1
00:00:00,000 --> 00:01:40,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت پانزدهم

2
00:01:40,580 --> 00:01:45,950
[سرعت و عشق]

3
00:01:46,310 --> 00:01:48,910
[قسمت 15]

4
00:02:02,350 --> 00:02:03,680
خیلی نوشیدنی خوردی

5
00:02:03,680 --> 00:02:04,350
نه

6
00:02:05,040 --> 00:02:06,270
کاملا حواسم سر جاشه

7
00:02:13,390 --> 00:02:14,880
دوره آموزشگاه تموم شده

8
00:02:14,880 --> 00:02:15,510
بگو ببینم

9
00:02:16,570 --> 00:02:18,300
باید برای کدوم دانشگاه درخواست بدم؟

10
00:02:29,950 --> 00:02:32,150
باید در موردش با مادرت حرف بزنی

11
00:02:32,790 --> 00:02:34,590
اون نمیخواد اینجا بمونم

12
00:02:36,070 --> 00:02:37,760
میخواد برم کانادا

13
00:02:38,460 --> 00:02:39,710
تا با اون زندگی کنم

14
00:02:47,110 --> 00:02:47,790
جین ژائو

15
00:02:50,040 --> 00:02:51,040
اگه برم

16
00:02:51,400 --> 00:02:53,730
تا مدت خیلی زیادی نمیتونم برگردم

17
00:02:56,670 --> 00:02:58,070
دلت برام تنگ میشه؟

18
00:03:37,260 --> 00:03:40,110
♪نوری رو میبینم که من رو به دوردست ها فرامیخونه♪

19
00:03:42,780 --> 00:03:46,060
♪برای رسیدن به تو زمزمه ها رو دنبال میکنم♪

20
00:03:48,380 --> 00:03:51,570
♪در میان طنین اون رشتۀ ساکن♪

21
00:03:53,930 --> 00:03:57,060
♪هر قدم من رو با خودش میبره♪

22
00:03:58,960 --> 00:04:00,290
دیوونه شدی

23
00:04:04,590 --> 00:04:08,710
♪به سمت سکوت نور تو♪

24
00:04:09,760 --> 00:04:15,090
♪زنجیرهای خاکستری زندگی رو پاره میکنم♪

25
00:04:15,780 --> 00:04:21,580
♪من رو به دوردست ها ببر، فقط من رو با خودت ببر♪

26
00:04:24,430 --> 00:04:26,550
♪باد زوزه میکشه و من رو فرامیخونه♪

27
00:04:26,550 --> 00:04:27,810
منم دیوونه شدم

28
00:04:29,260 --> 00:04:33,590
♪از جنگل تا دریا♪

29
00:04:35,310 --> 00:04:39,560
♪با رقص سایه ها، آسمون خاکستری میشه♪

30
00:04:40,860 --> 00:04:44,600
♪اما صدات هنوز هدایتم میکنه♪

31
00:04:46,500 --> 00:04:52,010
♪دور از هیاهو و درگیری های بی پایان♪

32
00:04:52,960 --> 00:04:57,080
♪به سمت سکوت نور تو♪

33
00:04:58,130 --> 00:05:03,460
♪زنجیرهای خاکستری زندگی رو پاره میکنم♪

34
00:05:04,150 --> 00:05:09,960
♪من رو به دوردست ها ببر، فقط من رو با خودت ببر♪

35
00:05:27,190 --> 00:05:28,110
جیانگ مو

36
00:05:28,330 --> 00:05:30,500
بال مرغ آماده ست، کجایی؟

37
00:05:30,500 --> 00:05:32,500
ساقی، تلفنت تموم شد؟

38
00:05:33,340 --> 00:05:34,140
استاد-
مومو-

39
00:05:34,150 --> 00:05:35,040
جیانگ مو

40
00:05:43,600 --> 00:05:44,990
زود باشین، از دهن افتاد

41
00:05:44,990 --> 00:05:45,750
استاد

42
00:05:46,280 --> 00:05:47,080
ساقی

43
00:05:52,620 --> 00:05:54,220
چشم هات چی شده؟

44
00:05:56,280 --> 00:05:58,010
ساقی، مشکلت چیه؟

45
00:05:58,810 --> 00:05:59,750
دورهمی خوش بودیم

46
00:05:59,750 --> 00:06:01,950
اما دعواش کردی؟ حتی به گریه انداختیش

47
00:06:05,870 --> 00:06:07,070
مشکلت چیه؟

48
00:06:07,470 --> 00:06:08,300
بیا جیانگ مو

49
00:06:08,300 --> 00:06:10,430
این بال ها رو برای تو کباب کردم

50
00:06:11,290 --> 00:06:12,190
بعدا محلش نذار

51
00:06:12,190 --> 00:06:13,720
فقط میخواد بهت گیر بده

52
00:06:15,160 --> 00:06:16,750
بحث رو عوض نکن

53
00:06:16,780 --> 00:06:18,290
هنوز یه آبجو بهم بدهکاری

54
00:06:18,710 --> 00:06:20,410
محاله، چطور ممکنه؟

55
00:06:20,430 --> 00:06:22,080
شماها شاهد باشین، بهش بدهکارم؟

56
00:06:22,080 --> 00:06:22,750
دو بطری

57
00:06:23,310 --> 00:06:25,080
دارم میگم مطمئنم آبجویی بهت بدهکار نیستم

58
00:06:25,080 --> 00:06:25,960
غیرممکنه

59
00:06:26,250 --> 00:06:26,920
دارم بهت میگم

60
00:06:26,920 --> 00:06:27,870
راستی ساقی

61
00:06:27,870 --> 00:06:29,160
تو این فکر بودیم

62
00:06:29,310 --> 00:06:30,520
چند روز دیگه که هوا صاف میشه

63
00:06:30,520 --> 00:06:31,550
بریم کوهنوردی

64
00:06:31,640 --> 00:06:33,370
بریم یه جایی که تله کابین داشته باشه

65
00:06:33,750 --> 00:06:35,810
استاد باهامون بیا، چی میگی؟

66
00:06:36,310 --> 00:06:36,870
باشه

67
00:06:39,430 --> 00:06:40,190
جیانگ مو

68
00:06:42,210 --> 00:06:42,850
جیانگ مو؟

69
00:06:44,180 --> 00:06:44,780
باهامون بیا

70
00:06:51,500 --> 00:06:54,030
باز تونستی بحث رو عوض کنی

71
00:06:54,060 --> 00:06:55,460
سرنوشته، عشق توی هوا موج میزنه

72
00:07:11,400 --> 00:07:12,000
جین دیوونه

73
00:07:12,160 --> 00:07:13,690
مناسبت دورهمی امروز چیه؟

74
00:07:14,050 --> 00:07:16,380
خب ساقی توی مسابقات به رتبه سوم رسیده

75
00:07:21,770 --> 00:07:23,030
رتبه سوم نوشیدن

76
00:07:23,870 --> 00:07:26,180
بیا بخوریم-
چی دارین میگین؟-

77
00:07:26,180 --> 00:07:28,240
بچه جون توی کار بزرگترها دخالت نکن

78
00:07:41,340 --> 00:07:42,550
ادامه بدیم-
ادامه بدیم-

79
00:07:42,790 --> 00:07:43,880
این دفعه جر نزنی

80
00:07:43,880 --> 00:07:44,630
مومو

81
00:07:45,480 --> 00:07:46,550
چی شده؟

82
00:07:46,800 --> 00:07:48,860
مست شدی؟ چرا صورتت عین لبو سرخ شده؟

83
00:07:57,600 --> 00:07:59,110
15, 20, 15

84
00:07:59,230 --> 00:08:00,740
-15, 20, 20
یکم آب بخور-

85
00:08:00,740 --> 00:08:02,220
-15, 20, 15
-10

86
00:08:13,660 --> 00:08:14,510
میخوای؟

87
00:11:40,550 --> 00:11:41,590
رسیدیم

88
00:11:54,830 --> 00:11:55,950
امروز خیلی نوشیدنی خوردی

89
00:11:58,310 --> 00:12:00,510
بیا فردا که مستیت پرید حرف بزنیم

90
00:12:01,160 --> 00:12:02,470
داری میری؟

91
00:12:11,310 --> 00:12:12,370
داره دیر میشه

92
00:12:13,220 --> 00:12:14,750
باید بری خونه و استراحت کنی

93
00:12:19,790 --> 00:12:20,830
ژائو ژائو

94
00:12:24,890 --> 00:12:25,700
نرو

95
00:15:48,430 --> 00:15:50,890
ساعت چنده؟ چرا هنوز بیدار نشده؟

96
00:16:05,920 --> 00:16:07,870
سرم خیلی درد میکنه

97
00:16:23,950 --> 00:16:24,750
چی شد؟

98
00:16:24,940 --> 00:16:27,150
مومو، چی شد؟

99
00:16:28,950 --> 00:16:29,990
چیزی نیست

100
00:16:30,430 --> 00:16:31,190
خوبم

101
00:16:33,360 --> 00:16:35,510
♪ فکر نمیکنم ♪

102
00:16:37,080 --> 00:16:39,350
♪ چیکار میکردم ♪

103
00:16:39,400 --> 00:16:41,770
♪ اگه فقط هفتاد ثانیه وقت داشتم؟ ♪

104
00:16:42,470 --> 00:16:44,060
♪ می‌رفتم یکی‌دو تا نوشیدنی بخورم؟ ♪

105
00:16:44,060 --> 00:16:45,220
امروز خیلی نوشیدنی خوردی

106
00:16:47,590 --> 00:16:49,200
بیا فردا که مستیت پرید حرف بزنیم

107
00:16:50,950 --> 00:16:51,950
جین ژائو

108
00:16:52,310 --> 00:16:53,570
حتما فکر کرده

109
00:16:53,590 --> 00:16:56,470
چون خیلی نوشیدنی خوردم یهویی اون کار رو کردم

110
00:16:59,760 --> 00:17:02,350
درسته که یکم بدون فکر بود

111
00:17:02,690 --> 00:17:04,660
اما وقتی انجامش دادم هوش و حواسم سر جاش بود

112
00:17:05,750 --> 00:17:07,900
گفت وقتی بیدار شدم بهش زنگ بزنم

113
00:17:09,190 --> 00:17:10,230
چی بگم؟

114
00:17:10,230 --> 00:17:12,700
♪تو هم با من میای؟ ♪

115
00:17:19,100 --> 00:17:21,340
♪ دوستش داری؟ ♪

116
00:17:22,050 --> 00:17:24,950
♪ دوستش داری؟ ♪

117
00:17:38,630 --> 00:17:40,870
♪ باید چیکار کنم؟ ♪

118
00:17:40,890 --> 00:17:43,630
♪ اگه می‌تونستم پرواز کنم برم رو پشت‌بوم ♪

119
00:17:43,880 --> 00:17:45,630
♪ می‌رفتم بانک بزنم؟ ♪

120
00:17:46,040 --> 00:17:48,740
♪ نه، فکر نکنم ♪

121
00:17:50,160 --> 00:17:52,490
♪ چیکار میکردم؟ ♪

122
00:17:52,510 --> 00:17:55,740
♪ اگه نامرئی می‌شدم ♪

123
00:17:55,840 --> 00:17:56,670
بیدار شدم

124
00:17:58,920 --> 00:17:59,780
هنوز کار دارم

125
00:17:59,950 --> 00:18:01,350
توی گاراژ منتظرم بمون

126
00:18:02,280 --> 00:18:03,980
♪ می‌رفتم رستوران ♪

127
00:18:03,980 --> 00:18:04,660
باشه

128
00:18:05,990 --> 00:18:08,550
♪ همه شیرینی های شانس رو می‌دزدیدم ♪

129
00:18:09,130 --> 00:18:11,550
♪ یکی یکی میخوندمشون ♪

130
00:18:11,580 --> 00:18:12,770
♪ تا وقتی که یکیش بگه ♪

131
00:18:12,790 --> 00:18:14,650
♪ میتونم با تو باشم ♪

132
00:18:15,800 --> 00:18:17,180
خسته نباشین

133
00:18:17,180 --> 00:18:17,830
مومو

134
00:18:20,560 --> 00:18:22,210
براتون یکم خوراکی آوردم

135
00:18:22,230 --> 00:18:23,120
راضی به زحمت نبودیم-
ممنون مومو-

136
00:18:23,120 --> 00:18:23,840
ممنون

137
00:18:24,270 --> 00:18:25,370
اتفاقا گرسنه م بود

138
00:18:25,840 --> 00:18:26,840
برگرد سر کارت

139
00:18:32,680 --> 00:18:34,780
♪ دوستش داری؟ ♪

140
00:18:35,650 --> 00:18:37,770
♪ دوستش داری؟ ♪

141
00:18:44,930 --> 00:18:47,090
♪ دوستش داری؟ ♪

142
00:18:48,020 --> 00:18:50,090
♪ دوستش داری؟ ♪

143
00:18:56,710 --> 00:18:57,340
شاید بیشتر طول بکشه

144
00:18:57,870 --> 00:18:58,870
هنوز نمیتونم بیام

145
00:19:00,440 --> 00:19:02,520
♪ دوستش داری؟ ♪

146
00:19:08,350 --> 00:19:10,770
[نمایندگی اتومبیل های فی چی]

147
00:19:12,600 --> 00:19:14,130
این ماشین رو فردا ببر بیرون

148
00:19:14,270 --> 00:19:15,950
چک کن میرایی کمک فنر رو باید چقدر تنظیم کنیم

149
00:19:15,950 --> 00:19:16,470
باشه

150
00:19:18,120 --> 00:19:18,710
مومو

151
00:19:19,180 --> 00:19:21,080
ما دیگه کارمون رو تموم میکنیم و میریم

152
00:19:21,080 --> 00:19:22,610
منتظر ساقی هستی؟

153
00:19:23,970 --> 00:19:25,190
خیلی خب، پس ما دیگه میریم

154
00:19:25,190 --> 00:19:26,400
خداحافظ-
خداحافظ-

155
00:22:06,800 --> 00:22:07,600
حالا هوشیاری؟

156
00:22:24,060 --> 00:22:26,060
نمیخوای چیزی بهم بگی؟

157
00:22:41,270 --> 00:22:43,930
اگه فکر میکنی دیروز بی فکری کردی

158
00:22:46,370 --> 00:22:47,570
و حالا پشیمونی

159
00:22:48,800 --> 00:22:49,800
زیاد دیر نشده

160
00:22:50,190 --> 00:22:51,430
اصلا پشیمون نیستم

161
00:22:51,430 --> 00:22:52,840
درسته یکم یهویی بود

162
00:22:52,840 --> 00:22:55,040
و گیج تر از اون بودم که چیزی احساس کنم

163
00:23:24,230 --> 00:23:24,960
باهام بیا

164
00:24:10,950 --> 00:24:11,920
کل عمرم توی زندگیم

165
00:24:15,830 --> 00:24:17,620
آدم ها اومدن و رفتن

166
00:24:20,320 --> 00:24:22,450
هیچوقت در مورد کسی جدی نبودم

167
00:24:28,270 --> 00:24:29,920
برای همین وقتی جدی باشم

168
00:24:32,670 --> 00:24:35,670
احتمالا بهت فرصتی نمیدم که نظرت رو عوض کنی

169
00:24:39,070 --> 00:24:40,460
نظرم رو عوض نمیکنم

170
00:24:42,350 --> 00:24:45,240
♪ستاره ها توی آسمون چشمک میزنن♪

171
00:24:45,630 --> 00:24:48,600
♪مثل چشم های درخشانت♪

172
00:24:48,850 --> 00:24:51,630
♪برام در مورد♪

173
00:24:52,920 --> 00:24:55,490
♪رویای زیبایی از دوردست ها میگن♪

174
00:24:57,520 --> 00:25:00,740
♪شب با چراغ های نئونی نقاشی شده♪

175
00:25:01,250 --> 00:25:04,330
♪خیابون شلوغ و دلنشینه♪

176
00:25:04,560 --> 00:25:08,400
♪مکث کردم و به دوردست ها سفر کردم♪

177
00:25:08,770 --> 00:25:10,560
♪تو مثل نسیمی♪

178
00:25:10,560 --> 00:25:11,820
میدیش به من؟

179
00:25:15,990 --> 00:25:17,560
میدونی از کجا آوردمش؟

180
00:25:21,640 --> 00:25:22,900
مادرم برام گذاشته بود

181
00:25:23,840 --> 00:25:26,990
♪نفست همه جا احساس میشه♪

182
00:25:28,590 --> 00:25:30,360
♪منتظرم، هنوز منتظرم♪

183
00:25:30,360 --> 00:25:31,250
منظورت

184
00:25:33,080 --> 00:25:34,400
مادر خودته؟

185
00:25:38,310 --> 00:25:38,900
پس

186
00:25:40,490 --> 00:25:42,010
این تنها چیزیه

187
00:25:42,030 --> 00:25:43,290
که از پدر و مادرت برات مونده

188
00:25:46,510 --> 00:25:47,830
میخوای بدیش من؟

189
00:25:48,710 --> 00:25:50,510
قبلا نمیتونستم بهت بدمش

190
00:25:51,750 --> 00:25:52,470
اما الان

191
00:25:52,800 --> 00:25:54,040
الان چرا اشکالی نداره؟

192
00:25:58,380 --> 00:26:00,980
باید داستانش رو از اول برات بگم

193
00:26:01,840 --> 00:26:04,240
بعدا کم کم برات تعریف میکنم

194
00:26:06,330 --> 00:26:13,660
♪چراغ رو برات روشن نگه میدارم♪

195
00:26:15,050 --> 00:26:17,730
♪منتظرم، هنوز منتظرم♪

196
00:26:18,220 --> 00:26:20,710
♪تویی که توی قلبم پرسه میزنی♪

197
00:26:20,710 --> 00:26:21,880
کلی خوراکی با خودت آوردی

198
00:26:24,350 --> 00:26:25,730
انگار میخوای اسباب کشی کنی اینجا

199
00:26:25,730 --> 00:26:29,330
♪در انتظار رسیدن کشتی تو♪

200
00:26:30,040 --> 00:26:33,080
♪منتظرم، هنوز منتظرم♪

201
00:26:33,580 --> 00:26:35,140
♪برای تویی که ماه رو دنبال میکنی♪

202
00:26:35,140 --> 00:26:35,930
خب

203
00:26:38,180 --> 00:26:39,660
میشه امشب اینجا بمونم؟

204
00:26:44,310 --> 00:26:45,310
خودت چی فکر میکنی؟

205
00:26:48,270 --> 00:26:50,270
فکر میکنم ممکنه درست نباشه

206
00:26:50,560 --> 00:26:51,400
پس چرا میپرسی؟

207
00:26:52,230 --> 00:26:53,800
اما میخوام بمونم

208
00:26:58,160 --> 00:27:01,080
فکر میکنم شاید یکم کله شقی کنم

209
00:27:09,230 --> 00:27:10,360
راست میگم

210
00:27:10,520 --> 00:27:13,150
مودم خونۀ بابا خراب شده

211
00:27:13,430 --> 00:27:15,060
توی خونه بدون اینترنت حوصله م سر میره

212
00:27:15,060 --> 00:27:17,380
چطوره فقط فرض کنی

213
00:27:17,400 --> 00:27:19,230
به خاطر وای فای اینجا میمونم؟

214
00:27:22,990 --> 00:27:24,720
میخوای به خانم ژائو زنگ بزنی؟

215
00:27:29,600 --> 00:27:30,920
اینطوری فکر نمیکنه

216
00:27:31,270 --> 00:27:33,000
چیزی بینمونه؟

217
00:27:35,080 --> 00:27:36,610
پس باید برگردی خونه

218
00:27:37,080 --> 00:27:38,470
فقط بهش بگو

219
00:27:38,840 --> 00:27:40,230
بهش بگو

220
00:27:40,490 --> 00:27:41,640
اینجا میمونم

221
00:27:41,640 --> 00:27:43,030
تا از وای فای استفاده کنم

222
00:27:43,270 --> 00:27:45,130
فکر میکنی باور میکنه؟

223
00:27:45,360 --> 00:27:46,360
خودت چی فکر میکنی؟

224
00:27:46,750 --> 00:27:48,120
فکر میکنم

225
00:27:48,580 --> 00:27:50,610
هرچی بگی باور میکنه

226
00:27:56,680 --> 00:27:58,290
دقیقا همون چیزی که بهت گفتم بگو

227
00:28:18,510 --> 00:28:19,640
خانم ژائو قبول کرد؟

228
00:28:41,230 --> 00:28:42,560
نمیخوای امتحانش کنی؟

229
00:28:50,920 --> 00:28:51,950
چرا شیرینه؟

230
00:28:57,310 --> 00:28:59,030
همۀ قهوه ها تلخ نیستن

231
00:29:04,320 --> 00:29:06,250
نمیذارم چیز تلخی بچشی

232
00:29:30,920 --> 00:29:32,180
قهوۀ تو تلخه؟

233
00:29:32,220 --> 00:29:33,080
بذار بچشمش

234
00:29:42,360 --> 00:29:43,360
خیلی تلخه

235
00:30:35,800 --> 00:30:37,260
میخوای چه طعمی باشه؟

236
00:31:02,370 --> 00:31:03,300
شاید

237
00:31:08,190 --> 00:31:08,840
این طعمی؟

238
00:31:38,850 --> 00:31:39,850
عجیبه

239
00:31:40,740 --> 00:31:41,800
مدت زیادی از همدیگه دور بودیم

240
00:31:41,800 --> 00:31:43,530
اما هیچوقت انقدر شدید احساسش نکردم

241
00:31:44,600 --> 00:31:45,560
اما الان

242
00:31:46,350 --> 00:31:47,830
با اینکه تازه دیدمش

243
00:31:48,880 --> 00:31:50,920
نمیتونم فکرش رو از سرم بیرون کنم

244
00:31:51,800 --> 00:31:54,080
انگار خیلی وقته از هم دور بودیم

245
00:31:59,880 --> 00:32:02,040
ژائو ژائو

246
00:32:56,180 --> 00:32:58,350
این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟

247
00:32:58,710 --> 00:33:00,600
مگه نگفتی بلد نیستی چطوری
امتیازهای کارت بازی رو فعال کنی؟

248
00:33:00,600 --> 00:33:01,400
اومدم کمکت کنم

249
00:33:02,530 --> 00:33:03,090
درسته

250
00:33:03,430 --> 00:33:04,990
گوشیم شارژ نداره

251
00:33:05,420 --> 00:33:07,080
اشکالی نداره، یکم بذار شارژ بشه

252
00:33:07,080 --> 00:33:07,940
همینجا صبر کن

253
00:33:30,810 --> 00:33:32,610
مخصوصا اومدی من رو ببینی؟

254
00:33:37,030 --> 00:33:37,840
پس چی؟

255
00:33:44,900 --> 00:33:45,590
راستی

256
00:33:45,900 --> 00:33:48,430
اون مشاور املاک چیکارت داشت؟

257
00:33:48,920 --> 00:33:50,520
میخوام گاراژ رو بفروشم

258
00:33:50,610 --> 00:33:51,440
بفروشی؟

259
00:33:52,670 --> 00:33:55,070
دیگه نمیخوای گاراژ رو بگردونی؟

260
00:33:56,510 --> 00:33:57,570
فعلا میگردونمش

261
00:33:57,840 --> 00:33:58,880
تا کِی؟

262
00:33:59,670 --> 00:34:00,670
حداکثر یک ماه

263
00:34:03,160 --> 00:34:05,360
مطمئنی میخوای در مورد این حرف بزنی؟

264
00:34:07,790 --> 00:34:09,380
مگه نگفتی دلت برام تنگ شده؟

265
00:34:12,460 --> 00:34:14,020
کِی گفتم دلم برات تنگ شده؟

266
00:34:16,110 --> 00:34:18,440
پس چرا انقدر اسمم رو صدا کردی؟

267
00:34:22,360 --> 00:34:23,230
صدات نکردم

268
00:34:25,760 --> 00:34:26,840
خب، من دلم برات تنگ شده

269
00:35:03,590 --> 00:35:04,400
جین ژائو

270
00:35:06,060 --> 00:35:06,860
کجایی؟

271
00:35:14,620 --> 00:35:15,180
دارم میام

272
00:35:25,820 --> 00:35:28,350
میتونی این امتیازها رو بدی و 5 کیلو برنج بگیری

273
00:35:28,850 --> 00:35:29,980
ایول دارم، نه؟

274
00:35:31,710 --> 00:35:33,870
چند ماه طول کشید

275
00:35:34,840 --> 00:35:37,100
فقط میشد روزی 5 بار بازی کنم

276
00:35:38,170 --> 00:35:39,770
نفر اول 200 تا دونه میگیره

277
00:35:40,590 --> 00:35:41,430
مومو

278
00:35:41,990 --> 00:35:43,680
امروز به لاک پشت غذا ندادم

279
00:35:43,680 --> 00:35:45,010
میشه بهش غذا بدی؟

280
00:35:48,950 --> 00:35:50,550
نفر اول 200 تا دونه میگیره

281
00:35:50,680 --> 00:35:52,280
نفر دوم 100 تا میگیره

282
00:35:52,760 --> 00:35:54,090
و نفر سوم 50 تا میگیره

283
00:35:54,630 --> 00:35:56,630
فقط وقتی 10 هزار تا دونه جمع کنی

284
00:35:56,720 --> 00:35:58,840
میتونی عوضش 5 کیلو برنج بگیری

285
00:36:00,390 --> 00:36:01,590
توی خونه برنج میخواین؟

286
00:36:02,680 --> 00:36:05,280
این چیز حس رقابتم رو بیدار کرد

287
00:36:06,510 --> 00:36:07,970
خیلی پیگیری

288
00:36:08,360 --> 00:36:10,020
بذار آدرس رو بنویسم

289
00:36:10,280 --> 00:36:12,920
اگه به روزی 5 بار محدودم نکرده بود

290
00:36:14,280 --> 00:36:15,880
تا الان میتونستم

291
00:36:16,200 --> 00:36:17,280
پونزده کیلو

292
00:36:19,070 --> 00:36:20,390
یا حتی 20 کیلو بگیرم

293
00:36:22,060 --> 00:36:24,110
تموم شد، فقط توی خونه منتظر برنج بمون

294
00:36:24,110 --> 00:36:25,510
تموم شد؟-
دارم میرم-

295
00:36:25,630 --> 00:36:26,360
دارم میرم

296
00:36:26,920 --> 00:36:28,790
هر وقت تونستی برای غذا بیا

297
00:36:28,790 --> 00:36:31,870
تازگی چندتا غذای جدید به فکرم رسیده درست کنم

298
00:36:32,590 --> 00:36:34,650
میتونی برنجی که میگیرم رو هم امتحان کنی

299
00:36:35,070 --> 00:36:36,600
باشه، هر وقت کارم تموم بشه

300
00:36:38,430 --> 00:36:39,230
دیگه میرم مومو

301
00:36:43,350 --> 00:36:45,020
یه 5 کیلوی دیگه هم میگیرم

302
00:37:08,390 --> 00:37:09,390
برو توی بالکن

303
00:37:19,830 --> 00:37:20,630
ژائو ژائو

304
00:37:35,600 --> 00:37:37,200
میخوام یه چیزی نشونت بدم

305
00:37:59,690 --> 00:38:03,050
♪چی بود که من رو به سمتت کشوند؟♪

306
00:38:03,440 --> 00:38:05,350
♪شاید دست سرنوشت بود♪

307
00:38:05,920 --> 00:38:09,660
♪با وجود همۀ فراز و نشیب ها همیشه همدیگه رو پیدا میکنیم♪

308
00:38:09,680 --> 00:38:13,280
♪طوفان تبدیل به بارون میشه و همه چیز رو با خودش میشوره و میبره♪

309
00:38:13,310 --> 00:38:15,020
♪کم کم همه چیز روشن میشه♪

310
00:38:15,040 --> 00:38:17,400
♪توی نگاهت♪

311
00:38:17,690 --> 00:38:19,650
♪جوابم رو پیدا کردم♪

312
00:38:19,680 --> 00:38:21,720
♪یه احساس خیلی قوی وجود داره♪

313
00:38:21,760 --> 00:38:23,280
♪داستانمون تازه داره شروع میشه♪

314
00:38:23,280 --> 00:38:23,880
داداش

315
00:38:24,470 --> 00:38:25,590
میخوام این رو ببینم

316
00:38:25,590 --> 00:38:26,920
باید باهام بیای

317
00:38:31,070 --> 00:38:31,680
باشه

318
00:38:33,360 --> 00:38:34,200
بهت قول میدم

319
00:38:35,240 --> 00:38:36,400
حتما باهات میام

320
00:38:38,750 --> 00:38:40,560
♪نمیتونم کاریش کنم♪

321
00:38:40,580 --> 00:38:43,030
♪وقتی به آسمون خیره میشم♪

322
00:38:43,060 --> 00:38:45,560
♪حتی فرسخ ها از هم جدامون نمیکنن♪

323
00:38:45,580 --> 00:38:48,590
♪خاطرات شیرین سوار باد میشن♪

324
00:38:48,610 --> 00:38:50,830
♪نزدیکیت رو احساس میکنم♪

325
00:38:51,150 --> 00:38:53,580
♪احساس میکنم کنارمی♪

326
00:38:53,600 --> 00:38:55,900
♪غروب رو فراموش کن، امواج رو فراموش کن♪

327
00:38:56,080 --> 00:38:58,140
♪گذر سال ها رو تماشا کن و توی دنیا بگرد♪

328
00:38:58,490 --> 00:39:00,170
♪تنها کسی هستی که توی قلبمی♪

329
00:39:00,190 --> 00:39:02,860
♪همه چیز لحظه ای که دیدمت شروع شد♪

330
00:39:02,890 --> 00:39:05,020
♪مسیر پیش رو♪

331
00:39:05,280 --> 00:39:07,280
♪و هر قدمی که برمیداریم♪

332
00:39:07,300 --> 00:39:09,280
♪به سمت خوشبختی هدایتمون میکنه♪

333
00:39:09,280 --> 00:39:10,350
مردم همیشه میگن

334
00:39:10,760 --> 00:39:12,420
دست سرنوشت توی این دنیا

335
00:39:12,630 --> 00:39:14,600
همه چیز رو از قبل مقدر کرده

336
00:39:15,720 --> 00:39:16,950
وقتی 10 سالم بود

337
00:39:17,630 --> 00:39:19,510
برادر عزیزم رو از دست دادم

338
00:39:20,720 --> 00:39:22,150
حالا که 20 سالمه

339
00:39:22,920 --> 00:39:25,140
سرنوشت اون رو بهم برگردوند

340
00:39:25,140 --> 00:39:27,920
♪خاطرات شیرین سوار بر باد♪

341
00:39:27,940 --> 00:39:30,350
♪نزدیکیت رو احساس میکنم♪

342
00:39:30,380 --> 00:39:32,840
♪همه چیز لحظه ای که دیدمت شروع شد♪

343
00:39:32,860 --> 00:39:35,080
♪مسیر پیش رو♪

344
00:39:35,110 --> 00:39:37,100
♪و هر قدمی که برمیداریم♪

345
00:39:37,120 --> 00:39:40,110
♪به سمت خوشبختی هدایتمون میکنه♪

346
00:39:42,420 --> 00:39:45,860
♪هردو اینجاییم♪

347
00:39:46,480 --> 00:39:47,630
[میان داستان]

348
00:39:49,240 --> 00:39:50,200
ژائو ژائو

349
00:39:50,840 --> 00:39:53,510
یه هدیه سال نو برات آماده کردم

350
00:39:54,280 --> 00:39:56,240
خیلی زود میبینیش

351
00:39:57,940 --> 00:39:58,870
چیه؟

352
00:40:00,150 --> 00:40:02,630
نمیدونم خوشت میاد یا نه

353
00:40:08,700 --> 00:40:09,450
بخواب

354
00:40:11,270 --> 00:40:12,380
هرچیزی از طرف تو باشه

355
00:40:13,880 --> 00:40:14,720
دوست دارم

356
00:40:50,400 --> 00:43:26,400
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama