1
00:00:00,000 --> 00:01:38,320
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:38,320 --> 00:01:40,000
=پروانه تک تیرانداز=
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

3
00:01:40,000 --> 00:01:40,410
=پروانه تک تیرانداز=

4
00:01:44,460 --> 00:01:47,180
=قسمت20=

5
00:01:53,950 --> 00:01:54,780
خواهر جین

6
00:01:55,150 --> 00:01:56,890
بالاخره برگشتی

7
00:01:57,560 --> 00:01:58,740
خیلی دلم برات تنگ شده بود

8
00:01:59,120 --> 00:01:59,840
مراقب باش

9
00:01:59,840 --> 00:02:00,680
پات چطوره؟

10
00:02:00,680 --> 00:02:01,790
بهتر شدی؟

11
00:02:01,790 --> 00:02:02,450
خیلی بهترم

12
00:02:02,710 --> 00:02:03,300
بشین

13
00:02:03,510 --> 00:02:03,970
بیا

14
00:02:04,710 --> 00:02:05,300
خواهر جین

15
00:02:06,070 --> 00:02:07,230
میخواستم درباره

16
00:02:07,230 --> 00:02:08,330
خانم شن بهت پیام بدم

17
00:02:08,640 --> 00:02:09,610
چیشده؟

18
00:02:10,280 --> 00:02:11,840
شوهر سابفش

19
00:02:11,840 --> 00:02:13,380
توی بیائو موتور دعوا راه انداخته و

20
00:02:13,590 --> 00:02:14,970
سر حضانت بچه بحث راه انداخته

21
00:02:15,190 --> 00:02:16,500
بدجوری آبرو بر بود

22
00:02:16,960 --> 00:02:17,630
بعضی از بالا دستیا

23
00:02:17,630 --> 00:02:19,080
از بودنش ناراضی ان

24
00:02:19,080 --> 00:02:21,060
برای همین میخوان جابه جاش کنن

25
00:02:22,377 --> 00:02:23,870
خانم شن حرفه ای ترین و

26
00:02:23,870 --> 00:02:25,430
کارآمد ترین مشتریه که

27
00:02:25,430 --> 00:02:26,940
تا حالا باهاش کار کردم

28
00:02:27,400 --> 00:02:28,220
حالا که رفته

29
00:02:28,520 --> 00:02:29,560
میترسم

30
00:02:29,560 --> 00:02:30,460
کارمون توی بیائو

31
00:02:31,000 --> 00:02:32,530
دیگه به اون راحتیا جلو نره

32
00:02:32,960 --> 00:02:34,970
اما تقصیر اون نیست

33
00:02:35,190 --> 00:02:35,850
همینو بگو

34
00:02:37,430 --> 00:02:38,470
موضوع شخصیشه

35
00:02:38,470 --> 00:02:39,340
بیا درباره ش حرف نزنیم

36
00:02:40,955 --> 00:02:42,333
بیاین برگردیم سرکارمون

37
00:02:43,030 --> 00:02:44,500
خیلی خب

38
00:02:51,800 --> 00:02:52,240
باشه

39
00:02:52,240 --> 00:02:53,590
برای جزئیات بیشتر

40
00:02:53,590 --> 00:02:55,290
چیزی که الان درباره ش حرف زدیم رو مطالعه کنین

41
00:02:56,120 --> 00:02:57,400
کسی نظری داره؟

42
00:02:57,400 --> 00:02:58,530
نه-
نه-

43
00:02:59,150 --> 00:02:59,730
خوبه

44
00:03:02,466 --> 00:03:03,750
خواهر جین غذا رسید

45
00:03:03,750 --> 00:03:05,022
گذاشتمش روی میز

46
00:03:07,470 --> 00:03:08,380
خواهر جین

47
00:03:09,150 --> 00:03:10,360
قبول نیست

48
00:03:10,360 --> 00:03:12,333
چرا بدون این که بهمون بگی غذا سفارش دادی؟

49
00:03:12,840 --> 00:03:14,590
بس فکر کردیم داریم از گشنگی می ترکیم

50
00:03:14,590 --> 00:03:16,290
ولی رفتی فقط برای خودت غذا سفارش دادی

51
00:03:17,080 --> 00:03:18,010
من چیزی سفارش ندادم

52
00:03:21,470 --> 00:03:23,360
چی؟ سفارش ندادی؟

53
00:03:23,360 --> 00:03:24,970
باید به همه مون بدی

54
00:04:06,960 --> 00:04:07,730
سوپم هست

55
00:04:31,560 --> 00:04:32,850
خیلی بوی خوبی میده خواهر جین

56
00:04:33,310 --> 00:04:34,930
شبیه غذاهای بیرونی نیست

57
00:04:35,270 --> 00:04:36,610
خانواده م برام فرستادن

58
00:04:37,390 --> 00:04:38,580
چه خانواده خوبی درای

59
00:04:38,720 --> 00:04:40,410
مامان بابای من که همچین نیستن

60
00:04:42,510 --> 00:04:43,140
خواهر جین

61
00:04:43,750 --> 00:04:44,920
میتونم

62
00:04:44,920 --> 00:04:45,850
یه تیکه از این گوشته بردارم؟

63
00:04:46,240 --> 00:04:46,730
بردار

64
00:05:01,870 --> 00:05:02,460
خوبه نه؟

65
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
خیلی خوبه

66
00:05:05,000 --> 00:05:06,460
خانواده ت عالی ان

67
00:05:08,160 --> 00:05:09,270
تعریفاتو

68
00:05:09,270 --> 00:05:10,020
بهش میگم

69
00:05:11,430 --> 00:05:12,170
ممنون

70
00:05:28,444 --> 00:05:29,610
(غذا سرد شده؟)

71
00:05:32,600 --> 00:05:33,140
(نه)

72
00:05:33,510 --> 00:05:34,410
(هنوز گرمه)

73
00:05:39,560 --> 00:05:40,970
(پات هنوز خوب نشده)

74
00:05:41,333 --> 00:05:42,533
(باید غذاهای مقوی بخوری)

75
00:05:43,133 --> 00:05:44,644
(غذای که برات آماده کردم رو بخور)

76
00:05:50,160 --> 00:05:50,820
(مرسی)

77
00:05:51,555 --> 00:05:52,730
(به لطف تو)

78
00:05:52,950 --> 00:05:54,970
(یه ناهار خوب دارم و)

79
00:05:55,177 --> 00:05:57,466
(همکارامم میتونن همچین غذای خوشمزه ای رو بچشن)

80
00:06:01,555 --> 00:06:02,800
(یادت نره ووقتی اومدی خونه)

81
00:06:02,800 --> 00:06:04,888
(ظرف ناهار رو با خودت برگردونی)

82
00:06:06,630 --> 00:06:07,220
(باشه)

83
00:06:31,260 --> 00:06:33,755
(دانشگاه صنعتی یی جیانگ)

84
00:06:33,755 --> 00:06:36,377
(موسسه تحقیقات حفاظت از محیط زیست)

85
00:06:36,380 --> 00:06:38,860
(بیا همراه با ستاره ها دستای همو بگیریم
باشد که همه آرزوهامون برآورده بشه)

86
00:06:42,020 --> 00:06:43,340
(باشد که همه آرزوهامون برآورده بشه)

87
00:06:43,340 --> 00:06:47,460
(کوهستان و رودخونه های عاشقونه کمپینگ و رصد ستاره ها ثبت نام برای عموم آزاد است)

88
00:06:50,390 --> 00:06:50,920
لی وو

89
00:06:50,920 --> 00:06:52,040
تاریخش خوبه

90
00:06:52,040 --> 00:06:52,780
میتونی بهش برسی

91
00:06:55,310 --> 00:06:55,850
چی؟

92
00:06:56,000 --> 00:06:57,120
کلوب نجوممون رو

93
00:06:57,120 --> 00:06:58,000
دوست داری؟

94
00:06:58,040 --> 00:06:59,020
کلوب نجوم؟

95
00:06:59,190 --> 00:07:00,040
تازه شروع کردیم

96
00:07:00,040 --> 00:07:01,170
این اولین دورهمی مونه

97
00:07:04,310 --> 00:07:06,140
کسی که عضو کلوب نیست میتونه بیاد؟

98
00:07:06,480 --> 00:07:07,100
معلومه

99
00:07:08,870 --> 00:07:09,390
آقای شن

100
00:07:09,390 --> 00:07:10,630
چی رو باید آماده کنیم

101
00:07:10,630 --> 00:07:11,510
یا برای یه همچین دورهمیایی

102
00:07:11,510 --> 00:07:12,466
باید به چه چیزهایی بیشتر از بقیه توجه کنیم؟

103
00:07:14,390 --> 00:07:15,780
لی وو دارم میرم سرکار

104
00:07:17,600 --> 00:07:18,460
صبر کن خواهر

105
00:07:19,040 --> 00:07:19,930
یه لحظه صبر کن

106
00:07:22,630 --> 00:07:23,490
امروز کلاس دارم

107
00:07:23,630 --> 00:07:24,850
برای همین نمیتونم غذا درست کنم

108
00:07:25,222 --> 00:07:26,560
اما یه چیزی برات درست کردم

109
00:07:26,560 --> 00:07:27,610
ظهری گرمش کن

110
00:07:28,920 --> 00:07:29,610
مرسی

111
00:07:31,680 --> 00:07:32,120
لی وو

112
00:07:32,120 --> 00:07:33,850
دیگه برام آشپزی نکن

113
00:07:35,190 --> 00:07:35,850
چرا؟

114
00:07:36,310 --> 00:07:37,510
داری تموم تمرکزت رو

115
00:07:37,510 --> 00:07:38,820
روی من میذاری

116
00:07:39,120 --> 00:07:40,530
دانشجویی

117
00:07:40,720 --> 00:07:41,730
آشپز نیستی که

118
00:07:42,310 --> 00:07:43,680
باید بیشتر وقتت رو

119
00:07:43,680 --> 00:07:44,490
روی درسات بذاری

120
00:07:45,310 --> 00:07:48,140
اما روی درسام تاثیر نداشته

121
00:07:48,430 --> 00:07:50,460
داری روی یه پروژه تحقیقاتی کار میکنی درسته؟

122
00:07:51,040 --> 00:07:52,370
هم کلاس میری

123
00:07:52,800 --> 00:07:54,100
هم کارای پاره وقتت رو انجام میدی

124
00:07:54,950 --> 00:07:56,370
به اندازه کافی سرت شلوغه

125
00:07:56,560 --> 00:07:58,177
و هر روز برای من غذا درست میکنی

126
00:08:00,360 --> 00:08:02,370
واقعا خوشحال و ممنونم

127
00:08:02,488 --> 00:08:04,422
اما نمیخوام که انقدر خودت رو خسته کنی

128
00:08:05,680 --> 00:08:06,430
میدونم

129
00:08:06,430 --> 00:08:07,360
تا وقتی خوب خوب نشم

130
00:08:07,360 --> 00:08:08,820
خیالت راحت نمیشه

131
00:08:09,040 --> 00:08:10,610
اما الان واقعا خوبم

132
00:08:10,920 --> 00:08:11,900
نگران نباش

133
00:08:12,360 --> 00:08:13,700
میتونی برگردی خوابگاه

134
00:08:21,040 --> 00:08:23,820
کی ازم خواست که باهاش مثل یه مرد رفتار کنم؟

135
00:08:34,190 --> 00:08:34,730
دارم میرم

136
00:08:36,080 --> 00:08:36,650
خواهر

137
00:08:40,320 --> 00:08:41,300
بیا بریم سر قرار

138
00:08:43,390 --> 00:08:44,730
قرار؟

139
00:08:45,390 --> 00:08:46,490
میخوام برگردم خوابگاه

140
00:08:46,670 --> 00:08:48,510
اما آخر هفته ت رو برام

141
00:08:48,510 --> 00:08:49,340
خالی نگه دار

142
00:08:49,550 --> 00:08:50,610
بیا بریم سر قرار

143
00:08:57,320 --> 00:08:59,420
الان سعی داری که باهام چونه بزنی؟

144
00:09:03,510 --> 00:09:04,250
اره؟

145
00:09:09,440 --> 00:09:10,220
کجا میخوایم بریم؟

146
00:09:10,510 --> 00:09:11,540
من آدم ایراد گیری ام

147
00:09:12,120 --> 00:09:13,770
یه دورهمی کمپینگ برای رصد ستاره ها هست

148
00:09:14,000 --> 00:09:15,300
اسم نوشتم

149
00:09:15,510 --> 00:09:17,180
اما میخوام که با تو برم

150
00:09:18,870 --> 00:09:20,940
الان که اسم نوشتی داری بهم میگی؟

151
00:09:26,360 --> 00:09:27,220
باشه

152
00:09:27,288 --> 00:09:28,940
بهش به چشم هوا خوری نگاه میکنم

153
00:09:29,750 --> 00:09:31,720
باشه نیازی نیست نگران چیزی باشی

154
00:09:31,720 --> 00:09:32,890
من برنامه ریزی میکنم

155
00:09:33,320 --> 00:09:34,460
پس به تو میسپرمش

156
00:09:37,390 --> 00:09:38,850
میرم دیگه مرد کوچولو

157
00:09:47,150 --> 00:09:47,960
فکر کنم

158
00:09:47,960 --> 00:09:49,850
باید به نقشه اصلی بچسبیم

159
00:09:53,670 --> 00:09:55,220
شما دوتا خیلی سرتون شلوغه

160
00:09:55,750 --> 00:09:57,200
یکی بعد کلاسش غیبش میزنه

161
00:09:57,200 --> 00:09:58,666
اون یکی دیگه که منو به بند کفشش میگیره

162
00:09:59,120 --> 00:09:59,910
چرا غذا خوردن با شما دوتا

163
00:09:59,910 --> 00:10:01,180
انقدر سخته آخه؟

164
00:10:03,133 --> 00:10:05,500
به بدبختی تونستم توی این رستوران میز رزرو کنم

165
00:10:05,500 --> 00:10:06,770
الان بهترین زمان برای رفتنه

166
00:10:06,777 --> 00:10:09,460
(امروز میای خونه؟ فردا کی میریم؟)

167
00:10:09,466 --> 00:10:10,530
هنوز کارم تموم نشده

168
00:10:11,480 --> 00:10:12,060
میای؟

169
00:10:12,755 --> 00:10:13,960
نمیتونم باهاتون بیام غذا بخوریم

170
00:10:13,960 --> 00:10:14,540
کار دارم

171
00:10:14,540 --> 00:10:17,580
(موسسه تحقیقات حفاظت از محیط زیست)

172
00:10:17,600 --> 00:10:18,850
چه خبره؟

173
00:10:19,630 --> 00:10:20,130
بریم

174
00:10:20,270 --> 00:10:21,130
مهمون تو

175
00:10:37,720 --> 00:10:38,580
(کارت تموم شد؟)

176
00:10:39,000 --> 00:10:39,650
(...من توی)

177
00:10:45,460 --> 00:10:47,740
(خواهر)

178
00:11:30,910 --> 00:11:32,490
سند رو امضا کردیم

179
00:11:32,750 --> 00:11:33,700
خیلی معطل شدی نه؟

180
00:11:35,200 --> 00:11:36,490
مشکلی نیست رئیس

181
00:11:37,320 --> 00:11:39,080
میتونیم برای

182
00:11:39,080 --> 00:11:39,960
چهار ماه آینده

183
00:11:39,960 --> 00:11:40,940
نیروی جدید برای بخش مون استخدام کنیم؟

184
00:11:44,320 --> 00:11:44,850
خیلی خب

185
00:11:45,066 --> 00:11:46,010
بهش فکر میکنم

186
00:11:46,155 --> 00:11:46,940
ممنونم رئیس

187
00:11:49,390 --> 00:11:50,100
شما؟

188
00:11:50,750 --> 00:11:51,850
داداشمه

189
00:11:52,840 --> 00:11:53,220
لی وو

190
00:11:53,390 --> 00:11:54,030
ولم کن

191
00:11:54,030 --> 00:11:54,790
مچم درد میکنه

192
00:11:54,790 --> 00:11:55,420
ولم کن

193
00:11:57,000 --> 00:11:57,970
چته؟

194
00:12:00,440 --> 00:12:01,580
خواهر دوستش داری؟

195
00:12:05,270 --> 00:12:06,370
پس من چی؟

196
00:12:08,670 --> 00:12:09,970
چی داری میگی؟

197
00:12:11,270 --> 00:12:12,490
اون مرده

198
00:12:13,630 --> 00:12:14,630
تا حالا ندیده بودم

199
00:12:14,630 --> 00:12:15,390
که انقدر به یه مرد

200
00:12:15,390 --> 00:12:16,490
صمیمی باشی

201
00:12:18,870 --> 00:12:20,250
رئیسمه

202
00:12:20,550 --> 00:12:21,720
الان خیلی بی ادب بودی ها

203
00:12:21,720 --> 00:12:22,540
متوجه ای؟

204
00:12:22,720 --> 00:12:23,370
...و اون

205
00:12:27,030 --> 00:12:28,490
به هر حال هیچ وقت نمیتونم دوستش داشته باشم

206
00:12:28,720 --> 00:12:30,060
و اونم هیچ وقت نمیتونه دوستم داشته باشه

207
00:12:31,444 --> 00:12:32,490
باورم نمیکنی؟

208
00:12:33,150 --> 00:12:34,200
باید الان بهش زنگ بزنم و

209
00:12:34,200 --> 00:12:35,250
ازش بپرسم؟

210
00:12:39,488 --> 00:12:41,044
اصلا نمیدونی جریان چیه و

211
00:12:41,044 --> 00:12:42,530
انقدر بی کله بازی درمیاری

212
00:12:42,530 --> 00:12:43,990
بنظرت این کارات بچه بازی نیست؟

213
00:12:47,311 --> 00:12:49,010
و چرا اینجوری سوال جوابم میکنی؟

214
00:12:49,550 --> 00:12:50,460
اصلا باهم دیگه ییم؟

215
00:12:58,480 --> 00:12:58,970
فراموشش کن

216
00:12:59,480 --> 00:13:00,180
خسته ام

217
00:13:00,910 --> 00:13:01,770
زودتر برو خونه

218
00:13:29,600 --> 00:13:33,640
♪نسیم و خورشید، مست و سرخوشن♪

219
00:13:34,080 --> 00:13:38,110
♪قلبم توی آشوبه و افکارم همه جا پخشن♪

220
00:13:38,670 --> 00:13:42,660
♪جرات نداشتم که توی چشمات نگاه کنم♪

221
00:13:43,160 --> 00:13:47,090
♪ترسیدم که رازم لو بره♪

222
00:13:48,840 --> 00:13:49,850
این چی بود؟

223
00:13:52,600 --> 00:13:53,770
دیگه نتونستم تحمل کنم

224
00:13:56,444 --> 00:13:57,790
باید خیلی وقت پیش میبوسیدمت

225
00:13:57,790 --> 00:13:59,580
باید اون شب بوست میکردم

226
00:14:00,030 --> 00:14:01,340
مهم نیست که چی میخواد بشه

227
00:14:01,840 --> 00:14:03,060
باید این کار رو میکردم

228
00:14:06,630 --> 00:14:07,460
دوستت دارم

229
00:14:08,650 --> 00:14:10,820
♪هیجان زده ام♪

230
00:14:12,360 --> 00:14:13,270
زمانش مهم نیست

231
00:14:13,270 --> 00:14:14,820
من فقط تو رو دوست خواهم داشت

232
00:14:16,270 --> 00:14:17,390
دیگه نمیتونم

233
00:14:17,390 --> 00:14:18,820
هر روز از دور

234
00:14:19,120 --> 00:14:20,420
تماشات کنم

235
00:14:22,150 --> 00:14:23,650
میدونم که شاید ازش خوشت نیاد

236
00:14:25,133 --> 00:14:26,390
چه دوستم داشته باشی چه نداشته باشی

237
00:14:26,390 --> 00:14:27,770
شاید اصلا نخوای دیگه منو ببینی

238
00:14:27,777 --> 00:14:28,420
...اما من همیشه

239
00:14:28,500 --> 00:14:33,430
سراسر دنیا رو پرواز کردم از شرق به غرب♪
♪از قطب شمال به جنوب

240
00:14:33,760 --> 00:14:37,830
♪تا این که یه موج توی قلبت ایجاد کنم♪

241
00:14:37,830 --> 00:14:39,980
♪توضیح دادن سرنوشت آسون نیست♪

242
00:14:40,180 --> 00:14:42,380
♪همه اینا کار تقدیره♪

243
00:14:42,650 --> 00:14:46,740
♪فقط به چیزی که همیشه باور داشتم باور دارم♪

244
00:14:48,420 --> 00:14:52,080
♪مثل اثر پروانه ای♪

245
00:14:57,360 --> 00:15:00,600
♪مثل اثر پروانه ای♪

246
00:15:00,630 --> 00:15:02,460
آماده ای که باهام ادامه ش بدی؟

247
00:15:06,000 --> 00:15:06,700
اگه نیستی

248
00:15:09,320 --> 00:15:10,540
میتونی هر وقت که خواستی، تمومش کنی

249
00:16:47,080 --> 00:16:48,540
نمیخوای برگردی خوابگاهت؟

250
00:16:50,790 --> 00:16:52,730
دیگه ساعت 12 شده

251
00:16:59,088 --> 00:17:00,688
باز دوباره داری بهم میگی که برم؟

252
00:17:03,670 --> 00:17:04,370
نه

253
00:17:04,511 --> 00:17:06,377
نگران حضور غیاب خوابگاهتم

254
00:17:10,590 --> 00:17:11,610
امروز جمعه ست

255
00:17:16,110 --> 00:17:16,850
درسته

256
00:17:36,000 --> 00:17:37,020
...الان

257
00:17:59,920 --> 00:18:00,610
لی وو

258
00:18:02,200 --> 00:18:03,130
بیا قرار بذاریم

259
00:18:06,790 --> 00:18:07,820
چی؟

260
00:18:10,200 --> 00:18:11,450
ما که دیگه همو بوسیدیم

261
00:18:20,400 --> 00:18:20,850
...خب

262
00:18:21,640 --> 00:18:23,100
فقط چون همو بوسیدیم؟

263
00:18:23,640 --> 00:18:24,580
نه

264
00:18:26,790 --> 00:18:27,440
قبول دارم که

265
00:18:27,440 --> 00:18:29,500
وقتی بهم اعتراف کردی

266
00:18:30,110 --> 00:18:31,610
عجولانه رفتار کردم

267
00:18:36,960 --> 00:18:38,210
اما میخوام بهت بگم

268
00:18:39,310 --> 00:18:40,170
که احساساتم بهت

269
00:18:42,000 --> 00:18:42,780
عجولانه و سرسری نیست

270
00:18:49,720 --> 00:18:51,580
...از وقتی که اون قدم رو برداشتیم

271
00:18:54,688 --> 00:18:55,850
میخوام امتحانش کنم

272
00:18:59,510 --> 00:19:00,720
من و وو فو

273
00:19:00,720 --> 00:19:02,170
از دوران دانشگاه باهم بودیم

274
00:19:03,000 --> 00:19:04,740
از قرار گذاشتن مون بگیر تا ازدواج

275
00:19:05,590 --> 00:19:07,370
همه چی خیلی خوب و روون پیش رفت

276
00:19:09,350 --> 00:19:10,610
همیشه فکر میکردم که

277
00:19:11,830 --> 00:19:13,820
این زندگی آرومیه که میخوام

278
00:19:16,480 --> 00:19:17,780
اما بعد طلاق مون

279
00:19:19,960 --> 00:19:21,170
دنیام

280
00:19:21,590 --> 00:19:24,300
توی یه چشم بهم زدن، از هم پاشید

281
00:19:30,590 --> 00:19:32,020
شروع کردم به شک کردن خود

282
00:19:34,440 --> 00:19:36,170
واقعا فکر میکردم که

283
00:19:36,920 --> 00:19:38,610
دیگه هیچ وقت عشق رو باور نمیکنم

284
00:19:41,030 --> 00:19:41,890
تا وقتی که

285
00:19:45,830 --> 00:19:47,070
تو عین یه بمب

286
00:19:47,070 --> 00:19:48,370
افتادی توی زندگیم

287
00:19:49,440 --> 00:19:51,260
دوباره دنیامو روشن کردی

288
00:19:53,160 --> 00:19:53,580
...من

289
00:19:54,880 --> 00:19:55,300
...من

290
00:19:56,590 --> 00:19:57,690
خیلی وقت بود که انقدر

291
00:19:59,550 --> 00:20:01,020
شاد نبودم

292
00:20:06,666 --> 00:20:08,266
دیگه دلم نمیخواد به خودم دروغ بگم

293
00:20:10,480 --> 00:20:11,130
لی وو

294
00:20:14,880 --> 00:20:17,300
میخوای با من امتحانش کنی؟

295
00:20:20,680 --> 00:20:23,450
دوست دختر و دوست پسر بودن رو؟

296
00:20:35,750 --> 00:20:36,500
اره

297
00:20:55,510 --> 00:20:57,200
بالاخره میتونم اینجوری

298
00:20:57,200 --> 00:20:58,410
بغلت کنم خواهر

299
00:20:59,070 --> 00:20:59,690
...من

300
00:21:03,830 --> 00:21:04,640
خیلی وقت بود که منتظر

301
00:21:04,640 --> 00:21:06,020
این روز بودم

302
00:21:42,133 --> 00:21:43,222
چرا داری نگاهم میکنی؟

303
00:21:45,030 --> 00:21:46,850
از این زاویه خیلی خوبی

304
00:21:48,270 --> 00:21:50,100
چرا الان متوجه شدم که چقدر

305
00:21:51,550 --> 00:21:52,690
خوشتیپ و

306
00:21:53,750 --> 00:21:54,780
بامزه ای؟

307
00:22:30,780 --> 00:22:34,380
(داداش)

308
00:22:34,380 --> 00:22:35,060
(سنجاق به بالا)

309
00:22:48,020 --> 00:22:50,140
(داداش: خوابی؟)

310
00:22:50,160 --> 00:22:51,060
(خوابی؟)

311
00:23:02,000 --> 00:23:02,980
(اره)

312
00:23:08,680 --> 00:23:09,850
(از امروز به بعد)

313
00:23:10,270 --> 00:23:11,610
(دوست پسرتم دیگه نه؟)

314
00:23:22,110 --> 00:23:23,690
(فقط دوست پسر نه)

315
00:23:29,550 --> 00:23:30,410
(پس چی؟)

316
00:23:39,200 --> 00:23:41,300
(خنگولم هستی)

317
00:23:59,830 --> 00:24:01,100
(خوابم نمیبره چه کنم؟)

318
00:24:10,640 --> 00:24:11,690
(دراز بکش)

319
00:24:24,750 --> 00:24:25,580
(دلم برات تنگ شده)

320
00:24:32,310 --> 00:24:34,300
(اصلا فاصله مون به ده متر میرسه؟)

321
00:24:34,790 --> 00:24:35,820
(خدایی؟)

322
00:24:38,070 --> 00:24:38,580
(اره)

323
00:24:45,400 --> 00:24:46,370
(میتونی بیای بیرون؟)

324
00:25:23,400 --> 00:25:25,100
طی الارض کردی اومدی اینجا؟

325
00:25:25,311 --> 00:25:26,510
نکنه قدرت ماورایی داری و

326
00:25:26,510 --> 00:25:27,555
ازم قایم میکنی؟

327
00:25:33,110 --> 00:25:34,500
چرا خبرم کردی بیام اینجا؟

328
00:25:35,750 --> 00:25:37,100
میخواستم یکم بیشتر بغلت کنم

329
00:25:38,160 --> 00:25:39,850
فردا نمیخوای بری کمپ؟

330
00:25:41,440 --> 00:25:42,410
بگیر بخواب

331
00:25:44,680 --> 00:25:45,650
خوابم نمیبره که

332
00:25:53,111 --> 00:25:54,911
مگه نگفتی یکم همو بغل کنیم؟

333
00:26:06,480 --> 00:26:07,170
نکن

334
00:26:07,640 --> 00:26:08,650
زود باش برو بخواب

335
00:26:16,790 --> 00:26:17,930
پسره ی خنگول

336
00:26:39,330 --> 00:26:43,220
♪نور، خبر از روز جدید میده♪

337
00:26:43,610 --> 00:26:46,200
♪صحنه های دیروز♪

338
00:26:46,650 --> 00:26:48,690
♪دوباره دارن تکرار میشن♪

339
00:26:48,690 --> 00:26:50,760
♪صبح بخیر میگن♪

340
00:26:53,160 --> 00:26:53,930
بیا رد بشیم

341
00:26:55,140 --> 00:26:57,890
♪شبای زیادی خواب به چشمم نمیاد♪

342
00:26:58,210 --> 00:27:00,560
♪شب بخیر تو♪

343
00:27:01,040 --> 00:27:03,970
♪دلمو آروم میکنه♪

344
00:27:09,510 --> 00:27:10,060
یالله

345
00:27:10,755 --> 00:27:11,650
داری چیکار میکنی؟

346
00:27:12,970 --> 00:27:15,222
آب سرده مچت هنوز خوب نشده

347
00:27:17,180 --> 00:27:21,380
♪انگار این نسیم نمیخواد آروم بگیره♪

348
00:27:21,520 --> 00:27:24,030
♪شکوفه ها با چهره خندون میرقصن♪

349
00:27:24,520 --> 00:27:26,720
♪پروانه ها پرواز میکنن♪

350
00:27:26,720 --> 00:27:28,870
♪چقدر رمانتیک♪

351
00:27:28,870 --> 00:27:32,700
♪بدون این که بفهمم♪

352
00:27:33,090 --> 00:27:35,710
♪دوباره چیزی که قلبمو به تپش میاره رو پیدا کردم♪

353
00:27:35,970 --> 00:27:38,540
♪خیلی وقت پیش شروع شده بود♪

354
00:27:38,920 --> 00:27:42,130
♪ببخشید که دیر رسیدم♪

355
00:27:43,030 --> 00:27:47,350
♪به صبح بخیرات عادت کردم♪

356
00:27:47,610 --> 00:27:52,480
♪از همه این سختی ها عبور کن♪

357
00:27:53,480 --> 00:27:54,110
اینو ببین

358
00:27:54,110 --> 00:27:55,210
اون یارو کیه؟

359
00:27:55,355 --> 00:27:57,060
دوست دخترشو بغل کرده که از رودخونه ردش کنه

360
00:28:00,030 --> 00:28:01,060
لی وو؟

361
00:28:02,720 --> 00:28:06,130
♪روزای خوبم از راه میرسن♪

362
00:28:06,280 --> 00:28:11,080
♪به شب بخیرات عادت کردم♪

363
00:28:11,410 --> 00:28:13,480
♪میترسم که این زندگی کوتاه باشه♪

364
00:28:13,640 --> 00:28:14,610
عمدی این کار رو کردی؟

365
00:28:16,460 --> 00:28:18,300
♪باید چیکار کنم؟♪

366
00:28:18,310 --> 00:28:18,890
اینجایی

367
00:28:19,110 --> 00:28:19,780
آقای شن

368
00:28:21,200 --> 00:28:21,850
خانم سن جین

369
00:28:23,050 --> 00:28:29,410
♪لحظه های کوچیک رو تبدیل به روزهای خارق العاده میکنم♪

370
00:28:29,530 --> 00:28:34,020
♪شاید بعضی وقتا از هم جدا باشیم♪

371
00:28:34,500 --> 00:28:36,930
♪اما یادت بمونه که به موقع بیای خونه♪

372
00:28:37,410 --> 00:28:40,660
♪شام مورد علاقه تو♪

373
00:28:40,660 --> 00:28:43,370
♪درست کردم♪

374
00:28:45,070 --> 00:28:46,500
چه خبره؟

375
00:28:47,110 --> 00:28:48,820
یکم پیش که شبیه عمه مرده ها بودی

376
00:28:51,270 --> 00:28:52,340
سن جین بله رو داد؟

377
00:28:54,960 --> 00:28:56,260
ای کلک

378
00:28:56,466 --> 00:28:57,400
کی؟

379
00:28:57,400 --> 00:28:58,690
به من نگفتی

380
00:28:59,240 --> 00:29:00,370
رفیق شیش هم هستیم یا نه؟

381
00:29:00,920 --> 00:29:02,170
دیشب

382
00:29:02,288 --> 00:29:03,850
وقت نکردم که بهت بگم

383
00:29:04,110 --> 00:29:05,410
دیشب؟

384
00:29:07,720 --> 00:29:09,060
سرعتی قدرتی ای ها

385
00:29:10,240 --> 00:29:10,820
چنگ روی

386
00:29:11,400 --> 00:29:12,480
انقدر سر و صدا نکن

387
00:29:12,480 --> 00:29:13,340
برگرد سرکارت

388
00:29:14,070 --> 00:29:15,850
اصلا گوش میدی چی داریم میگیم؟

389
00:29:16,440 --> 00:29:17,100
دایی

390
00:29:17,920 --> 00:29:19,300
لی وو داره قرار میذاره

391
00:29:19,790 --> 00:29:21,340
کی قراره برام زندایی بیاری؟

392
00:29:21,830 --> 00:29:23,160
نکنه تازگیا

393
00:29:23,160 --> 00:29:24,210
زیادی باهات مهربون بودم؟

394
00:29:26,680 --> 00:29:28,130
میرم کمک

395
00:29:29,160 --> 00:29:30,210
برو

396
00:29:30,244 --> 00:29:32,066
دیگه فقط دوست دخترشو آدم حساب میکنه

397
00:29:32,111 --> 00:29:32,610
بیا

398
00:29:33,640 --> 00:29:34,130
برو سرکار

399
00:29:37,720 --> 00:29:38,500
بذار کمکت کنم

400
00:29:40,822 --> 00:29:41,890
به چی میخندی؟

401
00:30:28,030 --> 00:30:29,000
کرم شب تاب

402
00:30:29,000 --> 00:30:30,177
لی وو بیا ببین

403
00:30:35,310 --> 00:30:37,000
کرمای شب تاب جاهای مرطوب رو

404
00:30:37,000 --> 00:30:38,020
دوست دارن

405
00:30:38,200 --> 00:30:39,930
پس نزدیک رودخونه خیلی بیشترن

406
00:31:02,680 --> 00:31:04,650
ولش کن دیگه نمیخوام برم تو آب

407
00:32:26,720 --> 00:32:27,350
میز برای یک نفر؟

408
00:32:27,350 --> 00:32:28,222
با یکی قرار داشتم

409
00:32:28,222 --> 00:32:29,088
بفرمایین دو

410
00:32:29,111 --> 00:32:30,133
من لاته میخورم

411
00:32:30,133 --> 00:32:30,480
اینجام

412
00:32:30,480 --> 00:32:30,960
باشه

413
00:32:30,960 --> 00:32:31,650
ممنون

414
00:32:32,750 --> 00:32:33,450
خواهر جون

415
00:32:34,270 --> 00:32:35,410
زود اومدی

416
00:32:35,830 --> 00:32:37,240
همین نزدیکی بودم

417
00:32:37,240 --> 00:32:38,850
کارم که تموم شد اومدم

418
00:32:40,160 --> 00:32:41,270
چطوری؟

419
00:32:41,270 --> 00:32:42,060
پات بهتره؟

420
00:32:42,310 --> 00:32:43,060
خوبم

421
00:32:43,310 --> 00:32:44,130
دیگه بهتر شده

422
00:32:44,400 --> 00:32:45,160
واقعا شرمنده ام

423
00:32:45,160 --> 00:32:46,300
همه چی یهو

424
00:32:46,960 --> 00:32:48,110
تو هم گورید

425
00:32:48,110 --> 00:32:49,930
برای همین نتونستم پیاماتو جواب بدم

426
00:32:50,480 --> 00:32:51,060
مشکلی نیست

427
00:32:51,720 --> 00:32:52,450
تو چطوری؟

428
00:32:52,622 --> 00:32:53,540
همه چی رواله؟

429
00:32:54,440 --> 00:32:56,160
از بیائو موتور درومدم

430
00:32:56,160 --> 00:32:57,210
شنیدی اره؟

431
00:32:58,240 --> 00:32:59,020
اره شنیدم

432
00:32:59,920 --> 00:33:01,070
راستش بعد این که استعفا دادم

433
00:33:01,070 --> 00:33:02,350
برای آدمای کمی مهم بود

434
00:33:02,350 --> 00:33:03,750
که چطورم و

435
00:33:03,750 --> 00:33:04,980
دارم چیکار میکنم

436
00:33:05,640 --> 00:33:07,300
پس ممنونم که پرسیدی

437
00:33:08,240 --> 00:33:09,500
خواهر جون اینجوری نگو

438
00:33:09,777 --> 00:33:11,440
بخاطر توئه که آ آس استار تونستن

439
00:33:11,440 --> 00:33:13,850
با بیائو موتور کار کنن

440
00:33:15,830 --> 00:33:16,510
همیشه حس میکنم

441
00:33:16,510 --> 00:33:17,200
که واقعا خیلی خوب

442
00:33:17,200 --> 00:33:18,100
درکنار هم کار کردیم

443
00:33:18,510 --> 00:33:19,310
امیدوار بودم که

444
00:33:19,310 --> 00:33:20,733
این همکاری ادامه داشته باشه

445
00:33:22,720 --> 00:33:24,300
الان برنامه ت چیه؟

446
00:33:25,270 --> 00:33:26,590
کمکی از دست من

447
00:33:26,590 --> 00:33:27,780
برمیاد؟

448
00:33:28,480 --> 00:33:29,550
منم احساس میکنم که

449
00:33:29,550 --> 00:33:31,260
همکارای خیلی خوبی هستیم

450
00:33:34,160 --> 00:33:35,030
میدونی

451
00:33:35,030 --> 00:33:36,340
سال های زیادی برای

452
00:33:36,960 --> 00:33:38,020
بیائو موتور کار کردم

453
00:33:38,350 --> 00:33:40,030
سمتم هی رفت بالا تر

454
00:33:40,030 --> 00:33:40,890
...اما

455
00:33:41,590 --> 00:33:42,350
اون کار

456
00:33:42,350 --> 00:33:43,650
هی بیشتر و بیشتر محدودم کرد

457
00:33:43,933 --> 00:33:46,155
با این که مدت زیادی مدیر پروژه بودم

458
00:33:46,240 --> 00:33:47,350
اما قدرت اصلی همیشه

459
00:33:47,350 --> 00:33:48,820
دست بالادستیا بود

460
00:33:49,160 --> 00:33:50,350
بعضی از پروژه ها

461
00:33:50,350 --> 00:33:51,480
ایده های عالی و

462
00:33:51,480 --> 00:33:52,450
خلاقانه ای داشتن

463
00:33:52,790 --> 00:33:54,160
اما اگه یه مدیر ارشد

464
00:33:54,160 --> 00:33:56,160
به مذاقش خوش نمیومد

465
00:33:56,160 --> 00:33:57,260
...تموم پروژه

466
00:33:58,160 --> 00:33:58,740
ممنونم

467
00:34:00,070 --> 00:34:01,240
تموم پروژه

468
00:34:01,240 --> 00:34:02,170
متوقف میشد

469
00:34:02,720 --> 00:34:03,930
برای همین حس میکنم

470
00:34:04,480 --> 00:34:05,170
واقعا

471
00:34:05,960 --> 00:34:06,550
دیگه دلم نمیخواد

472
00:34:06,550 --> 00:34:08,100
مدیر اجرایی باشم

473
00:34:08,790 --> 00:34:11,110
بیائو نمیتونست بهم

474
00:34:11,110 --> 00:34:12,810
اون آزادی ای که میخوام رو بده

475
00:34:13,150 --> 00:34:14,580
همین که فرصتش پیش اومد

476
00:34:15,280 --> 00:34:16,540
زدم بیرون

477
00:34:17,630 --> 00:34:18,650
برای همین

478
00:34:19,230 --> 00:34:20,210
الان دارم

479
00:34:20,760 --> 00:34:22,420
تجارت خودمو راه میندازم

480
00:34:24,230 --> 00:34:25,860
پس نقشه شو کشیدی

481
00:34:27,320 --> 00:34:28,070
واقعا شجاعتت رو

482
00:34:28,070 --> 00:34:29,330
تحسین یکن

483
00:34:29,670 --> 00:34:30,960
اما آزادی

484
00:34:30,960 --> 00:34:32,210
مفتی نیست

485
00:34:32,880 --> 00:34:34,670
حالا که این تصمیم رو گرفتم

486
00:34:34,670 --> 00:34:36,730
دیگه راه برگشتی نداره

487
00:34:37,000 --> 00:34:38,060
باید سخت کار کنم

488
00:34:38,955 --> 00:34:39,710
تو چی؟

489
00:34:39,710 --> 00:34:40,540
اوضاعت چطوره؟

490
00:34:43,280 --> 00:34:44,250
چیز خاصی نیست

491
00:34:44,355 --> 00:34:46,360
دارم با یه مشتری جدید سر و کله میزنم

492
00:34:46,360 --> 00:34:47,860
برای همین همه چی از نو شروع شده

493
00:34:48,670 --> 00:34:50,020
یکم زمان میبره

494
00:34:56,190 --> 00:34:57,030
راستش

495
00:34:57,030 --> 00:34:58,810
فکر کنم باید

496
00:34:59,630 --> 00:35:00,440
شرکتت رو با شرکتی که

497
00:35:00,444 --> 00:35:02,022
بیشتر بهت آزادی میده عوض کنی

498
00:35:02,110 --> 00:35:03,500
ممنونم خواهر جون

499
00:35:03,880 --> 00:35:04,840
اما هنوز

500
00:35:04,840 --> 00:35:05,730
شجاعت و عزم تو رو ندارم

501
00:35:07,190 --> 00:35:08,440
اگه بهت بگم

502
00:35:08,440 --> 00:35:09,880
شرکتم بهت نیاز دارن چی؟

503
00:35:09,880 --> 00:35:11,333
حاضری بهم کمک کنی؟

504
00:35:14,360 --> 00:35:15,330
میدونم که خیلی یهوییه

505
00:35:16,320 --> 00:35:16,960
راستشو بخوای

506
00:35:16,960 --> 00:35:18,400
امروز برای این

507
00:35:18,400 --> 00:35:21,130
ازت خواستم که بیای اینجا

508
00:35:22,630 --> 00:35:23,920
نمیتونم

509
00:35:23,920 --> 00:35:25,030
همکارای قدیمی از بیائو رو

510
00:35:25,030 --> 00:35:26,730
استخدام کنم

511
00:35:27,840 --> 00:35:29,730
و اون موقع

512
00:35:29,920 --> 00:35:30,690
من بازاریابی میکردم

513
00:35:30,920 --> 00:35:32,000
با این حوزه

514
00:35:32,000 --> 00:35:33,630
آشنام

515
00:35:33,630 --> 00:35:34,920
اما مشکل اصلی

516
00:35:34,920 --> 00:35:35,360
اینه که

517
00:35:35,360 --> 00:35:37,130
مشتری هایی دارم که باهاش حرف بزنم

518
00:35:37,590 --> 00:35:39,110
اما اگه

519
00:35:39,110 --> 00:35:41,355
مدیر خلاقیت درست حسابی ای نداشته باشم

520
00:35:41,444 --> 00:35:42,760
هیچ کدوم از پروزه ها

521
00:35:42,760 --> 00:35:43,860
جلو نمیرن

522
00:35:44,510 --> 00:35:46,150
خیلی بهش فکر کردم

523
00:35:46,150 --> 00:35:47,800
بین همه کسایی که باهاشون کار کردم

524
00:35:47,822 --> 00:35:49,610
تنها کسی که هم توی کار خوبه هم شخصیت خوبی داره

525
00:35:49,760 --> 00:35:50,860
تویی

526
00:35:51,630 --> 00:35:53,290
پس بهش فکر میکنی؟

527
00:35:56,190 --> 00:35:56,800
خیلی خب

528
00:35:56,800 --> 00:35:57,480
نیاز نیست که الان

529
00:35:57,480 --> 00:35:58,550
بهم جواب بدی

530
00:35:58,550 --> 00:35:59,100
باشه؟

531
00:36:00,440 --> 00:36:01,380
خب

532
00:36:01,920 --> 00:36:03,360
تو

533
00:36:03,360 --> 00:36:04,280
نگرانیای خودت رو داری

534
00:36:04,280 --> 00:36:05,590
منم درکت میکنم

535
00:36:05,590 --> 00:36:06,920
هرچی نباشه

536
00:36:06,920 --> 00:36:08,210
هرکاری نیاز

537
00:36:08,550 --> 00:36:09,590
به یه محیط مناسب داره

538
00:36:09,590 --> 00:36:11,330
اگه محیطت مناسب باشه میتونی رشد کنی

539
00:36:11,400 --> 00:36:12,970
وقتی که تصمیم گرفتی بهم خبر بده

540
00:36:12,977 --> 00:36:14,280
به هر حال در شرکتم

541
00:36:14,280 --> 00:36:15,610
همیشه به روت بازه

542
00:36:15,920 --> 00:36:17,030
فقط میتونم

543
00:36:17,030 --> 00:36:19,920
بهت قول بدم تا وقتی که با من باشی

544
00:36:19,920 --> 00:36:20,480
ببیشترین آزادی و

545
00:36:20,480 --> 00:36:24,110
قدرت تصمیم گیری رو بهت میدم

546
00:36:24,110 --> 00:36:24,730
باشه؟

547
00:36:56,022 --> 00:36:57,550
تموم مدت این بیرون منتظرم بودی؟

548
00:36:57,550 --> 00:36:59,090
نمیترسی گرما زده بشی؟

549
00:36:59,360 --> 00:36:59,980
گرم نیست

550
00:37:00,880 --> 00:37:01,460
بپر بالا

551
00:37:12,480 --> 00:37:13,460
نگاهش کنین

552
00:37:15,800 --> 00:37:16,540
برنزه شدم؟

553
00:37:18,070 --> 00:37:19,420
خوشتیپ تر شدی

554
00:38:18,440 --> 00:38:20,770
از هر فرصتی استفاده میکنی که ببوسیم ها؟

555
00:38:22,630 --> 00:38:23,940
خودت شروع کردی

556
00:38:38,340 --> 00:38:39,130
ممنون

557
00:38:47,466 --> 00:38:48,488
بیا ببینیم چی بخوریم

558
00:38:51,670 --> 00:38:53,650
من اینو میخوام

559
00:38:54,920 --> 00:38:55,540
این

560
00:38:55,960 --> 00:38:56,690
و این

561
00:38:56,960 --> 00:38:57,800
تو چی؟

562
00:38:57,800 --> 00:38:58,688
هرچی باشه خوبه

563
00:38:59,550 --> 00:39:00,330
امروز مهمون من

564
00:39:02,400 --> 00:39:02,940
باشه

565
00:39:05,480 --> 00:39:06,100
بسه دیگه

566
00:39:06,222 --> 00:39:07,460
نوشیدنی چی میخوری؟

567
00:39:09,800 --> 00:39:10,810
نوشابه

568
00:39:11,280 --> 00:39:11,760
باشه

569
00:39:11,760 --> 00:39:12,330
اسپرایت

570
00:39:16,360 --> 00:39:16,900
خب

571
00:39:17,800 --> 00:39:18,290
باشه

572
00:39:20,550 --> 00:39:21,170
یه لحظه

573
00:39:24,110 --> 00:39:24,730
ببخشید

574
00:39:26,590 --> 00:39:27,730
دوتا اسپرایت

575
00:39:28,590 --> 00:39:29,130
منو

576
00:39:31,030 --> 00:39:31,460
ممنون

577
00:39:39,190 --> 00:39:40,170
اسپرایتتون

578
00:39:50,880 --> 00:39:51,500
گشنته؟

579
00:39:51,670 --> 00:39:52,210
نه

580
00:40:03,280 --> 00:40:03,980
نه؟

581
00:40:04,440 --> 00:40:04,900
باشه

582
00:40:05,320 --> 00:40:07,170
پس همه شون رو خودم میخورم

583
00:40:07,288 --> 00:40:08,420
یه لقمه ام نباید بخوری

584
00:40:08,800 --> 00:40:09,940
بشین ببین

585
00:40:10,800 --> 00:40:11,330
باشه

586
00:40:23,400 --> 00:40:23,980
لی وو

587
00:40:24,360 --> 00:40:26,000
وقتی بچه بودی

588
00:40:26,000 --> 00:40:27,770
به این فکر میکردی که با یه خانم بزرگ تر از خودت قرار بذاری؟

589
00:40:37,480 --> 00:40:38,770
قبل این که ازت خوشم بیاد

590
00:40:39,911 --> 00:40:41,130
به این چیزا فکر نمیکردم

591
00:40:53,800 --> 00:40:55,020
پس چرا دوستم داری؟

592
00:41:11,800 --> 00:41:12,710
درست حسابی جواب بده

593
00:41:12,710 --> 00:41:13,900
چرا دوستم داری؟

594
00:41:20,710 --> 00:41:21,650
چون خوشگلم؟

595
00:41:28,000 --> 00:41:28,980
دوست دخترم

596
00:41:29,110 --> 00:41:30,170
خیلی نازه

597
00:41:45,360 --> 00:41:45,940
ممنون

598
00:41:46,110 --> 00:41:46,810
نوش جان

599
00:41:47,880 --> 00:41:48,500
ممنون

600
00:41:53,030 --> 00:41:53,290
بیا

601
00:41:53,440 --> 00:41:54,250
اینم جایزه ت

602
00:41:54,274 --> 00:45:14,274
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama