:42,280
مومو باید یه نفر

511
00:27:43,950 --> 00:27:45,150
سالم تر پیدا کنه

512
00:27:46,070 --> 00:27:47,330
تا زندگیش رو باهاش بگذرونه

513
00:27:49,010 --> 00:27:50,420
فکر میکنم

514
00:27:52,570 --> 00:27:54,430
داری به جاش تصمیم میگیری

515
00:27:57,450 --> 00:27:58,100
اما

516
00:27:58,800 --> 00:28:00,400
هنوزم به انتخابت احترام میذارم

517
00:28:07,520 --> 00:28:09,780
برای تیمم یه نفر رو میخوام که توی موقعیت اصلی باشه

518
00:28:10,180 --> 00:28:11,620
الان فکر میکنم

519
00:28:12,050 --> 00:28:14,190
مهمترین ویژگی برای این موقعیت

520
00:28:14,190 --> 00:28:16,320
لزوما سرعت توی پیست نیست

521
00:28:17,070 --> 00:28:18,110
تیمم

522
00:28:18,480 --> 00:28:19,640
هنوز درش به روت بازه

523
00:28:20,080 --> 00:28:21,340
خوشحال میشم هر وقت تونستی

524
00:28:22,100 --> 00:28:22,970
بهمون ملحق بشی

525
00:28:25,130 --> 00:28:25,920
ببینم چی میشه

526
00:28:28,770 --> 00:28:31,290
اون زمان براش یه شرط گذاشتم

527
00:28:33,820 --> 00:28:34,750
چه شرطی؟

528
00:28:35,130 --> 00:28:36,290
توی یه باشگاه رانندگی

529
00:28:36,490 --> 00:28:37,940
سرمایه گذاری کردم

530
00:28:38,440 --> 00:28:41,130
ازش خواستم مربی جوون هایی بشه که به باشگاه میان

531
00:28:41,230 --> 00:28:43,230
و تجربه ش رو باهاشون به اشتراک بذاره

532
00:28:45,040 --> 00:28:47,430
حالا معلوم شد چرا دائم میری سفر کاری

533
00:28:49,620 --> 00:28:50,820
توی باشگاه

534
00:28:51,490 --> 00:28:52,660
شریکه

535
00:28:56,010 --> 00:28:57,620
شریکی که ازش بیگاری میکشن

536
00:28:59,310 --> 00:29:00,860
نمیدونی چقدر التماسش کردم

537
00:29:00,860 --> 00:29:02,390
تا قبول کرد کمکم کنه

538
00:29:03,680 --> 00:29:04,440
بسه دیگه

539
00:29:06,040 --> 00:29:07,970
امروز واقعا برای چی اومدی؟

540
00:29:13,370 --> 00:29:15,410
جین ژائو

541
00:29:16,680 --> 00:29:18,640
میخوای برگردی توی تیم و برام رانندگی کنی؟

542
00:29:28,730 --> 00:29:29,970
از دکتر جولیا پرسیدم

543
00:29:29,970 --> 00:29:32,620
گفت الان جسمت بهبود پیدا کرده

544
00:29:32,960 --> 00:29:35,370
برای همین میتونی دوباره رانندگی رو امتحان کنی

545
00:29:36,110 --> 00:29:37,030
البته

546
00:29:38,800 --> 00:29:41,260
تا وقتی بتونی به ترست غلبه کنی

547
00:30:19,150 --> 00:30:20,170
ازم عکس خاکبرسری میگیری؟

548
00:30:20,170 --> 00:30:23,100
حالا ازت آتو دارم

549
00:30:23,720 --> 00:30:25,770
به نفعته جواب سوال هایی که میخوام بپرسم رو

550
00:30:26,050 --> 00:30:27,780
رو راست و بی کلک بدی

551
00:30:28,250 --> 00:30:29,580
چی میخوای بدونی؟

552
00:30:31,770 --> 00:30:34,030
امروز از سان لای و جین دیوونه شنیدم

553
00:30:34,160 --> 00:30:37,420
خیلی کنجکاوم توی این 6 سال چیکار میکردی

554
00:30:37,420 --> 00:30:38,880
چند سالی خارج از کشور بودم

555
00:30:39,180 --> 00:30:40,340
بعد برگشتم چین

556
00:30:40,340 --> 00:30:41,580
وقتی خارج بودی

557
00:30:42,000 --> 00:30:43,130
با کی بودی؟

558
00:30:43,490 --> 00:30:44,140
سان لای

559
00:30:44,680 --> 00:30:45,480
و جین دیوونه

560
00:30:45,820 --> 00:30:46,620
دیگه کی؟

561
00:30:50,580 --> 00:30:52,210
راستش رو بگو

562
00:30:56,290 --> 00:30:57,450
سان لای

563
00:30:58,380 --> 00:30:59,580
باهات تماس گرفته؟

564
00:31:01,800 --> 00:31:03,840
آره، امروز یکم وقتم خالی بود

565
00:31:04,160 --> 00:31:05,680
رفتم دیدن برادر سان لای

566
00:31:09,380 --> 00:31:11,110
فقط چند سالی خارج بودم

567
00:31:11,640 --> 00:31:13,110
فناوری پزشکی اونجا بهتره

568
00:31:13,110 --> 00:31:14,710
بعد از درمانم برگشتم

569
00:31:15,680 --> 00:31:17,610
درست جوابم رو بده، با کی بودی؟

570
00:31:20,100 --> 00:31:20,860
هیچکس

571
00:31:21,080 --> 00:31:23,110
ببین چطور جونت در میره حرف بزنی

572
00:31:23,440 --> 00:31:25,500
زن دیگه ای توی زندگیت نیست، مگه نه؟

573
00:31:26,450 --> 00:31:27,050
نیست

574
00:31:27,660 --> 00:31:28,340
ببین

575
00:31:28,690 --> 00:31:29,900
بلافاصله انکار نکردی

576
00:31:29,900 --> 00:31:30,820
تردید کردی

577
00:31:31,130 --> 00:31:33,930
جوابم رو نمیدی، راستش رو نمیگی

578
00:31:41,300 --> 00:31:42,410
بیدار شدم

579
00:31:45,920 --> 00:31:46,640
کو؟

580
00:31:56,530 --> 00:31:57,730
کجا رفته؟

581
00:32:02,970 --> 00:32:08,730
[رفتیم صبحونه بخریم، منتظر بمون]

582
00:32:42,210 --> 00:32:43,340
از سر راه برین کنار

583
00:32:44,620 --> 00:32:46,510
چرا راه رو بستین؟ مزاحم ها

584
00:32:46,510 --> 00:32:47,610
ببخشید

585
00:32:49,100 --> 00:32:50,690
یه جا برام بگیر

586
00:32:59,010 --> 00:33:00,410
مردمتون همیشه

587
00:33:00,480 --> 00:33:02,050
موقع خرید انقدر دیوونه میشن؟

588
00:33:03,380 --> 00:33:04,910
معمولا اینطوری نیست

589
00:33:09,530 --> 00:33:10,490
تموم شد؟

590
00:33:13,630 --> 00:33:14,230
این یکی

591
00:33:14,570 --> 00:33:15,400
خوب به نظر میرسه

592
00:33:17,490 --> 00:33:18,490
به اندازه کافی تازه نیست

593
00:33:23,010 --> 00:33:24,270
این سیب زمینی ها خوبن

594
00:33:24,940 --> 00:33:27,340
فلفل سبز و سیب زمینی رنده شده هم خوبه

595
00:33:27,340 --> 00:33:28,230
سیب زمینی رنده شده خوبه

596
00:33:28,230 --> 00:33:29,180
اما فلفل سبز نه

597
00:33:29,180 --> 00:33:30,910
مومو فلفل سبز دوست نداره

598
00:33:33,470 --> 00:33:34,350
خانم، لطفا این رو بکشین

599
00:33:34,350 --> 00:33:34,980
بفرمایین

600
00:33:37,630 --> 00:33:38,990
دنده خوک-
میشه 2.80 یوان-

601
00:33:39,230 --> 00:33:40,360
بازم میخوای بخری؟

602
00:33:41,090 --> 00:33:42,490
جوون، میشه 2.80 یوان

603
00:33:44,340 --> 00:33:45,060
باشه

604
00:33:45,830 --> 00:33:47,200
آقا، لطفا این دنده ها رو بکشین

605
00:33:47,200 --> 00:33:48,050
حتما

606
00:33:49,350 --> 00:33:50,350
گوشتتون تازه ست؟

607
00:33:50,440 --> 00:33:51,400
خیلی تازه ست

608
00:33:52,970 --> 00:33:54,430
چقدر دیگه طول میکشه؟

609
00:33:54,490 --> 00:33:55,050
آخراشه

610
00:33:55,050 --> 00:33:57,210
مگه خودت نخواستی باهام بیای؟

611
00:33:57,210 --> 00:33:59,210
اما انتظار این وضعیت رو نداشتم

612
00:33:59,270 --> 00:34:00,930
یه لحظه صبر کن، این آخریشه

613
00:34:02,920 --> 00:34:03,710
تخم مرغ محلی

614
00:34:03,990 --> 00:34:04,580
تخم مرغ محلی؟

615
00:34:04,580 --> 00:34:06,710
آقا، پولش رو ندادین-
اون دیگه چیه؟-

616
00:34:07,100 --> 00:34:07,770
پولش

617
00:34:08,560 --> 00:34:09,780
با کد کیوآر پرداخت کنین

618
00:34:09,780 --> 00:34:10,650
باشه

619
00:34:30,250 --> 00:34:30,810
اینا رو بکشین

620
00:34:30,810 --> 00:34:31,440
باشه

621
00:34:35,860 --> 00:34:36,790
سیب زمینی، تخم مرغ

622
00:34:37,610 --> 00:34:38,210
گرفتیم

623
00:34:38,370 --> 00:34:39,170
دنده

624
00:34:39,830 --> 00:34:40,460
گرفتیم

625
00:34:40,730 --> 00:34:42,730
کلم، بادمجون، گشنیز

626
00:34:42,900 --> 00:34:43,690
گرفتیم

627
00:34:44,340 --> 00:34:45,610
سویا سبز، خیار

628
00:34:46,130 --> 00:34:47,090
گرفتیم

629
00:34:47,440 --> 00:34:50,820
پیازچه، کاهو، پرتقال، موز

630
00:34:50,820 --> 00:34:51,570
همه چیز رو گرفتیم؟

631
00:34:51,570 --> 00:34:52,420
گرفتیم

632
00:34:57,970 --> 00:34:59,300
به چی میخندی؟

633
00:35:01,220 --> 00:35:02,550
رفتارت عجیب شده

634
00:35:04,480 --> 00:35:05,790
کجام عجیبه؟

635
00:35:05,790 --> 00:35:07,190
نکنه میخوای

636
00:35:07,790 --> 00:35:08,980
با مومو ازدواج کنی؟

637
00:35:13,410 --> 00:35:15,100
[صحنه مخفی]

638
00:35:16,050 --> 00:35:16,780
ببخشید

639
00:35:16,810 --> 00:35:18,180
یه جاکلیدی

640
00:35:18,340 --> 00:35:18,890
دیدین؟

641
00:35:18,890 --> 00:35:20,220
چه شکلیه؟-
واقعا باید کمکم کنین پیداش کنم-

642
00:35:20,220 --> 00:35:21,770
تقریبا انقدریه

643
00:35:21,770 --> 00:35:23,900
روش 4 تا کلمه چینی نوشته-
باشه-

644
00:35:23,900 --> 00:35:24,740
خواهش میکنم

645
00:35:24,740 --> 00:35:27,130
باید کمکم کنین، واقعا برام مهمه-
باشه، فهمیدم-

646
00:35:27,170 --> 00:35:28,090
خواهش میکنم

647
00:35:28,090 --> 00:35:28,780
پیداش کنین

648
00:35:28,780 --> 00:35:31,260
یکی از مسافرها یه وسیله رو گم کرده

649
00:35:31,260 --> 00:35:32,780
یه جاکلیدی

650
00:35:33,090 --> 00:35:35,260
که روش 4 کلمه چینی نوشته شده

651
00:35:47,080 --> 00:35:47,850
ببخشید

652
00:35:49,580 --> 00:35:50,630
بله آقا؟

653
00:35:52,900 --> 00:35:54,260
این جاکلیدی رو پیدا کردم

654
00:35:54,330 --> 00:35:55,960
مال اون دختر خانمه

655
00:35:56,390 --> 00:35:58,120
میشه بهش بدینش؟

656
00:35:58,410 --> 00:35:59,510
روش 4 کلمه چینی نوشته شده-
باشه-

657
00:35:59,510 --> 00:36:00,110
ممنونم

658
00:36:00,340 --> 00:36:01,540
از چرم درست شده

659
00:36:01,610 --> 00:36:03,090
«روش نوشته «اشتیاق شبانه روزی

660
00:36:03,290 --> 00:36:04,430
اگه کسی پیداش کرد

661
00:36:04,450 --> 00:36:06,120
خواهش میکنیم به میز اطلاعات تحویل بده

662
00:36:06,120 --> 00:36:06,850
سلام

663
00:36:08,490 --> 00:36:09,290
اینه؟

664
00:36:11,700 --> 00:36:12,780
بله، خودشه

665
00:36:13,860 --> 00:36:14,570
ممنونم

666
00:36:14,600 --> 00:36:15,290
خواهش میکنم

667
00:36:15,290 --> 00:36:15,960
خودشه

668
00:36:15,980 --> 00:36:16,550
خیلی خب

669
00:36:16,380 --> 00:36:18,900
[اشتیاق شبانه روزی]

670
00:36:35,000 --> 00:39:11,400
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت بیست و هفتم