1 00:00:00,000 --> 00:01:40,000 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:41,000 --> 00:01:45,000 [سرعت و عشق] 3 00:01:46,150 --> 00:01:48,820 [قسمت 22] 4 00:02:10,440 --> 00:02:12,560 چنارهای نانجینگ قدمت خیلی زیادی دارن 5 00:02:12,560 --> 00:02:14,190 کلی روایت و داستان درموردشون هست 6 00:02:14,190 --> 00:02:16,280 معتبرترین‌شون اینه 7 00:02:16,280 --> 00:02:20,480 که برای مراسم ترحیم آقای سون یات سن کاشته‌شدن 8 00:02:20,480 --> 00:02:24,070 اما می‌دونی چرا بین همه درختا، چنار رو انتخاب کردن؟ 9 00:02:24,070 --> 00:02:25,710 چرا؟ 10 00:02:25,710 --> 00:02:28,480 واسه اینکه اون موقع شهرداری 11 00:02:28,480 --> 00:02:31,560 هم به قد و قواره‌ی چنار توجه کرده هم سایه‌ی خوبی که میندازه 12 00:02:31,560 --> 00:02:33,200 برای همین چنارها رو تو سرتاسر 13 00:02:33,200 --> 00:02:34,750 خیابون اصلی شهر کاشتن 14 00:02:34,750 --> 00:02:37,630 خیلی چیزا میدونی‌ها 15 00:02:37,630 --> 00:02:44,350 پاییز که می‌شه، برگ‌های زرد چنار کل شهر رو فرش می‌کنن 16 00:02:44,350 --> 00:02:47,200 خیلی عاشقانه‌ست 17 00:02:47,200 --> 00:02:48,520 بریم 18 00:03:08,550 --> 00:03:10,040 جایی پیدا کردی؟ 19 00:03:13,030 --> 00:03:15,750 یه خونه نزدیک رصدخونه اجاره کردم 20 00:03:15,750 --> 00:03:18,880 هم محیطش خوبه، هم به محل کارم نزدیکه 21 00:03:18,880 --> 00:03:20,240 خیلی خوبه 22 00:03:20,240 --> 00:03:22,550 نانجینگ شهر عجیبیه 23 00:03:22,550 --> 00:03:26,030 هم یه شهر تاریخی حساب میشه هم حال و هوای خوبی داره 24 00:03:26,030 --> 00:03:29,020 یه جورایی حس ثبات به آدم میده 25 00:03:34,960 --> 00:03:36,160 راستی 26 00:03:36,160 --> 00:03:38,440 چه مدل قهوه‌ای دوست داری؟ 27 00:03:40,720 --> 00:03:44,160 لاته وانیلی، با یکم دارچین 28 00:03:44,160 --> 00:03:46,950 مزه‌ش چه‌جوریه؟ 29 00:03:47,550 --> 00:03:49,450 دقیق یادم نیست 30 00:03:51,520 --> 00:03:52,880 چیزی که میخوای به یاد بیاری 31 00:03:52,880 --> 00:03:54,110 مزه‌ی قهوه نیست 32 00:03:54,110 --> 00:03:55,960 خاطرات کسیه که باهاش 33 00:03:55,960 --> 00:03:57,790 قهوه میخوردی، درسته؟ 34 00:04:03,110 --> 00:04:05,480 کسی که اون خودنویس رو بهت داده؟ 35 00:04:07,520 --> 00:04:09,870 الان در چه حاله؟ 36 00:04:11,320 --> 00:04:12,960 نمیدونم 37 00:04:14,800 --> 00:04:16,060 خیلی خب 38 00:04:29,150 --> 00:04:30,520 وقتی برگشتیم نانجینگ 39 00:04:30,520 --> 00:04:33,040 اگه خواستی گاراژ باز کنی خودم کمکت میکنم 40 00:04:33,040 --> 00:04:37,440 اگه نخواستی هم، می‌تونیم به جاش یه کافه باز کنیم 41 00:04:40,040 --> 00:04:41,830 حالا چرا کافه؟ 42 00:04:41,830 --> 00:04:42,880 ‌‌فقط به نظرم اومد 43 00:04:42,880 --> 00:04:46,710 جالب میشه باهم کافه بزنیم 44 00:04:46,710 --> 00:04:49,640 جاش هم باید توی کوهپایه باشه با کلی درخت چنار دو طرفش 45 00:04:49,640 --> 00:04:54,480 پاییز که بشه، زمین پر از برگ‌های طلایی چنار می‌شه 46 00:04:54,480 --> 00:04:57,080 نور از لابه لای درخت‌ها رد میشه 47 00:04:57,080 --> 00:04:58,820 خیلی رویایی و آرامش بخش میشه 48 00:05:04,990 --> 00:05:06,960 راستش، رویام اینه 49 00:05:06,960 --> 00:05:09,590 که یه کافه کوچیک مثل این باز کنم 50 00:05:09,590 --> 00:05:11,110 حتی اسمش رو هم انتخاب کردم 51 00:05:11,110 --> 00:05:12,590 میخوام اسمش رو «مون» بذارم (*یعنی ماه*) 52 00:05:12,590 --> 00:05:16,040 حتما باید تو خیابونی باشه که دو طرفش چنار کاشتن 53 00:05:16,040 --> 00:05:19,360 پاییز که می‌شه، توی نانجینگ اسمانتوس‌ها شکوفه میدن 54 00:05:19,360 --> 00:05:23,480 عطرشون همه جا رو پر میکنه 55 00:05:23,480 --> 00:05:25,800 مردم توی اون خیابون دراز قدم می‌زنن 56 00:05:25,800 --> 00:05:28,420 و قهوه مورد علاقه‌شون رو سفارش می‌دن 57 00:05:29,240 --> 00:05:30,960 خیلی آرامش بخشه 58 00:05:31,670 --> 00:05:33,390 به نظرم خوبه 59 00:05:33,390 --> 00:05:36,830 ولی اجاره‌‌ی خونه و مغازه توی نانجینگ زیاده 60 00:05:36,830 --> 00:05:38,760 باید حسابی پول پس انداز کنی 61 00:05:38,760 --> 00:05:40,360 اون موقع که توی کانادا درس میخوندم 62 00:05:40,360 --> 00:05:42,540 زمستونا، تابستونا و آخرهفته‌ها تدریس خصوصی می‌کردم 63 00:05:42,540 --> 00:05:43,990 به اندازه کافی پس انداز دارم 64 00:05:43,990 --> 00:05:47,040 پس یعنی به زودی میتونی کافه رویاییت رو باز کنی؟ 65 00:05:49,520 --> 00:05:50,940 نه هنوز 66 00:05:51,990 --> 00:05:56,460 قبلش، یه کار دیگه باید انجام بدم 67 00:06:46,560 --> 00:06:48,760 خانم جیانگ، پنج دقیقه دیگه می‌رسم 68 00:06:48,760 --> 00:06:52,060 جزئیات خونه قدیمی رو بعدا واسه‌ت توضیح میدم 69 00:06:59,710 --> 00:07:02,500 نوش جان- ممنون- 70 00:07:09,790 --> 00:07:11,230 خانوم جیانگ 71 00:07:11,230 --> 00:07:13,520 خواهش میکنم اذیت نکنین 72 00:07:13,520 --> 00:07:14,790 خونه‌ای که دنبالشین 73 00:07:14,790 --> 00:07:16,120 پارسال فروخته شده 74 00:07:16,120 --> 00:07:18,030 منم خیلی جدی دارم میگم 75 00:07:18,030 --> 00:07:20,150 میشه یه بار دیگه از خریدار بپرسین 76 00:07:20,150 --> 00:07:21,470 حاضره خونه رو بفروشه یا نه؟ 77 00:07:21,470 --> 00:07:25,390 سی درصد بالاتر از قیمت میخرمش 78 00:07:25,390 --> 00:07:26,960 از همکارام پرسیدم 79 00:07:26,960 --> 00:07:29,560 کسی که اونجا خریده یکی از کله گنده‌های پکنه 80 00:07:29,560 --> 00:07:31,760 موقع خرید، یه روزه همه‌ی کاراش رو انجام داد 81 00:07:31,760 --> 00:07:33,880 و پولش رو هم درجا ریخت 82 00:07:33,880 --> 00:07:36,950 به نظرتون پول اصلا واسه‌ش مهمه‌؟ 83 00:07:38,470 --> 00:07:41,080 خواهش میکنم یه بار دیگه ازش بپرسین 84 00:07:41,080 --> 00:07:43,390 اگه نشد، یه قرار ملاقات با خریدار واسه‌م ترتیب بدین 85 00:07:43,390 --> 00:07:45,320 خودم شخصا راضیش میکنم 86 00:07:45,320 --> 00:07:46,680 باشه 87 00:07:46,680 --> 00:07:47,830 یه بار دیگه باهاش صحبت میکنم 88 00:07:47,830 --> 00:07:49,910 باشه، ممنون 89 00:07:49,910 --> 00:07:51,810 من دیگه برم 90 00:08:02,710 --> 00:08:05,100 بشین- چقدر حرف گوش کنی- 91 00:08:07,580 --> 00:08:09,870 امروز خیلی پسر خوبی بودی- بشین، بشین- 92 00:08:11,560 --> 00:08:12,980 بریم 93 00:08:13,760 --> 00:08:16,520 برقی اگه گم نمیشد 94 00:08:16,520 --> 00:08:18,500 الان همین اندازه بود 95 00:08:28,270 --> 00:08:29,900 ممنون 96 00:08:31,120 --> 00:08:33,440 کی میری؟ 97 00:08:33,440 --> 00:08:34,990 هشتم 98 00:08:41,080 --> 00:08:42,230 راستی، برادر سان لای 99 00:08:42,230 --> 00:08:43,350 چک کردم 100 00:08:43,350 --> 00:08:45,080 وقت واکسن برقی گذشته 101 00:08:45,080 --> 00:08:46,760 احتمالا اینجوری نتونه باهام وارد کشور بشه 102 00:08:46,760 --> 00:08:49,590 میشه ماه بعد زحمت بکشی بری واکسنش رو بزنی 103 00:08:49,590 --> 00:08:51,000 و واسه‌ام بفرستیش؟ 104 00:08:51,000 --> 00:08:53,910 باکس حملش رو خودم سفارش میدم 105 00:08:53,910 --> 00:08:55,430 جیانگ مو 106 00:08:58,320 --> 00:09:00,840 خبر بدی واسه‌ات دارم 107 00:09:01,590 --> 00:09:02,930 چیه؟ 108 00:09:03,960 --> 00:09:06,470 برقی گم شده 109 00:09:06,470 --> 00:09:09,790 گم شده؟ چطور ممکنه؟ 110 00:09:10,470 --> 00:09:13,910 مگه بهت نگفته بودم عقیمش ‌کنی؟ 111 00:09:13,910 --> 00:09:16,350 سگ‌ها که میرن توی دوره‌ی جفت گیری میزنن به کوه و بیابون 112 00:09:16,350 --> 00:09:19,200 دیشب گفتم یه دور میزنه و خودش برمیگرده 113 00:09:19,200 --> 00:09:21,510 ولی وقتی رفتم دنبالش پیداش نکردم 114 00:09:23,200 --> 00:09:24,910 ببخشید 115 00:09:24,910 --> 00:09:26,520 حواسم به برقی نبود 116 00:09:26,520 --> 00:09:27,710 ولی نگران نباش 117 00:09:27,710 --> 00:09:29,470 میدونم سگ‌ها دوران جفت گیری چطوری میشن 118 00:09:29,470 --> 00:09:32,960 احتمالا یه سگ ماده پشت در گولش زده و دنبالش خودش کشونده 119 00:09:32,960 --> 00:09:36,030 احتمالا برگشتنی زنش رو هم با خودش بیاره 120 00:09:36,030 --> 00:09:38,120 حتی اگه برنگشت هم 121 00:09:38,120 --> 00:09:40,710 میگم شی شی یه توله‌ی خوشگل دیگه به دنیا بیاره 122 00:09:40,710 --> 00:09:41,790 همون رو واسه‌ات میفرستم، باشه؟ 123 00:09:41,790 --> 00:09:42,910 نه 124 00:09:42,910 --> 00:09:45,200 من فقط برقی رو میخوام 125 00:09:45,200 --> 00:09:46,760 چطور ممکنه گم بشه آخه؟ 126 00:09:46,760 --> 00:09:47,790 این‌همه وقت باهاش بودم 127 00:09:47,790 --> 00:09:49,680 بهش عادت کردم 128 00:09:49,680 --> 00:09:51,030 من فقط برقی رو میخوام 129 00:09:51,030 --> 00:09:53,430 پیدا میشه، مگه نه؟ 130 00:09:54,230 --> 00:09:57,040 چرا الان باید گم بشه آخه؟ 131 00:09:58,080 --> 00:10:02,760 حتی برقی هم دیگه من رو نمیخواد؟ 132 00:10:02,760 --> 00:10:04,880 اینجوری فکر نکن 133 00:10:04,880 --> 00:10:07,120 ناراحت نباش 134 00:10:07,120 --> 00:10:08,680 یه توله سگ بود دیگه 135 00:10:08,680 --> 00:10:11,000 واسه‌‌ی من، برقی 136 00:10:12,590 --> 00:10:14,940 خیلی بیشتر از یه توله سگ بود 137 00:10:23,750 --> 00:10:25,120 میدونم 138 00:10:26,990 --> 00:10:29,010 پیداش میکنم 139 00:10:41,630 --> 00:10:43,100 جیانگ مو 140 00:10:44,510 --> 00:10:48,830 اگه یه روز، ساقی دیگه دوستت نداشت 141 00:10:48,830 --> 00:10:51,090 و اون‌ور آب‌ها خوشحال نبودی 142 00:10:54,200 --> 00:10:55,910 برگرد اینجا 143 00:10:56,800 --> 00:10:58,500 من اینجا منتظرتم 144 00:10:59,440 --> 00:11:01,460 خودم ازت مراقبت میکنم 145 00:11:07,080 --> 00:11:08,980 ‌‌‌جین ژائو 146 00:11:09,920 --> 00:11:11,870 من رو ول نمی‌کنه 147 00:12:07,320 --> 00:12:08,850 بفرما 148 00:12:13,200 --> 00:12:15,560 مومو، یه نگاه به آخرین تحقیقاتمون 149 00:12:15,560 --> 00:12:18,100 درمورد قمرهای مشتری بنداز 150 00:13:02,890 --> 00:13:04,040 الو؟- خانم جیانگ- 151 00:13:04,040 --> 00:13:06,080 روزی سه بار زنگ می‌زنم 152 00:13:06,080 --> 00:13:07,630 یه هفته‌ست پیگیرم 153 00:13:07,630 --> 00:13:10,320 گفتن صاحب‌خونه بالاخره وقت برای ملاقات داره 154 00:13:10,320 --> 00:13:12,080 ولی گفتن طرف خیلی سرش شلوغه 155 00:13:12,080 --> 00:13:13,120 مدام سفر کاری میره 156 00:13:13,120 --> 00:13:15,750 ماهی فقط یه روز توی نانجینگه 157 00:13:15,750 --> 00:13:17,040 همون یه روز هم خوبه 158 00:13:17,040 --> 00:13:20,510 باشه، باهاش تماس میگیرم هر چی شد بهتون خبر میدم 159 00:13:20,510 --> 00:13:22,510 ممنون 160 00:13:44,710 --> 00:13:47,920 این سگ شماست؟ 161 00:13:47,920 --> 00:13:50,160 نه، سگ کافه‌مونه 162 00:13:50,160 --> 00:13:52,230 رئیسمون که اینجا نیست 163 00:13:52,230 --> 00:13:55,170 نوبتی می‌بریمش بیرون می‌گردونیم 164 00:13:55,800 --> 00:13:58,440 اکثرا خیلی آرومه 165 00:13:58,440 --> 00:13:59,630 ولی امروز چسبیده به شما ول نمیکنه 166 00:13:59,630 --> 00:14:00,990 رفتارش با همیشه فرق داره 167 00:14:00,990 --> 00:14:02,950 حتما شما رو خیلی دوست داره 168 00:14:06,920 --> 00:14:10,800 خیلی شبیه سگیه که قبلا داشتم 169 00:14:10,800 --> 00:14:12,480 چه جالب 170 00:14:19,040 --> 00:14:20,800 من دیگه میرم 171 00:14:24,680 --> 00:14:25,750 جیانگ مو 172 00:14:25,750 --> 00:14:27,470 حالت چطوره؟ 173 00:14:28,510 --> 00:14:31,110 خوبم، زندگیم روی روال افتاده 174 00:14:31,110 --> 00:14:32,200 خوبه 175 00:14:32,200 --> 00:14:33,800 من رو منتقل کردن پکن 176 00:14:33,800 --> 00:14:35,350 یه مأموریت طولانی دارم 177 00:14:35,350 --> 00:14:38,110 شاید دیگه نتونم برگردم 178 00:14:38,110 --> 00:14:40,110 مراقب خودت باش 179 00:14:40,110 --> 00:14:41,800 ممنون 180 00:14:41,800 --> 00:14:43,320 راستش زنگ زدم 181 00:14:43,320 --> 00:14:46,510 یه چیزی بهت بگم 182 00:14:46,510 --> 00:14:47,630 چی؟ 183 00:14:47,630 --> 00:14:48,800 اون روز که می‌رفتم سفر کاری 184 00:14:48,800 --> 00:14:50,750 یه اتفاق بامزه افتاد 185 00:14:50,750 --> 00:14:51,990 تاکسی گرفتم برم فرودگاه 186 00:14:51,990 --> 00:14:53,960 از یه خیابون پر از چنار رد شدیم 187 00:14:53,960 --> 00:14:55,510 حدس بزن چی دیدم 188 00:14:55,510 --> 00:14:56,560 چی؟ 189 00:14:56,560 --> 00:14:58,110 یه کافه دیدم 190 00:14:58,110 --> 00:15:01,330 اسم کافه «مون» بود 191 00:15:01,330 --> 00:15:04,830 توی کوهپایه، توی یه خیابون با درخت‌های چنار 192 00:15:04,830 --> 00:15:07,110 یه نفر یه کافه به اسم «مون» باز ‌کرده 193 00:15:07,110 --> 00:15:09,110 کار خودته؟ 194 00:15:09,110 --> 00:15:10,350 چطور ممکنه؟ 195 00:15:10,350 --> 00:15:12,300 مگه بهت نگفتم؟ در حد رویاست 196 00:15:12,300 --> 00:15:14,710 هنوز انجامش ندادم 197 00:15:14,710 --> 00:15:16,350 چه باحال 198 00:15:16,350 --> 00:15:18,280 یعنی کافه‌ی کیه؟ 199 00:15:18,280 --> 00:15:20,530 یه نفر رویای تو رو محقق کرده 200 00:15:26,590 --> 00:15:28,960 آدرس کافه‌ش رو میدی؟ 201 00:15:28,960 --> 00:15:30,540 الان واسه‌ت میفرستم 202 00:15:56,200 --> 00:15:57,890 عجیبه 203 00:15:59,230 --> 00:16:01,490 چطور سر از پارک درآوردم؟ 204 00:16:11,280 --> 00:16:13,160 چه جالب، دوباره همدیگه رو دیدیم 205 00:16:13,160 --> 00:16:14,320 آره 206 00:16:14,320 --> 00:16:15,980 خداحافظ 207 00:16:22,590 --> 00:16:24,160 این سگ مال کافه‌مونه 208 00:16:24,160 --> 00:16:26,800 اکثرا خیلی آرومه 209 00:16:26,800 --> 00:16:27,990 ولی امروز چسبیده به شما ول نمیکنه 210 00:16:27,990 --> 00:16:29,350 رفتارش با همیشه فرق داره 211 00:16:29,350 --> 00:16:31,890 حتما شما رو خیلی دوست داره 212 00:16:47,110 --> 00:16:48,980 برقی 213 00:16:55,130 --> 00:16:56,970 برقی 214 00:17:13,830 --> 00:17:15,460 برقی 215 00:17:22,440 --> 00:17:24,470 واقعا خودتی؟ 216 00:17:30,200 --> 00:17:32,230 من رو کجا می‌بری؟ 217 00:18:04,040 --> 00:18:05,540 هاپویی 218 00:18:15,230 --> 00:18:18,160 جاش هم باید توی کوهپایه باشه با کلی درخت چنار دو طرفش 219 00:18:18,160 --> 00:18:22,990 پاییز که بشه، زمین پر از برگ‌های طلایی چنار می‌شه 220 00:18:22,990 --> 00:18:25,560 نور از لابه لای درخت‌ها رد میشه 221 00:18:25,560 --> 00:18:27,360 خیلی رویایی و آرامش بخش میشه 222 00:18:30,870 --> 00:18:32,120 مون 223 00:18:35,960 --> 00:18:37,710 برقی 224 00:18:37,710 --> 00:18:40,480 به کافه «مون» خوش اومدین چی میل دارین؟ 225 00:18:41,560 --> 00:18:44,870 این سگ چرا برگشته؟ شیائو جیا کو؟ 226 00:18:44,870 --> 00:18:47,510 من‌دان، چرا تنهایی برگشتی؟ 227 00:18:47,510 --> 00:18:49,750 من‌دان؟ 228 00:18:49,750 --> 00:18:52,030 اون شما رو آورده کافه؟ 229 00:18:52,030 --> 00:18:55,040 باورم نمیشه سگ‌ها هم میتونن مشتری جذب کنن 230 00:18:56,200 --> 00:18:59,420 منو اونجاست، چی میل دارین؟ 231 00:19:06,310 --> 00:19:07,880 اکثرا سفارش میدادم واسه‌ام قهوه میوردین 232 00:19:07,880 --> 00:19:09,640 فکر نمیکردم خودتون اینجا باشین 233 00:19:09,640 --> 00:19:11,990 از بیرون هم تابلو معلوم نبود 234 00:19:11,990 --> 00:19:13,470 خیلی از مشتری ها همین رو میگن 235 00:19:13,470 --> 00:19:17,550 رئیسمون دلش نمیاد درخت‌های حیاط رو قطع کنه 236 00:19:17,550 --> 00:19:20,120 رئیستون واقعا آدم خوبیه 237 00:19:20,120 --> 00:19:23,640 راستی من همیشه لاته وانیلی می‌خورم 238 00:19:23,640 --> 00:19:26,400 شما پیشنهاد دیگه‌ای ندارین؟ 239 00:19:26,400 --> 00:19:28,310 نظرتون چیه «مون» رو امتحان کنین؟ 240 00:19:28,310 --> 00:19:29,550 پرفروش‌ترین نوشیدنی ماست 241 00:19:29,550 --> 00:19:31,120 خیلی از مشتری‌ها دوستش دارن 242 00:19:31,120 --> 00:19:32,120 باشه 243 00:19:32,120 --> 00:19:33,990 بله، لطفا اونجا منتظر بمونین 244 00:19:33,990 --> 00:19:35,460 باشه ممنون 245 00:19:37,030 --> 00:19:40,600 خانم انتخاب کردین؟ 246 00:19:40,600 --> 00:19:41,990 خانم 247 00:19:44,640 --> 00:19:48,600 نوشیدنی «مون» خیلی خاصه 248 00:19:48,600 --> 00:19:51,960 رئیسمون خودش درستش کرده 249 00:19:51,960 --> 00:19:53,840 چی سفارش میدین؟ 250 00:19:54,710 --> 00:19:56,120 منم همین رو می‌خوام 251 00:19:56,120 --> 00:19:59,020 بله، لطفا صبر کنین 252 00:21:05,790 --> 00:21:07,710 اینم قهوه شما 253 00:21:07,710 --> 00:21:09,470 اینم گذاشتیم مشتری‌ها باهاش بازی کنن 254 00:21:09,470 --> 00:21:11,200 دفعه قبل یه بچه قاطی‌پاطیش کرد 255 00:21:11,200 --> 00:21:13,150 دیگه بلد نبودیم تنظیمش کنیم 256 00:21:13,750 --> 00:21:16,790 بلدین از تلسکوپ هم استفاده کنین؟ 257 00:21:16,790 --> 00:21:18,310 اگه می‌خواین توی روز ازش استفاده کنین 258 00:21:18,310 --> 00:21:19,790 می‌تونید فیلتر بادره استفاده کنین 259 00:21:19,790 --> 00:21:22,710 اینجوری می‌تونین لکه‌های خورشیدی رو هم ببینین 260 00:21:22,710 --> 00:21:23,710 باشه ممنون 261 00:21:23,710 --> 00:21:25,400 بفرمایید قهوتون 262 00:21:50,470 --> 00:21:52,500 واقعا خودشه 263 00:21:52,500 --> 00:21:54,190 برگشته 264 00:22:10,400 --> 00:22:13,120 چیز دیگه‌ای لازم دارین؟ 265 00:22:13,120 --> 00:22:15,710 من‌دان مال کافه شماست؟ 266 00:22:15,710 --> 00:22:17,440 نه، سگ رئیسمونه 267 00:22:17,440 --> 00:22:19,230 وقتی رئیسمون میره سفر کاری 268 00:22:19,230 --> 00:22:21,510 سگش رو توی کافه نگه می‌داره 269 00:22:21,510 --> 00:22:23,600 صاحب کافه هم میره سفر کاری؟ 270 00:22:23,600 --> 00:22:25,920 کافه داری شغل دومشه کار اصلیش یه چیز دیگه‌ست 271 00:22:25,920 --> 00:22:28,200 نه مدیریت کافه شاپ شغل اصلیشه 272 00:22:28,200 --> 00:22:29,470 بقیه کارها، کار دوم به حساب میان 273 00:22:29,470 --> 00:22:31,440 چه فرقی داره؟ 274 00:22:31,440 --> 00:22:32,840 خیلی فرق داره 275 00:22:32,840 --> 00:22:34,200 اگه کارای دیگش نبود 276 00:22:34,200 --> 00:22:37,070 تا الان کافی شاپمون درش تخته شده بود 277 00:22:37,070 --> 00:22:38,880 درش تخته می‌شد؟ 278 00:22:38,880 --> 00:22:40,550 مگه اینجا سوددهی نداره؟ 279 00:22:40,550 --> 00:22:43,470 شنیدم دو سال اول اوضاع کاسبی خیلی کساد بوده 280 00:22:43,470 --> 00:22:45,160 رئیس با درآمد کارای دیگه 281 00:22:45,160 --> 00:22:46,270 کافه رو سرپا نگه داشت 282 00:22:46,270 --> 00:22:47,960 ولی امسال مشتری ثابت زیاد شده 283 00:22:47,960 --> 00:22:50,120 کاسبیمونم خوب شده 284 00:22:50,120 --> 00:22:51,160 خودش کجاست؟ 285 00:22:51,160 --> 00:22:52,200 باز رفته سفر کاری؟ 286 00:22:52,200 --> 00:22:55,990 فکر کنم امروز رفته دانشگاه برای دفاع پایان‌نامه‌ش 287 00:22:55,990 --> 00:22:57,320 دانشگاه؟ 288 00:22:57,320 --> 00:22:58,840 انقدر جوونه؟ 289 00:22:58,840 --> 00:22:59,880 نه 290 00:22:59,880 --> 00:23:01,790 تقریبا نزدیک سی سالشه 291 00:23:01,790 --> 00:23:05,490 توی این سن داره درس می‌خونه 292 00:23:06,200 --> 00:23:07,960 خیلی پشتکار داره 293 00:23:07,960 --> 00:23:09,710 رئیس ما سوپرمنه 294 00:23:09,710 --> 00:23:11,030 هر روز خدا سرش شلوغه 295 00:23:11,030 --> 00:23:12,910 هزار تا کار داره 296 00:23:14,070 --> 00:23:15,310 اسمش چیه؟ 297 00:23:15,310 --> 00:23:17,330 اسمش 298 00:23:17,330 --> 00:23:18,470 میگم چطوره 299 00:23:18,470 --> 00:23:21,880 بگین دقیقا چطوری می‌تونیم کمکتون کنیم 300 00:23:21,880 --> 00:23:23,880 میشه شماره‌ش رو بهم بدین؟ 301 00:23:23,880 --> 00:23:26,460 در مورد یه موضوع مهم باید باهاش مشورت کنم 302 00:23:27,310 --> 00:23:31,040 باشه، پس لطفا اسمتون اینجا بنویسین 303 00:23:31,040 --> 00:23:32,070 اسم بنویسم؟ 304 00:23:32,070 --> 00:23:34,270 اسم، شماره تلفن و درخواستتون رو 305 00:23:34,270 --> 00:23:36,310 اینجا بنویسین 306 00:23:36,310 --> 00:23:39,470 فکر کنم شما نفر بیستم می‌شین 307 00:23:39,470 --> 00:23:41,030 بیستم؟ 308 00:23:41,030 --> 00:23:42,470 نوزده نفر قبلی چی؟ 309 00:23:42,470 --> 00:23:43,510 دقیقا مثل شما 310 00:23:43,510 --> 00:23:47,970 یه سری خانم که از رئیسمون درخواست‌های خاصی دارن 311 00:23:53,200 --> 00:23:55,150 من مثل اونا نیستم 312 00:23:55,150 --> 00:23:56,200 می‌دونیم 313 00:23:56,200 --> 00:23:59,520 همه دخترا همین رو می‌گن 314 00:24:00,550 --> 00:24:02,120 ببخشید خانم 315 00:24:02,120 --> 00:24:03,510 واقعا متاسفم 316 00:24:03,510 --> 00:24:06,310 نمی‌تونم شماره رئیسمون رو بهتون بدم 317 00:24:06,310 --> 00:24:09,640 ولی اگه اینجا ثبت نام کنین حتما درخواستتون رو بهش میگم 318 00:24:09,640 --> 00:24:13,230 اگه خودش بخواد، باهاتون تماس می‌گیره 319 00:24:13,230 --> 00:24:15,990 خواهش می‌کنم اول ثبت نام کنین 320 00:24:34,120 --> 00:24:35,550 تمومه 321 00:24:35,550 --> 00:24:37,490 باشه ممنون 322 00:24:53,490 --> 00:24:56,650 [کافه مون] 323 00:25:04,400 --> 00:25:06,790 صاحب کافه خیلی خوشتیپه 324 00:25:06,790 --> 00:25:08,710 ولی خیلی آدم خشک و سردیه 325 00:25:08,710 --> 00:25:12,160 از اوناست که با رفتارش میگه بهم نزدیک نشو، ازم فاصله بگیر 326 00:25:12,160 --> 00:25:14,480 خیلی خوشتیپه 327 00:25:31,640 --> 00:25:33,960 صاحب کافه سینگله؟ 328 00:25:36,840 --> 00:25:38,920 با کارکنان اینجا صحبت کردم 329 00:25:38,920 --> 00:25:40,400 میگن ازدواج کرده 330 00:25:40,400 --> 00:25:43,550 زن و بچه‌اش خارج از کشورن 331 00:25:43,550 --> 00:25:45,510 متاهله؟ 332 00:25:59,030 --> 00:26:01,200 خب، پس روی این برنامه توافق شد 333 00:26:01,200 --> 00:26:03,790 دوشنبه با وزیر صحبت می‌کنم 334 00:26:03,790 --> 00:26:05,440 آخر هفته چیکاره‌ای؟ 335 00:26:05,440 --> 00:26:07,160 می‌خوام برم لباس بخرم 336 00:26:07,160 --> 00:26:08,900 شایدم برم یه چای عصرونه بخورم 337 00:26:08,900 --> 00:26:10,320 فکر خوبیه 338 00:26:11,470 --> 00:26:14,380 یه هفته گذشت پس چرا هیچ خبری نشد؟ 339 00:26:17,220 --> 00:26:20,190 [مون] 340 00:26:23,400 --> 00:26:24,550 بالاخره اومدین 341 00:26:24,550 --> 00:26:26,600 چیزی جا گذاشتین؟ 342 00:26:26,600 --> 00:26:28,750 یه خودنویس، ندیدین؟ 343 00:26:28,750 --> 00:26:30,750 آره، گذاشتمش توی جا خودکاری 344 00:26:30,750 --> 00:26:33,120 فکر کردم فرداش میاین می‌برین 345 00:26:33,120 --> 00:26:34,500 این چند روز خیلی گرفتار بودم 346 00:26:34,500 --> 00:26:36,120 امروز وقت کردم بیام 347 00:26:36,120 --> 00:26:39,550 شرمنده، باید بگم بیخودی این همه راه اومدین 348 00:26:39,550 --> 00:26:42,070 رئیسمون چند روز پیش خودنویستون رو برداشت 349 00:26:42,070 --> 00:26:45,470 ولی اگه یکشنبه صبح وقت دارین بیاین کافه 350 00:26:45,470 --> 00:26:48,840 خودش بهتون پس میده 351 00:26:48,840 --> 00:26:50,120 ممنون 352 00:26:50,120 --> 00:26:53,550 به رئیستون بگین یکشنبه می‌بینمش 353 00:26:53,550 --> 00:26:54,930 باشه 354 00:27:17,970 --> 00:27:21,330 ♪چی بود که من رو به سمتت کشوند؟♪ 355 00:27:21,720 --> 00:27:23,630 ♪شاید دست سرنوشت بود♪ 356 00:27:24,200 --> 00:27:27,940 ♪با وجود همۀ فراز و نشیب ها همیشه همدیگه رو پیدا میکنیم♪ 357 00:27:27,960 --> 00:27:31,560 ♪طوفان تبدیل به بارون میشه و همه چیز رو با خودش میشوره و میبره♪ 358 00:27:31,590 --> 00:27:33,300 ♪کم کم همه چیز روشن میشه♪ 359 00:27:33,320 --> 00:27:35,680 ♪توی نگاهت♪ 360 00:27:35,970 --> 00:27:37,790 ♪جوابم رو پیدا کردم♪ 361 00:27:37,790 --> 00:27:40,360 الو؟- خانم جیانگ، خریدار قبول کرده شما رو ببینه- 362 00:27:40,360 --> 00:27:43,070 این یکشنبه میاد نانجینگ 363 00:27:43,070 --> 00:27:44,160 شما مشکلی ندارین؟ 364 00:27:44,160 --> 00:27:45,510 مشکلی نیست 365 00:27:45,510 --> 00:27:47,230 لطفا زمان و مکانش رو برام پیامک کنین 366 00:27:47,230 --> 00:27:48,560 باشه 367 00:27:48,920 --> 00:27:51,370 ♪همه چیز لحظه ای که دیدمت شروع شد♪ 368 00:27:51,390 --> 00:27:53,860 ♪جاذبه ای که نمیتونم توضیح بدم♪ 369 00:27:55,290 --> 00:27:56,310 الو؟ 370 00:27:56,310 --> 00:27:58,550 جیانگ مو، فردا صبح بیا اداره 371 00:27:58,550 --> 00:28:00,600 تیم یک، هفته بعد میره پکن 372 00:28:00,600 --> 00:28:02,510 یه جلسه کوتاه قبل سفر داریم 373 00:28:02,510 --> 00:28:04,120 تا در مورد جزئیات و هماهنگی‌ها صحبت کنیم 374 00:28:04,120 --> 00:28:05,950 باشه 375 00:28:06,890 --> 00:28:09,110 ♪نزدیکیت رو احساس میکنم♪ 376 00:28:09,470 --> 00:28:11,900 ♪احساس میکنم کنارمی♪ 377 00:28:11,920 --> 00:28:14,220 ♪غروب رو فراموش کن، امواج رو فراموش کن♪ 378 00:28:14,440 --> 00:28:17,070 باید هشت و نیم صبح توی دفتر باشم 379 00:28:17,070 --> 00:28:20,710 بعدش نه و نیم صبح میرم کافه 380 00:28:20,710 --> 00:28:22,490 می‌رسم، درسته؟ 381 00:28:26,270 --> 00:28:30,640 لطفا یه نگاه به پایان‌نامه‌های اساتید اصلی دانشگاه علم و فناوری چین بندازین 382 00:28:30,640 --> 00:28:32,750 دوشنبه همه داریم میریم پکن 383 00:28:32,750 --> 00:28:33,880 دیر نکنین 384 00:28:33,880 --> 00:28:34,880 سوالی ندارین؟ 385 00:28:34,880 --> 00:28:37,510 الان می‌تونین بهش نگاه کنین و در موردش صحبت کنین 386 00:28:37,510 --> 00:28:40,310 اینجوری بعدا راحت‌تر میشه در موردش صحبت کرد 387 00:28:40,310 --> 00:28:42,490 شیائو ژو، بیا اینجا 388 00:28:49,680 --> 00:28:52,960 سلام، من همونیم که خودنویس جا گذاشته 389 00:28:52,960 --> 00:28:54,840 یه کاری پیش اومده، شاید دیر برسم 390 00:28:54,840 --> 00:28:56,600 رئیستون هنوز هست؟ 391 00:28:56,600 --> 00:28:58,410 لطفا یه لحظه صبر کنین 392 00:28:59,880 --> 00:29:00,880 سلام 393 00:29:00,880 --> 00:29:04,310 رئیسم گفت عجله نکنین، راحت باشین 394 00:29:04,310 --> 00:29:05,400 همین جا منتظرتون می‌مونه 395 00:29:05,400 --> 00:29:06,950 جایی نمیره 396 00:29:08,230 --> 00:29:09,550 باشه 397 00:29:14,110 --> 00:29:17,120 [مون] 398 00:30:35,120 --> 00:30:36,870 اومدین؟ 399 00:30:38,600 --> 00:30:40,550 رئیستون کجاست؟ 400 00:30:40,550 --> 00:30:42,600 مگه نگفت منتظرم می‌مونه؟ 401 00:30:42,600 --> 00:30:44,360 اونجا نشسته 402 00:31:14,230 --> 00:31:20,630 ♪ شاید هوا مرطوب و ملایم باشه ♪ 403 00:31:20,650 --> 00:31:24,480 ♪ شاید مسئله عادت به تحمل کردنه ♪ 404 00:31:25,190 --> 00:31:28,480 ♪ یه احساس تلخ خاص ♪ 405 00:31:28,500 --> 00:31:34,570 ♪ برای تو همه چیز خیلی راحته ♪ 406 00:31:35,520 --> 00:31:41,230 ♪ شاد یا دلشکسته بودن، یه شفافیتی که میتونم باشم ♪ 407 00:31:42,220 --> 00:31:48,130 ♪ به خاطر عشق از مرز رد میشم و فرسخ ها راه میرم ♪ 408 00:31:49,470 --> 00:31:55,630 ♪ این غریزه منه که انقدر شجاع باشم که مطمئن بشم ♪ 409 00:31:55,780 --> 00:31:56,940 ♪ باور دارم ♪ 410 00:31:56,960 --> 00:32:01,130 ♪ شاید فقط کمی اراده لازم باشه ♪ 411 00:32:01,390 --> 00:32:04,620 ♪ برای تبدیل آرزوها به ستاره های دنباله دار ♪ 412 00:32:05,200 --> 00:32:10,230 ♪ آینه چشمانی که به من خیره شدن ♪ 413 00:32:24,010 --> 00:32:29,830 ♪ طنین صدای امواج که دور و نزدیک میشن ♪ 414 00:32:30,850 --> 00:32:34,330 ♪ بعد از تکیه کردن به تو و تردید ♪ 415 00:32:34,550 --> 00:32:37,830 ♪ هیچوقت انقدر ثابت قدم و صادق نبودم ♪ 416 00:32:37,990 --> 00:32:43,830 ♪ عشق من باید چشم هاش تیز باشه ♪ 417 00:32:44,880 --> 00:32:50,830 ♪ شاد یا دلشکسته بودن، یه شفافیتی که میتونم باشم ♪ 418 00:32:52,180 --> 00:32:58,080 ♪ به خاطر عشق از مرز رد میشم و فرسخ ها راه میرم ♪ 419 00:32:59,440 --> 00:33:05,580 ♪ این غریزه منه که انقدر شجاع باشم که مطمئن بشم ♪ 420 00:33:05,600 --> 00:33:10,710 ♪ باورم دارم شاید فقط کمی اراده لازم باشه ♪ 421 00:33:10,990 --> 00:33:14,330 ♪ برای تبدیل آرزوها به ستاره های دنباله دار ♪ 422 00:33:14,940 --> 00:33:19,330 ♪ آینه چشمانی که به من خیره شدن ♪ 423 00:33:19,350 --> 00:33:24,440 ♪ نترس همچون پروانه ای که به درون آتش میره ♪ 424 00:33:24,470 --> 00:33:32,530 ♪ پایان فرصت های از دست رفته رو هزار بار بازنویسی میکنم ♪ 425 00:33:35,880 --> 00:33:37,970 واقعا خودتی 426 00:33:40,990 --> 00:33:42,970 می‌خواستی کی باشه؟ 427 00:33:47,680 --> 00:33:49,480 بشین 428 00:34:10,360 --> 00:34:12,710 خودنویس رو دیدی و حدس زدی مال منه 429 00:34:12,710 --> 00:34:14,640 آدمایی که بلد باشن با تلسکوپ کار کنن 430 00:34:14,640 --> 00:34:15,880 باعث بشن برقی انقدر غیرعادی رفتار کنه 431 00:34:15,880 --> 00:34:18,460 و همچنین خودنویسی داشته باشن، زیاد نیستن 432 00:34:24,470 --> 00:34:26,680 رفتی دانشگاه؟ 433 00:34:26,680 --> 00:34:28,450 فقط برای گرفتن مدرک رفتم 434 00:34:41,680 --> 00:34:43,780 طعم توت فرنگیه، همونی که دوست داری 435 00:34:48,230 --> 00:34:50,300 دیگه دوسش ندارم 436 00:34:51,750 --> 00:34:53,520 پس یکی دیگه می‌گیرم 437 00:34:59,490 --> 00:35:01,420 گرسنه نیستم 438 00:35:18,990 --> 00:35:20,960 چرا بهم زنگ نزدی؟ 439 00:35:21,710 --> 00:35:23,530 خیلی از هم دور بودیم 440 00:35:25,400 --> 00:35:27,930 سخت می‌شد در تماس باشیم 441 00:35:28,990 --> 00:35:31,750 اگه آدم خوبی رو دور و برت می‌دیدی 442 00:35:31,750 --> 00:35:34,120 واسه هر دو طرف سخت می‌شد 443 00:35:34,120 --> 00:35:35,720 بهتر بود بیخیال بشی 444 00:35:35,720 --> 00:35:37,910 خودت بیخیال شدی؟ 445 00:35:42,880 --> 00:35:45,020 ازدواج کردی؟ 446 00:35:50,600 --> 00:35:51,990 تو چی؟ 447 00:35:53,030 --> 00:35:54,920 دوست پسر داری؟ 448 00:35:55,840 --> 00:35:57,200 آره 449 00:35:58,840 --> 00:36:01,240 آخر امسال قراره ازدواج کنیم 450 00:36:01,240 --> 00:36:04,540 این دفعه هم به‌خاطر اون اومدم نانجینگ 451 00:36:12,150 --> 00:36:13,540 خوبه 452 00:36:20,630 --> 00:36:23,240 اگه ازدواج کنم و واسه عروسی دعوتت کنم 453 00:36:23,240 --> 00:36:24,990 میای؟ 454 00:36:28,070 --> 00:36:30,540 نمی‌دونم اون موقع نانجینگ باشم یا نه 455 00:36:30,540 --> 00:36:32,960 تاریخش رو جلوتر بهت میگم 456 00:36:35,360 --> 00:36:36,900 سعی خودم رو می‌کنم 457 00:36:41,920 --> 00:36:44,530 باید برم یه جای دیگه 458 00:37:17,150 --> 00:37:18,960 شماره تلفنت رو بده 459 00:37:18,960 --> 00:37:20,280 شماره‌ات رو نداشته باشم 460 00:37:20,280 --> 00:37:22,310 چطوری می‌تونم تاریخ عروسی رو بهت بگم؟ 461 00:37:25,070 --> 00:37:26,720 چی شده؟ 462 00:37:26,720 --> 00:37:28,480 نکنه نمی‌خوای کادو بدی؟ 463 00:37:44,050 --> 00:37:48,320 خونه قدیمی رو تو خریدی؟ 464 00:37:53,470 --> 00:37:54,980 آره 465 00:37:57,360 --> 00:37:58,470 می‌دونستم 466 00:37:58,470 --> 00:38:00,990 فردا 467 00:38:03,510 --> 00:38:05,590 فردا دارم میرم سفر کاری 468 00:38:05,590 --> 00:38:10,490 برگشتم در مورد برقی با هم صحبت می‌کنیم 469 00:38:32,290 --> 00:38:35,390 ♪ بعد از تموم شدن نمایش میرم ♪ 470 00:38:38,100 --> 00:38:41,290 ♪ از پرنده خسته میپرسم ♪ 471 00:38:42,080 --> 00:38:45,140 ♪ هر چیزی که درباره توئه ♪ 472 00:38:47,400 --> 00:38:51,050 ♪ هم در شور و اشتیاق و هم در سکوتت زیادی جدی هستی ♪ 473 00:38:53,370 --> 00:38:58,550 ♪ برای همین همیشه بدنت پر از جای زخمه ♪ 474 00:39:00,200 --> 00:39:03,800 ♪ اگه تاریکی میتونه درد رو متوقف کنه ♪ 475 00:39:04,110 --> 00:39:09,300 ♪ میذارم یکم دیگه بخوابی ♪ 476 00:39:10,790 --> 00:39:14,800 ♪ امشب کنارت میمونم ♪ 477 00:39:17,680 --> 00:39:22,800 ♪ میخوام غروب رو با تو ببینم ♪ 478 00:39:25,280 --> 00:39:27,240 جین ژائو 479 00:39:27,240 --> 00:39:29,460 بالاخره برگشتی 480 00:39:30,190 --> 00:39:32,880 این همه‌ سال دنبالت گشتم 481 00:39:32,880 --> 00:39:35,410 چرا الان سر و کله‌ت پیدا شده؟ 482 00:39:36,360 --> 00:39:38,040 چرا؟ 483 00:39:39,360 --> 00:39:41,100 چرا؟ 484 00:39:42,890 --> 00:39:47,050 ♪ اما هنوز منتظر هر سپیده دم و غروب هستم ♪ 485 00:39:47,080 --> 00:39:51,010 ♪ تا دوباره به سمت تو بدوم ♪ 486 00:39:51,040 --> 00:39:58,550 ♪ حتی اگه فقط تو رو در آغوش داشته باشم ♪ 487 00:39:58,670 --> 00:40:00,230 آره 488 00:40:01,720 --> 00:40:04,060 آخر امسال می‌خوایم ازدواج کنیم 489 00:40:04,070 --> 00:40:05,350 این دفعه به خاطر اون 490 00:40:05,420 --> 00:40:06,540 اومدم نانجینگ 491 00:40:13,600 --> 00:40:17,840 ♪ غروب رو با تو میبینم ♪ 492 00:40:18,330 --> 00:40:22,090 ♪ پس تا سپیده دم با من بمون ♪ 493 00:40:22,740 --> 00:40:27,810 ♪ لحظه های باهم بودنمون مثل یه عمره ♪ 494 00:40:29,450 --> 00:40:33,090 ♪ گرمای تو که تا قبل سحر موندی ♪ 495 00:40:33,200 --> 00:40:37,590 ♪ برام کافیه تا آگاهانه غرق بشم ♪ 496 00:40:37,660 --> 00:40:39,660 ♪ ولی هنوز منتظرم ♪ 497 00:40:39,940 --> 00:40:41,590 ♪ برای هر سپیده دم و غروب ♪ 498 00:40:41,610 --> 00:40:45,540 ♪ تا دوباره به سمت تو بدوم ♪ 499 00:40:45,920 --> 00:40:49,590 ♪ تا وقتی بتونم تو رو در آغوش بگیرم ♪ 500 00:40:51,800 --> 00:40:55,090 ♪ برای یک عمر ♪ 501 00:41:08,000 --> 00:43:42,000 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama