1 00:00:00,000 --> 00:01:40,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:35,320 --> 00:01:37,410 =پروانه تک تیرانداز= 3 00:01:49,460 --> 00:01:52,180 =قسمت25= 4 00:01:53,120 --> 00:01:56,177 امیدوارم که همه بتونن به طور فعال توی حفاظت از محیط ریست کمک کنن 5 00:01:56,177 --> 00:01:58,510 و بتونیم به صورت بین الملل همکاری و تبادل داشته باشیم و فناوری های پیشرفته رو بیاریم 6 00:01:58,510 --> 00:01:59,970 چرا هنوز نوبت لی وو نشده؟ 7 00:02:00,950 --> 00:02:01,760 فکر کنم بعد این خانمه 8 00:02:01,760 --> 00:02:02,810 نوبت اونه 9 00:02:03,933 --> 00:02:05,600 مگه اینجا منتظر نیست؟ 10 00:02:09,480 --> 00:02:10,150 از خانم چن از شرکت 11 00:02:10,150 --> 00:02:11,790 ون شان ممنونیم 12 00:02:11,790 --> 00:02:13,950 (حفاظت از محیط زیست با هوش مصنوعی کلود مپ) حالا میخوایم به مدیر ارشد تکنولوژی تونگ چن 13 00:02:13,950 --> 00:02:14,970 آقای لی وو خوش آمد بگیم 14 00:02:24,080 --> 00:02:24,810 ممنونم 15 00:02:29,150 --> 00:02:29,955 سلام به همه 16 00:02:29,977 --> 00:02:31,970 لی وو هستم از تکنولوژی تونگ چن 17 00:02:38,360 --> 00:02:39,430 به کنفرانس 18 00:02:39,430 --> 00:02:40,630 با موضوع هوش مصنوعی 19 00:02:40,630 --> 00:02:41,970 خوش اومدین 20 00:02:42,150 --> 00:02:42,800 امروز 21 00:02:42,800 --> 00:02:44,030 مفتخریم که 22 00:02:44,030 --> 00:02:45,360 صحبت های متخصصین 23 00:02:45,360 --> 00:02:46,570 خبره این حوزه 24 00:02:46,840 --> 00:02:47,590 کار آفرین ها و 25 00:02:47,590 --> 00:02:49,750 دانشمندهایی که رشته تخصصی شون این موضوع هست رو بشنویم 26 00:02:49,750 --> 00:02:50,710 میتونیم درباره 27 00:02:50,710 --> 00:02:51,800 نو آوری تکنولوژیکی 28 00:02:51,800 --> 00:02:52,840 در هوش مصنوعی 29 00:02:52,840 --> 00:02:53,800 پیشرفت های پژوهشی 30 00:02:53,800 --> 00:02:55,470 و درخواست های بازار صحبت کنیم 31 00:02:55,470 --> 00:02:56,120 برای من به شخصه 32 00:02:56,120 --> 00:02:57,570 بار علمی خیلی زیادی داشت 33 00:02:59,590 --> 00:03:01,100 این کنفرانس خیلی خوبه 34 00:03:02,310 --> 00:03:03,520 تونگ چن بالاخره میتونن 35 00:03:03,520 --> 00:03:05,180 توی کنفرانسی با این میزان بار علمی شرکت کنن 36 00:03:05,710 --> 00:03:06,730 واقعا تاثیر گذاره 37 00:03:07,840 --> 00:03:08,620 بله 38 00:03:11,080 --> 00:03:12,470 این اسم های بزرگ رو 39 00:03:12,470 --> 00:03:14,130 فقط توی مجلات دیده بودیم 40 00:03:14,590 --> 00:03:16,250 مافوق لی وو از پنسیلوانیا ام اینجاست 41 00:03:16,560 --> 00:03:17,940 اگه خودش رو بهمون معرفی کنه 42 00:03:18,470 --> 00:03:20,250 شاید بتونیم یه روزی یه همکاری ای چیزی باهم داشته باشیم 43 00:03:23,870 --> 00:03:24,410 خیلی خب 44 00:03:24,750 --> 00:03:25,470 به این میگن 45 00:03:25,470 --> 00:03:27,780 نمونه پایش بلادرنگ یعنی اطلاعات همون لحظه ای که رخ میدن ثبت میشن و* نمایش داده میشن 46 00:03:28,120 --> 00:03:30,800 همونطور که یکم پیش گفتم 47 00:03:30,800 --> 00:03:33,680 درباره مجموعه داده ها درباره تشخیص ناخالصی هوا 48 00:03:33,688 --> 00:03:36,010 و پایش غلظت دی اکسید کربن هستش 49 00:03:47,190 --> 00:03:47,810 بفرمایین 50 00:03:49,150 --> 00:03:49,780 پرفسور لیو 51 00:03:51,150 --> 00:03:51,970 لی وو 52 00:03:53,280 --> 00:03:54,630 الان کارت 53 00:03:54,630 --> 00:03:55,840 عالی بود 54 00:03:55,840 --> 00:03:56,500 شما لطف دارین 55 00:03:57,150 --> 00:03:57,780 پرفسور لیو 56 00:03:58,120 --> 00:03:59,430 امشب وقت داری؟ 57 00:03:59,430 --> 00:04:01,010 شاید بتونیم باهم دیگه شام بخوریم 58 00:04:01,240 --> 00:04:02,180 شام؟ 59 00:04:02,750 --> 00:04:04,840 عذرخواهم متاسفانه نمیتونم 60 00:04:04,840 --> 00:04:05,970 امشب جلسه دارم 61 00:04:09,533 --> 00:04:10,822 مسئله تکنیکی ای که دفعه پیش 62 00:04:10,870 --> 00:04:12,680 درباره ش حرف زدیم چطور شد؟ 63 00:04:12,680 --> 00:04:13,530 حل شد؟ 64 00:04:14,280 --> 00:04:15,850 فرصت نشد بهت بگم 65 00:04:16,150 --> 00:04:17,360 آزمایش اولیه ش 66 00:04:17,360 --> 00:04:18,080 توی سیستم ما 67 00:04:18,080 --> 00:04:19,190 موفقیت آمیز پیش رفته 68 00:04:19,190 --> 00:04:20,240 الان داریم 69 00:04:20,240 --> 00:04:21,180 توی محیط های مختلف شبیه سازیش میکنیم 70 00:04:21,400 --> 00:04:22,240 بعدشم 71 00:04:22,240 --> 00:04:23,755 چیزی نمونده که سری بی رو قطعی کنیم 72 00:04:26,000 --> 00:04:28,050 از نظر تکنیکی این که پیشرفت کردین خوبه 73 00:04:28,510 --> 00:04:30,260 اما الان داری یه شرکت رو اداره میکنی 74 00:04:31,040 --> 00:04:32,660 انقدر مشتاق این که فوری به موفقیت برسی نباش 75 00:04:33,270 --> 00:04:34,680 جاه طلبی و اعتماد به نفس 76 00:04:34,680 --> 00:04:35,700 خوبن 77 00:04:36,360 --> 00:04:38,220 اما باید قدم به قدم جلو بری 78 00:04:40,720 --> 00:04:41,800 متوجه ام پرفسور لیو 79 00:04:41,800 --> 00:04:43,820 اما مشکلی که الان داریم 80 00:04:44,600 --> 00:04:46,155 اینه که شرکت های زیادی دارن 81 00:04:46,177 --> 00:04:47,970 کاری که ما الان انجام میدیم رو انجام میدن 82 00:04:48,360 --> 00:04:50,120 مثل که جون 83 00:04:50,120 --> 00:04:50,820 یا لی یین 84 00:04:51,360 --> 00:04:52,100 گمونم 85 00:04:52,430 --> 00:04:53,390 اگه سرعت مون 86 00:04:53,390 --> 00:04:54,240 ازشون کمتر باشه 87 00:04:54,240 --> 00:04:55,490 خیلی زود، خط میخوریم 88 00:04:57,560 --> 00:04:58,900 بعضی وقتا 89 00:04:59,430 --> 00:05:00,580 کند رفتن، سریع تره 90 00:05:01,360 --> 00:05:02,610 شخصیتت رو میشناسم 91 00:05:03,270 --> 00:05:05,050 همیشه آدم مشتاقی بودی 92 00:05:05,390 --> 00:05:06,580 این هیچ مشکلی نداره 93 00:05:07,800 --> 00:05:09,170 اما چیزی که نیاز داریم 94 00:05:09,266 --> 00:05:10,700 اینه که باید فروتن و متواضع بمونی 95 00:05:14,240 --> 00:05:14,970 خیلی خب 96 00:05:14,977 --> 00:05:16,040 پسفردا 97 00:05:16,040 --> 00:05:17,580 باید توی یه میزگرد شرکت کنم 98 00:05:17,750 --> 00:05:18,580 یه سر بیا و 99 00:05:18,750 --> 00:05:19,780 یاد بگیر 100 00:05:22,750 --> 00:05:23,460 حتما 101 00:05:24,270 --> 00:05:25,109 میبینمت 102 00:05:25,110 --> 00:05:25,977 خیلی خب 103 00:05:26,870 --> 00:05:27,610 بفرمایین از این سمت 104 00:05:41,830 --> 00:05:43,140 (برنامه عوض شد) 105 00:05:43,200 --> 00:05:44,644 (باید یه روز دیگه ام بمونم) 106 00:05:46,750 --> 00:05:47,460 آقای لی 107 00:05:47,533 --> 00:05:49,066 مایلین باهم آشنابشیم؟ 108 00:06:18,800 --> 00:06:19,530 آقای لی 109 00:06:19,920 --> 00:06:21,290 ببینین کجاییم 110 00:06:30,871 --> 00:06:31,891 کی اومدی اینجا؟ 111 00:06:32,870 --> 00:06:34,780 وقتی روی صحنه داشتی سخنرانی میکردی 112 00:06:36,160 --> 00:06:37,360 انتظارشو نداشتم 113 00:06:37,360 --> 00:06:39,490 روی صحنه اینجوری باشی 114 00:06:39,800 --> 00:06:40,610 چجوری بودم؟ 115 00:06:41,950 --> 00:06:43,370 خیلی خوشتیپ بودی 116 00:06:55,977 --> 00:06:56,580 هی 117 00:07:15,600 --> 00:07:16,720 انتظارشو نداشتم 118 00:07:16,720 --> 00:07:17,630 که بیای اینجا 119 00:07:17,630 --> 00:07:18,580 ون 120 00:07:20,750 --> 00:07:21,700 باشه پس 121 00:07:22,000 --> 00:07:23,100 باشه میبینمت 122 00:07:38,311 --> 00:07:40,000 کی بهت گفته که توی همچین جایی 123 00:07:40,000 --> 00:07:41,170 منو با اسم کوچیک صدا کنی؟ 124 00:07:42,270 --> 00:07:43,580 کی برگشتی اینجا؟ 125 00:07:43,920 --> 00:07:45,140 اینجا چیکار میکنی؟ 126 00:07:45,510 --> 00:07:46,870 امروز صبح اومدم اینجا 127 00:07:46,911 --> 00:07:48,266 اومده بودم مصاحبه 128 00:07:48,266 --> 00:07:49,155 چرا بهم نگفتی؟ 129 00:07:49,310 --> 00:07:50,460 میتونستم بیام دنبالت 130 00:07:51,750 --> 00:07:53,530 در جریانی که شوهر قانونیتم 131 00:07:55,750 --> 00:07:58,260 اگه زودتر بهت میگفتم 132 00:07:58,888 --> 00:08:00,044 اونوقت چطوری میتونستم بیام اینجا و 133 00:08:00,066 --> 00:08:01,355 این وجهه تو ببینم دیگه؟ 134 00:08:02,750 --> 00:08:03,580 ...خب 135 00:08:04,630 --> 00:08:06,260 برگشتی که سوپرایزم کنی 136 00:08:07,000 --> 00:08:08,630 راستش این بار 137 00:08:08,630 --> 00:08:10,240 شرکت میخوان که من مسئول 138 00:08:10,240 --> 00:08:12,580 پروژه جدید مجله شهر یی باشم 139 00:08:13,870 --> 00:08:14,870 جدی؟ 140 00:08:14,870 --> 00:08:15,970 آروم حرف بزن 141 00:08:16,950 --> 00:08:18,630 هنوز ایمیل رسمی شو دریافت نکردم 142 00:08:18,630 --> 00:08:20,355 ...اگه نمیخوای که برگردم 143 00:08:21,480 --> 00:08:22,660 عالیه 144 00:08:24,355 --> 00:08:26,370 دیگه نیازی نیست توی رابطه از راه دور باشیم 145 00:08:52,733 --> 00:08:53,822 میخوای امتحانش کنی؟ 146 00:08:55,120 --> 00:08:55,730 ولش کن 147 00:09:03,200 --> 00:09:06,340 وقتی حرفاتو روی صحنه شنیدم 148 00:09:07,550 --> 00:09:08,610 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 149 00:09:09,790 --> 00:09:10,580 کجاشو؟ 150 00:09:11,480 --> 00:09:12,610 درباره آینده 151 00:09:13,390 --> 00:09:15,240 اگه سیستم کلود مپتون رو 152 00:09:15,240 --> 00:09:16,890 بتونین خیلی خوب ارتقا بدین 153 00:09:17,390 --> 00:09:18,490 واقعا خیلی خوب میشه 154 00:09:23,030 --> 00:09:24,960 اسم کلود مپ رو بخاطر 155 00:09:24,960 --> 00:09:26,460 روستای یون فنگ گذاشتی اره؟ 156 00:09:26,870 --> 00:09:30,100 کلود مپ منظره روستای یون فنگ رو داره 157 00:09:31,120 --> 00:09:32,100 میدونستم 158 00:09:32,750 --> 00:09:34,700 روستای یون فنگ واقعا قشنگه 159 00:09:36,630 --> 00:09:37,300 اره 160 00:09:39,200 --> 00:09:40,240 وقتی بچه بودم 161 00:09:40,240 --> 00:09:41,510 زندگی کردن اونجا 162 00:09:41,510 --> 00:09:42,320 اصلا راحت نبود 163 00:09:42,320 --> 00:09:43,850 سختی های زیادی ام کشیدم 164 00:09:44,480 --> 00:09:45,370 ...اما 165 00:09:46,320 --> 00:09:47,240 وقتی که بهش فکر میکنم 166 00:09:47,240 --> 00:09:48,644 فقط ازش خاطرات خوب یادم میاد 167 00:09:50,270 --> 00:09:52,060 راستش وقتی به روستای یون فنگ فکر میکنم 168 00:09:52,240 --> 00:09:53,730 میتونم صدای 169 00:09:54,155 --> 00:09:56,266 جیر جیر جیرجیرکاش، سردی سایه درختاش 170 00:09:56,600 --> 00:09:58,010 ...طلوع و غروبی که دیدم 171 00:10:02,150 --> 00:10:03,180 و تو رو به یاد بیارم 172 00:10:05,510 --> 00:10:06,150 این خاطرات 173 00:10:06,150 --> 00:10:07,360 توی قلبم موندن و 174 00:10:07,360 --> 00:10:10,100 وقتایی که زمان سختی رو 175 00:10:10,133 --> 00:10:11,911 سپری میکردم، درمون کردن 176 00:10:12,670 --> 00:10:14,010 برای همین واقعا امیدوارم 177 00:10:14,360 --> 00:10:15,030 که جاهای بیشتری 178 00:10:15,030 --> 00:10:16,270 مثل روستای یون فنگ بتونن 179 00:10:16,270 --> 00:10:17,300 توی قلبم جا خوش کنن 180 00:10:17,870 --> 00:10:18,610 تمیز 181 00:10:19,120 --> 00:10:19,890 خوشگل 182 00:10:20,670 --> 00:10:21,850 و شفا بخش 183 00:10:23,870 --> 00:10:25,000 برای همین تصمیم گرفتی 184 00:10:25,000 --> 00:10:27,100 که هوش مصنوعی محافظت از طبیعت رو انتخاب کنی اره؟ 185 00:10:30,670 --> 00:10:32,010 گمونم 186 00:10:32,840 --> 00:10:34,100 یه چیزایی ازش رو به دست آوردی 187 00:10:36,600 --> 00:10:37,490 سخت کار میکنم 188 00:10:40,360 --> 00:10:42,000 درسته اون نرم افزاری که 189 00:10:42,000 --> 00:10:43,120 روی گوشیم نصب کردی چیه؟ 190 00:10:43,120 --> 00:10:44,120 هرچی میگردم جای پیداش نمیکنم 191 00:10:44,120 --> 00:10:45,120 معلومه که نمیتونی پیدا کنی 192 00:10:45,120 --> 00:10:46,060 خودم درستش کردم 193 00:10:46,440 --> 00:10:48,010 تو درستش کردی؟ 194 00:10:48,550 --> 00:10:49,460 واسه چی؟ 195 00:10:50,720 --> 00:10:51,890 ...خب 196 00:10:52,150 --> 00:10:53,340 برای چیزای خوب خوب 197 00:10:54,150 --> 00:10:55,370 چیزای خوب خوب؟ 198 00:10:56,600 --> 00:10:57,580 بهم یاد بده که چطوری باید ازش استفاده کنم 199 00:10:59,360 --> 00:11:00,360 به کار خاصی 200 00:11:00,360 --> 00:11:01,300 نیاز نداره 201 00:11:01,510 --> 00:11:02,390 فقط یه سری 202 00:11:02,390 --> 00:11:03,970 دستور بهش دادم 203 00:11:04,200 --> 00:11:05,580 واسه ت میفرستم شون 204 00:11:05,870 --> 00:11:06,790 و نرم افزارم 205 00:11:06,790 --> 00:11:08,540 نوتیفیکشنم میده 206 00:11:10,750 --> 00:11:11,730 آقای لی وو 207 00:11:11,910 --> 00:11:13,440 شما بدون اجازه بنده روی گوشیم 208 00:11:13,440 --> 00:11:14,580 نرم افزار نصب کردی 209 00:11:14,750 --> 00:11:16,000 آیا سعی در دزدیدن 210 00:11:16,000 --> 00:11:16,850 اطلاعات بنده دارید؟ 211 00:11:17,120 --> 00:11:18,870 جسارت نمیکنم 212 00:11:18,870 --> 00:11:20,080 فقط فکر کردم راحت تر میتونم 213 00:11:20,080 --> 00:11:21,340 چیزا رو بررسی کنم 214 00:11:22,790 --> 00:11:24,220 چیزی که نیاز داری رو توش مینویسی 215 00:11:24,550 --> 00:11:25,610 به من خبر میده 216 00:11:25,790 --> 00:11:27,340 منم میتونم کمکت کنم 217 00:11:27,480 --> 00:11:28,300 همین 218 00:11:30,888 --> 00:11:31,890 فعلا بهت اعتماد میکنم 219 00:11:34,670 --> 00:11:36,080 ولی اینجوری 220 00:11:36,080 --> 00:11:37,820 توی دردسر نمیفتی؟ 221 00:11:37,955 --> 00:11:39,488 اگه نتونی چیزی که میخوام رو بیاری چی؟ 222 00:11:39,750 --> 00:11:40,420 میتونم 223 00:11:41,080 --> 00:11:41,820 گفتی 224 00:11:42,080 --> 00:11:44,370 از سوپرایزای یهویی خوشت نمیاد 225 00:11:46,030 --> 00:11:46,820 منم بهش احترام میذارم 226 00:11:47,600 --> 00:11:49,610 این کاریه که میتونم انجام بدم 227 00:11:49,840 --> 00:11:50,890 و میخوام که انجام بدم 228 00:11:51,720 --> 00:11:53,080 برای همین این سوپرایزا رو 229 00:11:53,080 --> 00:11:54,650 تبدیل کردم به کمکای کوچولو کوچولو 230 00:11:55,790 --> 00:11:56,970 که میتونه زندگیت رو 231 00:11:57,150 --> 00:11:58,220 راحت تر کنه 232 00:11:59,390 --> 00:12:00,340 خوشحالی؟ 233 00:12:01,320 --> 00:12:01,940 اره 234 00:12:03,670 --> 00:12:04,910 این نرم افزاره 235 00:12:04,910 --> 00:12:05,970 تا ابد کار میکنه؟ 236 00:12:06,870 --> 00:12:07,550 اره 237 00:12:07,550 --> 00:12:08,150 یه جوری برنامه شو نوشتم که 238 00:12:08,150 --> 00:12:09,490 تا صد سال آینده بره 239 00:12:10,750 --> 00:12:12,030 صد سال؟ 240 00:12:12,030 --> 00:12:13,240 قرار نیست انقدر عمر کنیم 241 00:12:13,240 --> 00:12:14,370 موردی نداره 242 00:12:17,000 --> 00:12:18,100 به هر حال 243 00:12:18,670 --> 00:12:19,440 این نرم افزار 244 00:12:19,440 --> 00:12:20,960 مخصوص خودت درست شده 245 00:12:20,960 --> 00:12:21,940 فقط به تو خدمت میکنه 246 00:12:24,360 --> 00:12:25,130 مثل من 247 00:12:32,155 --> 00:12:34,250 حالا که تا صد سال آینده رو بهش فکر کردی 248 00:12:34,720 --> 00:12:36,111 به این فکر کردی که 249 00:12:36,133 --> 00:12:37,644 آینده ت قراره چطوری باشه؟ 250 00:12:38,750 --> 00:12:39,370 اره 251 00:12:40,550 --> 00:12:41,580 مثلا 252 00:12:42,510 --> 00:12:43,720 وقتی که سی سالم بشه 253 00:12:43,720 --> 00:12:45,130 تجارتم به پایدار ترین شکل خودش رسیده 254 00:12:45,750 --> 00:12:46,480 وقتی که همه چی 255 00:12:46,480 --> 00:12:47,970 پایدار باشه 256 00:12:48,910 --> 00:12:50,650 میتونم هرچی که میخوای رو بهت بدم 257 00:12:51,790 --> 00:12:53,370 و اونوقته که لیاقت دارم در کنارت باشم 258 00:12:56,510 --> 00:12:58,300 چرا یه جوری رفتار میکنی که انگاری 259 00:12:58,480 --> 00:12:59,730 داری به سرمایه گذارت گزارش میدی؟ 260 00:13:01,480 --> 00:13:02,890 جدی میگم 261 00:13:04,120 --> 00:13:05,250 سر قولم می مونم 262 00:13:08,630 --> 00:13:10,300 هیچ چیز صد در صد نیست 263 00:13:11,390 --> 00:13:12,750 تنها ثبات زندگی 264 00:13:12,750 --> 00:13:13,770 تغییره 265 00:13:14,080 --> 00:13:15,730 عادیه که عوض بشی 266 00:13:16,200 --> 00:13:17,440 نیازی نیست 267 00:13:17,440 --> 00:13:18,510 برای خودت 268 00:13:18,510 --> 00:13:19,730 یه هدف خاص بذاری 269 00:13:19,755 --> 00:13:20,870 بقیه آدما ام ندارن 270 00:13:20,870 --> 00:13:21,610 من دارم 271 00:13:22,840 --> 00:13:23,820 چرا؟ 272 00:13:31,320 --> 00:13:32,770 میخوام که بدونی 273 00:13:33,440 --> 00:13:34,730 به اندازه کافی خفنی 274 00:13:35,000 --> 00:13:36,155 نیازی نیست زیاده از حد 275 00:13:36,177 --> 00:13:37,400 به خودت فشار بیاری 276 00:13:39,960 --> 00:13:40,700 فهمیدی؟ 277 00:13:49,240 --> 00:13:50,490 بیا بعدا درباره ش حرف بزنیم 278 00:13:51,630 --> 00:13:52,200 الان 279 00:13:52,200 --> 00:13:53,955 یه کار مهم تر داریم 280 00:13:54,360 --> 00:13:55,130 چیه؟ 281 00:13:57,630 --> 00:13:58,250 خرید 282 00:13:58,670 --> 00:13:59,340 قرار 283 00:14:27,140 --> 00:14:28,777 (لیو زی چی ژانگ مین تینگ) 284 00:14:30,420 --> 00:14:33,020 (داریم ازدواج میکنیم، اگه کنارمون باشین خوشحال میشیم) 285 00:14:34,580 --> 00:14:36,540 (عروس: ژانگ مین تینگ) 286 00:14:38,630 --> 00:14:39,460 چیه؟ 287 00:14:40,200 --> 00:14:41,370 دعوتنامه عروسی 288 00:14:41,750 --> 00:14:43,730 یکی از مشتری هایی که باهاشون کار میکردم فرستاده 289 00:14:44,200 --> 00:14:44,940 میخوای بری؟ 290 00:14:46,030 --> 00:14:48,220 شنیدم وو فو ام باهاش کار میکنه 291 00:14:49,080 --> 00:14:50,250 یحتمل اونجاست 292 00:14:51,440 --> 00:14:52,700 پس نمیرم 293 00:14:53,240 --> 00:14:54,460 احتمالا 294 00:14:54,600 --> 00:14:55,550 از دامادم بیشتر 295 00:14:55,550 --> 00:14:56,820 قراره تیپ بزنه 296 00:14:57,670 --> 00:14:58,870 شاید اصلا با دوست دخترش 297 00:14:58,870 --> 00:15:00,220 پاشه بیاد 298 00:15:01,510 --> 00:15:02,250 نمیرم 299 00:15:03,670 --> 00:15:04,490 چرا؟ 300 00:15:05,066 --> 00:15:06,250 دوست پسر نداری؟ 301 00:15:07,480 --> 00:15:08,300 میتونم باهات بیام 302 00:15:09,150 --> 00:15:10,960 معلومه که دوست پسر دارم 303 00:15:10,960 --> 00:15:12,060 فقط بنظرم 304 00:15:12,390 --> 00:15:13,270 نیازی نیست بیخودی 305 00:15:13,270 --> 00:15:14,060 وقتمون رو هدر بدیم 306 00:15:14,422 --> 00:15:15,844 زنگ میزنم بهش و تبریک میگم 307 00:15:15,844 --> 00:15:17,555 هدیه مم میفرستم، بسه دیگه 308 00:15:23,266 --> 00:15:24,370 میخوام برم دستشویی 309 00:15:40,670 --> 00:15:41,340 الو؟ 310 00:15:41,840 --> 00:15:43,010 سلام سن جین 311 00:15:43,630 --> 00:15:45,550 باید بیای عروسیم 312 00:15:45,550 --> 00:15:48,340 همکاری خیلی خوبی داشتیم 313 00:15:48,710 --> 00:15:49,870 معامله های زیادی رو باهم بستیم 314 00:15:49,870 --> 00:15:50,960 باهم دیگه ترفیع گرفتیم 315 00:15:50,960 --> 00:15:51,390 واقعا 316 00:15:51,390 --> 00:15:52,850 ستاره شانسمی 317 00:15:53,670 --> 00:15:55,360 عروسی اولم رو نیومدی 318 00:15:55,360 --> 00:15:56,888 ولی باید توی عروسی دومم حتما باشی 319 00:15:57,510 --> 00:15:59,120 درسته خودمم میخوام بیام 320 00:15:59,120 --> 00:16:00,150 ولی نمیدونم توی اون تاریخ 321 00:16:00,150 --> 00:16:01,130 میتونم بیام یا نه 322 00:16:01,960 --> 00:16:03,420 بیخیال دیگه این کار رو باهام نکن 323 00:16:03,630 --> 00:16:05,030 بیا 324 00:16:05,030 --> 00:16:05,720 یه میز برات کنار میذارم 325 00:16:05,720 --> 00:16:07,030 که یه عالمه آدم خفن مفن اونجا باشه 326 00:16:07,030 --> 00:16:08,320 هر منبعی که دلت میخواد رو 327 00:16:08,320 --> 00:16:08,910 اینا دارن 328 00:16:08,910 --> 00:16:10,150 همه شونو دسته به دسته بخاطر تو 329 00:16:10,150 --> 00:16:10,970 مینشونم کنار هم 330 00:16:11,044 --> 00:16:12,644 چطوره؟ عالی نیست؟ 331 00:16:12,666 --> 00:16:13,866 شریک کاری خوبی هستم یا نه؟ 332 00:16:13,870 --> 00:16:15,730 رومو زمین ننداز دیگه 333 00:16:16,360 --> 00:16:17,120 خیلی خب 334 00:16:17,120 --> 00:16:18,970 حالا که انقدر اصرار داری میام 335 00:16:19,111 --> 00:16:20,777 اما جلسه خاصی واسه م نچینی ها 336 00:16:20,822 --> 00:16:21,960 اگه بچینی نمیام 337 00:16:21,960 --> 00:16:23,000 باشه 338 00:16:23,000 --> 00:16:23,911 حل شد دیگه 339 00:16:23,955 --> 00:16:26,120 هرچی شما بگی ما میگیم چشم 340 00:16:26,120 --> 00:16:26,750 خیلی خب 341 00:16:26,750 --> 00:16:27,550 میبینمت 342 00:16:27,550 --> 00:16:28,130 خداحافظ 343 00:16:45,200 --> 00:16:45,940 مامان 344 00:16:47,266 --> 00:16:48,800 چند بار باید بهت بگم؟ 345 00:16:48,844 --> 00:16:50,044 نیازی نیست این کارا رو بکنی 346 00:16:50,044 --> 00:16:51,300 دستت خشک میشه 347 00:16:51,488 --> 00:16:53,466 کرمی که برات خریده بودم کوش؟- چیزی نیست- 348 00:16:53,960 --> 00:16:54,650 چانگ چانگ 349 00:16:56,870 --> 00:16:57,730 ...خب 350 00:16:58,440 --> 00:16:59,340 ...من 351 00:17:00,320 --> 00:17:01,060 چیه؟ 352 00:17:01,360 --> 00:17:03,220 برای فردا صبح بلیط قطار گرفتم 353 00:17:03,550 --> 00:17:05,270 یوآن یوآن توی مدرسه به مشکل خورده 354 00:17:05,270 --> 00:17:05,770 ...من 355 00:17:10,790 --> 00:17:11,460 چانگ چانگ 356 00:17:11,840 --> 00:17:13,110 آقای ژانگ سفر کاریه 357 00:17:13,110 --> 00:17:13,720 خونه نیست 358 00:17:13,720 --> 00:17:14,610 کسی خونه نیست 359 00:17:19,550 --> 00:17:20,410 چانگ چانگ 360 00:17:35,310 --> 00:17:36,000 میرم بیرون 361 00:17:36,000 --> 00:17:36,790 دیروقت میام 362 00:17:36,790 --> 00:17:37,550 میتونی هر وقت خواستی 363 00:17:37,550 --> 00:17:38,400 بری 364 00:17:38,400 --> 00:17:39,130 صبر کن چانگ چانگ 365 00:17:39,480 --> 00:17:40,060 صبر کن 366 00:17:40,790 --> 00:17:41,690 گوش بده ببین چی میگم 367 00:17:42,270 --> 00:17:44,020 این بار فرق داره 368 00:17:44,590 --> 00:17:46,650 یوآن یوآن دعوا کرده 369 00:17:46,880 --> 00:17:48,410 به یکی آسیب زده 370 00:17:48,640 --> 00:17:49,540 نمیتونم بذارم آقای ژانگ 371 00:17:49,920 --> 00:17:51,780 بفهمه 372 00:17:53,350 --> 00:17:54,690 نیازی نیست توضیح بدی 373 00:17:55,720 --> 00:17:57,450 برو به کارای پسرت برس 374 00:17:58,400 --> 00:17:59,610 درک نمیکنم 375 00:18:00,240 --> 00:18:01,650 چرا هر سال 376 00:18:02,440 --> 00:18:04,100 موقع سالگرد بابام 377 00:18:04,310 --> 00:18:05,890 یه کاری داری که انجام بدی؟ 378 00:18:09,350 --> 00:18:10,340 توی این سال ها 379 00:18:11,110 --> 00:18:12,890 چند بار رفتی سر قبرش؟ 380 00:18:14,110 --> 00:18:15,890 وقتی زنده بود در حقت بدی ای کرد؟ 381 00:18:21,680 --> 00:18:22,650 میدونم 382 00:18:24,830 --> 00:18:26,500 میدونم ازم بدت میاد 383 00:18:29,030 --> 00:18:29,650 اره 384 00:18:30,270 --> 00:18:31,610 من و آقای ژانگ رو 385 00:18:31,790 --> 00:18:32,820 نمیتونی توی دلت 386 00:18:33,200 --> 00:18:34,740 قبولت کنی 387 00:18:35,400 --> 00:18:36,060 ...اما 388 00:18:36,590 --> 00:18:37,310 اگه من 389 00:18:37,310 --> 00:18:38,690 باهاش ازدواج نمیکردم 390 00:18:39,200 --> 00:18:40,740 این خانواده از هم میپاشید 391 00:18:41,680 --> 00:18:42,650 خودم بودم و خودم 392 00:18:42,790 --> 00:18:44,300 هیچ کاری نداشتم 393 00:18:44,311 --> 00:18:46,155 چطوری باید شهریه تو میدادم 394 00:18:46,270 --> 00:18:47,750 یا بزرگت میکردم؟ 395 00:18:47,750 --> 00:18:49,890 انقدر عذاب وجدانیم نکن 396 00:18:51,440 --> 00:18:52,500 توی این سال ها 397 00:18:53,510 --> 00:18:54,640 چقدر توی زندگیم 398 00:18:54,640 --> 00:18:56,100 نقش داشتی؟ 399 00:18:56,440 --> 00:18:57,640 واقعا 400 00:18:57,640 --> 00:18:59,020 بهم اهمیت میدی؟ 401 00:18:59,310 --> 00:19:00,400 توی این به اصلاح خونه ت 402 00:19:00,400 --> 00:19:02,020 جایی دارم؟ 403 00:19:05,960 --> 00:19:07,260 دوباره سوپ خوک و ریشه نیلوفر آبی 404 00:19:07,920 --> 00:19:09,270 میدونستی که پسرت دوستش داره 405 00:19:09,270 --> 00:19:10,820 اما به این معنی نیست که من دوستش داشته باشم 406 00:19:11,400 --> 00:19:12,850 میدونی از ریشه نیلوفر آبی بدم میاد؟ 407 00:19:13,790 --> 00:19:14,980 نمیدونی 408 00:19:15,270 --> 00:19:16,650 و اصلا برات مهم نیست 409 00:19:17,640 --> 00:19:19,510 مهم نیست چندبار بگم 410 00:19:19,510 --> 00:19:21,030 همیشه خدا با چیزایی که ازشون متنفرم 411 00:19:21,030 --> 00:19:22,450 کاسه مو پر میکنی 412 00:19:23,240 --> 00:19:23,930 ...تو 413 00:19:54,310 --> 00:19:55,020 ببخشید 414 00:19:55,777 --> 00:19:57,550 یه داپانجی دیگه لطفا [سوپ مرغ تند*] 415 00:19:57,555 --> 00:19:58,210 حتما 416 00:20:02,510 --> 00:20:03,110 آقای شن 417 00:20:03,110 --> 00:20:03,890 بفرمایین 418 00:20:03,911 --> 00:20:05,109 الان غذاتون آماده میشه 419 00:20:05,110 --> 00:20:05,610 ممنونم 420 00:20:35,720 --> 00:20:36,450 یکم آب بخور 421 00:20:36,880 --> 00:20:37,740 خفه نشی 422 00:21:26,070 --> 00:21:26,780 چیشده؟ 423 00:21:48,200 --> 00:21:48,930 بیدار شدی 424 00:21:49,790 --> 00:21:50,690 گرفتگی معده 425 00:21:50,960 --> 00:21:52,000 یا دیوونه بار نوشیدی 426 00:21:52,000 --> 00:21:53,060 یا غذا خوردی 427 00:21:54,070 --> 00:21:55,780 فقط با آسیب زدن به خودت 428 00:21:56,160 --> 00:21:57,590 میتونی خشمت رو 429 00:21:57,590 --> 00:21:58,540 خالی کنی؟ 430 00:21:59,590 --> 00:22:01,060 فکر میکردم قرار نیست باهام حرف بزنی 431 00:22:13,270 --> 00:22:14,410 وقتی خونه بودم 432 00:22:16,270 --> 00:22:17,820 هر بار که مامانم برام غذا درست میکرد 433 00:22:19,240 --> 00:22:21,340 فقط تو فکر این بود که پسر عزیزش چیا دوست داره 434 00:22:23,550 --> 00:22:25,000 این که من چی دوست دارم 435 00:22:25,000 --> 00:22:26,450 چی دوست ندارم 436 00:22:27,110 --> 00:22:28,580 اصلا براش مهم نبود 437 00:22:31,270 --> 00:22:32,580 بعد این که شروع کردم پول در آوردن 438 00:22:32,880 --> 00:22:34,740 هر بار چیزی رو پیدا کردم که دوسشت دارم 439 00:22:35,270 --> 00:22:37,450 هرچقدر که عشقم میکشید ازش میخوردم 440 00:22:38,920 --> 00:22:40,300 یه چند روز پیش اومد خونه پیشم 441 00:22:41,830 --> 00:22:43,780 چون فردا سالگرد بابامه 442 00:22:45,866 --> 00:22:47,400 اما قبل این که بتونیم بریم ادای احترام کنیم 443 00:22:47,400 --> 00:22:48,500 گفت که باید بره 444 00:22:50,640 --> 00:22:52,030 چون پسر عزیزش 445 00:22:52,030 --> 00:22:53,580 توی مدرسه دعووا کرده 446 00:22:58,110 --> 00:22:59,930 چطوری میتونه انقدر راحت از این موضوع عبور کنه؟ 447 00:23:01,790 --> 00:23:03,850 شش ماه از مرگ بابام نگذشته بود که 448 00:23:04,550 --> 00:23:06,110 عکسا 449 00:23:06,110 --> 00:23:06,850 لباساش 450 00:23:07,720 --> 00:23:09,480 حتی اسباب اثاثیه ای که خریده بود رو 451 00:23:09,480 --> 00:23:10,690 انداخت دور 452 00:23:17,030 --> 00:23:19,370 گفت باید بیخیال بشیم یه شروع تازه داشته باشیم 453 00:23:20,480 --> 00:23:21,780 و میخواست که منم اینجوری باشم 454 00:23:23,310 --> 00:23:25,100 اصلا پرسید که من چه حسی دارم؟ 455 00:23:26,830 --> 00:23:27,640 هرچیزی که به بابام 456 00:23:27,640 --> 00:23:30,130 مربوط میشد رو از بین برد 457 00:23:30,830 --> 00:23:32,650 روزهایی که باهم بودن 458 00:23:35,590 --> 00:23:37,610 بچه ای که باهم داشتن 459 00:23:44,480 --> 00:23:46,690 بابام ده سال پیش فوت کرد 460 00:23:47,070 --> 00:23:48,410 هر سال سالگرد مرگش 461 00:23:49,240 --> 00:23:51,270 یه بهونه ای پیدا میکنه که نیاد 462 00:23:51,270 --> 00:23:52,740 چرا انقدر براش سخته که 463 00:23:53,680 --> 00:23:55,650 بیاد سر قبرش؟ 464 00:23:56,830 --> 00:23:57,690 ...شاید 465 00:23:59,070 --> 00:24:00,260 فراموش نکرده 466 00:24:01,510 --> 00:24:02,780 میترسه که باهاش رو به رو بشه 467 00:24:03,680 --> 00:24:04,590 یا با این حقیقت که 468 00:24:04,590 --> 00:24:06,580 بابات دیگه نیست، قبولش کنه 469 00:24:08,440 --> 00:24:10,260 برای رو به رو شدن و قبول کردن این حقیقت 470 00:24:10,680 --> 00:24:11,500 فکرکنم 471 00:24:12,000 --> 00:24:13,410 برای هرکسی 472 00:24:15,000 --> 00:24:16,500 این موضوع سخته 473 00:24:18,880 --> 00:24:20,370 اگه واقعا براش مهم نبود 474 00:24:21,240 --> 00:24:23,020 چرا باید این همه راه میومد اینجا؟ 475 00:24:31,720 --> 00:24:33,610 خسته م میخوام بخوابم 476 00:24:36,240 --> 00:24:36,820 باشه 477 00:25:06,030 --> 00:25:06,820 مامان 478 00:25:13,200 --> 00:25:14,880 اونی که برات خریدم رو نیاوردی 479 00:25:14,880 --> 00:25:16,020 خیلی بی فکری 480 00:25:18,680 --> 00:25:20,690 حتی اونی که دفعه پیش خریدی رو هم استفاده نکردم 481 00:25:20,920 --> 00:25:22,060 پسش بگیر 482 00:25:22,440 --> 00:25:23,890 واسه صد سال پیشه 483 00:25:24,240 --> 00:25:25,370 تاریخ انقضاش گذشته 484 00:25:26,622 --> 00:25:27,880 هر بار که برات یه چیزی میخرم 485 00:25:27,880 --> 00:25:28,740 ازش استفاده نمیکنی 486 00:25:29,960 --> 00:25:31,610 مراقب خودت باش 487 00:25:31,880 --> 00:25:33,020 تا دیروقت بیدار نمون 488 00:25:34,270 --> 00:25:36,200 انقدرم از بیرون غذا نخر 489 00:25:36,200 --> 00:25:36,960 اگه وقت داری 490 00:25:36,960 --> 00:25:38,240 آشپزی یاد بگیر 491 00:25:38,240 --> 00:25:39,100 خیلی خب 492 00:25:41,310 --> 00:25:42,740 خیلی نق میزنی 493 00:25:43,880 --> 00:25:44,780 برو 494 00:25:44,920 --> 00:25:45,580 دیر نشه 495 00:25:46,270 --> 00:25:46,930 خیلی خب 496 00:25:47,200 --> 00:25:48,340 دارم میرم 497 00:26:03,030 --> 00:26:04,370 برو خونه 498 00:26:22,750 --> 00:26:23,540 شن یی یانگ 499 00:26:24,480 --> 00:26:26,260 میشه باهام بیای یه جایی؟ 500 00:26:40,000 --> 00:26:40,860 (همسر چون بای نیان) 501 00:26:40,880 --> 00:26:42,130 مامانم اومده 502 00:28:58,644 --> 00:28:59,933 اوضاع چطوره؟ 503 00:29:00,022 --> 00:29:01,222 آقای گو و تیم شون فردا 504 00:29:01,222 --> 00:29:02,311 برای بازرسی میان 505 00:29:02,333 --> 00:29:03,600 این که رومون سرمایه گذاری کنن یا نه 506 00:29:03,644 --> 00:29:04,439 به این بستگی داره 507 00:29:04,440 --> 00:29:06,100 باید مطمئن بشیم که دمو خوب پیش میره 508 00:29:07,590 --> 00:29:08,780 ترسیدن چیزی رو حل نمیکه 509 00:29:09,110 --> 00:29:10,100 نگران نباش لی وو 510 00:29:10,244 --> 00:29:11,100 من بهت ایمان دارم 511 00:29:11,310 --> 00:29:12,130 قدم به قدم پیش برو 512 00:29:13,400 --> 00:29:15,480 مگه عجول ترین مون تو نیستی؟ 513 00:29:15,480 --> 00:29:16,690 چرا امروز 514 00:29:17,000 --> 00:29:17,930 انقدر آرومی؟ 515 00:29:19,111 --> 00:29:20,930 چون نمیخوام شماها رو استرسی کنم 516 00:29:21,480 --> 00:29:22,450 برگردین سرکارتون 517 00:29:28,110 --> 00:29:28,790 باشه 518 00:29:28,790 --> 00:29:30,240 دیگه مزاحم تون نمیشم 519 00:29:30,240 --> 00:29:31,300 اونقدر کمکی از دستم ساخته نیست 520 00:29:31,510 --> 00:29:33,210 لی وو خسته نباشی 521 00:29:48,777 --> 00:29:50,466 مشتاق همکاری مون هستم 522 00:29:50,866 --> 00:29:51,690 ممنونم آقای گو 523 00:29:51,733 --> 00:29:53,720 مشتاق همکاری باهاتونم- منم- 524 00:29:53,720 --> 00:29:55,980 مشتاق همکاری باهاتونم- درسته- 525 00:29:56,240 --> 00:29:57,240 ما زودتر میریم 526 00:29:57,240 --> 00:29:58,480 نیازی نیست بدرقه مون کنین 527 00:29:58,480 --> 00:29:59,060 باشه 528 00:29:59,550 --> 00:30:00,300 به سلامت برین 529 00:30:11,960 --> 00:30:13,070 وزنه ای که روی سینه م بود 530 00:30:13,070 --> 00:30:14,690 بالاخره برداشته شد 531 00:30:25,590 --> 00:30:26,340 چیشد؟ 532 00:30:30,440 --> 00:30:31,890 موفق شدیم 533 00:30:34,888 --> 00:30:36,590 بیاین امشب بریم شام بخوریم 534 00:30:36,590 --> 00:30:37,350 هرجایی که خواستین رو انتخاب کنین 535 00:30:37,350 --> 00:30:39,500 ایول- ممنون برادر چنگ- 536 00:30:39,960 --> 00:30:40,930 خواهش میکنم 537 00:30:41,440 --> 00:30:43,060 ...و یه چیز مهم تر 538 00:30:47,830 --> 00:30:49,200 میخوایم پاداش بدیم 539 00:30:49,200 --> 00:30:50,644 ایول- ایول- 540 00:30:54,240 --> 00:30:55,650 پاداش- پاداش- 541 00:30:56,000 --> 00:30:57,640 بیاین بریم کارائوکه 542 00:30:57,640 --> 00:30:59,130 باشه- ایول- 543 00:30:59,350 --> 00:31:00,410 همه تون سخت تلاش کردین 544 00:31:00,466 --> 00:31:01,755 باید هرجوری که میخواین جشنن بگیرین 545 00:31:01,950 --> 00:31:04,520 برادر چنگ من هم میخورم هم یکم میبرم خونه باشه؟ 546 00:31:04,870 --> 00:31:05,750 باشه 547 00:31:05,750 --> 00:31:07,130 خیلی ممنونم برادر چنگ 548 00:31:07,240 --> 00:31:08,130 (سه بعدازظهر) 549 00:31:08,350 --> 00:31:09,890 (دوست دخترت به کمک نیاز داره) 550 00:31:29,160 --> 00:31:30,370 اینجا رو ببین داماد 551 00:31:30,370 --> 00:31:31,030 اینجوری انجامش بده 552 00:31:31,030 --> 00:31:32,240 یک دو سه 553 00:31:32,240 --> 00:31:33,210 یه عکس دیگه 554 00:31:33,790 --> 00:31:34,240 ممنون 555 00:31:34,240 --> 00:31:34,822 اینجا رو ببینین 556 00:31:34,844 --> 00:31:35,780 یک دو سه 557 00:31:38,270 --> 00:31:39,170 ممنون که اومدین 558 00:31:42,911 --> 00:31:43,731 سن جین 559 00:31:45,590 --> 00:31:46,590 فنگ جیائو 560 00:31:46,590 --> 00:31:48,500 واقعا خودتی 561 00:31:48,533 --> 00:31:49,480 از دور دیدمت و 562 00:31:49,480 --> 00:31:51,020 فکر کردم یکی شبیهته 563 00:31:51,240 --> 00:31:52,790 خیلی وقت پیش فارغ التحصیل شدیم 564 00:31:52,790 --> 00:31:54,133 و همدیگه رو ندیدیم 565 00:31:54,510 --> 00:31:55,510 خیلی وقت شده 566 00:31:55,510 --> 00:31:56,300 مگه نه؟ 567 00:31:56,720 --> 00:31:57,680 فکر کردم اگه وو فو بیاد 568 00:31:57,680 --> 00:31:58,690 تو نمیای 569 00:31:59,920 --> 00:32:00,740 مهم نیست 570 00:32:00,920 --> 00:32:01,540 آفرین 571 00:32:03,000 --> 00:32:03,890 هنوز مجردی؟ 572 00:32:04,088 --> 00:32:06,155 اگه یه آدم خوبی رو دیدی باید دو دستی بهش بچسبی 573 00:32:08,066 --> 00:32:09,310 جوری رفتار نکن که انگار برات مهم نیست 574 00:32:09,310 --> 00:32:11,270 هرچی بیشتر صبر کنی سخت تر میشه 575 00:32:11,270 --> 00:32:12,580 جدی میگم صبر نکن 576 00:32:14,960 --> 00:32:16,310 صد در صد نیست 577 00:32:16,310 --> 00:32:19,610 اره ولی اگه منتظر بمونی کسی از در نمیاد تو 578 00:32:19,750 --> 00:32:22,210 میدونی این روزا همه سرشون شلوغه 579 00:32:22,880 --> 00:32:24,270 باید پاپیش بذاری 580 00:32:24,270 --> 00:32:25,850 همه تمرکزت رو نذار روی کار 581 00:32:26,240 --> 00:32:27,960 باید بری بیرون با این و اون حرف بزنی 582 00:32:27,960 --> 00:32:29,340 آدما رو ببینی 583 00:32:29,960 --> 00:32:30,890 منو ببین 584 00:32:31,510 --> 00:32:32,000 میبینی؟ 585 00:32:32,000 --> 00:32:33,733 این گروه های چت برای بیرون رفتن و خوش گذرونیه 586 00:32:33,755 --> 00:32:34,911 هزارتا از اینا دارم 587 00:32:35,000 --> 00:32:36,422 توام دفعه دیگه باید باهام بیای 588 00:32:36,640 --> 00:32:37,370 تا چی پیش بیاد 589 00:32:42,750 --> 00:32:44,750 وو فو چه فکری با خودش کرده؟ 590 00:32:44,750 --> 00:32:46,079 چرا اینجوری لباس پوشیده؟ 591 00:32:46,080 --> 00:32:48,066 هرکی ندونه فکر میکنه مجلس اونه 592 00:32:48,110 --> 00:32:48,740 فنگ جیائو 593 00:32:49,640 --> 00:32:50,210 فنگ جیائو 594 00:32:51,200 --> 00:32:51,890 زودتر میرم 595 00:32:52,200 --> 00:32:52,790 سلام 596 00:32:52,790 --> 00:32:53,590 مشتاق دیدار 597 00:32:53,590 --> 00:32:54,450 میرم اون سمت 598 00:32:54,680 --> 00:32:55,170 باشه 599 00:33:07,110 --> 00:33:07,850 اومدی 600 00:33:11,240 --> 00:33:11,980 خوشگل شدی 601 00:33:12,350 --> 00:33:13,060 ممنون 602 00:33:13,400 --> 00:33:14,580 همیشه خوشگل بودم 603 00:33:18,510 --> 00:33:19,300 چیزی نیست 604 00:33:20,200 --> 00:33:21,690 اومدم چون میخواستم بهت بگم 605 00:33:22,720 --> 00:33:23,750 که خوشبختی مو 606 00:33:23,750 --> 00:33:24,820 پیدا کردم 607 00:33:25,240 --> 00:33:26,100 و امیدوارم که 608 00:33:26,440 --> 00:33:28,300 توام بتونی زودتر مال خودت رو پیدا کنی 609 00:33:30,000 --> 00:33:30,580 چرا؟ 610 00:33:30,720 --> 00:33:32,577 میخوای دوباره بهت تبریک بگم؟ 611 00:33:41,400 --> 00:33:42,000 راستش 612 00:33:42,000 --> 00:33:43,480 اگه هنوز کسی رو نداری 613 00:33:43,480 --> 00:33:44,911 میتونم یکی رو بهت معرفی کنم 614 00:33:45,920 --> 00:33:48,170 انگاری تازگیا زیادی سرت خلوته 615 00:33:59,030 --> 00:33:59,750 ببخشید 616 00:33:59,750 --> 00:34:00,450 دیر کردم 617 00:34:01,790 --> 00:34:02,780 اومدی؟ 618 00:34:03,590 --> 00:34:04,580 کارم زود تموم شد 619 00:34:06,350 --> 00:34:07,260 ببخشید 620 00:34:07,440 --> 00:34:08,880 کفشم گیر کرد و 621 00:34:08,880 --> 00:34:10,020 ریخت 622 00:34:11,000 --> 00:34:11,610 مشکلی نیست 623 00:34:11,888 --> 00:34:12,820 روی ما نریخت 624 00:34:13,000 --> 00:34:13,690 خوبه 625 00:34:15,555 --> 00:34:17,177 اما اگه انقدر از هم فاصله دارین 626 00:34:17,177 --> 00:34:18,133 اما بازم روش میریخت 627 00:34:18,133 --> 00:34:19,555 اونوقت باید عذرخواهی میکردی 628 00:34:25,920 --> 00:34:27,290 خیلی خوشگلن 629 00:34:29,590 --> 00:34:30,330 لی وو؟ 630 00:34:31,280 --> 00:34:32,290 چرا اینجایی؟ 631 00:34:33,760 --> 00:34:35,222 بذارین خودمو درست حسابی معرفی کنم 632 00:34:37,070 --> 00:34:38,580 من دوست پسر سن جینم 633 00:34:41,030 --> 00:34:42,330 دوست پسر؟ 634 00:34:43,000 --> 00:34:43,670 سن جین 635 00:34:43,670 --> 00:34:44,480 نگاهش کنین 636 00:34:44,480 --> 00:34:45,320 خوبه 637 00:34:45,320 --> 00:34:46,580 واقعا خوبه 638 00:34:46,960 --> 00:34:48,500 تبریک میگم 639 00:34:49,480 --> 00:34:50,210 اینجا 640 00:34:51,150 --> 00:34:52,190 بعدا میبینمت 641 00:34:52,190 --> 00:34:52,880 ما میریم 642 00:34:52,880 --> 00:34:53,510 خداحافظ 643 00:34:53,510 --> 00:34:55,400 سن جین چه خبره؟ 644 00:34:55,400 --> 00:34:57,822 دوست پسرت رو آوردی اینجا اما به ما معرفیش نکردی 645 00:34:59,070 --> 00:34:59,920 ببخشید 646 00:34:59,920 --> 00:35:01,190 یه اتفاقی پیش اومد 647 00:35:01,190 --> 00:35:02,400 روی عروسیت اثر گذاشت 648 00:35:02,400 --> 00:35:03,190 نه اصلا 649 00:35:03,190 --> 00:35:04,280 آوردیش اینجا 650 00:35:04,280 --> 00:35:05,644 نشون میده که داستان تون جدیه 651 00:35:05,666 --> 00:35:06,980 واقعا برات خوشحالم 652 00:35:07,550 --> 00:35:08,380 خوش اومدی 653 00:35:08,880 --> 00:35:09,920 باعث افتخارمه که 654 00:35:09,920 --> 00:35:11,460 با سن جین توی عروسی تون باشم 655 00:35:11,670 --> 00:35:13,420 انشالله به پای هم 656 00:35:13,590 --> 00:35:14,440 خوشبخت و پیر بشین 657 00:35:14,440 --> 00:35:15,219 ممنونم 658 00:35:15,220 --> 00:35:15,822 ممنون 659 00:35:16,230 --> 00:35:18,060 میخوایم بریم آماده بشیم 660 00:35:18,320 --> 00:35:19,650 مراقبش باش 661 00:35:19,920 --> 00:35:20,320 باشه 662 00:35:20,320 --> 00:35:22,230 امیدوارم که بهتون خوش بگذره 663 00:35:22,230 --> 00:35:22,730 حتما 664 00:35:23,960 --> 00:35:25,170 صد آفرین 665 00:35:26,550 --> 00:35:27,380 خداحافظ- باشه- 666 00:35:27,510 --> 00:35:28,150 بریم 667 00:35:28,150 --> 00:35:29,630 بعدا میبینمت- میبینمت خداحافظ- 668 00:35:29,630 --> 00:35:30,460 خداحافظ- خداحافظ- 669 00:35:34,280 --> 00:35:35,380 اینجا رو چطوری پیدا کردی؟ 670 00:35:36,110 --> 00:35:37,000 بهم نگفتی که 671 00:35:37,000 --> 00:35:38,500 منم از چون چانگ پرسیدم 672 00:35:40,590 --> 00:35:41,290 چطور بودم؟ 673 00:35:42,920 --> 00:35:44,290 الان خوب بودم؟ 674 00:35:45,840 --> 00:35:46,460 بدک نبود 675 00:35:50,030 --> 00:35:51,100 مهمانان عزیز 676 00:35:51,630 --> 00:35:52,630 مهمانان عزیز 677 00:35:52,630 --> 00:35:54,000 جشن مون داره شرع میشه 678 00:35:54,000 --> 00:35:55,100 لطفا به تالار بیاین 679 00:36:07,520 --> 00:36:08,210 چون چانگ 680 00:36:08,690 --> 00:36:09,420 سلام چون چانگ 681 00:36:10,030 --> 00:36:10,810 اینجایی 682 00:36:14,600 --> 00:36:15,320 شماهاا برین 683 00:36:15,320 --> 00:36:15,760 باشه 684 00:36:15,760 --> 00:36:16,170 بیا 685 00:36:16,288 --> 00:36:17,266 اینو برام ببر 686 00:36:17,355 --> 00:36:17,755 باشه 687 00:36:17,800 --> 00:36:18,280 حله 688 00:36:18,280 --> 00:36:18,860 خب 689 00:36:20,150 --> 00:36:20,730 بریم 690 00:36:27,630 --> 00:36:29,060 چته؟ 691 00:36:30,190 --> 00:36:31,770 چرا کشتیات غرق شدن؟ 692 00:36:32,480 --> 00:36:34,250 مرض عشق گرفتی؟ 693 00:36:35,590 --> 00:36:36,250 اره 694 00:36:37,060 --> 00:36:38,444 مریضم دارو داری؟ 695 00:36:41,630 --> 00:36:43,810 نمیتونم کمکت کنم 696 00:36:44,280 --> 00:36:45,900 به بعضیا نیاز داری 697 00:36:49,760 --> 00:36:50,580 ...اما 698 00:36:51,360 --> 00:36:53,020 اونی که میتونه درمونت کنه 699 00:36:53,670 --> 00:36:54,380 برگشته 700 00:36:56,710 --> 00:36:57,460 ببین 701 00:36:57,600 --> 00:36:59,980 (کی میرسی؟-) (ظهر-) 702 00:37:00,000 --> 00:37:01,244 ظهر میرسه 703 00:37:01,880 --> 00:37:02,540 خب 704 00:37:03,150 --> 00:37:04,550 چطوره برام نوشیدنی بخری و 705 00:37:04,550 --> 00:37:07,020 منم بهت بگم که الان داره چیکار میکنه؟ 706 00:37:07,440 --> 00:37:08,980 گفتم میخوام بدونم؟ 707 00:37:09,510 --> 00:37:10,250 بیخیال 708 00:37:10,480 --> 00:37:11,650 هرچقدر دلت میخواد ادا بیا 709 00:37:11,920 --> 00:37:12,610 باشه 710 00:37:12,800 --> 00:37:14,320 هر وقت خواستی بدونی 711 00:37:14,320 --> 00:37:15,170 بیا ازم بپرس 712 00:37:15,760 --> 00:37:16,770 میرم بالا 713 00:37:17,070 --> 00:37:17,900 نوش جان 714 00:37:22,880 --> 00:37:23,940 چه خبره؟ 715 00:37:24,150 --> 00:37:25,540 با آقای شن دعوا کردی؟ 716 00:37:28,400 --> 00:37:29,880 بیخودی نیست که چند روزه 717 00:37:29,880 --> 00:37:30,650 اینجا پیداش نشده 718 00:37:32,150 --> 00:37:33,100 عصبانیش کردی؟ 719 00:37:33,710 --> 00:37:34,900 نمیدونم 720 00:37:36,760 --> 00:37:38,500 یه بار سفت میگیره یه بار شل 721 00:37:39,244 --> 00:37:40,810 یه چند روز پیش به زور باهام حرف میزد 722 00:37:41,140 --> 00:37:42,920 وقتی که مریض شدم اومد و بهم سر زد 723 00:37:42,920 --> 00:37:44,000 وقتی که فکر میکردم 724 00:37:44,000 --> 00:37:44,960 که آشتی کردیم 725 00:37:44,960 --> 00:37:46,210 باز غیبش زده 726 00:37:47,880 --> 00:37:48,840 خودت دیدی 727 00:37:48,840 --> 00:37:50,690 حتی شیائو جون برنامه شو میدونه 728 00:37:50,960 --> 00:37:51,650 ولی من؟ 729 00:37:52,760 --> 00:37:53,940 هیچ کوفتی نمیدونم 730 00:37:54,400 --> 00:37:55,690 امکان نداره 731 00:37:56,030 --> 00:37:57,540 آقای شن بهت اهمیت میده 732 00:37:58,370 --> 00:37:59,290 دوباره فکر کن 733 00:37:59,710 --> 00:38:00,860 حتما عصبانیش کردی 734 00:38:01,960 --> 00:38:02,690 نکردم 735 00:38:06,920 --> 00:38:07,730 خدایا 736 00:38:10,960 --> 00:38:12,020 همین مسخره بازی ها 737 00:38:12,710 --> 00:38:14,360 بهترین مرحله رابطه داشته 738 00:38:14,360 --> 00:38:16,250 نیست؟ 739 00:38:16,510 --> 00:38:17,760 وقتی که واقعا باهم دیگه باشین 740 00:38:17,760 --> 00:38:18,940 دیگه کیف نمیده 741 00:38:24,400 --> 00:38:25,730 چرا یکم پیش بهم نگفتی؟ 742 00:38:26,480 --> 00:38:27,940 فکر کردم اون نیست 743 00:38:28,066 --> 00:38:30,200 تاریخ آزمایش این دور رو فوری مشخص کنین 744 00:38:30,230 --> 00:38:30,720 باشه 745 00:38:32,030 --> 00:38:33,940 بذار ببینم ماشین مون کجاست 746 00:38:34,510 --> 00:38:35,500 من چک میکنم 747 00:38:36,400 --> 00:38:37,210 بذار بپرسم 748 00:38:37,550 --> 00:38:38,760 یی یانگ ماشینت اومد؟ 749 00:38:38,760 --> 00:38:39,250 اره 750 00:38:39,444 --> 00:38:40,420 باید اینجا باشه 751 00:38:40,710 --> 00:38:41,840 ما زودتر میریم 752 00:38:41,840 --> 00:38:43,670 باشه خداحافظ یی یانگ- میبینمت یی یانگ- 753 00:38:43,670 --> 00:38:44,860 میبینمت- میبینمت خداحافظ- 754 00:38:45,360 --> 00:38:46,290 شن یی یانگ 755 00:39:07,140 --> 00:39:13,940 (ورودی پارکینگ) 756 00:39:24,710 --> 00:39:26,380 امروز توی بار کار نداری؟ 757 00:39:26,710 --> 00:39:27,500 چیه؟ 758 00:39:27,670 --> 00:39:28,690 نمیخوای منو ببینی؟ 759 00:39:30,840 --> 00:39:31,500 نه 760 00:39:32,960 --> 00:39:34,250 بهتره که از ته دلت نگفته باشی 761 00:39:34,577 --> 00:39:35,955 بچه های ما میرن سفر کاری 762 00:39:35,977 --> 00:39:37,440 ولی تماس تصویری میگیرن 763 00:39:37,440 --> 00:39:38,420 جنابعالی میری سفر کاری 764 00:39:38,760 --> 00:39:40,060 دیگه همون پیامی که میدادی رو هم ندادی 765 00:39:40,222 --> 00:39:41,733 توی کوهستان آنتن نداشتم 766 00:39:48,320 --> 00:39:49,100 چیشده؟ 767 00:39:50,066 --> 00:39:51,960 پشه زده و به شاخه درخت گیر کردم 768 00:39:51,960 --> 00:39:52,540 چیزی نیست 769 00:39:56,840 --> 00:39:57,730 اینو ببین 770 00:39:58,190 --> 00:39:58,980 چیه؟ 771 00:40:02,510 --> 00:40:04,130 جاسوسیت رو نمیکنم 772 00:40:04,488 --> 00:40:06,880 برای کارای میدانی رفته بودی کوهستان 773 00:40:06,880 --> 00:40:07,900 برای همین نگران شدم 774 00:40:08,030 --> 00:40:10,030 و از شیائو جون پرسیدم 775 00:40:10,030 --> 00:40:11,070 گفت نمونه برداری توی کوهستان باعث میشه 776 00:40:11,070 --> 00:40:12,540 آدم یه عالمه کبود و زخم و زیلی بشه 777 00:40:13,000 --> 00:40:15,460 برای همین همه چی رو آماده کردم 778 00:40:15,590 --> 00:40:16,580 ...این 779 00:40:17,280 --> 00:40:18,650 یحتمل نیازم نمیشه 780 00:40:19,190 --> 00:40:20,690 پماده نیست؟ 781 00:40:20,880 --> 00:40:22,380 اصلا مهمه که چیه؟ 782 00:40:22,760 --> 00:40:24,100 باید جواب بده 783 00:40:24,244 --> 00:40:26,177 وقتی میریم اینا رو همراه مون داریم 784 00:40:26,360 --> 00:40:26,940 ممنون 785 00:40:28,590 --> 00:40:29,170 جدی؟ 786 00:40:29,800 --> 00:40:31,360 ولی بازم آماده شون کردم 787 00:40:31,360 --> 00:40:33,250 بنظرم دیر یا زود به دردت میخوره 788 00:40:33,711 --> 00:40:34,960 این که دیر یا زود به دردم میخوره یعنی این که 789 00:40:34,960 --> 00:40:37,420 دیر یا زود قراره زخمی بشم؟ 790 00:40:38,590 --> 00:40:39,210 نه 791 00:40:39,288 --> 00:40:40,510 انشالله هیچ وقت بهشون احتیاج پیدا نکنی 792 00:40:40,510 --> 00:40:41,130 شوهی کردم 793 00:40:44,590 --> 00:40:45,460 شن یی یانگ 794 00:40:46,400 --> 00:40:47,460 اون شب 795 00:40:48,880 --> 00:40:49,860 توی بار 796 00:40:51,800 --> 00:40:52,840 حرفایی که گفتم رو 797 00:40:52,840 --> 00:40:54,020 شنیدی؟ 798 00:40:57,550 --> 00:40:58,380 اره 799 00:40:58,960 --> 00:41:00,100 ببخشید 800 00:41:00,550 --> 00:41:01,400 ...منظورم 801 00:41:01,400 --> 00:41:02,100 چون چانگ 802 00:41:04,190 --> 00:41:05,170 ...بیا 803 00:41:07,550 --> 00:41:08,810 یه رابطه جدی داشته باشیم 804 00:41:13,266 --> 00:41:14,920 (پیست پیاده روی بای سائو) خواهر لین این حرکت رو ببین 805 00:41:14,920 --> 00:41:15,760 هی گند میزنم 806 00:41:15,760 --> 00:41:17,680 اینو چطور میری؟- چطوری میچرخونیش؟- 807 00:41:17,760 --> 00:41:18,880 این یکی دو دستی 808 00:41:18,880 --> 00:41:19,330 اینشکلی 809 00:41:19,760 --> 00:41:20,510 راه مچ به مچ 810 00:41:20,510 --> 00:41:21,020 اره 811 00:41:21,190 --> 00:41:21,690 بچرخون 812 00:41:22,190 --> 00:41:22,650 بچرخون 813 00:41:23,030 --> 00:41:23,500 بچرخون 814 00:41:24,280 --> 00:41:24,770 بچرخون 815 00:41:24,920 --> 00:41:25,730 این شکلی 816 00:41:25,920 --> 00:41:26,500 دوباره بچرخون 817 00:41:27,360 --> 00:41:28,940 درسته 818 00:41:29,280 --> 00:41:30,030 اره 819 00:41:30,030 --> 00:41:31,630 خواهر لین چیشده یهویی 820 00:41:31,630 --> 00:41:32,770 میخوای رقص خیابونی یاد بگیری؟ 821 00:41:33,360 --> 00:41:35,060 یهویی نیست 822 00:41:35,222 --> 00:41:36,733 تازگی علائم یائسگی 823 00:41:36,733 --> 00:41:38,020 اومده سراغم 824 00:41:38,022 --> 00:41:39,110 رفتم پیش دکتر 825 00:41:39,110 --> 00:41:40,400 بهم گفت که 826 00:41:40,400 --> 00:41:42,290 یه سرگرمی ای مثل رقص یا خوانندگی پیدا کنم 827 00:41:43,030 --> 00:41:44,480 شرکت مون قبلا 828 00:41:44,480 --> 00:41:46,280 یه چندتا کلاس رقص اینا برگزار میکردن 829 00:41:46,280 --> 00:41:47,377 اون موقع یه چیزایی یاد گرفتم 830 00:41:47,480 --> 00:41:48,380 واسه همین گفتم 831 00:41:48,510 --> 00:41:50,630 شاید بتونم چیزی که 832 00:41:50,630 --> 00:41:52,510 قبلا یاد گرفتم رو با این حرکات جدید مخلوط کنم 833 00:41:52,510 --> 00:41:53,666 و بتونیم توی رقص مون ازش استفاده کنیم 834 00:41:54,030 --> 00:41:55,000 میدونستم 835 00:41:55,000 --> 00:41:55,920 از حرکاتت مشخصه که 836 00:41:55,920 --> 00:41:57,190 یه چیزایی بلدی 837 00:41:57,190 --> 00:41:58,150 نه نه 838 00:41:58,150 --> 00:41:58,920 خیلی لطف داری 839 00:41:58,920 --> 00:42:00,210 همه تون خوب میرقصین 840 00:42:00,440 --> 00:42:01,330 درسته خواهر لین 841 00:42:01,550 --> 00:42:03,500 دخترت دوست پسر داره؟ 842 00:42:04,755 --> 00:42:06,210 نمیگم که دوست پسرشه 843 00:42:06,360 --> 00:42:08,100 ولی داره با یه پسری آشنا میشه 844 00:42:08,800 --> 00:42:10,730 دکتر مغز و اعصاب بیمارستانه 845 00:42:11,110 --> 00:42:13,460 شخصیت خوبی داره ماهره 846 00:42:13,844 --> 00:42:15,100 با ادب و متشخصه 847 00:42:15,710 --> 00:42:17,070 اما قرار گذاشتن 848 00:42:17,070 --> 00:42:18,550 به خود بچه ها بستگی داره 849 00:42:18,550 --> 00:42:20,360 ما نباید زیاد دخالت کنیم نه؟ 850 00:42:20,360 --> 00:42:21,730 دکتر مغز و اعصاب؟ 851 00:42:21,880 --> 00:42:23,130 چه زوج خوبی 852 00:42:23,880 --> 00:42:24,840 راستش داشتم فکر میکردم 853 00:42:24,840 --> 00:42:26,110 که پسر خواهرم رو 854 00:42:26,110 --> 00:42:27,150 به دخترت 855 00:42:27,150 --> 00:42:28,170 معرفی کنم 856 00:42:28,550 --> 00:42:31,000 وکیله و اونور آبه 857 00:42:31,000 --> 00:42:32,420 یه چند روز دیگه یه سر میاد 858 00:42:33,670 --> 00:42:34,480 اما انگاری 859 00:42:34,480 --> 00:42:36,130 دیگه شانسی نیست 860 00:42:36,360 --> 00:42:37,190 چه بد موقع 861 00:42:37,190 --> 00:42:38,420 اره بد موقع شد 862 00:42:39,800 --> 00:42:40,590 خانما 863 00:42:40,590 --> 00:42:41,920 زمان استراحت تمومه 864 00:42:41,920 --> 00:42:43,290 بیاین یکم تمرین کنیم 865 00:42:44,230 --> 00:42:44,810 خواهر لین 866 00:42:44,960 --> 00:42:46,210 بیا باهامون برقص 867 00:42:46,422 --> 00:42:47,280 شماها زودتر برین 868 00:42:47,280 --> 00:42:48,840 بذارین من دوتا حرکت آخر رو حفظ کنم 869 00:42:48,840 --> 00:42:49,590 بعدش میام 870 00:42:49,590 --> 00:42:50,630 خوب ببین چیکار میکنیم 871 00:42:50,630 --> 00:42:51,511 باشه 872 00:42:51,511 --> 00:42:51,960 خیلی خب 873 00:42:51,960 --> 00:42:53,030 خیلی خب خانما 874 00:42:53,030 --> 00:42:53,440 صف بشین 875 00:42:53,440 --> 00:42:54,000 باشه 876 00:42:54,000 --> 00:42:55,030 صف بشین 877 00:42:55,030 --> 00:42:57,060 همگی سینه ها جلو شکما تو 878 00:42:57,190 --> 00:42:57,810 صاف وایستین 879 00:42:57,810 --> 00:42:58,880 خیلی خب دوباره میریم 880 00:42:58,880 --> 00:42:59,730 آماده 881 00:42:59,730 --> 00:43:01,800 (فنگ جیائو (دوست داننشگاه جین جین: برامون آرزوی خوش بختی کنین) 882 00:43:14,030 --> 00:43:14,980 وو؟ 883 00:43:15,004 --> 00:46:35,004 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama