1
00:00:00,000 --> 00:01:40,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:35,320 --> 00:01:37,410
=پروانه تک تیرانداز=

3
00:01:49,460 --> 00:01:52,180
=قسمت 18=

4
00:01:52,180 --> 00:01:56,180
(یه خوش آمد گرم به نو ورودی ها)

5
00:01:56,180 --> 00:02:03,180
(نوورودی ها میان اینجا و با استعداد تر خارج میشن)

6
00:02:14,710 --> 00:02:15,220
...اینه

7
00:02:23,666 --> 00:02:24,750
اسمت رو اینجا بنویس

8
00:02:24,750 --> 00:02:25,220
چشم

9
00:02:30,910 --> 00:02:31,620
سلام به همه

10
00:02:41,560 --> 00:02:42,400
این لی ووئه

11
00:02:42,400 --> 00:02:43,290
منم سرپرستشم

12
00:02:44,800 --> 00:02:45,290
سلام

13
00:02:45,430 --> 00:02:46,290
شو شوئه ام

14
00:02:46,520 --> 00:02:47,380
از سو ژو

15
00:02:47,870 --> 00:02:48,970
سلام لی ووام

16
00:02:49,120 --> 00:02:49,660
سلام

17
00:02:49,870 --> 00:02:50,900
 من ژونگ ون شوانم

18
00:02:51,520 --> 00:02:52,250
سلام

19
00:02:52,400 --> 00:02:53,010
لی ووام

20
00:02:53,800 --> 00:02:54,850
بیا تمیزکاری رو شروع کنیم

21
00:02:57,030 --> 00:02:58,190
خواهر یه لحظه بشین

22
00:02:58,190 --> 00:02:59,180
الان سریع جمع و جور میکنم

23
00:03:29,030 --> 00:03:30,840
داداش کوچیکت خیلی خودکفائه

24
00:03:30,840 --> 00:03:32,030
چطوری اینجوری تربیتش کردی؟

25
00:03:32,030 --> 00:03:33,010
من تربیتش نکردم

26
00:03:33,360 --> 00:03:34,310
همیشه توی خونه

27
00:03:34,310 --> 00:03:35,530
تمیزکاریا رو اون انجام میده

28
00:03:35,555 --> 00:03:36,970
اونقدرا نیاز نبود که پیگیر درس خوندنش باشم

29
00:03:36,977 --> 00:03:37,690
بچه منطقی ییه

30
00:03:38,800 --> 00:03:40,130
این مرد جوون واقعا عالیه

31
00:03:48,960 --> 00:03:49,750
چنگ روی کجاست؟

32
00:03:49,750 --> 00:03:50,360
مگه نگفتی

33
00:03:50,360 --> 00:03:51,777
اتاقش با تو یکیه؟

34
00:03:54,377 --> 00:03:57,520
(چنگ روی: مامان بابای ون باهام کار دارن دیرتر میام صبر کنی بیام باهم غذا بخوریم)

35
00:03:59,360 --> 00:04:00,380
بعدا میاد

36
00:04:02,120 --> 00:04:02,590
شما دوتا

37
00:04:02,590 --> 00:04:03,780
واقعا رابطه خوبی باهم دیگه دارین

38
00:04:04,150 --> 00:04:06,010
یه دانشگاه ام میرین

39
00:04:06,310 --> 00:04:07,660
حیف که رشته تون یکی نیست

40
00:04:07,800 --> 00:04:08,380
اره

41
00:04:12,100 --> 00:04:18,300
(کتابخانه)

42
00:04:18,310 --> 00:04:19,220
شو شوئه از این سمت

43
00:04:25,690 --> 00:04:29,580
♪نور، خبر از روز جدید میده♪

44
00:04:29,970 --> 00:04:32,560
♪صحنه های دیروز♪

45
00:04:33,010 --> 00:04:35,050
♪دوباره دارن تکرار میشن♪

46
00:04:35,050 --> 00:04:37,120
♪صبح بخیر میگن♪

47
00:04:39,310 --> 00:04:40,820
ساختمون گوانگ هوا رو دیدین؟

48
00:04:42,720 --> 00:04:44,020
بیاین بریم ساختمون گوانگ هوا

49
00:04:44,720 --> 00:04:45,290
باشه-
باشه-

50
00:04:47,400 --> 00:04:50,040
♪دلمو آروم میکنه♪

51
00:04:50,070 --> 00:04:51,240
اینجا خیلی خوشگله

52
00:04:51,240 --> 00:04:51,870
لی وو

53
00:04:51,870 --> 00:04:52,933
واسه ت عکس میگیرم

54
00:04:56,060 --> 00:04:58,570
♪شکوفه ها با چهره خندون میرقصن♪

55
00:04:59,800 --> 00:05:00,290
خوبه

56
00:05:01,260 --> 00:05:03,410
♪چقدر رمانتیک♪

57
00:05:03,410 --> 00:05:07,240
♪بدون این که بفهمم♪

58
00:05:07,630 --> 00:05:10,250
♪دوباره چیزی که قلبمو به تپش میاره رو پیدا کردم♪

59
00:05:10,510 --> 00:05:13,080
♪خیلی وقت پیش شروع شده بود♪

60
00:05:13,460 --> 00:05:16,670
♪ببخشید که دیر رسیدم♪

61
00:05:17,510 --> 00:05:21,890
♪به صبح بخیرات عادت کردم♪

62
00:05:26,040 --> 00:05:26,660
لی وو

63
00:05:26,733 --> 00:05:27,970
میرم چنگ روی رو پیدا کنم

64
00:05:28,270 --> 00:05:28,720
باشه

65
00:05:28,720 --> 00:05:29,730
بعدا میبینمت خداحافظ

66
00:05:29,730 --> 00:05:33,700
♪به شب بخیرات عادت کردم♪

67
00:05:34,360 --> 00:05:36,600
♪میترسم که این زندگی کوتاه باشه♪

68
00:05:37,180 --> 00:05:39,360
♪میترسم تو یه چشم بهم زدن تموم بشه♪

69
00:05:39,360 --> 00:05:40,940
♪باید چیکار کنم؟♪

70
00:05:40,940 --> 00:05:45,270
♪عاشق صبح بخیر و شب بخیرایی ام که بهم میگی♪

71
00:05:45,870 --> 00:05:52,270
♪روزامون رو مینویسم لحظه های کوچیک رو تبدیل به روزهای خارق العاده میکنم♪

72
00:05:53,000 --> 00:05:53,610
لی وو

73
00:05:54,000 --> 00:05:55,260
این یه چهار راه جدیده

74
00:05:55,800 --> 00:05:57,290
این بار دیگه راهنماییت نمیکنم

75
00:05:57,950 --> 00:05:59,290
هر سمتی میخوای بری برو

76
00:06:02,560 --> 00:06:03,370
ممنونم خواهر

77
00:06:03,920 --> 00:06:04,970
به غیر از تشکر

78
00:06:05,160 --> 00:06:06,340
چیز دیگه ای بلد نیستی؟

79
00:06:13,510 --> 00:06:14,140
چرا

80
00:06:15,000 --> 00:06:16,822
خیلی زود مستقل میشم

81
00:06:26,000 --> 00:06:27,480
میدونی اون سمت دانشگاه

82
00:06:27,480 --> 00:06:28,360
یه رستوران جدید باز شده؟

83
00:06:28,360 --> 00:06:30,160
همکلاسیام خیلی میرن اون سمت بیا بریم امتحان کنیم

84
00:06:30,160 --> 00:06:30,730
کجا؟

85
00:06:31,720 --> 00:06:32,900
اون سمت پل

86
00:06:33,070 --> 00:06:33,970
خیلی نزدیکه

87
00:06:34,330 --> 00:06:36,600
دانشجوهای ارشد رشته مم اونجا رو بهم معرفی کردن

88
00:06:36,600 --> 00:06:37,533
توام درباره ش میدونی؟

89
00:06:37,555 --> 00:06:38,780
میتونیم باهم بریم

90
00:06:42,830 --> 00:06:43,460
خواهر

91
00:06:58,720 --> 00:06:59,580
اینجا چیکار میکنی؟

92
00:07:00,270 --> 00:07:01,050
تولدت مبارک

93
00:07:07,160 --> 00:07:07,930
ممنونم خواهر

94
00:07:12,266 --> 00:07:13,390
چرا توی تعطیلات سال نو

95
00:07:13,390 --> 00:07:14,711
انقدر سرت شلوغه؟

96
00:07:15,000 --> 00:07:16,680
پروژه جدید دانشگاهه

97
00:07:16,680 --> 00:07:18,020
استاد منم توش شریک کرده

98
00:07:21,488 --> 00:07:22,530
چنگ روی چی؟

99
00:07:22,750 --> 00:07:23,870
توی وی چت بهش پیام دادم

100
00:07:23,870 --> 00:07:25,800
گفت از قبل هدیه ت رو بهت داده

101
00:07:25,800 --> 00:07:26,970
برای همین با ما جشن نمیگیره

102
00:07:27,530 --> 00:07:28,900
برای سال نو رفته شهر یان

103
00:07:30,000 --> 00:07:31,260
اونجا چیکار داره؟

104
00:07:31,680 --> 00:07:32,700
کارآموزه؟

105
00:07:37,600 --> 00:07:38,580
یه جورایی

106
00:07:40,720 --> 00:07:41,370
تو چی؟

107
00:07:41,400 --> 00:07:42,610
فعالیت خارج از دانشگاهی داری؟

108
00:07:43,120 --> 00:07:44,100
...من

109
00:07:46,680 --> 00:07:47,160
توی یه کلوب بریج

110
00:07:47,160 --> 00:07:48,850
ثبت نام کردم

111
00:07:51,270 --> 00:07:52,220
کلوب بریج؟

112
00:07:53,360 --> 00:07:54,720
مطمئنم که

113
00:07:54,720 --> 00:07:55,680
سن مغزیت

114
00:07:55,680 --> 00:07:56,711
چهل و خورده ای ساله

115
00:07:56,830 --> 00:07:57,370
نه

116
00:07:57,800 --> 00:07:59,000
صورتت بیسته

117
00:07:59,000 --> 00:07:59,850
قلبت چهل

118
00:08:00,160 --> 00:08:01,120
عالی نیست؟

119
00:08:01,120 --> 00:08:02,070
اگه میانگین بگیریم

120
00:08:02,070 --> 00:08:04,340
میشه سی

121
00:08:05,630 --> 00:08:06,100
خیلی خب

122
00:08:07,240 --> 00:08:08,100
پس تولد

123
00:08:08,240 --> 00:08:09,780
سی سالگیت مبارک

124
00:08:10,560 --> 00:08:11,460
ممنونم

125
00:08:42,440 --> 00:08:43,630
یه بنای یادبود درست میکنیم

126
00:08:43,630 --> 00:08:45,000
که هم تعامل بصری رو ببره بالا

127
00:08:45,000 --> 00:08:46,100
هم خودشناسی رو

128
00:08:46,390 --> 00:08:48,000
این بار مهم ترین ایده مون

129
00:08:48,000 --> 00:08:50,010
استفاده کردن از مواد اکریلیکه

130
00:08:50,200 --> 00:08:51,360
که بتونیم

131
00:08:51,360 --> 00:08:53,720
یه چیدمان هنری به شکل یه لنز بسازیم

132
00:08:53,720 --> 00:08:55,600
و همینطور یه منطقه تعاملی درست کردیم که

133
00:08:55,600 --> 00:08:56,977
...از تکنولوژی واقعیت مجازی استفاده میکنه

134
00:08:57,755 --> 00:08:58,650
بشین

135
00:09:04,870 --> 00:09:05,750
بنظرم این ایده

136
00:09:05,750 --> 00:09:06,730
خیلی خوبه

137
00:09:07,630 --> 00:09:09,340
ولی عملی کردنش آسون نیست

138
00:09:10,790 --> 00:09:11,770
تد اینشکلیه

139
00:09:12,080 --> 00:09:13,010
ما تحقیقات رو کردیم

140
00:09:13,200 --> 00:09:14,200
اطلاعات جمع کردیم

141
00:09:14,200 --> 00:09:15,150
اطلاعات استفاده کنندگان رو

142
00:09:15,150 --> 00:09:15,910
آنالیز کردیم

143
00:09:15,910 --> 00:09:16,840
و در حقیقت

144
00:09:16,840 --> 00:09:17,870
محاطب هدف مون

145
00:09:17,870 --> 00:09:18,790
خیلی بیشتر از

146
00:09:18,790 --> 00:09:19,510
چیزی که انتظارشو داشتیم

147
00:09:19,510 --> 00:09:21,000
از این نمایشگاه خوششون اومده

148
00:09:21,000 --> 00:09:21,610
میدونم

149
00:09:21,910 --> 00:09:22,320
گفتم که

150
00:09:22,320 --> 00:09:23,490
خلاقیتت عالیه

151
00:09:23,688 --> 00:09:25,010
اما مهم نیست که ایده ت چقدر خوبه

152
00:09:25,480 --> 00:09:26,850
چیزی که مهمه اینه که آیا مشتری پوله رو میده یا نه

153
00:09:27,790 --> 00:09:28,730
...اره اما

154
00:09:29,240 --> 00:09:29,970
خیلی خب تد

155
00:09:30,240 --> 00:09:31,080
بیاین دوباره فکر کنیم

156
00:09:31,080 --> 00:09:32,870
ببینیم میتونیم کاری کنیم که اجرا کردنش راحت تر باشه

157
00:09:32,870 --> 00:09:34,060
یا ایده بهتر دیگه ای به ذهنتون میرسه یا نه

158
00:09:35,510 --> 00:09:36,010
باشه

159
00:09:36,870 --> 00:09:37,730
برای امروز کافیه

160
00:09:38,080 --> 00:09:38,770
خسته نباشین

161
00:09:39,133 --> 00:09:40,200
جلسه تمومه

162
00:09:47,630 --> 00:09:48,730
خیلی خب

163
00:09:48,870 --> 00:09:49,790
قیافه هاتونو

164
00:09:49,790 --> 00:09:50,820
همچین نکنین

165
00:09:50,866 --> 00:09:53,266
اولین بار نیست که ارائه مون رد میشه

166
00:09:56,000 --> 00:09:56,730
خیلی خب

167
00:09:56,911 --> 00:09:57,630
بیاین غذا بخوریم

168
00:09:57,630 --> 00:09:58,340
یکم استراحت کنیم

169
00:09:58,400 --> 00:10:00,200
مطمئنا یه راه حلی داره

170
00:10:01,030 --> 00:10:03,130
هر روز خدا رد میشیم

171
00:10:12,000 --> 00:10:12,940
چرا برگشتی؟

172
00:10:13,022 --> 00:10:15,080
فردا توی شیرچای فروشی شیفتم

173
00:10:15,088 --> 00:10:16,644
اگه از خونه برم اونجا راحت ترم

174
00:10:16,733 --> 00:10:17,840
تا کی میخوای

175
00:10:17,840 --> 00:10:19,100
کار پاره وقت کنی؟

176
00:10:19,288 --> 00:10:20,650
با این رفت و آمد میتونی

177
00:10:20,910 --> 00:10:22,370
کارای دانشگاهت رو انجام بدی؟

178
00:10:27,270 --> 00:10:28,770
همه چی خیلی خوب پیش میره

179
00:10:29,000 --> 00:10:29,960
و میتونم درسای دانشگاهمم

180
00:10:29,960 --> 00:10:30,955
به خوبی بخونم و جلو برم

181
00:10:31,266 --> 00:10:33,630
فقط دانشگاه از شیرچای فروشی خیلی فاصله داره

182
00:10:33,630 --> 00:10:36,750
پس اگه از این به بعد بخوام کار پاره وقتی بردارم

183
00:10:36,750 --> 00:10:38,010
یه چیزی برمیدارم که بتونم توی خونه بمونم

184
00:10:40,030 --> 00:10:40,630
خیلی خب

185
00:10:40,630 --> 00:10:42,266
همین که روی درست تاثیر سوء نداره خوبه

186
00:10:44,000 --> 00:10:45,180
آشغالا رو میبرم بیرون

187
00:10:45,670 --> 00:10:46,180
باشه

188
00:11:56,000 --> 00:11:56,610
خواهر

189
00:11:59,150 --> 00:11:59,770
ممنون

190
00:12:03,480 --> 00:12:04,060
لی وو

191
00:12:04,270 --> 00:12:04,850
بیا اینجا

192
00:12:08,030 --> 00:12:08,820
یالله

193
00:12:13,200 --> 00:12:14,100
یکم نزدیک تر

194
00:12:30,360 --> 00:12:31,010
لی وو

195
00:12:32,320 --> 00:12:33,820
تا حالا کسی بهت گفته

196
00:12:34,960 --> 00:12:36,250
چشمای خوشگلی داری؟

197
00:12:47,720 --> 00:12:48,890
تکون نخور

198
00:13:03,870 --> 00:13:04,730
همینه

199
00:13:05,200 --> 00:13:05,870
خودشه

200
00:13:05,870 --> 00:13:06,770
میوز من توی الهام گرفتنی

الهه هایی که توی هنر و الهام گرفتن کمک میکنن*

201
00:13:07,120 --> 00:13:08,580
خیلی کمکم کردی

202
00:13:18,000 --> 00:13:18,940
(یه ایده دارم)

203
00:13:19,360 --> 00:13:20,200
(یک ساعت دیگه)

204
00:13:20,200 --> 00:13:22,000
(کپی شو میفرستم توی گروه یه نگاه بندازین)

205
00:13:33,320 --> 00:13:34,490
(دهنت رو ببند)

206
00:13:35,000 --> 00:13:35,890
(گوشاتو بگیر)

207
00:13:36,550 --> 00:13:38,820
(احساسات از طریق چشم منتقل میشن)

208
00:13:45,688 --> 00:13:47,650
(لو تونگ: بدک نیست میتونم تصورش کنم)

209
00:13:47,688 --> 00:13:49,120
(لی فی: جای احساسات بنویس عشق)

210
00:13:49,120 --> 00:13:49,650
(چطوره؟)

211
00:13:49,866 --> 00:13:51,010
(ملموس تره)

212
00:14:30,320 --> 00:14:30,890
خواهر

213
00:14:31,910 --> 00:14:32,490
خواهر

214
00:14:37,720 --> 00:14:38,440
خیلی خب

215
00:14:38,440 --> 00:14:39,777
ماهر تر شدی

216
00:14:45,240 --> 00:14:46,200
ممنون

217
00:14:46,200 --> 00:14:47,711
میرم توی زیرزمین پارک کنم

218
00:14:47,720 --> 00:14:49,244
میخوای باهم ناهار بخوریم؟

219
00:14:50,030 --> 00:14:51,480
ظهری یه جلسه تصویری دارم

220
00:14:51,480 --> 00:14:52,370
یحتمل نتونم بیام

221
00:14:52,711 --> 00:14:54,100
تو زودتر غذا بخور منتظر من نمون

222
00:14:55,088 --> 00:14:56,550
وقتی به زیرزمین رسیدی

223
00:14:56,550 --> 00:14:57,700
ورودیش یکم تنگ میشه

224
00:14:57,870 --> 00:14:58,610
آروم برو

225
00:14:59,320 --> 00:14:59,890
باشه

226
00:15:00,480 --> 00:15:01,130
دیگه میرم

227
00:15:39,510 --> 00:15:40,870
لی وو پنجره رو ببند

228
00:15:40,870 --> 00:15:42,300
خاک میاد توی خونه

229
00:16:14,630 --> 00:16:15,340
خدایا

230
00:16:34,740 --> 00:16:37,540
(سن جین)

231
00:17:54,310 --> 00:17:55,020
...من

232
00:17:58,110 --> 00:17:58,890
بگو

233
00:18:20,580 --> 00:18:24,180
(سن جین)

234
00:18:37,066 --> 00:18:38,600
عکسم دست تو چیکار میکنه؟

235
00:18:42,790 --> 00:18:43,500
حرف بزن

236
00:18:48,070 --> 00:18:48,690
خواهر

237
00:18:50,110 --> 00:18:50,980
ازت خوشم میاد

238
00:18:59,600 --> 00:19:01,111
خیلی وقته ازت خوشم میاد

239
00:19:04,350 --> 00:19:04,890
نه

240
00:19:04,940 --> 00:19:06,060
(سن جین)

241
00:19:08,270 --> 00:19:09,030
چرا؟

242
00:19:09,030 --> 00:19:10,300
چون نمیتونی دوستم داشته باشی

243
00:19:10,480 --> 00:19:11,820
چرا نمیتونم؟

244
00:19:15,577 --> 00:19:17,210
اصلا میدونی دوست داشتن یه نفر چطوریه؟

245
00:19:18,266 --> 00:19:20,100
لی وو هیچ وقت توی رابطه نبودی

246
00:19:20,244 --> 00:19:22,680
نمیتونی فرق بین دوست داشتن و ممنون بودن رو بفهمی

247
00:19:22,680 --> 00:19:24,555
این دوتا احساس خیلی باهم فرق میکنن

248
00:19:24,640 --> 00:19:25,450
الان داری

249
00:19:25,720 --> 00:19:26,640
بدون فکر رفتار میکنی

250
00:19:26,640 --> 00:19:27,500
یه میل یهویی

251
00:19:30,030 --> 00:19:31,260
بذار برات واضح ترش کنم

252
00:19:31,830 --> 00:19:32,720
من و تو

253
00:19:32,720 --> 00:19:33,780
خواهر برادریم

254
00:19:34,030 --> 00:19:34,960
خانواده ییم

255
00:19:34,960 --> 00:19:36,060
رابطه عاشقانه ای بین مون نیست

256
00:19:36,400 --> 00:19:37,880
باید احساساتت رو طبقه بندی کنی

257
00:19:37,880 --> 00:19:38,890
باهم قاطی شون نکن

258
00:19:39,400 --> 00:19:40,850
دیگه 21 سالمه

259
00:19:41,960 --> 00:19:42,880
بزرگ شدم

260
00:19:42,880 --> 00:19:44,650
خوب میدونم دوست داشتن یعنی چی

261
00:19:46,070 --> 00:19:47,580
بیست و یک ساله آدم بزرگ محسوب نمیشه

262
00:19:49,240 --> 00:19:50,070
دارم بهت یاد میدم

263
00:19:50,070 --> 00:19:51,210
نیازی ندارم

264
00:19:59,030 --> 00:19:59,540
باشه

265
00:20:01,160 --> 00:20:02,300
پس قبولش نمیکنم باشه؟

266
00:20:03,200 --> 00:20:04,370
اگه من قبولت نکنم چی؟

267
00:20:04,920 --> 00:20:06,340
تا همیشه دوستت میدارم

268
00:20:07,240 --> 00:20:08,930
توی این زندگی فقط تو رو دوست دارم

269
00:20:09,750 --> 00:20:10,750
ازدواجم نمیکنم

270
00:20:10,750 --> 00:20:11,930
دوست دخترم پیدا نمیکنم

271
00:20:13,000 --> 00:20:14,450
اما مطمئنا اذیتت نمیکنم

272
00:20:17,550 --> 00:20:18,200
ده سال دیگه

273
00:20:18,200 --> 00:20:19,533
ایین حرف رو نمیزنی

274
00:20:19,550 --> 00:20:20,650
از کجا میودنی که نمیزنم؟

275
00:20:20,755 --> 00:20:22,777
چون ده سال ازت بزرگ ترم

276
00:20:23,640 --> 00:20:24,480
میدونم که زمونه

277
00:20:24,480 --> 00:20:25,690
آدمیزاد رو عوض میکنه

278
00:20:26,720 --> 00:20:28,160
وقتی به سن و سال من برسی

279
00:20:28,160 --> 00:20:29,100
و یه نگاه به گذشته بندازی

280
00:20:29,480 --> 00:20:30,820
متوجه میشی این حرف ها

281
00:20:31,030 --> 00:20:32,510
فقط برای تخلیه احساسات بوده

282
00:20:32,510 --> 00:20:33,510
فقط بچه بودنت رو نشون میده

283
00:20:33,510 --> 00:20:34,450
نه چیز دیگه ای

284
00:20:34,640 --> 00:20:35,680
تو من نیستی

285
00:20:35,680 --> 00:20:36,980
چرا جای من تصمیم میگیری؟

286
00:20:37,060 --> 00:20:38,555
من برای کسی تصمیم نمیگیرم

287
00:20:38,830 --> 00:20:40,830
اما قرار نیست جوابی که دنبالشی رو بهت بدم

288
00:20:40,830 --> 00:20:42,610
نمیخوام الان بهم جواب بدی

289
00:20:44,266 --> 00:20:45,600
فقط میخوام بهت بگم

290
00:20:45,644 --> 00:20:46,650
که دوستت دارم

291
00:20:49,200 --> 00:20:50,780
این چیزیه که توی قلبمه

292
00:20:51,030 --> 00:20:51,750
چه الان

293
00:20:51,750 --> 00:20:52,510
چه ده سال دیگه

294
00:20:52,510 --> 00:20:53,450
قرار نیست عوض بشه

295
00:20:54,000 --> 00:20:55,410
ده سال دیگه من چندسالم میشه؟

296
00:20:56,160 --> 00:20:57,640
فکر کردی همیشه سی سالمه؟

297
00:20:57,640 --> 00:20:58,850
منم بزرگ میشم

298
00:20:59,680 --> 00:21:01,160
سخت کار میکنم که قوی تر بشم

299
00:21:01,160 --> 00:21:03,200
کسی میشم که بتونی بهش تکیه کنی

300
00:21:03,200 --> 00:21:04,340
سخت درس میخونم

301
00:21:04,480 --> 00:21:05,440
...یه

302
00:21:05,440 --> 00:21:06,610
نمیتونم صبر کنم

303
00:21:07,960 --> 00:21:08,880
اگه واقعا

304
00:21:08,880 --> 00:21:10,130
همینجوری که میگی دوستم داری

305
00:21:10,830 --> 00:21:12,210
چطور میتونی منتظرم بذاری؟

306
00:21:17,790 --> 00:21:18,410
لی وو

307
00:21:20,590 --> 00:21:21,820
از یون فنگ آوردمت

308
00:21:22,440 --> 00:21:23,690
تا درس بخونی

309
00:21:24,790 --> 00:21:25,850
چون میخواستم کمکت کنم

310
00:21:26,480 --> 00:21:28,020
اما بیشتر میخواستم به خودم کمک کنم

311
00:21:29,790 --> 00:21:31,210
اون دوران، دوران سختی برای من بود

312
00:21:32,200 --> 00:21:32,980
با اومدنت

313
00:21:33,310 --> 00:21:34,980
حواسمو خیلی خوب پرت کردی

314
00:21:35,680 --> 00:21:37,060
و شدی حامی روحی ای که نیاز داشتم

315
00:21:37,533 --> 00:21:38,440
کمکم کردی از اون دوران سخت

316
00:21:38,440 --> 00:21:39,690
عبور کنم

317
00:21:42,550 --> 00:21:43,400
پس نیازی نیست که

318
00:21:43,400 --> 00:21:44,260
تحت تاثیر قرار بگیری

319
00:21:44,800 --> 00:21:46,200
این یه پروسه قدم به قدمه که

320
00:21:46,200 --> 00:21:47,340
امروز به اینجا رسیده

321
00:21:50,310 --> 00:21:51,820
بنظر من توی این یک سالی گذشته

322
00:21:52,030 --> 00:21:53,410
زیادی هواتو داشتم

323
00:21:54,000 --> 00:21:55,160
اگه رفتارم

324
00:21:55,160 --> 00:21:56,060
باعث شده که دچار سوءتفاهم بشی

325
00:21:56,640 --> 00:21:57,450
معذرت میخوام

326
00:22:02,750 --> 00:22:03,400
پس الان

327
00:22:03,400 --> 00:22:05,088
...میخوای ازم فاصله بگیری فقط بخاطر این که

328
00:22:11,790 --> 00:22:13,410
گفتم دوستت دارم؟

329
00:22:46,750 --> 00:22:48,450
امان از جوونی و

330
00:22:48,590 --> 00:22:50,210
جاه طلبی

331
00:22:52,030 --> 00:22:54,240
اومدم پیشت که مشکلمو حل کنم

332
00:22:54,240 --> 00:22:55,500
نه این که یه دردسر به دردسرام اضافه کنم

333
00:22:58,880 --> 00:23:00,960
لی وو جوونه

334
00:23:00,960 --> 00:23:02,780
طبیعیه که از یکی خوشش بیاد

335
00:23:03,960 --> 00:23:05,610
اما اون فرد نباید من باشم

336
00:23:06,000 --> 00:23:07,610
چرا؟

337
00:23:09,440 --> 00:23:10,550
خارق العاده ای

338
00:23:10,550 --> 00:23:12,580
خوشگلی پولداری

339
00:23:12,720 --> 00:23:14,170
حاضری واسه ش خرج کنی

340
00:23:14,510 --> 00:23:16,060
اگه تو نه پس کی رو باید دوست داشته باشه؟

341
00:23:17,240 --> 00:23:18,500
منم دوستت دارم

342
00:23:19,200 --> 00:23:20,640
نمیشه دو کلوم جدی باهات حرف زد

343
00:23:20,640 --> 00:23:22,100
هنوز جوونه

344
00:23:22,590 --> 00:23:23,450
چند سالشه؟

345
00:23:24,030 --> 00:23:25,260
دیگه بیست و یک سالش شده

346
00:23:26,200 --> 00:23:26,790
سال دیگه

347
00:23:26,790 --> 00:23:28,210
به سن قانونی ازدواج میرسه

348
00:23:30,640 --> 00:23:32,170
اینجوری بهش فکر کن

349
00:23:32,480 --> 00:23:34,410
یه مرد بالغ ازت خوشش اومده

350
00:23:34,790 --> 00:23:35,680
اگه توام دوستش داری

351
00:23:35,680 --> 00:23:36,740
باهاش باش دیگه

352
00:23:36,960 --> 00:23:38,930
اگه دوست نداری ازش فاصله بگیر

353
00:23:39,350 --> 00:23:40,210
چرا خودتو غصه میدی؟

354
00:23:40,750 --> 00:23:42,270
یه مرد عادی نیست

355
00:23:42,270 --> 00:23:43,210
 لی ووئه

356
00:23:44,000 --> 00:23:45,540
دیگه داری زیادی بهش فکر میکنی

357
00:23:46,622 --> 00:23:47,880
درسته بهش اهمیت میدم

358
00:23:47,880 --> 00:23:48,740
داداشمه

359
00:23:51,550 --> 00:23:52,850
پس توام

360
00:23:53,200 --> 00:23:54,170
اینجوری فکر میکنی

361
00:23:54,750 --> 00:23:56,650
شاید بخاطر هورموناشه

362
00:23:57,044 --> 00:23:58,030
یکی دو روز دیگه

363
00:23:58,030 --> 00:24:00,020
ممکنه یه ارشد خوشگل

364
00:24:00,400 --> 00:24:02,210
یه سال پایینی بانمک توی دانشگاه ببینه و

365
00:24:02,830 --> 00:24:04,130
نظرش عوض بشه

366
00:24:15,510 --> 00:24:16,930
خدایی خوشتیپه

367
00:24:18,044 --> 00:24:18,920
اصلا میبینمش

368
00:24:18,920 --> 00:24:20,300
دل و روحم شاد میشه

369
00:24:21,222 --> 00:24:22,133
شنیدم شش ماهی هست که

370
00:24:22,155 --> 00:24:23,830
داره کار پاره وقت انجام میده

371
00:24:23,830 --> 00:24:25,580
چرا قبلا متوجه نشده بودم؟

372
00:24:25,790 --> 00:24:27,240
لیاقت من اینه که همیشه مجرد باشم

373
00:24:27,240 --> 00:24:29,300
بخدا دیر فهمیدیم

374
00:24:29,511 --> 00:24:30,650
میخوام از نزدیک ببینمش

375
00:24:30,880 --> 00:24:31,680
همین الان

376
00:24:31,680 --> 00:24:32,450
فوری

377
00:24:33,550 --> 00:24:34,830
واقعا انقدر خوشتیپه؟

378
00:24:34,830 --> 00:24:35,720
خیلی خوشتیپه

379
00:24:35,720 --> 00:24:36,580
اینجوری فکر نمیکنی؟

380
00:24:36,830 --> 00:24:38,450
خوراک خودمه

381
00:24:40,111 --> 00:24:41,800
با وی چت یه پیام به

382
00:24:41,822 --> 00:24:42,820
صاحبکارش میدم

383
00:24:43,030 --> 00:24:44,820
بیا شیرچای سفارش بدیم

384
00:24:44,960 --> 00:24:47,270
و بگیم اون بیاره

385
00:24:47,270 --> 00:24:48,260
خیلی خوبه

386
00:24:50,480 --> 00:24:51,580
به چی دارین میخندین؟

387
00:24:52,790 --> 00:24:53,300
خواهر جین

388
00:24:53,680 --> 00:24:54,640
اون پاره وقت خوشتیپه

389
00:24:54,640 --> 00:24:55,850
 که توی مغازه این پایین کار میکنه

390
00:25:00,310 --> 00:25:01,210
نظرت درباره ش چیه؟

391
00:25:01,440 --> 00:25:02,260
خوشتیپه نه؟

392
00:25:07,200 --> 00:25:08,270
انقدر خوشتیپه؟

393
00:25:08,270 --> 00:25:09,155
شماها جدی یین؟

394
00:25:09,350 --> 00:25:11,210
خیلی خوشتیپه

395
00:25:11,400 --> 00:25:12,580
دیگه داری اغراق میکنی

396
00:25:14,110 --> 00:25:15,410
داریم شیر چای سفارش میدیم

397
00:25:15,550 --> 00:25:16,540
توام میخوای خواهر جین؟

398
00:25:17,680 --> 00:25:18,510
نه

399
00:25:18,510 --> 00:25:19,300
رژیمم

400
00:25:20,590 --> 00:25:22,740
پس ما سفارش میدیم

401
00:25:23,800 --> 00:25:24,888
چی میخوای بنوشی؟

402
00:25:25,400 --> 00:25:26,350
بسه دیگه

403
00:25:26,350 --> 00:25:27,500
شیرچای و فلان رو تمومش کنین

404
00:25:27,720 --> 00:25:29,060
کارتون رو بکنین

405
00:25:29,790 --> 00:25:30,540
ده دقیقه دیگه

406
00:25:30,620 --> 00:25:31,955
توی اتاق کنفرانس جلسه داریم

407
00:25:32,000 --> 00:25:32,930
چشم-
چشم-

408
00:25:34,400 --> 00:25:36,340
وقتی توی جلسه باشیم که نمیاره نه؟

409
00:25:37,160 --> 00:25:38,060
مشکلی نیست

410
00:25:38,470 --> 00:25:39,550
...اصلاحیه طرح

411
00:25:39,550 --> 00:25:40,240
شیرچای اینجاست

412
00:25:40,240 --> 00:25:40,830
...دفعه دیگه

413
00:25:43,350 --> 00:25:44,540
بذارشون اونجا

414
00:25:53,960 --> 00:25:54,890
یه جورایی خوشتیپه

415
00:25:56,830 --> 00:25:57,650
بعدا برام بفرست

416
00:26:02,270 --> 00:26:04,130
واقعا وی چتش رو میخوام

417
00:26:05,510 --> 00:26:06,210
این یکی

418
00:26:17,550 --> 00:26:18,200
اطلاعات تماسش رو

419
00:26:18,200 --> 00:26:19,160
ازش میگیرم

420
00:26:19,160 --> 00:26:19,890
نمیتونم صبر کنم

421
00:26:20,030 --> 00:26:21,130
باید به منم بدی

422
00:26:21,510 --> 00:26:22,820
خیلی خوشتییپه

423
00:26:23,000 --> 00:26:23,640
بنظرت

424
00:26:23,640 --> 00:26:25,466
لیاقت این که مدل تبلیغات مون باشه رو ندار؟

425
00:26:25,590 --> 00:26:26,790
دیدمش

426
00:26:26,790 --> 00:26:28,622
دیگه نمیخوام کار کنم

427
00:26:28,920 --> 00:26:30,500
زیادی خسته شدین

428
00:26:30,750 --> 00:26:32,210
همه این چندوقت سخت کار کردن

429
00:26:32,440 --> 00:26:33,000
این بار

430
00:26:33,000 --> 00:26:34,410
برنامه جشنواره آفلاین مون

431
00:26:34,444 --> 00:26:36,400
برای لنزهای رنگی نهایی شده

432
00:26:36,640 --> 00:26:38,170
به تلاش تون ادامه بدین

433
00:26:38,480 --> 00:26:40,170
اطلاعات رو دقیق اصلاح کنین

434
00:26:41,000 --> 00:26:41,830
این اولین

435
00:26:41,830 --> 00:26:43,210
جشنواره آفلاین امسالمونه

436
00:26:43,400 --> 00:26:45,130
باید روی صحنه عالی باشیم

437
00:26:46,200 --> 00:26:46,790
جایو

438
00:26:46,790 --> 00:26:47,930
باشه-
جایو-

439
00:26:50,000 --> 00:26:50,830
جایو جایو

440
00:26:50,830 --> 00:26:51,500
خواهر جین

441
00:26:51,750 --> 00:26:52,410
خواهر جین

442
00:26:52,755 --> 00:26:53,680
این شرکته

443
00:26:53,680 --> 00:26:54,680
یه ویدئوی تبلیغاتی جدید

444
00:26:54,680 --> 00:26:55,480
برامون فرستادن

445
00:26:55,480 --> 00:26:57,160
ازمون خواستن که فوری بهشون نظر بدیم

446
00:26:57,160 --> 00:26:59,320
برای چندروز آینده ام یه سری کارا رو ردیف کردن

447
00:26:59,320 --> 00:27:01,155
و میگن که برای ما وقت ندارن

448
00:27:01,400 --> 00:27:01,930
باشه

449
00:27:02,000 --> 00:27:03,266
بیا باهم دیگه بررسی شون کنیم

450
00:27:04,070 --> 00:27:04,780
بچه ها

451
00:27:05,640 --> 00:27:07,020
پنج دقیقه دیگه توی اتاق جلسه باشین

452
00:27:07,790 --> 00:27:08,410
باشه

453
00:27:10,160 --> 00:27:10,830
چیشده؟

454
00:27:10,830 --> 00:27:12,820
چرا برق رفت؟-
امکان نداره چیشده؟-

455
00:27:12,960 --> 00:27:14,500
مگه این روزام برق میره؟

456
00:27:14,830 --> 00:27:15,610
برو ببین چیشده

457
00:27:15,750 --> 00:27:16,300
باشه

458
00:27:17,550 --> 00:27:18,590
تاسیسات گفتن که توی طبقه مون

459
00:27:18,590 --> 00:27:19,750
یه مشکلی پیش اومده

460
00:27:19,750 --> 00:27:21,300
زنگ زدن اداره برق

461
00:27:21,550 --> 00:27:22,440
چقدر طول میکشه؟

462
00:27:22,440 --> 00:27:23,110
مطمئن نیستم

463
00:27:23,110 --> 00:27:24,511
وقتی مامور برق بیاد میفهمیم

464
00:27:24,666 --> 00:27:25,580
رئیس کجاست؟

465
00:27:26,830 --> 00:27:27,370
خواهر جین

466
00:27:27,680 --> 00:27:28,830
هنوزم جلسه مون

467
00:27:28,830 --> 00:27:29,600
پابرجاست؟

468
00:27:29,880 --> 00:27:30,780
معلومه

469
00:27:31,720 --> 00:27:32,500
خواهر جین

470
00:27:32,830 --> 00:27:35,650
چطوره بریم این شیرچای فروشیه بگیریم؟

471
00:27:40,070 --> 00:27:40,930
و اینجوری

472
00:27:41,070 --> 00:27:42,160
با تلاشای

473
00:27:42,160 --> 00:27:43,240
من و داییم

474
00:27:43,240 --> 00:27:44,890
بالاخره مامان بابای ون درکش کردن و

475
00:27:45,030 --> 00:27:46,300
باهاش آشتی کردن

476
00:27:47,680 --> 00:27:48,340
گفتن

477
00:27:48,510 --> 00:27:50,300
از الان به بعد به تصمیمش احترام میذارن

478
00:27:51,160 --> 00:27:52,610
ون معمولا آدم لجبازیه

479
00:27:52,644 --> 00:27:54,955
اما به مامان باباش اهمیت میده

480
00:27:55,000 --> 00:27:56,980
وقتی مامان باباش اومدن توی دانشگاه یان بی

481
00:27:57,350 --> 00:27:59,370
چشماش پر از اشک شد و زد زیر گریه

482
00:28:02,000 --> 00:28:02,780
خیلی ام خوب

483
00:28:04,270 --> 00:28:05,820
اصلا گوش میدی چی دارم زر میزنم؟

484
00:28:05,977 --> 00:28:07,790
گفتم ون زد زیر گریه

485
00:28:07,790 --> 00:28:08,933
کجاش خوبه؟

486
00:28:08,977 --> 00:28:10,022
...یعنی

487
00:28:10,200 --> 00:28:12,200
خوبه که با مامان باباش آشتی کرده

488
00:28:12,200 --> 00:28:12,980
خیلی خوبه

489
00:28:15,640 --> 00:28:17,060
همه ش به لطف منه

490
00:28:17,240 --> 00:28:19,650
شش ماهه که این وسط نقش کفتر کاکل به سر رو دارم

491
00:28:22,590 --> 00:28:23,890
امروز چته؟

492
00:28:24,310 --> 00:28:25,580
اصلا تو باغ نیستی

493
00:28:29,790 --> 00:28:30,980
سن جین اینجاست

494
00:28:34,310 --> 00:28:34,960
بشین واون سمت

495
00:28:34,960 --> 00:28:36,333
بیاین میزا رو بذاریم کنار هم

496
00:28:46,440 --> 00:28:47,690
چرا وایستادی؟

497
00:28:48,270 --> 00:28:49,260
برو سفارشا رو بگیر

498
00:28:52,200 --> 00:28:53,650
اون پشت هنوز تمیز نشده

499
00:28:56,480 --> 00:28:56,980
زنگ

500
00:28:57,310 --> 00:28:58,100
بیا کمک سفارشا روو بگیر

501
00:29:01,350 --> 00:29:01,880
سلام

502
00:29:01,880 --> 00:29:03,266
چی دوست دارین بنوشین؟

503
00:29:03,750 --> 00:29:04,450
چی میخواین؟

504
00:29:05,030 --> 00:29:06,500
من شیرچای یاسمین میخوام

505
00:29:07,200 --> 00:29:07,850
منم

506
00:29:10,270 --> 00:29:12,410
این جلسه کی تموم میشه؟

507
00:29:19,790 --> 00:29:20,400
من میرم

508
00:29:20,400 --> 00:29:21,410
داره میاد

509
00:29:30,680 --> 00:29:31,370
کمکت میکنم

510
00:29:31,750 --> 00:29:32,450
ممنون

511
00:29:49,200 --> 00:29:49,890
پسر خوشتیپه

512
00:29:52,310 --> 00:29:53,450
منو یادت میاد؟

513
00:29:56,240 --> 00:29:56,850
بله

514
00:29:57,680 --> 00:29:59,130
حالا که منو یادته

515
00:29:59,310 --> 00:30:00,640
میشه وی چتت رو

516
00:30:00,640 --> 00:30:01,820
بهم بدی؟

517
00:30:03,440 --> 00:30:04,160
خیلی خب

518
00:30:04,160 --> 00:30:05,100
انقدر سر به سرش نذار

519
00:30:05,510 --> 00:30:06,610
کی داره سر به سرش میذاره؟

520
00:30:07,550 --> 00:30:08,650
خیلی خوشتیپی

521
00:30:09,030 --> 00:30:10,110
به مدلینگ

522
00:30:10,110 --> 00:30:11,240
علاقه داری؟

523
00:30:11,240 --> 00:30:12,020
میتونم کمکت کنم

524
00:30:12,440 --> 00:30:13,410
منم میتونم

525
00:30:15,400 --> 00:30:16,020
یوآن ژن

526
00:30:16,066 --> 00:30:17,130
منم بدک نیستم

527
00:30:17,510 --> 00:30:18,370
یه نگاهی به بندهام داشته باشین

528
00:30:19,480 --> 00:30:21,610
فعلا کاری که داری میکنی رو تموم کن

529
00:30:26,480 --> 00:30:27,300
وی چتم

530
00:30:31,110 --> 00:30:31,650
...من

531
00:30:31,960 --> 00:30:32,450
چیه؟

532
00:30:33,240 --> 00:30:34,480
میترسی کراشت بفهمه و

533
00:30:34,480 --> 00:30:35,210
ناراحت بشه؟

534
00:30:47,750 --> 00:30:48,410
...پس

535
00:30:50,590 --> 00:30:52,540
هر وقت که تصمیمت رو گرفتی بهم بگو

536
00:30:55,000 --> 00:30:55,930
میرم سرویس

537
00:30:58,750 --> 00:30:59,920
کراش داره

538
00:30:59,920 --> 00:31:00,800
یکی دیگه رو انتخاب کن

539
00:31:02,790 --> 00:31:03,980
چه ترسناک

540
00:31:04,920 --> 00:31:06,930
حتی سن جینم هیچی نگفت

541
00:31:20,866 --> 00:31:22,044
(یه لحظه بیا بیرون)

542
00:31:27,590 --> 00:31:28,260
چیشده؟

543
00:31:37,000 --> 00:31:37,580
لی وو

544
00:31:45,160 --> 00:31:46,340
از این کار استعفا بده

545
00:31:51,070 --> 00:31:51,820
چرا؟

546
00:31:54,700 --> 00:31:56,200
میترسی به همکارات بگم

547
00:31:56,200 --> 00:31:57,410
که تو رو دوست دارم؟

548
00:31:57,830 --> 00:31:59,690
دانشگاهت 20 کیلومتر تا اینجا فاصله داره

549
00:32:00,270 --> 00:32:01,340
میخوای درس بخونی یا نه؟

550
00:32:01,800 --> 00:32:03,450
این کاریه که باید بکنی؟

551
00:32:03,720 --> 00:32:04,580
مسخره ست

552
00:32:05,310 --> 00:32:06,110
بهت گفتم

553
00:32:06,110 --> 00:32:07,100
میخوام مستقل بشم

554
00:32:07,960 --> 00:32:08,590
و کلا

555
00:32:08,590 --> 00:32:09,680
یه روز در هفته

556
00:32:09,680 --> 00:32:10,310
اینجا کار میکنم

557
00:32:10,310 --> 00:32:11,030
هیچ وقت درسامو

558
00:32:11,030 --> 00:32:12,300
عقب ننداختم

559
00:32:14,310 --> 00:32:15,170
الان بحثش فرق میکنه

560
00:32:18,640 --> 00:32:19,580
چه فرقی؟

561
00:32:26,288 --> 00:32:27,680
اون 100 هزار یوآن رو

562
00:32:27,680 --> 00:32:28,540
بهت پس میدم

563
00:32:29,440 --> 00:32:30,590
تمرکزت رو بذار روی دانشجو بودن و

564
00:32:30,590 --> 00:32:32,088
کاری رو بکن که باید بکنی

565
00:32:34,030 --> 00:32:35,580
میخوای ازم فاصله بگیری

566
00:32:35,711 --> 00:32:37,311
پس چرا هی اذیتم میکنی؟

567
00:32:40,977 --> 00:32:43,022
انقدر جلوم نپلک خب

568
00:32:51,880 --> 00:32:52,410
باشه

569
00:32:56,070 --> 00:32:57,030
امروز خودت بهم پیام دادی

570
00:32:57,030 --> 00:32:57,850
و ازم خواستی بیام

571
00:32:58,480 --> 00:32:59,130
منم اومدم

572
00:33:01,350 --> 00:33:02,610
دفعه دیگه به این راحتیا نیست

573
00:33:12,920 --> 00:33:13,610
لی وو

574
00:33:14,270 --> 00:33:15,210
آروم باش

575
00:33:15,750 --> 00:33:16,980
نفسم در نمیاد

576
00:33:19,830 --> 00:33:20,580
لی وو

577
00:33:20,955 --> 00:33:22,350
کاری که داری میکنی خطرناکه

578
00:33:22,350 --> 00:33:23,260
وایستا دیگه

579
00:33:24,960 --> 00:33:25,740
لی وو

580
00:33:26,880 --> 00:33:27,500
مراقب باش

581
00:33:28,110 --> 00:33:28,690
لی وو

582
00:33:36,720 --> 00:33:37,610
چیشده

583
00:34:03,160 --> 00:34:03,930
گریه که نمیکنی

584
00:34:04,880 --> 00:34:05,740
نه؟

585
00:34:08,510 --> 00:34:09,580
چیشده؟

586
00:34:22,680 --> 00:34:23,540
گند زدم

587
00:34:24,750 --> 00:34:26,100
چه گندی؟

588
00:34:28,240 --> 00:34:29,450
بهش گفتم که دوستش دارم

589
00:34:31,480 --> 00:34:32,400
حتی بهم حق این که

590
00:34:32,400 --> 00:34:33,300
دوستش داشته باشم رو نداد

591
00:34:37,066 --> 00:34:38,650
دیگه نمیخواد منو ببینه

592
00:34:44,960 --> 00:34:45,860
خیلی خب

593
00:34:51,733 --> 00:34:53,100
اگه واقعا جواب نمیده

594
00:34:54,288 --> 00:34:56,130
بهتر نیست بری سراغ یکی دیگه؟

595
00:35:06,550 --> 00:35:07,610
لال میشم

596
00:35:25,510 --> 00:35:27,230
رنگ این ترکیب یکم عجیبه

597
00:35:27,230 --> 00:35:29,000
خیلی جیغه توی صفحه

598
00:35:29,000 --> 00:35:29,770
چشم آدمو میزنه

599
00:35:30,190 --> 00:35:30,960
باشه

600
00:35:30,960 --> 00:35:31,800
دوباره تنظیمش کن

601
00:35:31,800 --> 00:35:32,150
باشه

602
00:35:32,150 --> 00:35:34,190
خواهر جین محصولایی که قرار بود نمایش داده بشن رسیدن

603
00:35:34,222 --> 00:35:35,200
باید چک شون کنی

604
00:35:35,333 --> 00:35:36,390
باشه میرم یه نگاهی بندازم

605
00:35:36,670 --> 00:35:37,580
حواست به این باشه

606
00:35:38,030 --> 00:35:39,500
از نسخه سبزش استفاده نکن

607
00:35:39,511 --> 00:35:41,760
برای رنگ فصل جاخالی بذار

608
00:35:41,760 --> 00:35:42,250
باشه

609
00:36:08,150 --> 00:36:09,100
لی وو

610
00:36:10,110 --> 00:36:11,590
چند روز گذشته

611
00:36:11,590 --> 00:36:13,290
بیشتر باهام حرف بزن

612
00:36:14,110 --> 00:36:15,230
ون الان رفته شهر یان

613
00:36:15,230 --> 00:36:16,730
عادیه که سریع جواب نده

614
00:36:17,670 --> 00:36:18,920
تو که نشستی ور دستم

615
00:36:18,920 --> 00:36:20,600
ولی یه کلمه ام باهام حرف نمیزنی

616
00:36:31,190 --> 00:36:32,020
چون چانگ

617
00:36:33,320 --> 00:36:34,290
لی وو

618
00:36:34,590 --> 00:36:36,130
واقعا به خواهرت اهمیت نمیدی

619
00:36:36,400 --> 00:36:37,380
چیشده؟

620
00:36:37,630 --> 00:36:39,590
امروز از پله ها افتاده

621
00:36:39,590 --> 00:36:41,100
نمیدونستی؟

622
00:36:43,400 --> 00:36:44,210
کجاست؟

623
00:36:44,360 --> 00:36:45,590
خونه

624
00:36:45,590 --> 00:36:47,555
تازه از بیمارستان آوردمش

625
00:36:48,800 --> 00:36:49,540
چیشده؟

626
00:36:49,577 --> 00:36:50,800
اینا رو برام برگردون

627
00:36:50,800 --> 00:36:52,200
و به دانشگاه بگو که دو روز غیبت میکنم

628
00:36:52,230 --> 00:36:53,920
خواهرم زخمی شده باید بهش سر بزنم

629
00:36:53,920 --> 00:36:54,670
اگه کمک خواستی

630
00:36:54,670 --> 00:36:55,610
بهم زنگ بزن

631
00:36:57,550 --> 00:36:58,690
داری چیکار میکنی؟

632
00:36:58,880 --> 00:37:00,380
گفتم بهش نگو

633
00:37:01,320 --> 00:37:02,580
من تنهام

634
00:37:02,710 --> 00:37:04,190
یکم دیگه باید برم مغازه

635
00:37:04,190 --> 00:37:05,170
مامانمم داره میاد

636
00:37:06,760 --> 00:37:07,880
نمیذاری

637
00:37:07,880 --> 00:37:09,000
...به مامان بابات بگم

638
00:37:09,000 --> 00:37:09,860
خب چیکار کنم دیگه؟

639
00:37:10,190 --> 00:37:11,690
تنهات بذارم؟

640
00:37:12,577 --> 00:37:13,550
بعدشم من بلد نیستم

641
00:37:13,550 --> 00:37:14,690
چطوری از آدما مراقبت کنم

642
00:37:14,933 --> 00:37:16,511
اگه زخم قدیمیت درمان نشه و

643
00:37:16,590 --> 00:37:17,800
مشکلات دیگه ای برات پیش بیاره چی؟

644
00:37:17,800 --> 00:37:18,330
چیکار کنم؟

645
00:37:19,190 --> 00:37:20,540
میتونم پرستار استخدام کنم

646
00:37:20,670 --> 00:37:21,900
پرستار استخدام کنی؟

647
00:37:22,150 --> 00:37:23,860
وقت نمیبره؟

648
00:37:25,440 --> 00:37:26,460
تازه اگه بدشانس باشی و

649
00:37:26,666 --> 00:37:28,000
یکی رو پیدا کنی که اذیتت کنه

650
00:37:28,000 --> 00:37:28,770
اونوقت چی؟

651
00:37:30,480 --> 00:37:31,190
لی وو

652
00:37:31,190 --> 00:37:33,280
قویه سالمه خوشتیپه

653
00:37:33,280 --> 00:37:35,540
خیلی ام بهت اهمیت میده

654
00:37:35,880 --> 00:37:37,460
الان بهترین گزینه مونه

655
00:37:37,920 --> 00:37:39,540
رابطه مون تموم شده

656
00:37:39,880 --> 00:37:41,380
چطوری میتونم بهش بگم بیاد مراقبم باشه؟

657
00:37:41,670 --> 00:37:43,170
واقعا براش مهم نیست

658
00:37:43,670 --> 00:37:44,670
الان پشت گوشی

659
00:37:44,670 --> 00:37:46,977
هنوز حرفم تموم نشده راه افتاد که بیاد

660
00:37:49,755 --> 00:37:51,060
واقعا یه کوفتیت هست

661
00:37:52,360 --> 00:37:53,810
خودم میدونم

662
00:37:53,960 --> 00:37:55,330
دارم بهت هشدار میدم باهام درست رفتار ک

663
00:37:55,480 --> 00:37:56,630
تا اون بیاد

664
00:37:56,630 --> 00:37:58,488
من تنها کسی ام که میتونه تر و خشکت کنه

665
00:38:00,360 --> 00:38:01,250
آب میخوای؟

666
00:38:01,670 --> 00:38:02,690
گشنمه غذا میخوام

667
00:38:02,840 --> 00:38:04,020
چشم بانوی جوان

668
00:38:32,955 --> 00:38:34,420
چرا اونجا وایستادی؟

669
00:38:35,590 --> 00:38:36,580
لی وو اینجاست

670
00:38:38,488 --> 00:38:39,920
بهش بگو برگرده دانشگاه

671
00:38:39,920 --> 00:38:40,650
میخوام بخوابم

672
00:39:54,880 --> 00:39:55,500
درد داره؟

673
00:39:58,150 --> 00:39:58,860
یه زخم سطحیه

674
00:39:59,110 --> 00:39:59,730
درد نداره

675
00:40:04,550 --> 00:40:05,580
جین جین

676
00:40:05,960 --> 00:40:07,670
باید برم مغازه زودتر میرم

677
00:40:07,670 --> 00:40:08,580
فردا برمیگردم

678
00:40:09,110 --> 00:40:10,610
لی وو مراقب خواهرت باش

679
00:40:11,880 --> 00:40:12,420
باشه

680
00:40:17,840 --> 00:40:19,330
(منو ول کردی رفتی؟)

681
00:40:20,030 --> 00:40:20,920
(چرا باید کنار داداش کوچیکت)

682
00:40:20,920 --> 00:40:22,222
(معذب باشی؟)

683
00:40:22,510 --> 00:40:23,130
(نگران نباش)

684
00:40:23,133 --> 00:40:24,320
(کارم تموم شه برگشتم)

685
00:40:24,320 --> 00:40:26,711
(بذار یکم داداش جونت ازت مراقبت کنه)

686
00:40:51,590 --> 00:40:52,480
...تا اینجا دویدی

687
00:40:52,480 --> 00:40:53,380
دانشگاهت چی؟

688
00:40:54,222 --> 00:40:56,177
چنگ روی بهشون گفته

689
00:41:03,400 --> 00:41:04,460
جدیه؟

690
00:41:07,360 --> 00:41:08,330
استخوونم ترک کرده

691
00:41:08,880 --> 00:41:10,100
یه چند روز دیگه خوب میشم

692
00:41:11,670 --> 00:41:12,330
این پام

693
00:41:12,550 --> 00:41:13,770
خوبه

694
00:41:17,030 --> 00:41:17,770
تکون نخور

695
00:41:18,466 --> 00:41:19,980
اگه دوباره در بره بد میشه

696
00:41:28,360 --> 00:41:29,130
داری چیکار میکنی؟

697
00:41:29,800 --> 00:41:30,980
یکم بیار بالا

698
00:41:31,480 --> 00:41:32,980
به گردش خونت کمک میکنه

699
00:41:33,400 --> 00:41:34,420
ورمم نمیکنه

700
00:41:38,110 --> 00:41:39,290
این همه اطلاعات رو از کجا آوردی؟

701
00:41:42,280 --> 00:41:43,900
سال های زیادی از بابابزرگم

702
00:41:44,880 --> 00:41:46,940
مراقبت کردم

703
00:41:47,360 --> 00:41:48,460
برای همین تجربه م بیشتره

704
00:41:50,030 --> 00:41:50,810
خصوصا

705
00:41:54,070 --> 00:41:54,960
توی یه همچین چیزایی

706
00:41:54,960 --> 00:41:56,170
که طرف نمیتونه راه بره

707
00:41:58,670 --> 00:42:00,060
فلج که نشدم

708
00:42:05,920 --> 00:42:06,540
میدونم

709
00:42:13,422 --> 00:42:15,380
میخوای تموم مدت کنار تختم وایستی؟

710
00:42:22,150 --> 00:42:23,210
آب میخوای؟

711
00:42:26,150 --> 00:42:26,860
نه

712
00:42:28,670 --> 00:42:29,330
پس

713
00:42:31,960 --> 00:42:34,770
چیزی میخوری؟

714
00:42:36,590 --> 00:42:37,580
تازه غذا خوردم

715
00:42:42,440 --> 00:42:43,380
...باشه پس

716
00:42:47,155 --> 00:42:48,690
بیشتر استراحت کن

717
00:42:48,714 --> 00:46:08,714
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama