1
00:00:00,000 --> 00:01:40,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:40,460 --> 00:01:45,940
[سرعت و عشق]

3
00:01:46,280 --> 00:01:48,850
[قسمت دوم]

4
00:01:51,360 --> 00:01:52,280
این مال توئه

5
00:01:53,080 --> 00:01:54,280
وقتی برگشتم

6
00:01:55,940 --> 00:01:57,870
چک میکنم دستخطت

7
00:01:58,280 --> 00:01:59,500
چقدر پیشرفت داشته

8
00:02:00,580 --> 00:02:02,580
به تمرین ادامه بده

9
00:02:03,020 --> 00:02:04,880
و درمورد غذا سخت گیری نکن

10
00:02:05,140 --> 00:02:05,890
داداش

11
00:02:07,680 --> 00:02:09,520
برای دیدنم برمیگردی؟

12
00:02:10,160 --> 00:02:12,410
همیشه بهم فکر میکنی؟

13
00:02:13,690 --> 00:02:14,410
معلومه

14
00:02:15,650 --> 00:02:17,180
تا وقتی تو تغییر نکنی

15
00:02:18,880 --> 00:02:20,350
منم تغییر نمیکنم

16
00:02:24,250 --> 00:02:26,510
داداش خیلی وقته بهم زنگ نزدی

17
00:02:27,160 --> 00:02:29,160
نمیدونستم چطوری باهات تماس بگیرم

18
00:02:29,620 --> 00:02:31,500
پس فقط میتونم برات بنویسم

19
00:02:32,180 --> 00:02:33,900
امیدوارم برسه دستت

20
00:02:34,380 --> 00:02:35,980
من و مامان داریم اسباب کشی میکنیم

21
00:02:37,130 --> 00:02:38,790
وقتی جا گیر شدیم

22
00:02:39,010 --> 00:02:40,340
دوباره برات نامه مینویسم

23
00:02:40,970 --> 00:02:42,620
دلم برات تنگ شده، از طرف مومو

24
00:02:46,160 --> 00:02:46,810
داداش

25
00:02:47,560 --> 00:02:50,160
من و مامان بالاخره اومدیم خونه جدیدمون

26
00:02:50,370 --> 00:02:52,230
از ته دلم میخوام برگردی

27
00:02:52,920 --> 00:02:55,170
سال دیگه میرم راهنمایی

28
00:02:55,170 --> 00:02:57,900
قراره کلی مشق و کلاس داشته باشم

29
00:02:58,180 --> 00:02:59,530
اگه امتحانام رو خوب بدم

30
00:03:00,020 --> 00:03:01,390
تو تعطیلات تابستونی بعد فارغ التحصیلی

31
00:03:01,390 --> 00:03:03,720
برای دیدنم میای؟

32
00:03:03,720 --> 00:03:05,230
دلم برات تنگ شده، از طرف مومو

33
00:03:10,350 --> 00:03:11,190
ژائو ژائو

34
00:03:11,850 --> 00:03:14,130
این آخرین باریه که برات نامه مینویسم

35
00:03:14,960 --> 00:03:17,070
چون هیچوقت بهم جواب نمیدی

36
00:03:17,940 --> 00:03:20,340
حس میکنم دارم واسه باد هوا مینویسم

37
00:03:21,130 --> 00:03:22,990
به زودی میرم راهنمایی

38
00:03:23,180 --> 00:03:24,910
قراره کلی هم کلاسی جدید داشته باشم

39
00:03:25,690 --> 00:03:27,570
و یه عالمه دوست پیدا کنم

40
00:03:28,410 --> 00:03:29,300
پس

41
00:03:29,970 --> 00:03:30,940
همین دیگه

42
00:03:31,690 --> 00:03:33,460
دیگه دلم برات تنگ نمیشه، از طرف مومو

43
00:03:42,410 --> 00:03:44,020
فردا تو مغازه نیستم

44
00:03:44,020 --> 00:03:45,460
اگه کار فوری داشتی به شیائو یانگ بگو

45
00:03:46,900 --> 00:03:47,530
باشه

46
00:03:49,740 --> 00:03:51,740
فردا بعدازظهر باید برم اونجا

47
00:03:54,180 --> 00:03:55,380
میدونم دارم چیکار میکنم

48
00:03:58,560 --> 00:03:59,820
خیلی خب نگران نباش

49
00:04:03,560 --> 00:04:04,420
دیگه قطع میکنم

50
00:04:12,000 --> 00:04:13,640
امشب کجا میخوابی؟

51
00:04:13,640 --> 00:04:15,500
تو برو بخواب بعدا میخوابم

52
00:04:16,940 --> 00:04:18,600
جایی برای موندن داری؟

53
00:04:29,770 --> 00:04:31,100
سرت تو کار خودت باشه

54
00:04:34,300 --> 00:04:35,130
خداحافظ

55
00:04:51,840 --> 00:04:52,950
صبر کن یانگ

56
00:04:52,980 --> 00:04:55,190
داری کباب سیخ میکنی که نوشیدنی نخوری؟

57
00:04:55,190 --> 00:04:56,950
نه آتیش زیادی تنده

58
00:04:56,970 --> 00:04:59,210
باید دقت کنم-
نسوزونیش-

59
00:04:59,530 --> 00:05:00,770
[وان چینگ]

60
00:05:00,180 --> 00:05:01,810
بعدا برات جبران میکنم

61
00:05:07,730 --> 00:05:09,730
امشب خبراییه مگه نه؟

62
00:05:10,250 --> 00:05:11,810
تلفنت مشغوله

63
00:05:12,010 --> 00:05:13,330
دوست دختر جدیده؟

64
00:05:16,860 --> 00:05:17,660
فقط بنوش

65
00:05:17,860 --> 00:05:19,570
تا جایی که میتونی بنوش

66
00:05:19,600 --> 00:05:20,770
دیدی؟واسه همین گفتم

67
00:05:20,770 --> 00:05:22,370
جین خیلی بدی

68
00:05:23,250 --> 00:05:24,710
بخور بیشتر از اینا دارم

69
00:05:26,570 --> 00:05:27,030
یالا

70
00:05:27,040 --> 00:05:27,430
یالا

71
00:05:27,430 --> 00:05:27,940
به سلامتی

72
00:05:28,210 --> 00:05:29,420
یالا بیا بنوشیم

73
00:06:03,340 --> 00:06:04,330
تو زدیش

74
00:06:04,980 --> 00:06:06,440
برادر اصلا عادلانه نیست

75
00:06:06,470 --> 00:06:07,860
یه انگشتم بهش نخورد

76
00:06:07,860 --> 00:06:09,540
خودش خورد به جایی

77
00:06:09,540 --> 00:06:10,690
افتاد زمین

78
00:06:10,860 --> 00:06:11,490
اینطوریه؟

79
00:06:13,610 --> 00:06:14,940
پول رو آوردم

80
00:06:15,400 --> 00:06:16,660
اونو با خودم می برم

81
00:06:25,460 --> 00:06:27,190
چرا جواب تلفنام رو ندادی؟

82
00:06:27,960 --> 00:06:29,760
بقیه اش رو یه روز دیگه میارم

83
00:06:29,980 --> 00:06:31,370
صد دفعه بهت زنگ زدم

84
00:06:31,370 --> 00:06:32,650
یه بارم جواب ندادی

85
00:06:32,650 --> 00:06:34,100
اگه حرف دیگه ای نداری میرم

86
00:06:34,100 --> 00:06:36,230
اینقدر بچه بازی در نیار

87
00:06:37,620 --> 00:06:39,940
بهترین سرآشپز دیا سیتی رو استخدام کردم

88
00:06:40,100 --> 00:06:42,130
و پنج ساعت به خودم رسیدم

89
00:06:42,450 --> 00:06:43,300
حتی واسه عروسی بابام

90
00:06:43,300 --> 00:06:45,150
اینهمه شیک و پیک نکرده بودم

91
00:06:45,150 --> 00:06:47,480
بدون اینکه یه نگاه بهم بندازی داری میری؟

92
00:06:47,480 --> 00:06:48,880
حق نداری بری

93
00:06:51,430 --> 00:06:52,150
نگاه کردم

94
00:06:53,380 --> 00:06:54,330
میتونم برم؟

95
00:06:58,560 --> 00:06:59,320
جین ژائو

96
00:07:00,280 --> 00:07:01,140
این چطوره؟

97
00:07:01,840 --> 00:07:03,440
بمون و باهام شام بخور

98
00:07:04,340 --> 00:07:06,060
و من همه بدهی قمار جین چیانگ رو

99
00:07:06,060 --> 00:07:06,940
می بخشم

100
00:07:07,970 --> 00:07:08,830
چی میگی؟

101
00:07:21,240 --> 00:07:22,150
فقط واسه یه شام؟

102
00:07:22,630 --> 00:07:23,680
بعد شام

103
00:07:23,880 --> 00:07:25,080
پیشم بمون

104
00:07:25,960 --> 00:07:28,160
دقیقا برای چی باید بمونم؟

105
00:07:31,020 --> 00:07:32,170
...برای

106
00:07:39,860 --> 00:07:40,860
خوابی؟

107
00:07:50,350 --> 00:07:52,350
کار دارم باید برم

108
00:07:53,540 --> 00:07:54,530
بابات رو ول می کنی؟

109
00:07:54,530 --> 00:07:55,390
مال خودت

110
00:07:58,400 --> 00:07:59,130
دیر وقته

111
00:07:59,340 --> 00:08:00,200
برو بگیر بخواب

112
00:08:03,480 --> 00:08:05,080
فردا برمی گردی؟

113
00:08:39,110 --> 00:08:40,350
هدیه رو گرفتی؟

114
00:08:40,890 --> 00:08:41,940
بازش کردی؟

115
00:08:43,610 --> 00:08:44,450
بیداری؟

116
00:08:46,180 --> 00:08:48,110
چرا ماتت برده؟بیا اینجا

117
00:08:48,310 --> 00:08:49,400
برات غذا درست کردم

118
00:08:49,400 --> 00:08:51,200
قبل رفتن یه چیزی بخور

119
00:08:51,400 --> 00:08:52,170
خانم ژائو

120
00:08:52,560 --> 00:08:54,290
میدونی جین ژائو کجا رفته؟

121
00:08:54,490 --> 00:08:56,150
کارش داری؟

122
00:08:56,540 --> 00:08:57,660
همین جوری پرسیدم

123
00:08:58,610 --> 00:08:59,850
بیرون سرش شلوغه

124
00:09:00,490 --> 00:09:02,970
معمولا نمیاد خونه؟

125
00:09:03,210 --> 00:09:05,070
تو خونه خبری نیست

126
00:09:05,090 --> 00:09:06,210
چرا باید برگرده؟

127
00:09:06,210 --> 00:09:06,810
زود باش

128
00:09:09,540 --> 00:09:11,070
میرم دوش بگیرم

129
00:09:35,490 --> 00:09:36,850
تو خونه خبری نیست

130
00:09:36,850 --> 00:09:38,110
چرا باید برگرده؟

131
00:10:06,000 --> 00:10:06,880
خانم ژائو

132
00:10:07,270 --> 00:10:08,800
آبگرمکن خراب شده

133
00:10:24,710 --> 00:10:25,510
چی شده؟

134
00:10:28,370 --> 00:10:29,090
...این

135
00:10:29,430 --> 00:10:31,210
...چی شده؟ چرا آب

136
00:10:31,210 --> 00:10:32,760
چطور آبگرمکن

137
00:10:32,920 --> 00:10:34,010
یهو خراب شد؟

138
00:10:35,650 --> 00:10:37,370
نمیتونم درستش کنم

139
00:10:38,710 --> 00:10:39,950
چطور شد؟

140
00:10:40,670 --> 00:10:41,550
نترس

141
00:10:45,120 --> 00:10:46,120
کجایی؟

142
00:10:46,650 --> 00:10:48,490
لوله آبگرمکن از جا دراومده

143
00:10:48,490 --> 00:10:49,950
زودباش یه نگاهی بهش بنداز

144
00:10:50,090 --> 00:10:51,140
اگه آب بره طبقه پایین

145
00:10:51,140 --> 00:10:53,040
برامون دردسر میشه

146
00:10:53,040 --> 00:10:54,490
به خدا بلد نیستم درستش کنم

147
00:10:57,380 --> 00:10:58,180
خانم ژائو

148
00:10:58,850 --> 00:10:59,540
چرا نمیگی

149
00:10:59,820 --> 00:11:01,020
جین ژائو بیاد تعمیرش کنه؟

150
00:12:04,450 --> 00:12:05,780
به چی نگاه میکنی؟

151
00:12:06,450 --> 00:12:07,420
خورشید

152
00:12:10,520 --> 00:12:12,450
تو حموم به خورشید نگاه میکنی؟

153
00:12:17,330 --> 00:12:18,330
درستش کردی؟

154
00:12:20,450 --> 00:12:21,170
شین

155
00:12:21,660 --> 00:12:22,720
چیکار میکنی؟

156
00:12:23,580 --> 00:12:24,840
توام به خورشید نگاه میکنی؟

157
00:12:25,430 --> 00:12:26,560
برگرد اتاقت

158
00:12:28,100 --> 00:12:28,770
چطوره؟

159
00:12:29,140 --> 00:12:30,360
آب قطع شده

160
00:12:30,360 --> 00:12:31,620
ولی لوله خرابه

161
00:12:31,940 --> 00:12:32,940
باید چیکار کنیم؟

162
00:12:33,300 --> 00:12:34,600
آبگرمکن قدیمیه

163
00:12:34,600 --> 00:12:35,240
پیدا کردن لوله اش سخته

164
00:12:35,240 --> 00:12:36,570
باید یه جدیدش رو بگیری

165
00:12:36,660 --> 00:12:38,180
چرا باید براش پول خرج کنیم؟

166
00:12:38,400 --> 00:12:39,920
یه جوری سرهمش کن

167
00:12:39,970 --> 00:12:41,030
همین که کار کنه بسه

168
00:12:41,640 --> 00:12:42,380
یه جدیدش رو سفارش میدم

169
00:12:42,380 --> 00:12:43,330
سان لای میاد نصبش میکنه

170
00:12:43,330 --> 00:12:44,530
نگرانش نباش

171
00:12:47,270 --> 00:12:48,570
شین چرا اینجا وایستادی؟

172
00:12:48,570 --> 00:12:49,300
زودباش

173
00:12:50,040 --> 00:12:51,050
برو به کارت برس

174
00:12:51,050 --> 00:12:51,850
زود بیا

175
00:12:58,610 --> 00:13:00,270
خب کی میتونم دوش بگیرم؟

176
00:13:01,180 --> 00:13:02,380
بعد نصبش

177
00:13:02,410 --> 00:13:03,870
خب حالا کی نصب میشه؟

178
00:13:05,090 --> 00:13:07,090
سان لای به زودی میاد نصبش کنه

179
00:13:07,250 --> 00:13:08,660
یکی دیگه نصب میکنه؟

180
00:13:08,660 --> 00:13:09,520
خودت چی؟

181
00:13:09,570 --> 00:13:10,370
کار دارم

182
00:13:10,370 --> 00:13:11,160
چیه؟

183
00:13:12,230 --> 00:13:14,090
چرا اینهمه سوال می پرسی؟

184
00:13:44,400 --> 00:13:45,440
سلام سلام

185
00:13:45,720 --> 00:13:47,000
برو دنبالش

186
00:13:48,210 --> 00:13:48,790
سوار شو

187
00:13:48,810 --> 00:13:49,450
ممنون

188
00:14:20,420 --> 00:14:22,020
سلام چه کمکی میتونم بکنم؟

189
00:14:23,920 --> 00:14:25,650
این یکی این یکی و اینم میخوام

190
00:15:12,530 --> 00:15:14,530
لطفا تو سکوی اول منتظر بمونین

191
00:15:14,810 --> 00:15:16,610
از همکاری تون متشکرم

192
00:15:36,360 --> 00:15:37,760
چرا داری دنبالم میکنی؟

193
00:15:38,850 --> 00:15:40,910
چه تصادفی توام اینجایی

194
00:15:40,920 --> 00:15:42,380
اومدم خرید

195
00:15:43,020 --> 00:15:44,620
مگه نیومدی خرید؟

196
00:15:44,660 --> 00:15:45,720
تو اینترنت میگن پنجشنبه یه رویداد هستش

197
00:15:45,720 --> 00:15:46,900
که کلی پسر جیگر میاد

198
00:15:46,900 --> 00:15:48,430
امروز که چهارشنبه ست

199
00:15:51,680 --> 00:15:52,890
نظرت درمورد این موز چیه؟

200
00:15:52,890 --> 00:15:54,040
به نظر شیرین میاد

201
00:15:54,720 --> 00:15:56,920
برای خوردن موز چاقو میخوای؟

202
00:16:01,270 --> 00:16:03,090
مگه الان از مغازه نخریدی؟

203
00:16:03,090 --> 00:16:04,210
میخوام

204
00:16:04,300 --> 00:16:05,630
بعدا هندونه بخرم

205
00:16:08,500 --> 00:16:10,290
هندونه و موز هردوشون خوبن

206
00:16:10,290 --> 00:16:11,520
برای خودت یه چیزی واسه خوردن و نوشیدن بگیر

207
00:16:11,520 --> 00:16:12,580
دیگه دنبالم نیا

208
00:16:15,480 --> 00:16:16,780
یه بار دیگه بهت میگم

209
00:16:16,780 --> 00:16:17,840
دنبالم نیا

210
00:16:35,910 --> 00:16:36,580
سلام

211
00:16:37,120 --> 00:16:38,080
اینجا لطفا

212
00:16:38,280 --> 00:16:39,160
300

213
00:16:39,400 --> 00:16:40,130
100

214
00:16:40,250 --> 00:16:41,610
200

215
00:16:43,160 --> 00:16:44,400
صد تا لطفا-
نه نه نه-

216
00:16:44,400 --> 00:16:45,850
دویست تا دویست تا-
صد تا-

217
00:16:46,520 --> 00:16:47,360
همینجا وایسا

218
00:16:51,270 --> 00:16:53,400
باز داری سر مردم کلاه میذاری هان؟

219
00:16:53,920 --> 00:16:55,520
خواهر ساقی نیستی؟

220
00:16:55,730 --> 00:16:56,720
اینجا چیکار میکنی؟

221
00:16:56,720 --> 00:16:57,850
کجا میری؟

222
00:16:59,090 --> 00:17:00,370
من و جین ژائو باهم قرار داریم

223
00:17:00,370 --> 00:17:01,830
میرم که پیداش کنم

224
00:17:02,740 --> 00:17:03,470
الان؟

225
00:17:04,240 --> 00:17:05,450
واقعا بهت اجازه داد بیای؟

226
00:17:05,450 --> 00:17:06,140
آره

227
00:17:06,170 --> 00:17:08,700
جین توام باهاش قرار داری؟

228
00:17:08,960 --> 00:17:10,160
داشتم می رفتم

229
00:17:11,760 --> 00:17:13,560
عالیه بیا باهم بریم

230
00:17:14,020 --> 00:17:15,340
میخواستم تاکسی بگیرم

231
00:17:15,360 --> 00:17:17,090
ولی پول کافی همراهم ندارم

232
00:17:17,710 --> 00:17:18,880
واقعا گفت میتونی بیای؟

233
00:17:18,880 --> 00:17:20,490
ببین وقتمون کمه

234
00:17:20,490 --> 00:17:21,360
با خودت پول آوردی درسته؟

235
00:17:21,360 --> 00:17:22,360
اول من سوار میشم

236
00:17:23,800 --> 00:17:24,480
برو پی تا

237
00:17:43,120 --> 00:17:44,760
زود باش واینسا

238
00:17:53,210 --> 00:17:54,970
بزنینش

239
00:18:01,850 --> 00:18:03,380
خوبه بهش امون نده

240
00:18:03,380 --> 00:18:05,440
بهش امون نده

241
00:18:06,620 --> 00:18:08,050
آره آره آره

242
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
بشمر بشمر بشمر

243
00:18:11,030 --> 00:18:12,320
پنج

244
00:18:12,430 --> 00:18:13,510
چهار

245
00:18:13,860 --> 00:18:14,970
سه

246
00:18:15,060 --> 00:18:16,220
دو

247
00:18:16,460 --> 00:18:17,380
یک

248
00:18:19,770 --> 00:18:20,490
عمو

249
00:18:20,550 --> 00:18:21,980
راست میگفتی ما بردیم

250
00:18:25,440 --> 00:18:27,040
این تازه شروعشه

251
00:18:27,070 --> 00:18:28,930
نمایش اصلی هنوز شروع نشده

252
00:18:29,470 --> 00:18:30,450
تو مسابقه بعدی

253
00:18:30,450 --> 00:18:31,340
هه ژانگ

254
00:18:32,080 --> 00:18:33,610
ساقی رو لت و پار میکنه

255
00:18:38,220 --> 00:18:39,630
حریفش کیه؟

256
00:18:40,140 --> 00:18:41,580
کسی که برای وان شنگ بانگ کار میکنه

257
00:18:41,580 --> 00:18:42,530
اسمش هه ژانگه

258
00:18:42,530 --> 00:18:43,990
و خیلی قویه

259
00:18:45,820 --> 00:18:46,620
آره حریف سختیه

260
00:18:47,970 --> 00:18:49,250
مبارزه هاش رو دیدم

261
00:18:49,900 --> 00:18:51,050
راحت نمی بازه

262
00:19:03,980 --> 00:19:06,310
جاده کوهستانی چینگ شی رو از دست نده

263
00:19:06,720 --> 00:19:07,850
هنوزم مجبوری

264
00:19:08,190 --> 00:19:09,920
به بازی با وان ادامه بدی

265
00:19:11,720 --> 00:19:13,410
ببخشید که این مسابقه رو بهت تحمیل کردم

266
00:19:13,410 --> 00:19:14,070
مراقب باش

267
00:19:14,210 --> 00:19:15,010
سعی کن

268
00:19:15,240 --> 00:19:16,300
دست و پات صدمه نبینه

269
00:19:17,490 --> 00:19:18,690
میدونم دارم چیکار میکنم

270
00:19:58,570 --> 00:19:59,900
آماده کتک خوردن هستی؟

271
00:20:06,570 --> 00:20:07,920
لین سوی شرط رو برده بالا

272
00:20:17,030 --> 00:20:18,510
وان هم همینطور

273
00:20:20,750 --> 00:20:22,860
بابا چطور تونستی شرط رو زیاد کنی؟

274
00:20:23,140 --> 00:20:24,800
اگه مشکلی پیش بیاد چی؟

275
00:20:25,970 --> 00:20:26,860
چینگ

276
00:20:27,340 --> 00:20:29,210
نگران هه ژانگی

277
00:20:29,530 --> 00:20:30,640
یا ساقی؟

278
00:20:31,890 --> 00:20:34,170
فقط دوست داری دردسر درست کنی مگه نه؟

279
00:20:34,170 --> 00:20:36,170
اگه نمیخوای نگاه کنی برو گمشو

280
00:20:59,290 --> 00:21:00,050
هه ژانگ

281
00:21:00,940 --> 00:21:02,310
اگه جرات کنی بهش صدمه بزنی

282
00:21:02,550 --> 00:21:03,510
پدرت رو درمیارم

283
00:21:03,720 --> 00:21:05,320
اینقدر بهش اهمیت میدی؟

284
00:21:05,370 --> 00:21:06,500
اون مرد منه

285
00:21:30,440 --> 00:21:31,440
برو خونه

286
00:21:55,460 --> 00:21:57,020
ناامیدم نکن

287
00:22:13,830 --> 00:22:15,490
محافظ دهان رو محکم گاز بگیرین

288
00:22:16,340 --> 00:22:17,660
خوبه دستت

289
00:22:19,840 --> 00:22:21,280
داشتن جواهر و وسیله محکمی مجاز نیست

290
00:22:21,280 --> 00:22:22,880
خوبه حالا دست هات رو نشونم بده

291
00:22:25,240 --> 00:22:26,000
گوش کنین

292
00:22:26,100 --> 00:22:28,630
ضربه به پشت سر و ستون فقرات ممنوعه

293
00:22:30,600 --> 00:22:31,460
مبارزه کنین

294
00:22:39,050 --> 00:22:40,330
بد نبود ژانگ

295
00:22:41,020 --> 00:22:42,820
یادت باشه لت و پارش کن

296
00:22:54,690 --> 00:22:55,730
هه ژانگ بلند شو

297
00:23:22,920 --> 00:23:24,610
ببخشید که این مبارزه رو بهت تحمیل کردم

298
00:23:24,610 --> 00:23:26,120
هنوزم مجبوری

299
00:23:26,120 --> 00:23:27,390
به بازی کردن با وان ادامه بدی

300
00:23:33,450 --> 00:23:34,100
یالا

301
00:24:04,820 --> 00:24:05,610
بس کن بس کن

302
00:24:06,100 --> 00:24:06,860
اون کیه؟

303
00:24:07,490 --> 00:24:08,550
با ساقیه

304
00:24:10,220 --> 00:24:12,270
بیخیال اون دیگه کیه؟

305
00:24:12,920 --> 00:24:14,200
شراب داره لطفا

306
00:24:18,630 --> 00:24:19,670
برام یه لطفی بکن

307
00:24:20,690 --> 00:24:21,450
باشه

308
00:24:22,570 --> 00:24:23,240
بریم

309
00:24:24,540 --> 00:24:25,690
ساقی همون جین ژائو عه؟

310
00:24:26,750 --> 00:24:29,030
چرا همه بهش میگین ساقی؟

311
00:24:29,780 --> 00:24:31,500
مگه یه ضرب المثل چینی نمیگه

312
00:24:32,720 --> 00:24:34,810
تا میتونی بنوش

313
00:24:35,050 --> 00:24:35,720
باهوشی

314
00:24:38,030 --> 00:24:39,340
فقط به چهره های آشنا اجازه ورود میدن

315
00:24:39,340 --> 00:24:40,940
غریبه ها اجازه ندارن

316
00:24:41,530 --> 00:24:42,530
وایسا وایسا وایسا

317
00:24:43,490 --> 00:24:44,530
باشه باشه باشه

318
00:24:59,810 --> 00:25:00,810
جین ژائو کو؟

319
00:25:02,340 --> 00:25:03,060
داخل رینگه

320
00:25:23,810 --> 00:25:25,200
خواهر بریم

321
00:25:25,530 --> 00:25:26,660
نذار ببینتت

322
00:25:26,660 --> 00:25:27,920
حواسش پرت میشه

323
00:25:29,450 --> 00:25:30,860
لطفا راه رو باز کنین

324
00:25:30,970 --> 00:25:31,560
خیلی خب

325
00:25:36,100 --> 00:25:37,340
ساقی

326
00:25:37,620 --> 00:25:38,900
بکشش پایین

327
00:25:42,830 --> 00:25:43,970
چی؟

328
00:25:44,450 --> 00:25:45,970
لین روی ساقی شرط بسته

329
00:25:46,140 --> 00:25:47,730
و وان روی هه ژانگ؟

330
00:25:48,670 --> 00:25:49,600
اونا کی هستن؟

331
00:25:51,490 --> 00:25:53,820
اون یارو که قرمز پوشیده

332
00:25:54,010 --> 00:25:54,860
لینه

333
00:25:55,210 --> 00:25:56,550
صاحب اینجا

334
00:25:56,550 --> 00:25:57,950
و بانکدار امروزه

335
00:25:58,830 --> 00:26:00,360
اون پیرمردی که روبروش نشسته

336
00:26:00,610 --> 00:26:02,340
مالک تعمیرگاه وان

337
00:26:02,610 --> 00:26:04,640
و همینطور نصف گاراژ های اینجا مال اونه

338
00:26:05,270 --> 00:26:06,590
اون یارو بلونده

339
00:26:07,030 --> 00:26:08,580
قهرمان بوکس محلیه

340
00:26:08,580 --> 00:26:09,860
شرط رو ده برابر کن

341
00:26:10,180 --> 00:26:11,340
دیوونه کننده ست

342
00:26:11,570 --> 00:26:13,100
میخواد ساقی رو بکشه؟

343
00:26:13,290 --> 00:26:13,970
...خب

344
00:26:14,870 --> 00:26:16,270
نمیشه لغوش بکنیم؟

345
00:26:16,480 --> 00:26:18,000
بیا جین ژائو رو از اینجا بیاریم بیرون

346
00:26:18,000 --> 00:26:19,810
البته که نمیشه خواهر

347
00:26:20,290 --> 00:26:21,820
همه اینجا شرط بندی کردن

348
00:26:21,820 --> 00:26:23,610
همین که پات رو میذاری تو رینگ سرنوشتت با خداست

349
00:26:23,610 --> 00:26:25,260
پول چی؟ میخوای پسش بدی؟

350
00:26:25,260 --> 00:26:26,100
میدم

351
00:26:26,600 --> 00:26:27,670
پول دارم

352
00:26:27,970 --> 00:26:29,530
تو حساب بانکیم پول هست

353
00:26:29,530 --> 00:26:31,530
اگه پول بدم میشه مبارزه رو لغو کرد؟

354
00:28:04,850 --> 00:28:05,720
جین بزنش

355
00:28:05,900 --> 00:28:06,940
جین ژائو

356
00:28:17,610 --> 00:28:18,300
بزنش

357
00:28:23,810 --> 00:28:24,700
بس کن بس کن

358
00:28:36,390 --> 00:28:38,430
بلند شو ساقی رفیق

359
00:28:45,790 --> 00:28:46,470
جین ژائو

360
00:28:46,490 --> 00:28:48,770
شمارش رو انجام بده

361
00:28:48,770 --> 00:28:49,690
جین ژائو

362
00:28:57,620 --> 00:28:59,620
بلند شو بلند شو

363
00:29:07,010 --> 00:29:08,010
جین ژائو

364
00:29:16,980 --> 00:29:18,020
هشت

365
00:29:18,620 --> 00:29:19,490
هفت

366
00:29:19,940 --> 00:29:20,860
شش

367
00:29:21,180 --> 00:29:22,180
پنج

368
00:29:22,660 --> 00:29:23,690
چهار

369
00:29:23,970 --> 00:29:25,010
سه

370
00:29:25,210 --> 00:29:26,210
دو

371
00:29:26,600 --> 00:29:27,630
یک

372
00:29:34,500 --> 00:29:35,220
خواهر

373
00:29:45,290 --> 00:29:46,050
حالت خوبه؟

374
00:29:46,450 --> 00:29:47,170
خوبی؟

375
00:29:50,540 --> 00:29:51,260
مبارزه کن

376
00:30:01,070 --> 00:30:01,900
ژائو

377
00:30:07,050 --> 00:30:07,680
داداشی

378
00:30:37,220 --> 00:30:39,450
♪ پرسرعت میرم،توقف نمی کنم ♪

379
00:30:39,480 --> 00:30:41,950
♪ شکل فوق العاده خودم رو نشون میدم ♪

380
00:30:41,980 --> 00:30:43,090
♪ عشق سرعت ♪

381
00:30:43,120 --> 00:30:44,510
♪چه موفق بشم چه شکست بخورم♪

382
00:30:44,540 --> 00:30:46,690
♪فقط میخوام آزاد باشم ♪

383
00:30:46,710 --> 00:30:49,270
♪ ستاره ای درخشان،قلبی آتشین♪

384
00:30:49,300 --> 00:30:51,550
♪ احتمال پیروزی صد در صده ♪

385
00:30:51,570 --> 00:30:54,390
♪ بذار همه دنیا اسمم رو بشناسن♪

386
00:30:54,410 --> 00:30:56,490
♪ صبر کن و ببین♪

387
00:30:56,520 --> 00:30:58,890
♪ پرسرعت میرم،توقف نمی کنم ♪

388
00:30:59,940 --> 00:31:00,730
باهام بیا

389
00:31:00,990 --> 00:31:02,390
♪ عشق سرعت ♪

390
00:31:02,410 --> 00:31:03,640
♪چه موفق بشم چه شکست بخورم♪

391
00:31:03,660 --> 00:31:05,840
♪فقط میخوام آزاد باشم ♪

392
00:31:05,870 --> 00:31:08,430
♪ ستاره ای درخشان،قلبی آتشین♪

393
00:31:07,580 --> 00:31:08,820
هنوز تموم نشده

394
00:31:08,460 --> 00:31:10,760
♪ احتمال پیروزی صد در صده ♪

395
00:31:13,210 --> 00:31:14,180
اون زنه کیه؟

396
00:31:15,790 --> 00:31:16,850
از فامیلامه

397
00:31:18,220 --> 00:31:19,880
میخوای کی رو گول بزنی؟

398
00:31:20,270 --> 00:31:21,750
شنیدم که گفت جین ژائو

399
00:31:21,990 --> 00:31:23,280
نه نگفت

400
00:31:23,750 --> 00:31:25,310
اشتباه شنیدی

401
00:31:27,570 --> 00:31:28,570
باهام روراست باش

402
00:31:29,280 --> 00:31:30,950
اون دوست دختر جدید جین ژائو عه؟

403
00:31:31,600 --> 00:31:33,000
چطور ممکنه؟

404
00:31:33,000 --> 00:31:34,330
اونو که میشناسی

405
00:31:34,500 --> 00:31:36,100
علاقه ای به این چیزا نداره

406
00:31:39,490 --> 00:31:40,660
احمق

407
00:31:40,860 --> 00:31:41,660
نفهم

408
00:31:42,600 --> 00:31:43,630
بهت که گفتم

409
00:31:44,080 --> 00:31:46,120
امشب باید یه درسی بهش بدیم

410
00:32:11,210 --> 00:32:13,070
از کجا راجب اینجا فهمیدی؟

411
00:32:13,970 --> 00:32:15,030
کی گذاشت بیای تو؟

412
00:32:15,660 --> 00:32:16,590
زخمی شدی

413
00:32:16,640 --> 00:32:17,730
اول جواب منو بده

414
00:32:18,260 --> 00:32:20,120
از کجا راجب اینجا فهمیدی؟

415
00:32:24,690 --> 00:32:25,690
من کتک خوردم

416
00:32:26,670 --> 00:32:27,730
تو چرا گریه میکنی؟

417
00:32:28,690 --> 00:32:30,410
قبلا اینجوری نبودی

418
00:32:38,360 --> 00:32:39,420
داره دیر میشه

419
00:32:39,580 --> 00:32:40,640
برت میگردونم

420
00:32:55,360 --> 00:32:56,030
برو خونه

421
00:32:56,250 --> 00:32:57,690
برسی خونه همه چی
درست میشه برات بلیت میگیرم

422
00:32:57,690 --> 00:32:58,860
برنمیگردم

423
00:33:00,930 --> 00:33:01,890
برای چی؟

424
00:33:03,340 --> 00:33:04,300
حالا که اینجایی

425
00:33:04,300 --> 00:33:05,760
و همه چی رو دیدی

426
00:33:07,330 --> 00:33:08,990
دیگه واسه چی باید بمونی؟

427
00:33:09,450 --> 00:33:12,140
چرا اینجوری شدی؟

428
00:33:42,660 --> 00:33:44,980
اون روز تو راه پله

429
00:33:46,670 --> 00:33:48,130
هرچی سان لای بهت گفت شنیدم

430
00:33:48,970 --> 00:33:52,170
گفت قراره یه کار خطرناک بکنی

431
00:33:53,250 --> 00:33:54,910
به نظرت مسخره بازیه؟

432
00:33:56,660 --> 00:33:58,080
اینقدر برات سخته که بفهمی

433
00:33:58,080 --> 00:34:00,320
چرا اینهمه بهت اهمیت میدم؟

434
00:34:03,050 --> 00:34:04,340
شاید به چشم تو

435
00:34:05,580 --> 00:34:07,510
من فقط هم بازی بچگی هاتم

436
00:34:08,650 --> 00:34:09,850
فقط برای تفریح

437
00:34:10,170 --> 00:34:11,530
اومدم اینجا

438
00:34:11,620 --> 00:34:12,880
بعد سفرم میرم

439
00:34:12,880 --> 00:34:14,620
و دیگه کاری به کارت ندارم

440
00:34:20,190 --> 00:34:21,000
درسته

441
00:34:25,110 --> 00:34:26,590
چطور ممکنه بفهمی؟

442
00:34:29,130 --> 00:34:30,900
اگه واقعا میفهمیدی

443
00:34:33,120 --> 00:34:34,260
همه این سالها ازم دور نمی موندی

444
00:34:34,260 --> 00:34:36,460
بدون اینکه حتی یه بار هم به دیدنم بیای

445
00:34:39,820 --> 00:34:41,820
کلی برات نامه نوشتم

446
00:34:42,690 --> 00:34:44,420
هیچوقت جواب ندادی

447
00:34:44,780 --> 00:34:46,010
حتی یه کلمه

448
00:34:49,440 --> 00:34:51,310
سالها منتظرت بودم

449
00:34:52,330 --> 00:34:53,860
تو اولین تعطیلات تابستونی

450
00:34:54,090 --> 00:34:54,920
دومیش

451
00:34:55,130 --> 00:34:56,050
سومیش

452
00:34:58,500 --> 00:35:00,310
هیچوقت برنگشتی

453
00:35:03,560 --> 00:35:04,810
اما با این وجود

454
00:35:05,650 --> 00:35:06,610
من برگشتم

455
00:35:06,610 --> 00:35:08,220
به جایی که قبلا زندگی میکردیم

456
00:35:08,970 --> 00:35:10,420
و شماره تماسم رو

457
00:35:10,420 --> 00:35:12,030
روی تابلوی اعلانات راه پله گذاشتم

458
00:35:12,530 --> 00:35:13,730
چون میترسیدم

459
00:35:15,080 --> 00:35:18,010
میترسیدم ممکنه یهو برگردی

460
00:35:18,990 --> 00:35:20,720
و نتونی پیدام کنی

461
00:35:24,400 --> 00:35:28,280
♪ تا طلوع آفتاب کنارم باش ♪

462
00:35:29,050 --> 00:35:35,090
♪ لحظه هایی که باهمیم مثل یه عمر میگذره ♪

463
00:35:37,920 --> 00:35:39,840
واقعا از کلاس های خصوصی

464
00:35:39,860 --> 00:35:41,300
و درس و مشق متنفر بودم

465
00:35:42,210 --> 00:35:44,690
ولی جرات نکردم تنبلی کنم

466
00:35:46,790 --> 00:35:48,130
نگران بودم

467
00:35:48,370 --> 00:35:50,300
میترسیدم یه روز برگردی

468
00:35:50,510 --> 00:35:52,270
و ببینی چقدر نمره هام بده

469
00:35:52,310 --> 00:35:54,150
ازم ناامید بشی

470
00:36:00,290 --> 00:36:02,770
امروزکه دیدم داری تو رینگ مبارزه میکنی

471
00:36:03,660 --> 00:36:04,970
صدمه دیدی

472
00:36:05,470 --> 00:36:07,330
دستات غرق خون بود

473
00:36:07,500 --> 00:36:08,500
...نگران بودم

474
00:36:09,470 --> 00:36:10,610
نگران بودم که یه روز

475
00:36:10,610 --> 00:36:13,170
دیگه نتونی بنویسی

476
00:36:14,330 --> 00:36:16,210
حتی برات خودکار خریدم

477
00:36:18,220 --> 00:36:19,220
ولی الان انگار

478
00:36:19,650 --> 00:36:21,700
دیگه لازمش نداری

479
00:36:25,410 --> 00:36:30,480
♪ لحظه هایی که باهمیم مثل یه عمر میگذره ♪

480
00:36:32,110 --> 00:36:35,760
♪ گرمای تو که تا قبل سحر مونده♪

481
00:36:35,870 --> 00:36:40,260
♪ برام کافیه تا آروم و هوشیار غرق بشم ♪

482
00:36:40,320 --> 00:36:42,320
♪ولی هنوز منتظرم ♪

483
00:36:42,600 --> 00:36:44,260
♪برای سپیده دم و غروب ♪

484
00:36:44,280 --> 00:36:48,210
♪ تا دوباره به سمت تو بدوم ♪

485
00:36:45,890 --> 00:36:47,410
حالا فهمیدم

486
00:36:49,570 --> 00:36:51,030
فقط داشتم خودمو گول میزدم

487
00:36:52,180 --> 00:36:53,490
نباید میومدم

488
00:36:56,030 --> 00:36:56,800
...فردا

489
00:36:57,140 --> 00:36:59,340
فردا برای آخرین بار بهت زحمت میدم

490
00:36:59,710 --> 00:37:01,110
منو ببر فرودگاه

491
00:37:01,310 --> 00:37:03,170
فردا برمیگردم چین

492
00:37:03,860 --> 00:37:06,260
دیگه همچین کار احمقانه ای انجام نمیدم

493
00:37:18,060 --> 00:37:19,920
نمیشه حداقل یه چیزی بگی؟

494
00:37:20,190 --> 00:37:20,900
محکم بشین

495
00:37:38,270 --> 00:37:39,330
چی شده؟

496
00:37:39,810 --> 00:37:40,610
محکم بشین

497
00:38:43,040 --> 00:38:46,300
این خط افقی رو می بینی سعی کن ثابت نگهش داری

498
00:38:47,030 --> 00:38:48,510
آره باید ثابت باشه

499
00:38:48,780 --> 00:38:50,240
و این خط عمودی

500
00:38:54,430 --> 00:38:56,830
اینجا رو لازمه کمی فشار بدی

501
00:38:59,050 --> 00:39:00,980
منو نگاه نکن تمرکزت روی نوشتن باشه

502
00:39:20,800 --> 00:39:30,170
[مو]

503
00:39:35,600 --> 00:42:09,600
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama