1
00:00:00,000 --> 00:02:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:00:38,860 --> 00:00:44,100
♪همیشه یه ممکن توی غیر ممکن هست♪

3
00:00:45,910 --> 00:00:50,490
♪توی جهان موازی قایم شده♪

4
00:00:52,160 --> 00:00:57,530
♪من استعداد خوش بختی ندارم♪

5
00:00:59,050 --> 00:01:01,790
♪فقط میتونم بهش اعتراف کنم♪

6
00:01:06,220 --> 00:01:12,350
♪حتما یه ممکنی توی تصوراتم هست♪

7
00:01:12,960 --> 00:01:18,970
♪اینجوری همه غیرممکن ها دود میشه میره هوا♪

8
00:01:19,620 --> 00:01:26,660
♪حتی اگه این توهم و خنگیم رو مسخره کنن♪

9
00:01:27,510 --> 00:01:29,150
♪اگه به احمق بودنم بخندن♪

10
00:01:35,320 --> 00:01:37,410
=پروانه تک تیرانداز=

11
00:01:57,460 --> 00:02:00,180
=قسمت 4=

12
00:02:04,940 --> 00:02:06,270
خداروشکر بیمارستان نزدیک بود

13
00:02:07,066 --> 00:02:09,933
اگه بعد چند روز که کنارمون بوده

14
00:02:09,955 --> 00:02:11,377
یه بلایی سرش میومد باید چیکار میکردیم؟

15
00:02:16,550 --> 00:02:17,910
ببخشید دهنم رو می بندم

16
00:02:30,580 --> 00:02:31,420
لی وو

17
00:02:31,830 --> 00:02:33,140
میدونستی که

18
00:02:33,200 --> 00:02:34,460
به غذاهای دریایی حساسیت داری؟

19
00:02:37,860 --> 00:02:38,700
نه

20
00:02:38,911 --> 00:02:40,860
اما میدونستی که حالت بده نه؟

21
00:02:41,420 --> 00:02:42,580
چرا چیزی نگفتی؟

22
00:02:46,460 --> 00:02:47,390
هی جین جین

23
00:02:48,900 --> 00:02:50,140
الان خوب خوبه

24
00:02:50,860 --> 00:02:51,860
هیچی نمیگه

25
00:02:51,860 --> 00:02:52,790
مشکل همینه

26
00:02:54,580 --> 00:02:55,420
راست میگی

27
00:02:56,070 --> 00:02:56,790
بذار یکم

28
00:02:56,790 --> 00:02:57,630
استراحت کنه

29
00:02:57,860 --> 00:02:59,270
میریم داروهاشو بگیریم

30
00:03:01,950 --> 00:03:02,830
زودی برمیگردیم

31
00:03:07,600 --> 00:03:08,580
چیشده؟

32
00:03:09,300 --> 00:03:10,180
چرا انقدر ناراحتی؟

33
00:03:10,700 --> 00:03:11,790
ترسوندیش

34
00:03:13,790 --> 00:03:15,300
درک نمیکنم که چرا

35
00:03:15,740 --> 00:03:17,230
این چیزا رو نمیتونه مستقیما بگه

36
00:03:17,244 --> 00:03:18,390
بردمش کفش بخرم براش

37
00:03:18,422 --> 00:03:20,044
اندازه ش نبودن ولی هیچی نگفت

38
00:03:20,044 --> 00:03:21,390
امروز ظهر بردمش غذا بخوریم

39
00:03:21,444 --> 00:03:23,200
حالش بد شد اما هیچی نگفت

40
00:03:23,390 --> 00:03:24,420
انقدر ترسناکم؟

41
00:03:24,700 --> 00:03:25,860
نه نیستی

42
00:03:26,420 --> 00:03:28,020
یه پری مهربون کوچولویی

43
00:03:31,622 --> 00:03:34,022
 شاید لی وو دلش نمیخواد باهات حرف بزنه

44
00:03:34,860 --> 00:03:36,420
زیادی محتاطه

45
00:03:42,390 --> 00:03:43,230
منظورت چیه؟

46
00:03:43,990 --> 00:03:44,950
بهش فکر کن

47
00:03:45,044 --> 00:03:47,644
اومده توی خونه یکی دیگه زندگی میکنه

48
00:03:47,990 --> 00:03:49,620
هیچ خانواده ای دور و برش نیست

49
00:03:50,230 --> 00:03:51,140
تو تنها کسی هستی که

50
00:03:51,270 --> 00:03:52,700
الان میتونه بهش تکیه کنه

51
00:03:54,390 --> 00:03:54,950
شاید کسی

52
00:03:54,950 --> 00:03:56,110
بهش یاد نداده که

53
00:03:56,110 --> 00:03:57,790
چطوری نیازهاشو ابراز کنه

54
00:03:58,860 --> 00:04:00,230
یا شاید کسی

55
00:04:00,230 --> 00:04:01,822
هیچ وقت باهاش به مهربونی تو برخورد نکرده

56
00:04:02,420 --> 00:04:04,230
تحسینت میکنه

57
00:04:05,510 --> 00:04:07,700
وقتی مردم یه چیزی رو تحسین میکنن

58
00:04:07,950 --> 00:04:10,110
یا یه چیز با ارزش به دست میارن

59
00:04:10,580 --> 00:04:11,740
قدرش رو خیلی میدونن

60
00:04:21,180 --> 00:04:22,110
دیروقته

61
00:04:22,110 --> 00:04:22,950
باید برگردی

62
00:04:23,355 --> 00:04:24,830
مطمئنی که نمیخوای چیزی بگم؟

63
00:04:25,700 --> 00:04:26,460
نیازی نیست

64
00:04:26,460 --> 00:04:27,070
وقتی که سرم تموم شد

65
00:04:27,070 --> 00:04:28,140
میریم خونه

66
00:04:29,270 --> 00:04:31,390
خیلی خب فردا صبح یه کار مهم دارم

67
00:04:31,390 --> 00:04:32,230
زودتر میرم

68
00:05:17,300 --> 00:05:18,140
لی وو

69
00:05:19,350 --> 00:05:20,550
میخوام که

70
00:05:20,550 --> 00:05:21,790
بذاری ازت مراقبت کنم

71
00:05:22,710 --> 00:05:23,740
یه چند روزدیگه

72
00:05:24,180 --> 00:05:25,790
مدرسه ت شروع میشه

73
00:05:25,790 --> 00:05:27,060
منم برمیگردم سرکار

74
00:05:27,670 --> 00:05:29,790
وقتی که یرم سر کار خیلی سرم شلوغ میشه

75
00:05:29,866 --> 00:05:31,230
شاید برات کار پیدا نکنم

76
00:05:31,940 --> 00:05:32,910
برای همین امیدوارم

77
00:05:33,150 --> 00:05:33,790
که بتونی

78
00:05:33,790 --> 00:05:34,940
خیلی زود عادت کنی و

79
00:05:35,260 --> 00:05:36,670
توی مدرسه جا بمونی

80
00:05:38,380 --> 00:05:39,820
امیدوارم کارایی که میکنم

81
00:05:40,150 --> 00:05:41,470
بهت کمک کنه و

82
00:05:41,710 --> 00:05:42,420
واسه ت یه بار

83
00:05:42,420 --> 00:05:43,620
نباشه

84
00:05:47,910 --> 00:05:48,750
بار

85
00:05:49,590 --> 00:05:50,430
نیست

86
00:05:52,180 --> 00:05:53,110
هیچ وقت اینجوری بهش نگاه نکردم

87
00:05:54,110 --> 00:05:55,790
از الان به بعد هر اتفاقی که میفته رو

88
00:05:56,060 --> 00:05:57,550
بهم بگو باشه؟

89
00:06:01,990 --> 00:06:02,830
باشه

90
00:06:14,470 --> 00:06:15,310
...تو

91
00:06:15,860 --> 00:06:17,860
میخوای بری دستشویی؟

92
00:06:26,860 --> 00:06:28,060
آخرین بار کی پریود شدی؟

93
00:06:29,380 --> 00:06:30,230
ماه پیش فکر کنم

94
00:06:31,260 --> 00:06:32,300
چهار هفته پیش

95
00:06:33,550 --> 00:06:34,670
نه داشتن بچه سخته؟

96
00:06:35,260 --> 00:06:36,860
سطح پروژسترونت

97
00:06:36,860 --> 00:06:37,700
خیلی کمه

98
00:06:37,844 --> 00:06:39,420
نتیجه بقیه چیزام اونقدر خوب نیست

99
00:06:39,688 --> 00:06:40,620
سطح پروژسترون پایین

100
00:06:40,620 --> 00:06:42,030
نشون میده که خطر سقط جنین زیاده

101
00:06:42,177 --> 00:06:44,022
و باید بگم که ماه های اوایل بارداری تونه

102
00:06:44,044 --> 00:06:45,177
چرا انقدر بی دقتین؟

103
00:06:45,500 --> 00:06:46,940
نمیدونستم که حامله ام

104
00:06:47,110 --> 00:06:48,500
حواسم نبود

105
00:06:48,940 --> 00:06:50,380
باید حواسم به چه چیزایی باشه؟

106
00:06:50,800 --> 00:06:52,577
(بخش زنان و زایمان)
واسه تون یه لیست تهیه میکنم

107
00:06:53,030 --> 00:06:54,260
برین خونه و این روزا استراحت کنین

108
00:06:55,260 --> 00:06:56,380
واسه تون

109
00:06:56,400 --> 00:06:57,711
پروژسترون تزریق میکنم

110
00:06:58,860 --> 00:06:59,700
باشه

111
00:06:59,860 --> 00:07:00,700
ممنونم خانم

112
00:07:28,177 --> 00:07:29,470
نگه داشتن بچه سخته؟

113
00:07:30,110 --> 00:07:32,230
سطح پروژسترون پایین نشون میده
 که خطر سقط جنین زیاده

114
00:07:32,377 --> 00:07:34,022
و باید بگم که ماه های اوایل بارداری تونه

115
00:07:34,230 --> 00:07:35,180
چرا انقدر بی دقتین؟

116
00:07:38,333 --> 00:07:39,500
چرا همین که اومدم تو

117
00:07:39,500 --> 00:07:40,670
ساکت شدی؟

118
00:07:40,670 --> 00:07:41,500
داشتیم درباره

119
00:07:41,500 --> 00:07:42,820
ارائه پروژه حرف میزدیم

120
00:07:48,300 --> 00:07:51,820
( گروه پروژه شی یو)

121
00:07:51,940 --> 00:07:52,860
(اطلاعات گفتگو)

122
00:07:56,380 --> 00:08:01,100
(بیان شین ران از شی یو)

123
00:08:24,470 --> 00:08:26,350
قبل این که بخوابی قرصای آلرژی رو بخور

124
00:08:28,910 --> 00:08:29,940
از الان به بعد

125
00:08:29,940 --> 00:08:31,420
این لیوان واسه توئه

126
00:08:31,488 --> 00:08:32,777
دیگه از اون لیوانای کاغذی استفاده نکن

127
00:08:34,790 --> 00:08:35,630
باشه

128
00:08:45,620 --> 00:08:47,300
این کمد مخصوص توئه

129
00:08:47,620 --> 00:08:49,550
میتونی همه وسایلاتو بذاری توش

130
00:08:55,230 --> 00:08:56,380
وقتی که وسایلت رو باز کردی

131
00:08:56,622 --> 00:08:57,620
بیا توی هال

132
00:09:24,660 --> 00:09:26,340
(دوست داشتن دوست نداشتن)

133
00:09:32,380 --> 00:09:33,830
اینا چیزاییه که

134
00:09:34,140 --> 00:09:35,260
من دوست دارم و دوست ندارم

135
00:09:35,590 --> 00:09:36,430
میتونی چیزایی که میخوای رو

136
00:09:36,430 --> 00:09:37,270
روی کاغذ بنویسی

137
00:09:38,660 --> 00:09:41,700
(دوست داشتن دوست نداشتن)

138
00:09:43,830 --> 00:09:45,860
لی وو واقعا وقت زیادی رو باهم نگذروندیم

139
00:09:45,990 --> 00:09:47,500
برای همین همدیگه رو خوب نمیشناسیم

140
00:09:47,860 --> 00:09:48,830
نوشتن این کمک مون میکنه

141
00:09:48,830 --> 00:09:50,244
که زودتر همدیگه رو بشناسیم

142
00:10:07,540 --> 00:10:08,540
چیزی به ذهنت نمیاد؟

143
00:10:11,140 --> 00:10:11,980
تا حالا کسی

144
00:10:12,780 --> 00:10:13,860
همچین سوالی ازم نکرده بود

145
00:10:19,622 --> 00:10:21,830
اگه الان چیزی به ذهنت نمیاد عیبی نداره

146
00:10:22,900 --> 00:10:24,350
امروز متوجه شدیم که

147
00:10:24,350 --> 00:10:25,555
به غذای دریایی حساسیت داری

148
00:10:25,622 --> 00:10:27,733
هر وقت که چیزی یادت اومد میتونی توش بنویسی

149
00:10:32,710 --> 00:10:33,500
و بیا

150
00:10:33,500 --> 00:10:34,340
این مال توئه

151
00:10:39,660 --> 00:10:41,260
گوشی قدیمیه

152
00:10:45,350 --> 00:10:46,260
بگیرش

153
00:10:46,260 --> 00:10:47,710
اگه توی مدرسه اتفاقی برات پیش اومد

154
00:10:47,733 --> 00:10:48,990
و نیاز داشتی که بهم زنگ بزنی

155
00:10:48,990 --> 00:10:49,830
با این خیلی راحت میتونی این کارو بکنی

156
00:10:49,990 --> 00:10:51,190
دیگه نیازی نیست از معلمات

157
00:10:51,190 --> 00:10:52,350
یا همکلاسیات قرض بگیری

158
00:10:54,230 --> 00:10:55,070
بگیرش

159
00:11:01,110 --> 00:11:01,950
ممنونم

160
00:11:02,350 --> 00:11:03,190
خواهر

161
00:11:05,310 --> 00:11:06,150
سعی کن ازش استفاده کنی

162
00:11:13,540 --> 00:11:14,540
وی چت روش نصبه

163
00:11:14,540 --> 00:11:16,000
این دکمه سبز پایین سمت چپ

164
00:11:17,350 --> 00:11:19,070
(وی چت)
من دیگه از این حساب استفاده نمیکنم

165
00:11:19,070 --> 00:11:19,910
چیزی توش نیست

166
00:11:20,830 --> 00:11:21,670
این یکی

167
00:11:21,977 --> 00:11:23,577
این حسابم توی وی چته

168
00:11:23,620 --> 00:11:24,660
اگه چیزی شد

169
00:11:24,660 --> 00:11:25,500
میتونی بهم پیامم بدی

170
00:11:29,830 --> 00:11:30,590
چهارتا شماره

171
00:11:30,590 --> 00:11:31,780
توی گوشیت ذخیره کردم

172
00:11:31,822 --> 00:11:33,470
(آقای سن چون چانگ خواهر خانم سن)
Miخودم مامان بابام

173
00:11:33,470 --> 00:11:34,310
و چون چانگ

174
00:11:34,660 --> 00:11:36,020
اگه اتفاق اورژانسی ای توی مدرسه افتاد و

175
00:11:36,020 --> 00:11:36,950
نتونستی با من تماس بگیری

176
00:11:36,950 --> 00:11:37,830
به یکی از اینا زنگ بزن

177
00:11:38,260 --> 00:11:39,380
الان منو بگیر

178
00:11:44,100 --> 00:11:45,180
(خواهر)

179
00:11:47,660 --> 00:11:48,500
توی اتاقمه

180
00:11:58,060 --> 00:11:59,660
(داداش)

181
00:12:00,230 --> 00:12:01,070
الو؟

182
00:12:06,206 --> 00:12:07,190
هنوز بخاطر اتفاقی که

183
00:12:07,222 --> 00:12:08,540
یکم پیش افتاده عصبانی ای؟

184
00:12:13,310 --> 00:12:14,150
عصبانی نیستم

185
00:12:14,900 --> 00:12:15,740
جدی؟

186
00:12:16,110 --> 00:12:16,950
عصبانی نیستم

187
00:12:19,710 --> 00:12:20,550
لی وو

188
00:12:21,230 --> 00:12:23,140
فردا قراره بری مدرسه

189
00:12:24,140 --> 00:12:25,260
امیدوارم که

190
00:12:25,740 --> 00:12:26,860
یه شروع جدید برات باشه

191
00:12:28,155 --> 00:12:29,533
بدون این که به عقب برگردی به سمت جلو برو

192
00:12:37,070 --> 00:12:38,070
ممنونم خواهر

193
00:12:56,523 --> 00:12:58,470
فردا کنکور داری؟

194
00:12:59,230 --> 00:13:00,430
داری زمانم شکست میدی ها

195
00:13:09,590 --> 00:13:11,070
گوشی و شارژرت رو آوردی؟

196
00:13:13,140 --> 00:13:13,980
بله

197
00:13:15,110 --> 00:13:15,660
اوه درسته

198
00:13:15,660 --> 00:13:17,288
با وی چت واسه ت پول میزنم

199
00:13:21,230 --> 00:13:22,380
زیاد نیست فقط 2 هزار یوآنه

200
00:13:22,590 --> 00:13:23,500
محض احتیاط

201
00:13:24,380 --> 00:13:25,220
...خب

202
00:13:26,190 --> 00:13:27,190
نیاز ندارم

203
00:13:27,190 --> 00:13:28,070
کارت سلفمو دارم

204
00:13:29,540 --> 00:13:31,260
اگه بخوای لوازم تحریر بخری چی؟

205
00:13:32,111 --> 00:13:33,533
نزدیک مدرسه تون

206
00:13:33,533 --> 00:13:34,222
یه غذاخوری خیلی خوب هست

207
00:13:34,244 --> 00:13:36,230
باید بعضی وقتا خودت رو مهمون کنی

208
00:13:43,950 --> 00:13:44,790
خیلی خب

209
00:14:22,590 --> 00:14:23,860
بیا جعبه رو

210
00:14:23,860 --> 00:14:25,190
بذاریم کنار در

211
00:14:37,230 --> 00:14:38,350
خیلی شلوغ پلوغه

212
00:15:00,577 --> 00:15:02,020
هنوز پشه بند نداریم

213
00:15:02,190 --> 00:15:03,030
بعدا میخریم

214
00:15:05,860 --> 00:15:06,700
راستی

215
00:15:06,990 --> 00:15:07,860
وقتی هم اتاقیات

216
00:15:07,860 --> 00:15:08,900
از کلاس برگشتن

217
00:15:09,070 --> 00:15:10,230
یه ناهار مهمون شون میکنم

218
00:15:10,333 --> 00:15:11,733
قراره دوستات باشن

219
00:15:11,733 --> 00:15:13,244
به این فکر کن که قراره زودتر ببینی شون

220
00:15:18,110 --> 00:15:18,950
چیشده؟

221
00:15:20,860 --> 00:15:22,260
اینجوری خیلی دردسر میشه

222
00:15:24,950 --> 00:15:25,540
حق با توئه

223
00:15:25,540 --> 00:15:27,777
بچه های همسن و سال تو حتما وقتی کنار همن راحت ترن

224
00:15:27,900 --> 00:15:29,500
خودت برو باهاشو دوست شو

225
00:15:29,710 --> 00:15:30,710
من دخالت نمیکنم

226
00:15:30,710 --> 00:15:31,550
...من

227
00:15:32,260 --> 00:15:33,260
منظورم این نبود

228
00:15:34,500 --> 00:15:35,310
میدونم

229
00:15:35,310 --> 00:15:36,740
داشتم یه بهونه پیدا میکردم

230
00:15:36,740 --> 00:15:37,580
که بپیچونم

231
00:15:39,230 --> 00:15:40,070
بیا بریم یه چیزی بخوریم

232
00:15:45,660 --> 00:15:46,660
توی گروه والدینن گفتن که

233
00:15:46,660 --> 00:15:48,911
باید یونیفرماتون رو سفارش بدین

234
00:15:49,140 --> 00:15:50,430
قد و وزنت رو میخوان

235
00:15:50,620 --> 00:15:51,860
بعدا بهم بگو

236
00:15:52,950 --> 00:15:53,950
گروه والدین؟

237
00:15:55,310 --> 00:15:55,900
چیه؟

238
00:15:55,900 --> 00:15:57,070
شبیه والدین نیستم؟

239
00:15:57,660 --> 00:15:58,660
نه نه

240
00:16:01,350 --> 00:16:03,660
سنم اونقدر زیاد نیست؟

241
00:16:04,190 --> 00:16:05,430
نه اینجوری نیست

242
00:16:05,950 --> 00:16:07,070
از نظر تو والدین

243
00:16:07,070 --> 00:16:07,910
چه شکلی ان؟

244
00:16:09,110 --> 00:16:11,110
مثل اونایی که اونجان؟

245
00:16:13,111 --> 00:16:14,710
میتونی درساتو پیش ببری دیگه درسته؟

246
00:16:14,900 --> 00:16:15,740
سخت درس بخون

247
00:16:17,990 --> 00:16:19,740
اینجوری چی؟

248
00:16:19,740 --> 00:16:21,622
درساتو میترکونی فقط کافیه بخونی

249
00:16:23,830 --> 00:16:24,500
نه

250
00:16:24,500 --> 00:16:25,340
این

251
00:16:25,590 --> 00:16:26,430
...بخاطر

252
00:16:28,350 --> 00:16:30,230
بخاطر این که تو

253
00:16:30,950 --> 00:16:31,790
خواه بزرگمی

254
00:16:32,260 --> 00:16:34,020
پس بابام رو توی گروه والدین اضافه میکنم

255
00:16:34,044 --> 00:16:36,088
وقتی ام که خواستی بری یونیفرمت رو بگیری باهات میاد

256
00:16:36,133 --> 00:16:36,900
نه نه

257
00:16:36,900 --> 00:16:37,950
ببخشید ببخشید

258
00:16:38,140 --> 00:16:38,980
ببخشید

259
00:16:43,900 --> 00:16:44,740
شوخی کردم

260
00:16:48,350 --> 00:16:49,190
بخور

261
00:17:00,660 --> 00:17:01,500
خوشحالی؟

262
00:17:02,470 --> 00:17:03,310
چی؟

263
00:17:04,380 --> 00:17:06,140
این که برگشتی مدرسه

264
00:17:06,780 --> 00:17:08,190
و میتونی مثل بقیه

265
00:17:08,380 --> 00:17:09,710
درس بخونی

266
00:17:12,355 --> 00:17:13,550
باید یه چیزی رو حل کنم

267
00:17:13,860 --> 00:17:16,230
آزمون رتبه بندی رو که دادم میام

268
00:17:16,710 --> 00:17:17,550
تو زودتر برو

269
00:17:21,710 --> 00:17:22,550
خواهر

270
00:17:24,230 --> 00:17:25,070
خواهر

271
00:17:29,910 --> 00:17:30,750
پولی که امروز صب

272
00:17:31,230 --> 00:17:32,950
برام فرستادی رو قبول نکردم

273
00:17:36,300 --> 00:17:37,140
بهش نیاز ندارم

274
00:17:37,390 --> 00:17:38,430
و نمیتونم قبولش کنم

275
00:17:41,340 --> 00:17:42,020
خیلی خب

276
00:17:42,020 --> 00:17:42,860
خود دانی

277
00:17:45,100 --> 00:17:46,340
اگه پول خواستم

278
00:17:46,340 --> 00:17:47,230
بهت میگم

279
00:18:38,870 --> 00:18:40,300
هم اتاقی جدید؟

280
00:18:41,710 --> 00:18:42,550
چنگ روی ام

281
00:18:42,990 --> 00:18:43,870
بذار معرفیت کنم

282
00:18:45,733 --> 00:18:46,870
هدفونت رو دربیار

283
00:18:46,870 --> 00:18:48,022
هم اتاقی جدید داریم

284
00:18:49,020 --> 00:18:49,860
 لین هونگ لانگ

285
00:18:50,500 --> 00:18:51,340
تازه واردی؟

286
00:18:52,688 --> 00:18:54,500
دیگه من تنها خوشتیپ اینجا نیستم

287
00:18:55,740 --> 00:18:56,670
اسمت چیه؟

288
00:18:56,870 --> 00:18:57,780
لی وو ام

289
00:18:58,100 --> 00:18:58,940
هدیه؟

290
00:18:59,230 --> 00:19:00,230
واسه م هدیه آوردی؟

291
00:19:01,910 --> 00:19:03,100
چه اسم قشنگیی

292
00:19:03,100 --> 00:19:04,300
فامیلیم لیه

293
00:19:04,430 --> 00:19:05,340
وو به معنی مه ئه

294
00:19:05,340 --> 00:19:06,180
مه آهان

295
00:19:07,630 --> 00:19:08,430
لطفا بشین

296
00:19:08,430 --> 00:19:09,230
بشین

297
00:19:09,230 --> 00:19:10,070
خجالت نکش

298
00:19:10,977 --> 00:19:12,310
همین که از در بیای تو

299
00:19:12,630 --> 00:19:14,020
دیگه داداش محسوب میشیم

300
00:19:14,020 --> 00:19:14,670
چرا همیشه

301
00:19:14,670 --> 00:19:15,780
به هرکسی که میبینی میگی داداش؟

302
00:19:16,710 --> 00:19:18,020
خفه شو

303
00:19:22,666 --> 00:19:24,288
نمیخواستیم به وسایلت دست بزنیم

304
00:19:24,390 --> 00:19:25,820
فقط درباره ت کنجکاو بودیم

305
00:19:25,820 --> 00:19:26,911
چیزی رو برنداشتیم

306
00:19:27,630 --> 00:19:28,470
مشکلی نیست

307
00:19:30,950 --> 00:19:32,020
چرا تنهایی؟

308
00:19:32,066 --> 00:19:33,030
مامان بابات کجان؟

309
00:19:41,060 --> 00:19:42,260
چرا کتک میزنی؟

310
00:19:42,580 --> 00:19:43,780
حریم خصوصیشه دخالت نکن

311
00:19:43,780 --> 00:19:45,780
دارم سوال میکنم مگه چیه؟

312
00:19:45,780 --> 00:19:46,670
عینک زدی

313
00:19:46,670 --> 00:19:47,720
ولی کوری نمیبینی وضعیت رو؟

314
00:19:47,720 --> 00:19:49,580
خیلی وحشی ای-
میشه شما دوتا ساکت بشین؟-

315
00:19:50,230 --> 00:19:51,500
اول اون کتکم زد

316
00:19:51,500 --> 00:19:52,340
مطمئنی؟

317
00:19:52,377 --> 00:19:53,150
این پسره تازه وارده

318
00:19:53,150 --> 00:19:55,022
دارین آبرومون رو جلوش میبرین

319
00:19:56,500 --> 00:19:57,340
عادت میکنی

320
00:19:57,670 --> 00:19:58,390
...خب

321
00:19:58,390 --> 00:19:59,150
سلام

322
00:19:59,150 --> 00:20:00,300
 من ران فی چی ام

323
00:20:00,444 --> 00:20:02,020
فی به معنی پرواز و چی به معنی تاخت و تازه

324
00:20:02,630 --> 00:20:03,470
من لی وو ام

325
00:20:03,670 --> 00:20:04,430
فامیلیم لیه

326
00:20:04,430 --> 00:20:05,270
وو به معنی مه

327
00:20:05,950 --> 00:20:06,790
بشین

328
00:20:11,100 --> 00:20:11,990
لی وو

329
00:20:11,990 --> 00:20:13,111
توی کدوم کلاسی؟

330
00:20:13,300 --> 00:20:14,230
هنوز نمیدونم

331
00:20:14,500 --> 00:20:15,630
امتحان امروز ظهره

332
00:20:16,500 --> 00:20:17,430
برات توضیح میدم

333
00:20:18,020 --> 00:20:19,150
ماها

334
00:20:19,150 --> 00:20:20,060
شش تا کلاسیم

335
00:20:20,340 --> 00:20:21,780
دانشجوها رو براساس نمره های امتحان شون

336
00:20:21,780 --> 00:20:22,620
رتبه بندی میکنن

337
00:20:23,150 --> 00:20:23,990
اما کلاس اول

338
00:20:24,190 --> 00:20:25,150
با پنج تای دیگه

339
00:20:25,150 --> 00:20:25,990
فرق داره

340
00:20:26,230 --> 00:20:27,780
اسم کلاسش هست موشک

341
00:20:27,780 --> 00:20:28,670
نابغه هایی ان که

342
00:20:28,950 --> 00:20:30,260
میتونستن برن مدرسه ها

343
00:20:30,260 --> 00:20:31,422
اما تصمیم گرفتن که امسال دوباره بخونن

344
00:20:31,440 --> 00:20:33,910
چون هدف شون دانشگاه های خفنی مثل دانشگاه هوا چینگ یا یانه، خیلی ترسناکه

345
00:20:33,910 --> 00:20:34,750
بهتره که نری اون سمت

346
00:20:34,950 --> 00:20:36,060
پودرت میکنن

347
00:20:38,630 --> 00:20:39,740
 من و ران فی چی

348
00:20:39,740 --> 00:20:40,820
دوتامون توی کلاس سومن

349
00:20:40,990 --> 00:20:41,670
 لین هونگ لانگ

350
00:20:41,670 --> 00:20:42,510
توی کلاس چهارمه

351
00:20:43,150 --> 00:20:44,260
من اونقدر طمعکار نیستم

352
00:20:44,260 --> 00:20:45,800
فقط میخوام هر دانشگاهی که شد برم

353
00:20:47,400 --> 00:20:48,580
امروز ظهر صدتو بذار و

354
00:20:48,711 --> 00:20:50,150
تموم تلاشت رو بکن که بیای توی کلاس سوم

355
00:20:50,150 --> 00:20:51,230
توام بیا پیش مون

356
00:20:51,780 --> 00:20:52,620
خوش اومدی

357
00:20:56,020 --> 00:20:57,100
(...کلاس موشک)

358
00:21:11,100 --> 00:21:11,940
خواهر

359
00:21:12,733 --> 00:21:13,950
آزمون رو دادی؟

360
00:21:13,950 --> 00:21:14,790
چطور بود؟

361
00:21:18,150 --> 00:21:19,100
خوب پیش نرفت؟

362
00:21:20,844 --> 00:21:21,910
وارد کدوم کلاس شدی؟

363
00:21:23,190 --> 00:21:24,030
کلاس سوم

364
00:21:24,470 --> 00:21:25,630
بدک نیست

365
00:21:27,230 --> 00:21:28,870
کلاس موشک خفن نیست

366
00:21:29,580 --> 00:21:30,820
یه مدت نرفتی مدرسه

367
00:21:30,950 --> 00:21:32,740
تازه داری به میادین برمیگردی

368
00:21:32,933 --> 00:21:34,511
از همون اول واسه خودت

369
00:21:34,555 --> 00:21:35,910
هدفای سخت سخت نچین

370
00:21:39,470 --> 00:21:40,310
خوشحال باش

371
00:21:44,390 --> 00:21:45,670
رفتم این پاساژ بغل و

372
00:21:45,670 --> 00:21:47,044
یه ساعت دیجیتال خریدم

373
00:21:50,555 --> 00:21:51,870
وقتی که رفتی آزمون بدی

374
00:21:51,870 --> 00:21:52,820
یهویی متوجه شدم که

375
00:21:52,820 --> 00:21:54,470
نمیتونی موقع کلاس یا آزمون

376
00:21:54,630 --> 00:21:56,430
ساعت رو ببینی

377
00:21:56,430 --> 00:21:57,270
ساعت نیاز داری

378
00:22:01,090 --> 00:22:03,577
دیگه خریدمش چه خوشت بیاد چه خوشت نیاد باید قبولش کنی

379
00:22:03,670 --> 00:22:04,510
به دردت میخوره

380
00:22:08,200 --> 00:22:10,630
سر این که معذب نشدی دیگه نه؟

381
00:22:11,990 --> 00:22:13,150
نه

382
00:22:13,630 --> 00:22:14,470
خوبه

383
00:22:15,150 --> 00:22:16,340
ساعتش تنظیمه

384
00:22:16,580 --> 00:22:17,630
وقتی که برگشتی

385
00:22:17,630 --> 00:22:18,820
دفترچه راهنما رو بخون

386
00:22:21,260 --> 00:22:22,100
دیگه میرم

387
00:22:22,470 --> 00:22:23,390
مراقب خودت باش

388
00:22:23,466 --> 00:22:24,600
اگه چیزی شد بهم زنگ بزن

389
00:22:32,300 --> 00:22:33,140
راستی

390
00:22:33,710 --> 00:22:34,780
یه ماموریت جدید برات دارم

391
00:22:35,580 --> 00:22:36,540
یه پوست و استخوونی

392
00:22:36,644 --> 00:22:37,660
پنج کیلو اضافه کن

393
00:22:38,950 --> 00:22:39,950
امتحانش میکنم

394
00:23:00,390 --> 00:23:04,530
♪نسیم و خورشید، مست و سرخوشن♪

395
00:23:04,870 --> 00:23:08,810
♪قلبم توی آشوبه و افکارم همه جا پخشن♪

396
00:23:09,390 --> 00:23:13,360
♪جرات نداشتم که توی چشمات نگاه کنم♪

397
00:23:13,890 --> 00:23:17,890
♪ترسیدم که رازم لو بره♪

398
00:23:18,430 --> 00:23:22,420
♪از لحظه ای که برای اولین بار دیدمت♪

399
00:23:22,850 --> 00:23:27,020
♪قلبم ریتمش رو از دست داد♪

400
00:23:27,370 --> 00:23:30,120
♪زمان ایستاده♪

401
00:23:33,340 --> 00:23:34,260
چرا انقدر تاریکه؟

402
00:23:34,260 --> 00:23:35,100
برق رو روشن کن

403
00:23:35,200 --> 00:23:36,900
لی وو امتحان چطور بود؟

404
00:23:37,230 --> 00:23:38,070
بدک نبود

405
00:23:39,440 --> 00:23:41,760
♪میپرم و شادم♪

406
00:23:42,020 --> 00:23:45,330
♪دیگه از خود بیخود شدم♪

407
00:23:46,630 --> 00:23:47,230
ران فی چی

408
00:23:47,230 --> 00:23:47,820
دستمال کاغذی

409
00:23:47,820 --> 00:23:48,660
یکی بهم بده

410
00:23:48,666 --> 00:23:49,710
داری به چی نگاه میکنی؟

411
00:23:50,190 --> 00:23:51,030
بگو ببینم

412
00:23:51,030 --> 00:23:53,600
♪اما من هنوزم♪

413
00:23:54,700 --> 00:23:58,410
♪اونقدر شجاع نیستم♪

414
00:23:59,250 --> 00:24:04,160
♪سرار دنیا رو پرواز کردم از شرق به غرب 
از قطب شمال به جنوب♪

415
00:24:04,500 --> 00:24:08,620
♪تا این که یه موج توی قلبت ایجاد کنم♪

416
00:24:09,577 --> 00:24:10,950
(این ساعت واقعا به درد بخوره)

417
00:24:11,870 --> 00:24:12,710
(ممنون خواهر)

418
00:24:13,220 --> 00:24:17,760
♪حداقل میتونم به عنوان یه دوست کنارت باشم♪

419
00:24:20,500 --> 00:24:21,340
(خواهش میکنم)

420
00:24:21,622 --> 00:24:23,000
(فردا ساعت چند کلاس داری؟)

421
00:24:23,155 --> 00:24:24,270
(صبح زود که نیست نه؟)

422
00:24:27,500 --> 00:24:28,340
(هفت)

423
00:24:28,850 --> 00:24:31,380
♪سعی میکنم که نه چیزی ببینم و نه بشنوم♪

424
00:24:32,260 --> 00:24:33,150
(غذا خوردی؟)

425
00:24:37,910 --> 00:24:38,750
(اره)

426
00:24:39,990 --> 00:24:40,830
(توی سلف؟)

427
00:24:43,460 --> 00:24:44,130
(اره)

428
00:24:46,500 --> 00:24:47,540
(با هم اتاقیات؟)

429
00:24:50,470 --> 00:24:51,220
(اره)

430
00:24:53,260 --> 00:24:54,150
(چطوری ان؟)

431
00:24:54,990 --> 00:24:58,600
♪زمان ایستاده♪

432
00:25:00,030 --> 00:25:04,130
♪فقط میتونم اینجا وایستم و نگاهت کنم♪

433
00:25:04,820 --> 00:25:07,140
♪هیجان زده ام♪

434
00:25:07,140 --> 00:25:09,470
♪میپرم و شادم♪

435
00:25:11,540 --> 00:25:12,380
(خوبن)

436
00:25:13,850 --> 00:25:16,130
♪میخوام که بهت نزدیک بشم♪

437
00:25:16,130 --> 00:25:18,620
♪برای خوش شانسی دعا میکنم♪

438
00:25:18,760 --> 00:25:21,520
♪اما من هنوزم♪

439
00:25:22,420 --> 00:25:25,920
♪اونقدر شجاع نیستم♪

440
00:25:25,950 --> 00:25:28,260
(فردا برمیگردم سرکار)

441
00:25:32,910 --> 00:25:33,750
اینو نگاه کن

442
00:25:37,870 --> 00:25:39,470
(سرکار همه چی خوب پیش میره)

443
00:25:39,870 --> 00:25:40,710
(خواهر)

444
00:25:41,040 --> 00:25:45,580
♪حداقل میتونم به عنوان یه دوست کنارت باشم♪

445
00:25:47,260 --> 00:25:49,340
(داداش)

446
00:25:49,340 --> 00:25:51,500
(سرکار همه چی خوب پیش میره خواهر)

447
00:25:51,500 --> 00:25:54,430
♪هرچقدرم که تلاش کنم بازم نمیتونم قلبتو به دست بیارم♪

448
00:25:54,430 --> 00:25:56,590
♪شایعه ها و دلخوری ها♪

449
00:25:57,200 --> 00:25:57,750
(خیلی خب)

450
00:25:58,300 --> 00:25:59,140
(برو استراحت کن)

451
00:26:02,060 --> 00:26:02,900
ران فی چی

452
00:26:05,060 --> 00:26:05,900
لی وو

453
00:26:06,300 --> 00:26:07,140
یکی بردار

454
00:26:08,100 --> 00:26:08,940
یکی دیگه بردار

455
00:26:09,740 --> 00:26:10,230
ممنونم

456
00:26:10,230 --> 00:26:11,070
خیلی خوبه

457
00:26:13,910 --> 00:26:16,720
♪مثل اثر پروانه ای♪

458
00:26:16,740 --> 00:26:17,580
(باشه)

459
00:26:18,260 --> 00:26:19,100
(توام)

460
00:26:22,990 --> 00:26:24,580
سن جین برای همه قهوه سفارش داده

461
00:26:24,580 --> 00:26:25,430
بیاین بردارین

462
00:26:25,740 --> 00:26:26,580
بچه ها بردارین

463
00:26:26,780 --> 00:26:29,740
بابت قهوه ممنونم سن جین

464
00:26:29,950 --> 00:26:31,580
خیلی خوبه

465
00:26:32,630 --> 00:26:33,470
ممنون

466
00:26:33,950 --> 00:26:35,100
حالت چطوره؟

467
00:26:35,670 --> 00:26:36,300
بهترم

468
00:26:36,300 --> 00:26:37,140
ممنونم آقای گو

469
00:26:38,020 --> 00:26:39,230
خوشحالم که برگشتی

470
00:26:39,670 --> 00:26:40,510
راستشو بخوای

471
00:26:40,555 --> 00:26:42,600
بین مدیرای بخش برندیگ

472
00:26:42,644 --> 00:26:43,888
به تو و وو فو

473
00:26:43,910 --> 00:26:44,750
خیلی امید دارم

474
00:26:45,866 --> 00:26:47,155
شما به من لطف داری آقای گو

475
00:26:49,430 --> 00:26:51,470
 شنیدم پروژه شی یو

476
00:26:51,470 --> 00:26:52,670
شروع شده

477
00:26:53,260 --> 00:26:54,150
اره

478
00:26:54,150 --> 00:26:54,990
راحت نیست

479
00:26:55,990 --> 00:26:57,060
اما همه چی

480
00:26:57,230 --> 00:26:58,230
تا اینجا داره

481
00:26:58,230 --> 00:26:59,070
آروم و خوب پیش میره

482
00:26:59,333 --> 00:27:00,310
خیلی سخت تلاش کردی

483
00:27:00,840 --> 00:27:01,720
این کاریه که باید بکنیم

484
00:27:02,780 --> 00:27:03,470
وو فو

485
00:27:03,470 --> 00:27:04,310
خیلی دقیقه

486
00:27:04,630 --> 00:27:05,540
مراحل بعدش به خوبی

487
00:27:05,540 --> 00:27:06,500
انجام شدن

488
00:27:07,060 --> 00:27:07,950
شما واقعا

489
00:27:07,950 --> 00:27:08,790
تیم خیلی خوبی هستین

490
00:27:11,150 --> 00:27:12,750
و الان ترفیع گرفته و مدیر شده

491
00:27:13,060 --> 00:27:13,900
از الان به بعد

492
00:27:14,060 --> 00:27:15,300
شما دوتا باید دقیق کار کنین

493
00:27:19,300 --> 00:27:21,190
من زیاد در جریان نیستم

494
00:27:22,630 --> 00:27:23,500
بهت نگفت؟

495
00:27:26,540 --> 00:27:27,540
یه چند وقت پیش

496
00:27:27,540 --> 00:27:29,230
سلامتت بخاطر کار

497
00:27:29,230 --> 00:27:30,150
به خطر افتاد

498
00:27:30,470 --> 00:27:32,100
وو فو خیلی نگرانته

499
00:27:32,540 --> 00:27:33,500
به عنوان شوهر

500
00:27:33,710 --> 00:27:34,550
کار درست اینه که

501
00:27:34,780 --> 00:27:36,390
اون سمت مدیریت رو به عهده بگیره

502
00:27:36,888 --> 00:27:38,311
و فشار بیشتری رو به دوش بکشه

503
00:27:41,390 --> 00:27:43,020
از این به بعد باهم دیگه شریکین

504
00:27:43,670 --> 00:27:44,510
باید ازش حمایت کنی

505
00:27:44,820 --> 00:27:45,710
اینجوری

506
00:27:45,710 --> 00:27:46,670
سلامتتم

507
00:27:46,670 --> 00:27:47,510
به خطر نمیفته

508
00:27:48,540 --> 00:27:49,430
دوتاتون جوونین

509
00:27:50,060 --> 00:27:51,540
خانواده ام مهمه

510
00:27:55,800 --> 00:28:00,180
...عوض کرده

511
00:28:03,020 --> 00:28:04,300
یه دانش آموز انتقالیه

512
00:28:04,311 --> 00:28:05,580
اونقدر وقتت رو نمیگیره

513
00:28:05,580 --> 00:28:07,020
بذار خودش رو معرفی کنه

514
00:28:07,870 --> 00:28:08,580
خیلی خب بیا تو

515
00:28:08,580 --> 00:28:09,420
یالله لی وو

516
00:28:12,630 --> 00:28:13,470
بچه ها

517
00:28:13,740 --> 00:28:15,150
این همکلاسی جدیدمونه

518
00:28:15,288 --> 00:28:16,733
از یون فنگ منتقل شده

519
00:28:17,066 --> 00:28:19,111
میتونی خودت رو به بقیه معرفی کنی

520
00:28:22,190 --> 00:28:25,020
...م...من

521
00:28:27,020 --> 00:28:27,860
خوشتیپه

522
00:28:30,390 --> 00:28:31,260
چنگ روی

523
00:28:31,260 --> 00:28:31,910
بیا

524
00:28:31,910 --> 00:28:32,750
بیا اینجا

525
00:28:32,990 --> 00:28:34,150
به جاش حرف بزن

526
00:28:35,133 --> 00:28:36,470
این فرصت رو بهت میدم یالله

527
00:28:39,500 --> 00:28:40,340
ادامه بده

528
00:28:43,340 --> 00:28:44,150
سلام به همه

529
00:28:44,150 --> 00:28:44,990
من لی وو ام

530
00:28:45,470 --> 00:28:46,340
فامیلیم لیه

531
00:28:46,340 --> 00:28:47,180
وو به معنیه مه ئه

532
00:28:48,820 --> 00:28:50,260
امیدوارم که

533
00:28:50,260 --> 00:28:51,340
باهم دیگه به خوبی کنار بیایم

534
00:28:56,740 --> 00:28:57,500
قدت بلنده

535
00:28:57,500 --> 00:28:58,470
ردیف آخر بشین

536
00:29:09,500 --> 00:29:10,500
خیلی خب بیاین ادامه بدین

537
00:29:11,670 --> 00:29:12,510
یون فنگ کجاست؟

538
00:29:15,390 --> 00:29:16,630
 توی شنگ ژو

539
00:29:17,630 --> 00:29:18,300
پس چرا

540
00:29:18,300 --> 00:29:19,355
امسال رو دوباره داری میخونی؟

541
00:29:20,740 --> 00:29:21,580
تخته رو نگاه کنین

542
00:29:21,950 --> 00:29:22,790
این خیلی مهمه

543
00:29:23,340 --> 00:29:24,740
این یه کاربرد عادی

544
00:29:25,300 --> 00:29:26,740
برای فعل های کمکی

545
00:29:26,870 --> 00:29:28,190
در حالت التزامیه

546
00:29:28,340 --> 00:29:29,390
بیاین جمله رو بخونیم

547
00:29:29,740 --> 00:29:31,710
جنی باید سر قولش بمونه

548
00:29:31,870 --> 00:29:32,580
موندم

549
00:29:32,580 --> 00:29:33,950
چرا نظرش رو عوض کرده

550
00:29:35,990 --> 00:29:37,470
سرپرست وو خوش شانسه

551
00:29:37,710 --> 00:29:39,150
هر پروژه ای که میگیره

552
00:29:39,150 --> 00:29:40,230
خیلی خوب جلو میره و

553
00:29:40,470 --> 00:29:41,820
نتایج خیلی خوبی میگیره

554
00:29:42,020 --> 00:29:43,060
میدونی چیه؟

555
00:29:43,060 --> 00:29:44,740
رئیس الان از خوشحالی توی آسمون هفتمه

556
00:29:45,390 --> 00:29:46,230
یه چیزی رو بهت یادآوری کنم

557
00:29:46,870 --> 00:29:47,950
فو ترفیع گرفته

558
00:29:47,950 --> 00:29:48,780
انقدر بهش

559
00:29:48,780 --> 00:29:49,670
سرپرست وو نگو

560
00:29:49,670 --> 00:29:50,580
ناراحت میشه

561
00:29:51,230 --> 00:29:52,150
نمیشه

562
00:29:52,150 --> 00:29:53,950
فو سر همچین مسئله مسخره ای ناراحت نمیشه

563
00:29:55,060 --> 00:29:56,060
اما راستش

564
00:29:56,470 --> 00:29:57,710
کاریه که شده

565
00:29:58,100 --> 00:29:59,150
کلا سی سالشه

566
00:29:59,150 --> 00:30:00,933
توی سی سالگی به قله رسیده

567
00:30:03,060 --> 00:30:03,910
باید سخت تر تلاش کنم

568
00:30:04,500 --> 00:30:05,470
شاید منم بتونم این کارو بکنم

569
00:30:05,910 --> 00:30:06,630
اول از همه

570
00:30:06,630 --> 00:30:07,500
به این بستگی داره که

571
00:30:07,500 --> 00:30:09,630
که یه زن مثل خواهر جین گیرت بیاد یا چی

572
00:30:10,000 --> 00:30:11,400
الان این یعنی چی؟

573
00:30:12,390 --> 00:30:13,230
نمیدونی؟

574
00:30:13,740 --> 00:30:15,390
فو اول که اومده بود توی این شرکت

575
00:30:15,390 --> 00:30:16,955
خواهر جین یه عالمه پروژه واسه ش جور کرد

576
00:30:17,470 --> 00:30:18,390
تازه باباشم یه عالمه

577
00:30:18,390 --> 00:30:19,230
منابع بهش داده

578
00:30:19,540 --> 00:30:20,470
خدایی؟

579
00:30:21,150 --> 00:30:22,340
من نمیدونستم

580
00:30:26,577 --> 00:30:27,710
اینجا چیکار مکینی؟

581
00:30:29,470 --> 00:30:30,540
ترفیعت مبارک باشه

582
00:30:34,780 --> 00:30:35,910
فکر کردی

583
00:30:36,300 --> 00:30:37,540
من اعتبار تو رو دزدیدم؟

584
00:30:38,870 --> 00:30:39,540
اگه فکر میکنی

585
00:30:39,540 --> 00:30:40,540
که حرفاشون اشتباهه

586
00:30:41,430 --> 00:30:42,630
پس چرا انقدر ناراحت شدی؟

587
00:30:46,977 --> 00:30:48,100
درباره طلاق

588
00:30:48,911 --> 00:30:50,070
حرفی داری که بزنی؟

589
00:30:53,500 --> 00:30:54,340
اره

590
00:30:54,533 --> 00:30:55,860
بیا بریم یه جای دیگه

591
00:31:14,300 --> 00:31:15,260
قهوه ت

592
00:31:17,340 --> 00:31:18,180
این مال توئه

593
00:31:20,066 --> 00:31:21,100
آمریکانوی لایت رُست

594
00:31:27,190 --> 00:31:27,580
...من

595
00:31:27,580 --> 00:31:29,155
توافق نامه طلاق رو خوندی؟

596
00:31:33,190 --> 00:31:34,030
نه هنوز

597
00:31:38,060 --> 00:31:38,900
چیزی نیست

598
00:31:39,390 --> 00:31:40,540
بهت خبر میدم

599
00:31:41,470 --> 00:31:42,780
به وکیلم گفتم که بخونه

600
00:31:42,822 --> 00:31:44,066
میتونی چک کنی

601
00:31:44,910 --> 00:31:45,820
و درباره اون بخش مهمش

602
00:31:46,470 --> 00:31:47,540
آپارتمان مون توی مو یون لی

603
00:31:47,540 --> 00:31:48,666
یه ملک قبل ازدواجه

604
00:31:48,777 --> 00:31:50,244
ربطی به من نداره

605
00:31:50,870 --> 00:31:52,060
اونی که الان دارم توش زندگی میکنم

606
00:31:52,300 --> 00:31:53,300
رو رهن کردم

607
00:31:54,910 --> 00:31:56,100
احتمالا

608
00:31:56,100 --> 00:31:57,060
بهش نیاز نداری

609
00:31:57,340 --> 00:31:58,180
برای همین من نگه ش میدارم

610
00:31:59,500 --> 00:32:00,340
حتما

611
00:32:00,500 --> 00:32:01,580
اگه میخوایشم

612
00:32:01,866 --> 00:32:03,155
من مشکلی ندارم

613
00:32:03,740 --> 00:32:04,780
اگه رهنش خیلی زیاده

614
00:32:05,190 --> 00:32:06,390
و نمیتونی یه جا پرداختش کنی

615
00:32:06,666 --> 00:32:08,088
میتونی قسطی پرداختش کنی

616
00:32:09,390 --> 00:32:10,230
و ماشیناروهم که

617
00:32:10,540 --> 00:32:11,580
دوتا داریم

618
00:32:11,622 --> 00:32:13,666
...بعدا-
چقدر برای طلاق گرفتن عجله داری-

619
00:32:13,733 --> 00:32:15,300
چیزیه که نمیتونی به تعویق بندازیش؟

620
00:32:18,710 --> 00:32:19,820
منظورت چیه؟

621
00:32:29,910 --> 00:32:30,750
جین جین

622
00:32:33,190 --> 00:32:34,670
میدونم که آسیب دیدی

623
00:32:35,500 --> 00:32:36,950
منم دلخوری های خودمو دارم

624
00:32:38,430 --> 00:32:40,340
تموم تلاشمو توی این رابطه کردم

625
00:32:44,950 --> 00:32:45,740
شنیدی که

626
00:32:45,740 --> 00:32:46,911
چی گفتن

627
00:32:47,950 --> 00:32:49,470
ارزشم

628
00:32:50,060 --> 00:32:50,900
شرافتم

629
00:32:51,430 --> 00:32:52,740
هرچیزی که براش

630
00:32:52,740 --> 00:32:54,500
به سختی کار کردم

631
00:32:54,500 --> 00:32:56,780
همه شون به تو بستگی دارن

632
00:32:57,150 --> 00:32:58,710
من هیچ وقت تاییدش نکردم

633
00:32:59,060 --> 00:33:00,630
من به چیزی بیشتر از تایید تو نیاز دارم

634
00:33:13,540 --> 00:33:14,820
خوب بهش فکر کن

635
00:33:16,950 --> 00:33:18,100
توی این چندماه گذشته

636
00:33:19,022 --> 00:33:20,133
اصلا خوشحال بودی؟

637
00:33:31,133 --> 00:33:32,866
یه سری کار دارم که باید حل شون کنم

638
00:33:32,933 --> 00:33:35,311
بعد این که توافقنامه رو خوندی سریع جوابمو بده

639
00:34:14,950 --> 00:34:15,790
لی وو

640
00:34:18,870 --> 00:34:19,910
میخوایم بخوابیم

641
00:34:20,390 --> 00:34:21,230
تو چی؟

642
00:34:42,140 --> 00:34:43,100
بیخیال درس خوندن شو

643
00:34:43,100 --> 00:34:43,940
برو بخواب

644
00:34:53,700 --> 00:34:54,540
باشه

645
00:35:29,260 --> 00:35:32,660
(خواهر: باشه توام)

646
00:35:40,660 --> 00:35:41,500
لی وو

647
00:35:42,540 --> 00:35:43,270
نگاهش کنین

648
00:35:43,270 --> 00:35:44,790
بدجوری غرق کد زدن شدی

649
00:35:45,270 --> 00:35:46,580
میدونم که عاشق تکنولوژی ای

650
00:35:46,580 --> 00:35:47,990
اما باید یکم استراحت کنی

651
00:35:49,140 --> 00:35:49,980
بیا بریم بیرون

652
00:35:50,488 --> 00:35:51,933
بیا بریم سرمایه گذارا رو ببینیم

653
00:35:52,688 --> 00:35:54,990
هنوز سخت ترین بخش سیستم جدید رو حل نکردم

654
00:35:54,990 --> 00:35:55,910
چطوری میتونم باهاشون حرف بزنم؟

655
00:35:55,910 --> 00:35:56,790
دیدی؟

656
00:35:56,790 --> 00:35:58,350
به این میگن روحیه دانش آموزی

657
00:35:59,140 --> 00:35:59,830
میدونی چیه؟

658
00:35:59,830 --> 00:36:00,670
اگه بخوای توضیح بدی

659
00:36:00,870 --> 00:36:01,700
که سیستمت چطوری

660
00:36:01,700 --> 00:36:02,310
با محله ها و هتلای

661
00:36:02,310 --> 00:36:04,100
گرون گرون شون مطابقت داره

662
00:36:04,133 --> 00:36:05,220
بنظرت اینا درک میکنن؟

663
00:36:05,220 --> 00:36:06,100
نمیکنن

664
00:36:06,580 --> 00:36:08,180
بعضی وقتا داشتن یه پارتی خوب

665
00:36:08,180 --> 00:36:09,910
خیلی بهتر از تکنولوژی عالیه

666
00:36:10,350 --> 00:36:10,910
اگه بخوایم

667
00:36:10,910 --> 00:36:12,220
تجارت مون رو گسترش بدیم

668
00:36:12,390 --> 00:36:13,350
و شرکت مون رو توسعه بدیم

669
00:36:13,377 --> 00:36:14,933
باید روی رابطه هامون کار کنیم

670
00:36:15,100 --> 00:36:16,830
تجارت مثل جنگه

671
00:36:17,620 --> 00:36:19,020
قوانینی داره که باید طبق اونا پیش بریم

672
00:36:19,266 --> 00:36:21,377
به هر حال شام امشب رو باید بیای

673
00:36:21,910 --> 00:36:23,060
خیلی خب بذارش زمین

674
00:36:23,500 --> 00:36:24,470
جنگ روی اینجاست

675
00:36:24,470 --> 00:36:25,750
منتظرمونه یالله

676
00:36:25,990 --> 00:36:26,830
یالله

677
00:36:31,180 --> 00:36:32,020
بریم

678
00:36:33,830 --> 00:36:35,733
وقتی رسیدیم اونجا بیشتر حرفا رو من میزنم

679
00:36:36,020 --> 00:36:36,860
آروم باش

680
00:36:39,830 --> 00:36:40,790
رسیدیم

681
00:36:40,790 --> 00:36:41,700
ببخشید

682
00:36:41,700 --> 00:36:42,580
دیر کردیم

683
00:36:42,830 --> 00:36:43,700
بذار معرفیت کنم

684
00:36:44,270 --> 00:36:44,830
لی وو

685
00:36:44,830 --> 00:36:46,390
 مدیر تکنوبوژی تونگ چن

686
00:36:46,620 --> 00:36:47,430
دانشجوی ممتازه

687
00:36:47,430 --> 00:36:48,500
معلمش توی خارج از کشور

688
00:36:48,500 --> 00:36:49,060
اسم و رسمی

689
00:36:49,060 --> 00:36:50,220
توی این زمینه داره

690
00:36:51,060 --> 00:36:51,540
و این

691
00:36:51,540 --> 00:36:52,620
آقای چینیه که بهت درباره ش گفته بودم

692
00:36:54,466 --> 00:36:55,620
از دیدن تون خوش وقتم آقای چین

693
00:36:55,620 --> 00:36:56,460
منم همینطور

694
00:36:57,140 --> 00:36:57,980
بشین

695
00:36:58,220 --> 00:36:59,060
بیاین بشینیم

696
00:37:01,750 --> 00:37:02,590
چرا اینجایی؟

697
00:37:02,830 --> 00:37:04,020
فکر میکردم از این کارا بدت میاد

698
00:37:04,620 --> 00:37:05,310
چاره ای نداشتم

699
00:37:05,310 --> 00:37:05,910
یی مجبورم کرد که

700
00:37:05,910 --> 00:37:06,750
بیام

701
00:37:07,950 --> 00:37:09,430
ببخشید دیرکردیم خیلی ترافیک بود

702
00:37:09,430 --> 00:37:10,220
اره

703
00:37:10,220 --> 00:37:10,790
خب

704
00:37:10,790 --> 00:37:11,430
حالا که دیر کردم

705
00:37:11,430 --> 00:37:13,022
به عنوان مجازات سه تا پیمونه میخورم

706
00:37:21,270 --> 00:37:22,140
واسه ت میوه آوردم

707
00:37:22,140 --> 00:37:23,060
یادت نره که حتما بخوری

708
00:37:23,060 --> 00:37:25,310
اگه مدت زیادی بذاریش توی یخچال چلوسیده میشه

709
00:37:25,500 --> 00:37:26,340
خیلی خب

710
00:37:31,830 --> 00:37:33,620
وو تازگیا میاد خونه و

711
00:37:33,620 --> 00:37:34,790
از من و بابات سر میزنه

712
00:37:35,990 --> 00:37:37,470
گفت تازه برگشته و

713
00:37:37,470 --> 00:37:38,733
میخواست که زودتر مارو ببینه

714
00:37:39,660 --> 00:37:40,500
دیدیش؟

715
00:37:44,060 --> 00:37:45,540
کی؟

716
00:37:45,910 --> 00:37:47,270
دو هفته پیش بود نه؟

717
00:37:48,060 --> 00:37:48,900
همین حدودا بود

718
00:37:49,430 --> 00:37:50,220
هرچی ام که باشه

719
00:37:50,220 --> 00:37:50,870
من و بابات

720
00:37:50,870 --> 00:37:51,540
بزرگترشیم

721
00:37:51,540 --> 00:37:52,620
برای همین احترام مون رو حفظ میکنه

722
00:37:53,700 --> 00:37:54,660
چیه؟

723
00:37:54,660 --> 00:37:55,750
خوشحال نیستی که

724
00:37:55,750 --> 00:37:56,933
اول اومده مارو ببینه؟

725
00:37:58,270 --> 00:38:00,310
وو پسر خوبیه

726
00:38:01,140 --> 00:38:02,060
وقتی که اونور آب بود

727
00:38:02,060 --> 00:38:04,220
هر تعطیلات

728
00:38:04,220 --> 00:38:05,060
بهمون پیام میده و تبریک میگه

729
00:38:05,620 --> 00:38:06,580
این بار

730
00:38:06,580 --> 00:38:07,830
یه عالمه هدیه ام با خودش آورده

731
00:38:09,470 --> 00:38:10,140
اینو برای

732
00:38:10,140 --> 00:38:11,540
ما دوتا آورده

733
00:38:12,390 --> 00:38:13,350
و واسه ت

734
00:38:13,350 --> 00:38:14,190
درستش کردم

735
00:38:19,790 --> 00:38:20,630
به من

736
00:38:20,830 --> 00:38:21,790
نگفته بودی

737
00:38:22,180 --> 00:38:23,580
میدونی

738
00:38:23,580 --> 00:38:24,870
چند بار میای خونه مون؟

739
00:38:25,990 --> 00:38:26,870
هر بار که

740
00:38:26,870 --> 00:38:28,390
بهت زنگ میزنیم دو کلمه حرف میزنی

741
00:38:28,390 --> 00:38:29,230
"دستم بنده"

742
00:38:29,660 --> 00:38:31,630
قبل این که بتونیم حرف بزنیم قطع میکنی

743
00:38:31,688 --> 00:38:32,790
تا حالا بهت نگفتم؟

744
00:38:32,790 --> 00:38:33,910
مگه اصلا رسیدم؟

745
00:38:35,270 --> 00:38:36,830
واقعا سرم شلوغه

746
00:38:38,177 --> 00:38:39,355
وو زیاد نمی مونه

747
00:38:39,400 --> 00:38:41,390
میگه با دوستاش یه تجارت راه انداخته و

748
00:38:41,390 --> 00:38:42,790
یه عالمه کار داره که باید انجام بده

749
00:38:45,500 --> 00:38:46,340
بچه ها خیلی سخت

750
00:38:46,470 --> 00:38:47,870
دارن کار میکنن

751
00:38:47,870 --> 00:38:48,710
خوبه

752
00:38:49,540 --> 00:38:50,540
 حمایت شون میکنم

753
00:39:03,350 --> 00:39:04,790
جین جین بیا میوه بخور

754
00:39:05,100 --> 00:39:05,940
باشه

755
00:39:09,500 --> 00:39:10,600
به وسایلاش دست نزن

756
00:39:10,644 --> 00:39:12,100
بعدا نمیتونه پیداشون کنه

757
00:39:12,100 --> 00:39:12,859
اینو نگاه

758
00:39:12,860 --> 00:39:14,580
با پیدا کردن وسایلش مشکل داره

759
00:39:14,580 --> 00:39:15,750
این کتابا و

760
00:39:15,750 --> 00:39:17,660
جعبه ها رو نگاه کن

761
00:39:18,140 --> 00:39:19,390
چه مشکلی دارن؟

762
00:39:19,390 --> 00:39:20,100
جین جین

763
00:39:20,100 --> 00:39:21,100
این اتاقو ببین

764
00:39:21,100 --> 00:39:22,580
این همه جا داره

765
00:39:22,950 --> 00:39:23,950
کسی ام که اینجا زندگی نمکینه

766
00:39:23,950 --> 00:39:25,390
بذارشون اینجا

767
00:39:25,390 --> 00:39:26,230
تموم شد و رفت

768
00:39:27,500 --> 00:39:28,500
ببین چقدر جا داره

769
00:39:29,700 --> 00:39:31,060
این کمد خالی

770
00:39:31,350 --> 00:39:32,020
بنظرم

771
00:39:32,020 --> 00:39:32,860
باید بذاریش اینجا

772
00:39:34,470 --> 00:39:35,220
مامان

773
00:39:35,220 --> 00:39:36,060
ببین

774
00:39:37,020 --> 00:39:38,910
به وسایلم دست نزن

775
00:39:39,700 --> 00:39:40,540
مامان

776
00:39:41,830 --> 00:39:43,470
وقتی وقت کنم مرتب شون میکنم

777
00:39:43,911 --> 00:39:45,977
اگه اینور اونور بذاری شون نمیتونم پیدا کنم

778
00:39:47,700 --> 00:39:48,870
چقدر شلخته ای

779
00:39:48,870 --> 00:39:49,710
بیا اینجا

780
00:39:54,270 --> 00:39:55,110
تازگی

781
00:39:55,660 --> 00:39:56,910
لو رو ندیدی؟

782
00:39:58,870 --> 00:39:59,710
چی؟

783
00:40:00,430 --> 00:40:02,020
خودتو به اون در نزن

784
00:40:04,100 --> 00:40:05,350
واقعا از دکتر لو

785
00:40:05,350 --> 00:40:06,390
خوشم میاد

786
00:40:07,060 --> 00:40:08,870
یه فرصت بهش بده

787
00:40:09,870 --> 00:40:11,270
چه شانسی بهش بدم؟

788
00:40:11,430 --> 00:40:13,470
گفته دوستم نداره

789
00:40:15,955 --> 00:40:17,310
هر بار که نسخه هامو مینویسه

790
00:40:17,580 --> 00:40:19,140
به من نمیده شون

791
00:40:19,390 --> 00:40:20,990
عوضش زنگ میزنه به تو

792
00:40:20,990 --> 00:40:21,910
به تو میده که

793
00:40:21,910 --> 00:40:22,950
به من بدی

794
00:40:23,660 --> 00:40:25,020
ضایع ست

795
00:40:25,020 --> 00:40:25,990
چطوری متوجه نشدی؟

796
00:40:26,500 --> 00:40:27,700
هیچ چیز ضایعی نیست

797
00:40:28,350 --> 00:40:29,990
مامان ما فقط باهم دوستیم

798
00:40:30,180 --> 00:40:31,500
زیاد بهش فکر نکن

799
00:40:31,500 --> 00:40:32,220
زیاد بهش فکر نکنم؟

800
00:40:32,220 --> 00:40:33,733
اصلا بهش فکر نیکنی

801
00:40:35,470 --> 00:40:36,750
متخصص مغز و اعصابه

802
00:40:37,310 --> 00:40:38,500
خیلی کار خوبی داره

803
00:40:38,910 --> 00:40:40,140
پسر خوبیه

804
00:40:41,140 --> 00:40:42,100
چرا

805
00:40:42,100 --> 00:40:43,100
بهش شانس نمیدی؟

806
00:40:43,580 --> 00:40:45,220
دلیلی نداره

807
00:40:46,180 --> 00:40:46,910
ممامان

808
00:40:46,910 --> 00:40:47,790
عجله نکن

809
00:40:47,790 --> 00:40:49,180
میخوایم همه چی رو آروم پیش ببریم باشه؟

810
00:40:49,180 --> 00:40:50,140
همه چی رو آروم پیش ببرین؟

811
00:40:50,140 --> 00:40:51,422
همیشه خدا آدم کندی هستی

812
00:40:52,580 --> 00:40:54,350
اگه اون موقع به حرفم گوش میکردی

813
00:40:54,620 --> 00:40:55,500
نیازی نبود که

814
00:40:55,500 --> 00:40:56,350
هر روز خدا

815
00:40:56,350 --> 00:40:57,390
بیفتم دنبالت

816
00:40:58,540 --> 00:41:00,100
یه بار دیگه بهش فکر کن

817
00:41:00,470 --> 00:41:01,430
با هرکی که بخوای ازدواج کنی

818
00:41:01,430 --> 00:41:03,488
باید بدونی که ازدواج مسئله کوچیکی نیست

819
00:41:04,180 --> 00:41:05,060
خیلی خب

820
00:41:05,060 --> 00:41:06,310
من حلش میکنم

821
00:41:06,660 --> 00:41:07,500
نگران نباش

822
00:41:07,870 --> 00:41:09,430
بیا بریم میوه بخوریم

823
00:41:09,790 --> 00:41:10,630
بریم

824
00:41:11,430 --> 00:41:12,830
هرچی که نیاز نداری رو

825
00:41:12,830 --> 00:41:14,020
بنداز توی این کمد

826
00:41:14,020 --> 00:41:15,888
کتابا رو تمیز کن-
بیا میوه بخوریم-

827
00:41:22,700 --> 00:41:23,620
چطوره؟

828
00:41:23,620 --> 00:41:24,460
خوش گذشت؟

829
00:41:24,990 --> 00:41:26,350
خیلی بهم خوش گذشت

830
00:41:26,950 --> 00:41:27,700
اگه اینا

831
00:41:27,700 --> 00:41:28,620
پولو نفرستن

832
00:41:28,620 --> 00:41:29,270
فردا

833
00:41:29,270 --> 00:41:30,733
ورودی دفترشون رو گل میگیرم

834
00:41:34,470 --> 00:41:35,270
دیروقته

835
00:41:35,270 --> 00:41:36,511
شماها برین خونه

836
00:41:37,060 --> 00:41:37,990
صبر کن

837
00:41:38,140 --> 00:41:38,980
آقای لی

838
00:41:39,470 --> 00:41:41,220
باهات حرف دارم

839
00:41:42,140 --> 00:41:43,270
میتونیم فردا حرف بزنیم

840
00:41:43,270 --> 00:41:44,180
خسته ام

841
00:41:44,180 --> 00:41:45,020
نه

842
00:41:45,660 --> 00:41:46,430
باید چیزی که امروز میخوام بگم رو

843
00:41:46,430 --> 00:41:47,533
همین امروز بگم

844
00:41:47,790 --> 00:41:48,700
آقای لی

845
00:41:48,700 --> 00:41:49,540
ما اینجا

846
00:41:49,540 --> 00:41:50,750
یه شرکت داریم

847
00:41:51,500 --> 00:41:52,950
شرکت چیه؟

848
00:41:53,088 --> 00:41:54,310
جاییه که مردم توش پول درمیارن و

849
00:41:54,310 --> 00:41:57,060
سود میکنن درسته؟

850
00:41:57,060 --> 00:41:59,180
موسسه تحقیقات ملی یا

851
00:41:59,430 --> 00:42:01,020
آزمایشگاه دانشگاه نیستیم که

852
00:42:01,700 --> 00:42:02,910
باید پول دربیاریم

853
00:42:03,750 --> 00:42:04,590
بذار اینو بهت بگم

854
00:42:05,580 --> 00:42:07,390
اگه من

855
00:42:07,390 --> 00:42:08,390
پول درنمیاوردم

856
00:42:08,600 --> 00:42:10,220
 تونگ چن امروز به اینجا نمیرسید

857
00:42:10,990 --> 00:42:11,910
اره

858
00:42:11,910 --> 00:42:14,990
 توی تونگ چن از همه مهم تری بدون تو نمیتونیم دووم بیاریم

859
00:42:15,140 --> 00:42:16,180
منظورم این نیست

860
00:42:16,180 --> 00:42:16,950
ببین

861
00:42:16,950 --> 00:42:17,620
ماشین اینجاست

862
00:42:17,620 --> 00:42:18,460
سوار شو

863
00:42:18,830 --> 00:42:19,670
سوار شو

864
00:42:19,800 --> 00:42:21,060
 چنگ روی مست نیستم هستم؟

865
00:42:21,060 --> 00:42:22,700
نه عمرا مست باشی

866
00:42:22,700 --> 00:42:23,540
...من واقعا...من

867
00:42:24,220 --> 00:42:25,140
سوار شو

868
00:42:25,140 --> 00:42:26,777
لی وو من این کارو دارم بخاطر خودت میکنم

869
00:42:26,830 --> 00:42:27,933
میرسونمت خونه

870
00:42:27,955 --> 00:42:28,644
برو

871
00:42:29,580 --> 00:42:30,660
زود باش برو خونه

872
00:42:32,500 --> 00:42:34,190
همه ش بخاطر توئه لی وو

873
00:42:34,430 --> 00:42:35,390
زود برو خونه

874
00:42:35,390 --> 00:42:36,230
مراقب خودت باش

875
00:42:38,470 --> 00:42:39,350
مراقب خودت باش

876
00:42:39,350 --> 00:42:41,060
خداحافظ

877
00:43:00,700 --> 00:43:01,540
لی وو

878
00:43:01,990 --> 00:43:02,830
...لی وو من

879
00:43:10,270 --> 00:43:11,270
رمز نادرست

880
00:43:16,990 --> 00:43:18,060
رمز نادرست

881
00:43:32,430 --> 00:43:33,500
رمز نادرست

882
00:43:37,470 --> 00:43:38,390
اینجا چیکار میکنی؟

883
00:43:38,414 --> 00:46:58,414
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

884
00:43:56,411 --> 00:44:00,191
♪نور، خبر از روز جدید میده♪

885
00:44:00,661 --> 00:44:03,151
♪صحنه های دیروز♪

886
00:44:03,671 --> 00:44:05,701
♪دوباره دارن تکرار میشن♪

887
00:44:05,701 --> 00:44:07,801
♪صبح بخیر میگن♪

888
00:44:07,801 --> 00:44:11,831
♪ستاره ها شب رو همراهی میکنن♪

889
00:44:12,321 --> 00:44:14,771
♪شبای زیادی خواب به چشمم نمیاد♪

890
00:44:15,281 --> 00:44:17,581
♪شب بخیر تو♪

891
00:44:18,041 --> 00:44:21,061
♪دلمو آروم میکنه♪

892
00:44:22,181 --> 00:44:26,161
♪انگار این نسیم نمیخواد آروم بگیره♪

893
00:44:26,521 --> 00:44:29,101
♪شکوفه ها با چهره خندون میرقصن♪

894
00:44:29,561 --> 00:44:31,841
♪پروانه ها پرواز میکنن♪

895
00:44:31,841 --> 00:44:33,881
♪چقدر رمانتیک♪

896
00:44:33,881 --> 00:44:37,661
♪بدون این که بفهمم♪

897
00:44:38,081 --> 00:44:40,601
♪دوباره چیزی که قلبمو به تپش میاره رو پیدا کردم♪

898
00:44:41,061 --> 00:44:43,551
♪خیلی وقت پیش شروع شده بود♪

899
00:44:43,921 --> 00:44:46,831
♪ببخشید که دیر رسیدم♪

900
00:44:48,141 --> 00:44:52,661
♪به صبح بخیرات عادت کردم♪

901
00:44:53,341 --> 00:44:55,751
♪از همه این سختی ها عبور کن♪

902
00:44:56,281 --> 00:44:59,551
♪روزای خوبم از راه میرسن♪

903
00:44:59,821 --> 00:45:04,301
♪به شب بخیرات عادت کردم♪

904
00:45:04,871 --> 00:45:07,291
♪میترسم که این زندگی کوتاه باشه♪

905
00:45:07,771 --> 00:45:10,001
♪میترسم تو یه چشم بهم زدن تموم بشه♪

906
00:45:10,001 --> 00:45:11,531
♪باید چیکار کنم؟♪

907
00:45:11,531 --> 00:45:15,941
♪عاشق صبح بخیر و شب بخیرایی ام که بهم میگی♪

908
00:45:16,501 --> 00:45:18,891
♪روزامون رو مینویسم♪

909
00:45:19,401 --> 00:45:22,541
♪لحظه های کوچیک رو تبدیل به روزهای خارق العاده میکنم♪

910
00:45:23,001 --> 00:45:27,511
♪شاید بعضی وقتا از هم جدا باشیم♪

911
00:45:28,041 --> 00:45:30,391
♪اما یادت بمونه که به موقع بیای خونه♪

912
00:45:30,911 --> 00:45:34,171
♪شام مورد علاقه تو♪

913
00:45:34,171 --> 00:45:37,001
♪درست کردم♪