1
00:00:00,000 --> 00:01:40,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:37,320 --> 00:01:39,410
=پروانه تک تیرانداز=

3
00:01:44,460 --> 00:01:47,180
=قسمت 16=

4
00:01:54,000 --> 00:01:54,530
صبح بخیر

5
00:01:55,760 --> 00:01:57,050
قهوه میخوای؟

6
00:01:58,560 --> 00:01:59,220
حتما

7
00:02:07,790 --> 00:02:08,860
رمز نادرست

8
00:02:09,310 --> 00:02:09,810
...خدایا

9
00:02:11,590 --> 00:02:12,560
رمز نادرست

10
00:02:12,560 --> 00:02:13,460
زود باش

11
00:02:18,590 --> 00:02:19,500
جین جین

12
00:02:19,844 --> 00:02:21,111
چندمرتبه بهت گفتم

13
00:02:21,133 --> 00:02:22,520
باید رمز در رو عوض کنی؟

14
00:02:22,520 --> 00:02:23,780
اعدادش خیلی کمه

15
00:02:24,150 --> 00:02:25,960
هر سری یا اشتباه میزنمش

16
00:02:25,960 --> 00:02:27,511
یا دستمو یه جای دیگه میذارم

17
00:02:28,150 --> 00:02:29,010
خیلی خب

18
00:02:29,150 --> 00:02:30,000
صبر کن یه دبل 11 بیاد

19
00:02:30,000 --> 00:02:31,500
بعدشم از اونایی میگیرم که با چهره باز میشه

20
00:02:33,000 --> 00:02:34,530
مامان چرا انقدر زود اومدی؟

21
00:02:34,800 --> 00:02:35,560
من و بابات

22
00:02:35,560 --> 00:02:36,690
دوتامون بیمه ییم درسته؟

23
00:02:36,870 --> 00:02:38,710
شرکت بیمه برامون برنج

24
00:02:38,710 --> 00:02:40,430
تخم مرغ و روغن دونه کتان فرستادن

25
00:02:40,430 --> 00:02:41,460
واسه ت آوردم

26
00:02:45,430 --> 00:02:46,130
سلام خانم سن

27
00:02:47,590 --> 00:02:48,570
وو توام اینجایی

28
00:02:50,280 --> 00:02:50,630
اومده بودم

29
00:02:50,630 --> 00:02:52,900
یه سه راهی قرض بگیرم

30
00:02:55,150 --> 00:02:56,240
خب داشته باشش

31
00:02:56,240 --> 00:02:56,940
نمیخواد برگردونیش

32
00:02:57,400 --> 00:02:58,460
صبحونه خوردی؟

33
00:02:59,240 --> 00:03:00,290
وقتی برگردم میخورم

34
00:03:00,630 --> 00:03:01,180
باشه

35
00:03:01,560 --> 00:03:02,100
...پس

36
00:03:08,120 --> 00:03:09,530
اینا چیه اینجا چیدی؟

37
00:03:12,470 --> 00:03:13,530
یه پروژه برداشتم

38
00:03:14,430 --> 00:03:15,500
محصولاتو داشتم امتحان میکردم

39
00:03:16,630 --> 00:03:18,360
مامان چرا این همه چیز میز آوردی؟

40
00:03:18,360 --> 00:03:19,630
خودتون باید بخورین

41
00:03:19,630 --> 00:03:20,570
من آشپزی نمیکنم

42
00:03:21,150 --> 00:03:22,500
یکمش رو نگه میدارم

43
00:03:24,870 --> 00:03:26,800
خب یه پیام به وی چت

44
00:03:26,800 --> 00:03:27,620
دکتر لو بده

45
00:03:28,030 --> 00:03:29,470
یه منو بذار بهم بگه

46
00:03:29,470 --> 00:03:30,530
که بتونم آماده کنم

47
00:03:31,080 --> 00:03:32,560
مگه شنبه قرار نیست بیاد؟

48
00:03:32,560 --> 00:03:33,180
چرا انقدرعجله داری؟

49
00:03:33,400 --> 00:03:34,688
بعدشم گیرم که بهش بگم

50
00:03:34,711 --> 00:03:36,840
ممکنه طرف معذب بشه

51
00:03:36,840 --> 00:03:38,133
اگه میخوای یکی رو دعوت کنی

52
00:03:38,133 --> 00:03:41,100
باید با ادب باشی این خنگول بازیا رو درنیاری

53
00:03:42,840 --> 00:03:43,500
...خانم سن

54
00:03:45,080 --> 00:03:45,780
هنوز نرفتی

55
00:03:46,470 --> 00:03:47,010
...خب

56
00:03:47,150 --> 00:03:48,630
از قضا این شنبه سرم خلوته

57
00:03:48,630 --> 00:03:50,010
چطوره بیام کمک تون؟

58
00:03:50,470 --> 00:03:51,100
حتما

59
00:03:52,000 --> 00:03:53,030
یکی از دوستای خواهرتم

60
00:03:53,030 --> 00:03:53,900
برای غذا میاد

61
00:03:54,870 --> 00:03:55,560
میشناسه ت

62
00:03:55,560 --> 00:03:57,022
حتی درباره ت حرف زده

63
00:03:58,680 --> 00:03:59,530
کی؟

64
00:04:00,150 --> 00:04:00,800
دفعه پیش که

65
00:04:00,800 --> 00:04:01,710
نیومدم بالا

66
00:04:01,710 --> 00:04:02,430
به دکتر لو گفتم

67
00:04:02,430 --> 00:04:03,840
میوه ها رو بیاره بلا

68
00:04:03,840 --> 00:04:04,850
بهم گفت

69
00:04:06,360 --> 00:04:06,970
وو

70
00:04:08,360 --> 00:04:09,000
بیا باهم دیگه

71
00:04:09,000 --> 00:04:09,940
غذا بخوریم

72
00:04:10,150 --> 00:04:12,100
و به خواهرتم کمک کن که

73
00:04:12,240 --> 00:04:13,010
همه چی رو چک کنه

74
00:04:14,590 --> 00:04:15,100
باشه

75
00:04:16,030 --> 00:04:16,660
مشکلی نیست

76
00:04:22,750 --> 00:04:23,290
پائو پائو

77
00:04:23,950 --> 00:04:24,900
واسه م یخ بیار

78
00:04:25,666 --> 00:04:26,160
آقای شن

79
00:04:26,160 --> 00:04:27,266
امروزم داری کمک میکنی؟

80
00:04:29,120 --> 00:04:29,700
یه لحظه صبر کن

81
00:04:29,755 --> 00:04:30,430
مشتاق دیدار

82
00:04:30,430 --> 00:04:31,410
بیا بشین نوشیدنی بخور

83
00:04:31,950 --> 00:04:32,360
نه ممنون

84
00:04:32,360 --> 00:04:33,240
اگه بنوشم

85
00:04:33,240 --> 00:04:34,160
دیگه هیچکس کار نمیکنه

86
00:04:34,160 --> 00:04:35,000
یه قلوپ بابا

87
00:04:35,000 --> 00:04:36,070
بیا بشین-
یه قلوپ-

88
00:04:36,070 --> 00:04:36,730
بیا

89
00:04:38,240 --> 00:04:39,270
واسه م بازش کن

90
00:04:39,270 --> 00:04:40,600
مشتاق دیدار

91
00:04:40,600 --> 00:04:42,560
این خانم رئیس خوشگل و خوشگل تر میشه

92
00:04:42,560 --> 00:04:43,100
اره

93
00:04:43,133 --> 00:04:44,977
چون چانگ-
تازگیا مشغول چه کاری بودی؟-

94
00:04:46,000 --> 00:04:47,333
شما کی باشی؟

95
00:04:48,070 --> 00:04:49,220
...این

96
00:04:49,360 --> 00:04:50,220
چون چانگ

97
00:04:50,560 --> 00:04:51,310
لطفا معرفی کن

98
00:04:51,310 --> 00:04:52,170
ایشون کی ان؟

99
00:04:55,600 --> 00:04:56,340
دوستم

100
00:04:56,720 --> 00:04:58,240
دوست؟-
دوست؟-

101
00:04:58,240 --> 00:04:59,950
جدی؟

102
00:04:59,950 --> 00:05:01,200
اگه اینجوری میگه پس اینجوریه دیگه

103
00:05:01,600 --> 00:05:02,800
دوست ها؟ بیا بشین

104
00:05:02,800 --> 00:05:03,510
باهم بشینین

105
00:05:03,510 --> 00:05:04,730
بیا باهمدیگه بشینین

106
00:05:05,630 --> 00:05:06,040
بیا

107
00:05:06,040 --> 00:05:06,870
بفرما یکم شراب

108
00:05:06,870 --> 00:05:08,160
یه پیمونه برای یه دوست-
پرش کن-

109
00:05:08,160 --> 00:05:09,140
بیاین بنوشیم

110
00:05:09,270 --> 00:05:10,120
به سلامتی دوست جدیدمون

111
00:05:10,120 --> 00:05:10,830
به سلامتی بیا

112
00:05:10,830 --> 00:05:11,340
به سلامتی

113
00:05:12,600 --> 00:05:14,190
بیا-
پونزده یا بیست-

114
00:05:14,190 --> 00:05:14,660
بیا

115
00:05:15,160 --> 00:05:16,170
نه

116
00:05:16,244 --> 00:05:18,266
دیگه ننوش من به جات مینوشم

117
00:05:19,120 --> 00:05:19,970
یالله یه دور دیگه

118
00:05:20,000 --> 00:05:20,630
یه درو دیگه

119
00:05:20,630 --> 00:05:21,580
یه دور دیگه یالله

120
00:05:43,755 --> 00:05:45,720
سه تیکه سه تیکه چهار تیکه چهار تیکه

121
00:05:45,720 --> 00:05:46,530
چیشده؟

122
00:05:48,160 --> 00:05:49,020
یه نمه سرم گیج میره

123
00:05:50,950 --> 00:05:51,530
یه دور دیگه

124
00:05:51,750 --> 00:05:52,970
بیاین جامونو عوض کنیم یکم استراحت کنیم

125
00:05:53,666 --> 00:05:56,088
پنج تیکه پنج تیکه-
سه تیکه سه تیکه-

126
00:05:58,933 --> 00:06:00,120
امروز کی وقت کردی

127
00:06:00,120 --> 00:06:01,020
بیای دیدنم؟

128
00:06:03,120 --> 00:06:04,490
فردا یه سفر کاری دارم

129
00:06:07,950 --> 00:06:08,920
بعد سفر

130
00:06:08,920 --> 00:06:10,511
یه چند روزی منو نمیبینی

131
00:06:10,511 --> 00:06:11,355
دلت برام تنگ میشه؟

132
00:06:14,360 --> 00:06:15,070
اون پایین

133
00:06:15,070 --> 00:06:16,050
منظورت چی بود؟

134
00:06:17,160 --> 00:06:17,970
قلمرو تعیین میکردی؟

135
00:06:24,390 --> 00:06:25,290
خودت چی فکر میکنی؟

136
00:06:58,240 --> 00:06:58,850
وو

137
00:06:59,390 --> 00:07:01,410
تو 25، 26 سالته درسته؟

138
00:07:02,510 --> 00:07:03,490
دوست دختر داری؟

139
00:07:06,680 --> 00:07:07,370
هنوز نه

140
00:07:08,070 --> 00:07:09,170
پس بهتره دست بجنبونی

141
00:07:10,070 --> 00:07:11,820
چه جور دختری رو دوست داری؟

142
00:07:17,040 --> 00:07:18,610
...من

143
00:07:23,510 --> 00:07:24,530
دخترای خوشگل

144
00:07:27,040 --> 00:07:28,070
جوونا همیشه خدا

145
00:07:28,070 --> 00:07:29,610
دنبال پارتنر خوشگلن

146
00:07:31,160 --> 00:07:31,600
خب الان

147
00:07:31,600 --> 00:07:32,730
فرد خاصی توی ذهنت هست؟

148
00:07:33,190 --> 00:07:34,000
اگه هست

149
00:07:34,000 --> 00:07:35,580
زود باش برو سراغش دیگه

150
00:07:35,800 --> 00:07:37,490
پسرا باید پا پیش بذارن

151
00:07:39,190 --> 00:07:41,050
...ولی پا پیش گذاشتن

152
00:07:43,822 --> 00:07:46,066
فقط میترسم یکی زیادی پا پیش بذاره و

153
00:07:46,680 --> 00:07:47,660
همه چی رو بدتر کنه

154
00:07:48,950 --> 00:07:49,800
جوونی

155
00:07:49,800 --> 00:07:51,050
ولی زیادی فکر میکنی

156
00:07:52,190 --> 00:07:52,850
این چطوره؟

157
00:07:53,830 --> 00:07:54,510
اگه

158
00:07:54,510 --> 00:07:55,560
دختری رو دوست داری

159
00:07:55,560 --> 00:07:57,290
بیارش پیشم

160
00:07:57,720 --> 00:07:58,780
باهم جورتون میکنم

161
00:08:01,190 --> 00:08:01,930
خیلی خب

162
00:08:07,040 --> 00:08:07,730
مامان

163
00:08:07,950 --> 00:08:09,430
دنده هایی که آوردی

164
00:08:09,430 --> 00:08:10,560
دیزی سفالی میخواد؟

165
00:08:10,560 --> 00:08:11,190
اره دیگه

166
00:08:11,190 --> 00:08:12,490
سوپ رو باید توی دیزی سفالی درست کرد

167
00:08:12,555 --> 00:08:14,622
اما دیزی سفالی تو سال هاست که استفاده نکردی

168
00:08:14,666 --> 00:08:16,066
بیارشون پایین و تمیز بشورشون

169
00:08:39,577 --> 00:08:40,490
خانم سن من باز میکنم

170
00:08:48,480 --> 00:08:49,060
بفرما

171
00:08:55,440 --> 00:08:57,130
یادمه که دمپاییا اینجا بودن نه؟

172
00:09:15,030 --> 00:09:15,770
بفرما بشین

173
00:09:18,720 --> 00:09:19,650
لو-
خانم سن-

174
00:09:20,030 --> 00:09:21,540
خوش اومدی

175
00:09:22,480 --> 00:09:23,600
ارکیده شاپرکی که دوست داری

176
00:09:23,600 --> 00:09:25,400
یه چندتایی از گل فروشی خریدم

177
00:09:25,510 --> 00:09:26,270
ممنون

178
00:09:26,270 --> 00:09:27,840
این عسل وارداتیه

179
00:09:27,840 --> 00:09:28,480
یادت باشه

180
00:09:28,480 --> 00:09:30,510
هر شب قبل خواب بریز توی آب جوش و بخور

181
00:09:30,510 --> 00:09:32,130
خوابت رو بهتر میکنه

182
00:09:32,790 --> 00:09:33,820
باشه ممنون

183
00:09:33,933 --> 00:09:34,840
کمک میخوای؟

184
00:09:34,840 --> 00:09:35,480
نه

185
00:09:35,480 --> 00:09:36,220
جین جین بیا

186
00:09:36,390 --> 00:09:36,890
زود باش

187
00:09:37,000 --> 00:09:38,180
یکم بشین پیش دکتر لو

188
00:09:38,750 --> 00:09:39,580
برو بشین

189
00:09:39,777 --> 00:09:40,550
یکم بشین

190
00:09:40,550 --> 00:09:40,970
باشه

191
00:09:41,670 --> 00:09:43,300
چرا انقدر با ادبی؟ حتی هدیه ام آوردی

192
00:09:43,600 --> 00:09:44,180
برای شماست

193
00:09:45,200 --> 00:09:45,840
ممنون

194
00:09:45,840 --> 00:09:46,460
خواهش میکنم

195
00:09:59,790 --> 00:10:00,610
خیلی شیکه

196
00:10:02,120 --> 00:10:02,630
اره

197
00:10:02,630 --> 00:10:03,890
مامانم این مدلیه

198
00:10:14,955 --> 00:10:16,266
نوشیدنی میخوای؟

199
00:10:16,720 --> 00:10:17,770
آب یا چایی؟

200
00:10:17,910 --> 00:10:18,850
آب خوبه

201
00:10:19,600 --> 00:10:19,970
باشه

202
00:10:20,600 --> 00:10:21,080
وو

203
00:10:21,080 --> 00:10:22,177
برام پیازچه بیار

204
00:10:22,480 --> 00:10:22,890
باشه

205
00:10:34,311 --> 00:10:35,688
یه بطری آب میخوام

206
00:10:54,440 --> 00:10:54,840
باشه

207
00:10:54,840 --> 00:10:55,420
یکم سرده

208
00:10:55,720 --> 00:10:56,300
مشکلی نیست

209
00:11:04,200 --> 00:11:06,288
خواهر انقدر مربای توتفرنگی توی یخچالته

210
00:11:06,355 --> 00:11:08,120
ولی اصلا نمیخوری شون

211
00:11:08,120 --> 00:11:09,355
اگه خراب بشن چی؟

212
00:11:11,244 --> 00:11:12,890
یادم رفته بود که چیزای شیرین دوست نداری

213
00:11:15,320 --> 00:11:16,850
کی گفته شیرینیجات دوست ندارم؟

214
00:11:17,550 --> 00:11:18,820
به وسایلم دست نزن

215
00:11:31,360 --> 00:11:31,940
خب

216
00:11:32,270 --> 00:11:33,440
دفعه پیش گفتی که

217
00:11:33,440 --> 00:11:34,644
میخوای این شراب رو امتحان کنی

218
00:11:34,666 --> 00:11:35,533
اما نتونستی

219
00:11:35,960 --> 00:11:36,730
واسه ت آوردمش

220
00:11:37,510 --> 00:11:38,540
پس یادته

221
00:11:39,666 --> 00:11:40,820
میرم یه درباز کن پیدا کنم

222
00:11:48,390 --> 00:11:49,060
دنبال چی میگردی؟

223
00:11:49,440 --> 00:11:50,420
درباز کن

224
00:11:51,440 --> 00:11:52,420
چرا اینجا نیست؟

225
00:11:53,150 --> 00:11:54,240
شراب کنار دره

226
00:11:54,240 --> 00:11:54,720
میارمش

227
00:11:54,720 --> 00:11:55,100
باشه

228
00:11:56,111 --> 00:11:57,155
توی خونه نداری؟

229
00:11:57,440 --> 00:11:58,940
شاید میتونی بری چک کنی

230
00:12:04,866 --> 00:12:06,060
میرم درباز کن بیارم

231
00:12:56,270 --> 00:12:56,730
بیا

232
00:12:56,960 --> 00:12:57,720
بیاین به لو

233
00:12:57,720 --> 00:12:59,220
خوش آمد بگیم

234
00:12:59,550 --> 00:13:00,340
بفرما به سلامتی

235
00:13:00,750 --> 00:13:01,120
بیا

236
00:13:01,120 --> 00:13:01,960
خوش اومدی

237
00:13:01,960 --> 00:13:03,270
خانم سن و بچه ها ازتون ممنونم

238
00:13:03,270 --> 00:13:03,850
خوش اومدی

239
00:13:08,910 --> 00:13:09,770
بخور لو

240
00:13:10,000 --> 00:13:10,940
پس دیگه ادب رو رعایت نمیکنم

241
00:13:15,311 --> 00:13:17,066
خانم سن خورش بامبوتون

242
00:13:18,270 --> 00:13:20,730
مزه همونی رو میده که توی بچگیام خوردم

243
00:13:20,870 --> 00:13:21,970
خیلی شبیه مال مامانمه

244
00:13:22,360 --> 00:13:23,180
گوش کن

245
00:13:23,320 --> 00:13:24,390
مهارتای آشپزی بنده

246
00:13:24,390 --> 00:13:25,490
درجه یکه

247
00:13:25,910 --> 00:13:26,820
اگه دوست داری

248
00:13:27,000 --> 00:13:28,580
بیشتر بیا خونه مون

249
00:13:28,910 --> 00:13:30,030
پس دیگه ادب رو رعایت نمیکنم

250
00:13:30,030 --> 00:13:30,888
ممنونم خانم سن

251
00:13:30,960 --> 00:13:32,060
من باید ازت تشکر کنم

252
00:13:32,270 --> 00:13:33,670
اگه انقدر به فکر نبودی

253
00:13:33,670 --> 00:13:35,111
به این زودی خوب نمیشدم

254
00:13:35,120 --> 00:13:36,120
شما لطف دارین

255
00:13:36,120 --> 00:13:36,970
وظیفه بنده ست

256
00:13:39,270 --> 00:13:40,130
سن جین

257
00:13:41,390 --> 00:13:42,150
این سوپ

258
00:13:42,150 --> 00:13:43,150
خیلی روی گاز بوده

259
00:13:43,150 --> 00:13:43,940
خیلی خوبه

260
00:13:44,080 --> 00:13:45,460
یه کاسه برای لو بریز

261
00:13:57,480 --> 00:13:58,010
خوبی؟

262
00:13:58,360 --> 00:13:59,060
سوختی؟

263
00:14:00,360 --> 00:14:01,180
چیزی نیست

264
00:14:03,480 --> 00:14:04,088
اینجا رو باش

265
00:14:04,200 --> 00:14:05,250
هرچی نباشه دکتره

266
00:14:05,550 --> 00:14:06,490
چقدر به فکر

267
00:14:07,630 --> 00:14:08,370
زود باش بذار روش

268
00:14:10,400 --> 00:14:11,644
نسوختی نه؟

269
00:14:12,320 --> 00:14:12,850
مشکلی نیست

270
00:14:13,600 --> 00:14:14,150
من میکشم

271
00:14:14,150 --> 00:14:14,700
لو

272
00:14:15,550 --> 00:14:16,370
ببخشید

273
00:14:17,120 --> 00:14:17,770
جین جین

274
00:14:17,910 --> 00:14:19,080
توی کار خوبه

275
00:14:19,080 --> 00:14:20,220
توی درس خوبه

276
00:14:20,440 --> 00:14:21,440
ولی توی کار خونه نه

277
00:14:21,440 --> 00:14:22,340
به شدت توش بده

278
00:14:22,720 --> 00:14:24,010
من و باباش لوسش کردیم

279
00:14:25,270 --> 00:14:26,390
بعضی وقتا به باباش میگم

280
00:14:26,390 --> 00:14:28,000
اگه در آیندده شوهر کنه

281
00:14:28,000 --> 00:14:29,266
زندگیش چه شکلی میشه؟

282
00:14:31,600 --> 00:14:32,250
ممنون

283
00:14:33,670 --> 00:14:34,130
...خب

284
00:14:34,870 --> 00:14:35,940
راستش خانم سن بنظرم

285
00:14:37,200 --> 00:14:39,850
این دوره زمونه دیگه این موضوع مشکلی نیست

286
00:14:41,150 --> 00:14:41,870
الان

287
00:14:41,870 --> 00:14:43,888
هر روز سخت کار میکنه

288
00:14:43,888 --> 00:14:45,733
نیازی نیست کارای خونه رو بکنه

289
00:14:45,755 --> 00:14:46,790
اگه لازم بود

290
00:14:46,790 --> 00:14:47,700
یکی رو میاره که براش تمیز کاری کنه

291
00:14:49,120 --> 00:14:50,250
فکر خیلی خوبیه

292
00:14:52,840 --> 00:14:53,610
راستش

293
00:14:54,720 --> 00:14:55,320
وقتی دو نفر

294
00:14:55,320 --> 00:14:57,479
...باهم دیگه زندگی میکنن خوبه فکراشون رو روی هم

295
00:14:57,480 --> 00:14:59,120
مامان امروز خوکت

296
00:14:59,120 --> 00:15:00,420
خیلی خوب شده

297
00:15:01,870 --> 00:15:02,820
حالا که خوب شده

298
00:15:03,320 --> 00:15:05,220
بده لو بچشه

299
00:15:12,510 --> 00:15:12,890
بیا

300
00:15:13,066 --> 00:15:14,044
ممنون-
بچش-

301
00:15:21,150 --> 00:15:21,670
مگه نه؟

302
00:15:21,670 --> 00:15:22,650
خیلی خوشمزه ست خانم سن

303
00:15:24,080 --> 00:15:25,130
همه چی خوشمزه ست

304
00:15:25,755 --> 00:15:27,420
بنظرم این سوپ بامبو خیلی خوبه

305
00:15:27,711 --> 00:15:29,044
مگه به میگو حساسیت نداری؟

306
00:15:33,720 --> 00:15:34,370
یادم رفته بود

307
00:15:35,888 --> 00:15:36,770
بیا اینو بخور

308
00:15:45,670 --> 00:15:46,220
خانم سن

309
00:15:46,422 --> 00:15:47,490
یه لیوان دیگه میریزم

310
00:15:47,870 --> 00:15:48,370
باشه

311
00:15:49,466 --> 00:15:51,180
خسته نباشین خانم سن

312
00:15:53,000 --> 00:15:53,720
ماه دیگه

313
00:15:53,720 --> 00:15:54,970
میرم خونه جدیدم

314
00:15:55,320 --> 00:15:57,390
حتما باید بیاین و

315
00:15:57,390 --> 00:15:58,550
دستپختمو بچشین

316
00:15:58,550 --> 00:15:59,510
حتما

317
00:15:59,510 --> 00:16:00,550
باید

318
00:16:00,550 --> 00:16:02,700
بیشتر باهم رفت و آمد کنیم

319
00:16:03,480 --> 00:16:04,220
به سلامتی-
بیا-

320
00:16:04,630 --> 00:16:05,180
به سلامتی

321
00:16:06,240 --> 00:16:07,130
نباید اینو بنوشی

322
00:16:07,311 --> 00:16:08,422
دارو میخوری

323
00:16:09,480 --> 00:16:10,060
دارو؟

324
00:16:10,550 --> 00:16:11,130
چیشده؟

325
00:16:12,080 --> 00:16:14,730
تازگیا خیلی زیاد کار میکنم

326
00:16:14,800 --> 00:16:15,790
برای همین سیستم ایمنیم ضعیف شده

327
00:16:15,790 --> 00:16:16,733
الان خیلی بهترم

328
00:16:16,750 --> 00:16:18,490
باید مراقب خودت باشی

329
00:16:23,000 --> 00:16:24,311
خانم سن سبزیجات بخورین

330
00:16:24,320 --> 00:16:24,770
باشه

331
00:16:26,750 --> 00:16:27,540
اینو بخور

332
00:16:29,510 --> 00:16:29,970
لو

333
00:16:30,150 --> 00:16:31,250
سوپ بخور

334
00:16:31,390 --> 00:16:31,890
باشه

335
00:16:52,030 --> 00:16:52,790
بعدا

336
00:16:52,790 --> 00:16:54,220
یه راننده برای لو خبر کنیم

337
00:16:54,244 --> 00:16:55,540
خودش هیچ جوره نباید بشینه پشت فرمون

338
00:16:55,720 --> 00:16:56,340
گرفتی؟

339
00:16:56,488 --> 00:16:57,420
نگران نباش خانم سن

340
00:16:57,960 --> 00:16:58,650
باشه مامان

341
00:16:59,150 --> 00:16:59,630
من انجامش میدم

342
00:16:59,630 --> 00:17:00,130
باشه

343
00:17:00,960 --> 00:17:01,700
ممنون

344
00:17:01,910 --> 00:17:02,610
دیگه میرم

345
00:17:03,240 --> 00:17:04,010
خداحافظ

346
00:17:04,600 --> 00:17:05,200
خداحافظ خانم سن

347
00:17:05,200 --> 00:17:05,700
تموم شد

348
00:17:06,030 --> 00:17:06,540
خداحافظ

349
00:17:06,790 --> 00:17:07,220
بریم

350
00:17:14,720 --> 00:17:15,960
برات راننده میگیرم

351
00:17:15,960 --> 00:17:16,580
گرفتم

352
00:17:17,022 --> 00:17:18,111
الان دیگه باید برسه

353
00:17:20,120 --> 00:17:21,250
پس باهات منتظر می مونم

354
00:17:21,720 --> 00:17:22,130
باشه

355
00:17:31,480 --> 00:17:32,610
نظرت درباره من چیه؟

356
00:17:34,400 --> 00:17:35,888
انتظاراتت رو برآورده میکنم؟

357
00:17:39,400 --> 00:17:39,820
...من

358
00:17:40,480 --> 00:17:41,740
بنظرم مرد خوبی هستی

359
00:17:44,920 --> 00:17:46,210
بنظر منم تو دختر خوبی هستی

360
00:17:46,880 --> 00:17:48,020
تازه سرگرمیا

361
00:17:48,400 --> 00:17:50,110
کارمون خانواده ارزش هامون که

362
00:17:50,110 --> 00:17:51,133
باهم دیگه سازگارن

363
00:17:56,310 --> 00:17:57,260
...اما شاید

364
00:17:59,350 --> 00:18:01,500
احساس میکنی اون درکی که باید بین مون نیست

365
00:18:03,288 --> 00:18:05,222
ولی عیب نداره میتونیم آروم پیش بریم

366
00:18:06,590 --> 00:18:07,890
همونطور که خانم سن گفت

367
00:18:10,244 --> 00:18:11,450
مهم اینه که دو نفر

368
00:18:12,955 --> 00:18:14,222
باهم دیگه خوب همکاری کنن و کنار بیان

369
00:18:14,480 --> 00:18:15,500
بقیه چیزا حل شدنیه

370
00:18:20,160 --> 00:18:21,030
انتظارشو نداشتم

371
00:18:21,030 --> 00:18:22,410
یهویی اینو بهم بگی

372
00:18:24,444 --> 00:18:26,070
منم انتظارشو نداشتم یهویی

373
00:18:26,070 --> 00:18:27,300
اینجوری بهت بگم

374
00:18:30,310 --> 00:18:31,440
راستیتش میخواستم صبر کنم

375
00:18:31,440 --> 00:18:32,740
تا مامان بابامو ببینی

376
00:18:33,640 --> 00:18:34,980
اینجوری شاید بهتر درکم کنی و

377
00:18:36,466 --> 00:18:38,066
بعدش نظرت رو بپرسم

378
00:18:43,590 --> 00:18:45,170
حاضری که رابطه مون رو

379
00:18:47,160 --> 00:18:48,100
یه قدم ببریم جلو تر؟

380
00:19:00,920 --> 00:19:01,650
...من

381
00:19:02,022 --> 00:19:03,610
نیازی نیست الان جوابمو بدی

382
00:19:04,066 --> 00:19:05,577
میتونی بهش فکر کنی

383
00:19:10,830 --> 00:19:11,540
ببخشید

384
00:19:12,110 --> 00:19:13,930
راستش این مدت که

385
00:19:14,830 --> 00:19:16,690
درکنارت بودم همیشه

386
00:19:17,590 --> 00:19:19,690
ازت حس راحتی و امنیت گرفتم

387
00:19:21,830 --> 00:19:22,960
اما شاید

388
00:19:22,960 --> 00:19:24,260
به یکم وقت نیاز دارم

389
00:19:28,000 --> 00:19:28,590
مشکلی نیست

390
00:19:28,590 --> 00:19:29,540
همین که تصمیمت رو گرفتی

391
00:19:29,933 --> 00:19:31,610
بهم بگو

392
00:19:36,333 --> 00:19:37,644
زود باش برو بالا وگرنه

393
00:19:37,800 --> 00:19:39,100
سرما میخوری

394
00:19:39,133 --> 00:19:40,410
دیگه راننده باید برسه

395
00:19:42,640 --> 00:19:43,540
پس زودتر میرم

396
00:19:43,880 --> 00:19:44,340
باشه

397
00:19:45,310 --> 00:19:45,850
شب خوش

398
00:19:46,160 --> 00:19:46,740
شب خوش

399
00:20:09,510 --> 00:20:10,210
برگشتی

400
00:20:18,822 --> 00:20:20,980
تازگی داروهاتو به موقع میخوری؟

401
00:20:22,960 --> 00:20:23,650
اره

402
00:20:38,400 --> 00:20:39,060
جدی؟

403
00:20:43,960 --> 00:20:44,740
پس این چیه؟

404
00:20:49,088 --> 00:20:51,311
چرا داروهاتو سرخود قطع کردی؟

405
00:20:51,911 --> 00:20:53,200
...مگه قول ندادی

406
00:20:53,200 --> 00:20:54,260
اگه سردردم بره

407
00:20:54,440 --> 00:20:55,688
بازم بهم اهمیت میدی؟

408
00:21:03,510 --> 00:21:04,300
چی گفتی؟

409
00:21:10,510 --> 00:21:11,540
میبریم

410
00:21:13,070 --> 00:21:14,260
میاریم

411
00:21:14,822 --> 00:21:16,060
...میبریم دکتر

412
00:21:19,200 --> 00:21:20,260
همه اینا رو بخاطر عذاب وجدانی که داری انجام میدی؟

413
00:21:25,830 --> 00:21:27,100
نیازی نیست که عذاب وجدان داشته باشی

414
00:21:29,160 --> 00:21:30,070
اگه میخوای

415
00:21:30,070 --> 00:21:31,930
منو به عنوان یه مشکل حل کنی و بعدش بری

416
00:21:32,960 --> 00:21:33,930
میتونی بهم بگی

417
00:21:36,622 --> 00:21:37,750
معلومه که دلم نمیخواد

418
00:21:37,750 --> 00:21:38,850
این مشکل از بین بره

419
00:21:41,270 --> 00:21:42,740
میدونم چی میخوای بگی

420
00:21:43,400 --> 00:21:44,500
عملا داری میگی

421
00:21:44,720 --> 00:21:45,500
بچه م

422
00:21:46,030 --> 00:21:47,100
نمیخوام قبولش کنم

423
00:21:49,920 --> 00:21:51,780
از شنیدن این حرفا خسته شدم

424
00:21:52,310 --> 00:21:52,720
سن جین

425
00:21:52,720 --> 00:21:54,070
بهت گفتم

426
00:21:54,070 --> 00:21:55,370
دیگه بچه نیستم

427
00:21:59,680 --> 00:22:01,260
شش ماه بعد این که جدا شدیم

428
00:22:02,488 --> 00:22:04,111
هر شب که چشمامو میبستم

429
00:22:04,133 --> 00:22:05,088
خوابت رو میدیدم

430
00:22:06,030 --> 00:22:07,310
از این که خوابت رو ببینم میترسیدم

431
00:22:07,310 --> 00:22:08,688
اما دلم میخواست خوابتو ببینم

432
00:22:10,440 --> 00:22:11,590
بعدش

433
00:22:11,590 --> 00:22:12,410
شبا رو بیدار موندم

434
00:22:14,511 --> 00:22:15,440
حتی رفتم دیدن

435
00:22:15,440 --> 00:22:16,650
روانشناس دانشگاه

436
00:22:17,480 --> 00:22:18,300
بهم گفت

437
00:22:18,960 --> 00:22:20,450
زمان همه چی رو حل میکنه

438
00:22:20,720 --> 00:22:22,300
زمان میتونه همه چی رو محو کنه

439
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
اما چرا

440
00:22:24,000 --> 00:22:26,060
روی من جواب نمیده؟

441
00:22:37,440 --> 00:22:38,200
اون وقتی بود که متوجه شدم

442
00:22:38,200 --> 00:22:39,780
نمیتونم رهات کنم

443
00:22:40,510 --> 00:22:41,540
صدمو گذاشتم ولی نشد

444
00:22:42,880 --> 00:22:43,850
میخوام که

445
00:22:45,590 --> 00:22:47,610
لیاقت این که رو به روت به ایستم رو داشته باشم

446
00:22:53,510 --> 00:22:54,370
با خود گفتم

447
00:22:55,160 --> 00:22:56,890
قبلا به یه تفاهمی رسیده بودیم

448
00:22:58,200 --> 00:22:59,300
تو میخوای که بری جلو

449
00:23:00,270 --> 00:23:02,030
...و وظیفه من اینه که کمکت کنم ازش گذر کنی

450
00:23:02,030 --> 00:23:02,610
وظیفه؟

451
00:23:03,030 --> 00:23:04,210
این وظیفه ست؟

452
00:23:07,533 --> 00:23:08,270
...من هیچ

453
00:23:08,270 --> 00:23:09,200
اگه اینو نمیگفتم

454
00:23:09,200 --> 00:23:10,300
بهم نزدیک تر میشدی؟

455
00:23:12,720 --> 00:23:13,340
اره

456
00:23:14,000 --> 00:23:15,170
قبول دارم که بهت دروغ گفتم

457
00:23:16,070 --> 00:23:16,880
این شاید واسه تو

458
00:23:16,880 --> 00:23:17,820
خوبیت نداشته باشه

459
00:23:18,550 --> 00:23:19,820
منم خجالت میکشم

460
00:23:21,270 --> 00:23:21,890
...اما

461
00:23:28,350 --> 00:23:29,850
نمیتونم بهت نزدیک نشم

462
00:23:38,830 --> 00:23:40,370
من میدونم دارم چیکار میکنم

463
00:23:43,640 --> 00:23:44,300
و تو؟

464
00:23:46,880 --> 00:23:48,100
میتونی تظمین کنی که

465
00:23:48,880 --> 00:23:50,170
وظیفته؟

466
00:23:54,310 --> 00:23:56,100
این که باهام مثل یه برادر کوچیک تر رفتار کنی؟

467
00:24:05,480 --> 00:24:06,130
دیر وقته

468
00:24:07,066 --> 00:24:07,880
میخوام برم بخوابم

469
00:24:07,880 --> 00:24:08,822
توام باید استراحت کنی

470
00:24:36,940 --> 00:24:43,060
(ببخشید)

471
00:25:38,480 --> 00:25:39,170
سلام

472
00:25:40,720 --> 00:25:42,790
 سلام ما از دفتر ثبت نام

473
00:25:42,790 --> 00:25:43,540
دانشگاه یان بی هستیم

474
00:25:44,310 --> 00:25:46,170
شما سرپرست لی وو هستین؟

475
00:25:50,350 --> 00:25:51,060
بله منم

476
00:25:51,960 --> 00:25:53,340
پس میتونم بپرسم که لی وو

477
00:25:53,480 --> 00:25:55,580
درخواست پذیرش دانشگاهش رو نهایی کرده یا نه؟

478
00:25:55,830 --> 00:25:57,260
دوست داره که به دانشگاه یان بی بیاد؟

479
00:26:02,640 --> 00:26:03,170
حتما

480
00:26:03,750 --> 00:26:05,260
پس دوباره باهاتون تماس میگیرم

481
00:26:05,333 --> 00:26:06,822
دانشگاه علم و صنعت؟

482
00:26:09,240 --> 00:26:11,350
بستگی به این داره که

483
00:26:11,350 --> 00:26:12,510
نمره هاش رو بررسی کنه و

484
00:26:12,510 --> 00:26:13,930
بعدش تصمیم بگیره

485
00:26:14,510 --> 00:26:15,450
 دانشگاه جیائو تونگ؟

486
00:26:16,680 --> 00:26:17,850
بهش فکر میکنیم

487
00:26:18,555 --> 00:26:19,340
دانشگاه فو دان؟

488
00:26:22,070 --> 00:26:22,540
باشه

489
00:26:22,680 --> 00:26:24,300
باهاتون تماس میگیریم

490
00:26:25,480 --> 00:26:26,100
ممنون

491
00:26:29,960 --> 00:26:30,580
خواهر جین

492
00:26:31,088 --> 00:26:33,370
از ظهره که یه ریز داری با گوشی حرف میزنی

493
00:26:34,733 --> 00:26:35,930
داداشم خیلی خفنه

494
00:26:36,000 --> 00:26:37,070
حتی اگه بخوامم

495
00:26:37,070 --> 00:26:37,850
نمیتونم پزشو ندم

496
00:26:38,680 --> 00:26:40,030
ولی نتایج کنکور

497
00:26:40,030 --> 00:26:41,300
هنوز نیومده

498
00:26:42,070 --> 00:26:43,210
نمیدونستی؟

499
00:26:43,550 --> 00:26:44,920
دانشگاها دانش آموزای برتر رو

500
00:26:44,920 --> 00:26:46,540
قبل اومدن نتایج انتخاب میکنن

501
00:26:46,920 --> 00:26:48,020
جدی؟

502
00:26:48,333 --> 00:26:49,755
اولین باره که همچین چیزی میشنوم

503
00:26:51,480 --> 00:26:52,690
من یکی که دانش آموزای برتر رو

504
00:26:52,888 --> 00:26:54,044
هیچ جوره درک نمیکنم

505
00:26:54,590 --> 00:26:55,370
تبریک میگم

506
00:26:56,070 --> 00:26:56,820
مرسی

507
00:27:05,480 --> 00:27:06,650
(چطوره شام بریم بیرون؟)

508
00:27:06,755 --> 00:27:09,000
(یه جا رو انتخاب میکنم آدرسش رو برات میفرستم)

509
00:27:19,510 --> 00:27:20,100
(باشه)

510
00:27:20,750 --> 00:27:21,580
زودتر میرم

511
00:27:22,160 --> 00:27:23,260
کجا میری؟

512
00:27:23,440 --> 00:27:24,780
با خواهرم میخوایم شام بخوریم

513
00:27:26,310 --> 00:27:27,160
پس برو

514
00:27:27,160 --> 00:27:28,000
مزاحمت نمیشم

515
00:27:28,000 --> 00:27:28,450
خداحافظ

516
00:27:28,590 --> 00:27:29,210
خداحافظ

517
00:27:35,960 --> 00:27:37,300
نمیتونی بدون من بری

518
00:27:38,510 --> 00:27:39,780
خیلی خب

519
00:27:39,920 --> 00:27:42,111
حتی اگه بخوامم نمیتونم از شرت خلاص بشم

520
00:27:48,110 --> 00:27:48,690
به سلامتی

521
00:27:54,790 --> 00:27:55,690
بیا بخور

522
00:28:02,888 --> 00:28:04,977
راستی تصمیم گرفتی کدوم دانشگاه بری؟

523
00:28:05,920 --> 00:28:06,540
هنوز نه

524
00:28:07,110 --> 00:28:08,310
یه چند تا دانشگاه

525
00:28:08,310 --> 00:28:09,333
بهت زنگ زدن اره؟

526
00:28:09,440 --> 00:28:10,690
یه عالمه بهم زنگ زدن

527
00:28:11,400 --> 00:28:11,850
اره

528
00:28:13,511 --> 00:28:15,177
هیچ کدوم شون رو نمیخوای بری؟

529
00:28:15,750 --> 00:28:16,690
نه راستش

530
00:28:17,790 --> 00:28:18,610
فقط هنوز

531
00:28:19,510 --> 00:28:20,540
تصمیم نگردم

532
00:28:23,200 --> 00:28:24,210
عیب نداره آروم پیش برو

533
00:28:27,110 --> 00:28:28,370
تو کدوم دانشگاه رفتی؟

534
00:28:29,644 --> 00:28:30,866
 دانشگاه یی جیانگ

535
00:28:31,160 --> 00:28:32,130
دانشکده روزنامه نگاری

536
00:28:32,270 --> 00:28:33,580
بهترین هیئت علمی رو داریم

537
00:28:38,222 --> 00:28:39,650
دانشگاه یی جیانگ بهت زنگ زدن؟

538
00:28:40,830 --> 00:28:41,370
اره

539
00:28:42,066 --> 00:28:43,690
بعد سومین آزمون آزمایشی

540
00:28:44,680 --> 00:28:45,270
ازم خواستن که توی دانشگاه شون

541
00:28:45,270 --> 00:28:46,170
پیش ثبت نام کنم

542
00:28:47,440 --> 00:28:48,610
تحسین برانگیزه

543
00:28:49,160 --> 00:28:49,820
تحسینت میکنم

544
00:28:54,070 --> 00:28:55,130
داداش گل خودمی

545
00:28:57,830 --> 00:28:59,060
اما موافقت نکردی نه؟

546
00:29:00,830 --> 00:29:01,370
نه

547
00:29:01,590 --> 00:29:03,060
اون موقع

548
00:29:03,066 --> 00:29:04,888
تموم تمرکزم روی آماده شدن برای آزمون بود

549
00:29:06,640 --> 00:29:08,210
اگه جای تو بودم

550
00:29:08,920 --> 00:29:10,370
یه جای بهتر مثل دانشگاه

551
00:29:10,750 --> 00:29:11,890
یان بی یا

552
00:29:12,310 --> 00:29:13,020
هوا چینگ رو انتخاب میکردم

553
00:29:13,310 --> 00:29:14,240
اینجوری میتونم

554
00:29:14,240 --> 00:29:15,100
آدمای بهتری رو ببینم

555
00:29:24,000 --> 00:29:24,650
...اما

556
00:29:28,350 --> 00:29:30,540
اگه برم شهر یان

557
00:29:32,830 --> 00:29:34,450
ممکنه کمتر بیام خونه

558
00:29:35,550 --> 00:29:36,610
اره دیگه

559
00:29:36,880 --> 00:29:38,110
کسی نیست که هی بره دانشگاه

560
00:29:38,110 --> 00:29:39,600
هی بیاد خونه

561
00:29:46,830 --> 00:29:47,820
چیشده؟

562
00:29:48,790 --> 00:29:50,650
از ترک کردنم که نمیترسی نه؟

563
00:29:59,830 --> 00:30:01,210
همیشه اینشکلیه

564
00:30:01,880 --> 00:30:04,300
وقتی بزرگ میشی باید پرواز کنی و بری

565
00:30:04,888 --> 00:30:06,370
اینجوری نیست که نتونی برگردی

566
00:30:17,750 --> 00:30:18,650
یادته؟

567
00:30:18,830 --> 00:30:19,650
اون موقع

568
00:30:19,777 --> 00:30:21,610
ازت خواستم که توی دانشگاه های 211 پذیرش بگیری

569
00:30:22,000 --> 00:30:24,060
اما فراتر از انتظاراتم رفتی

570
00:30:25,488 --> 00:30:26,750
این نشون میده

571
00:30:26,750 --> 00:30:27,790
پتانسیل اینو داری که توی یه دنیای بزرگ تر

572
00:30:27,790 --> 00:30:28,650
رشد کنی

573
00:30:35,270 --> 00:30:36,200
موندم میخوای

574
00:30:36,200 --> 00:30:37,500
فیزیک بخونی یا چی

575
00:30:38,720 --> 00:30:41,200
تازگی برنامه فیزیک هوا چینگ رو بررسی کردم

576
00:30:41,200 --> 00:30:42,370
توی کشور نظیر نداره

577
00:30:42,960 --> 00:30:44,130
اگه دوست داری

578
00:30:44,400 --> 00:30:45,200
یکی از دوستای

579
00:30:45,200 --> 00:30:46,300
دوره ای که خارج درس میخوندم

580
00:30:46,440 --> 00:30:48,450
اونجا استاده

581
00:30:48,790 --> 00:30:49,780
میتونم بهش بسپرم

582
00:30:59,030 --> 00:31:00,000
خیلی خب بسه

583
00:31:00,000 --> 00:31:00,740
نمیتونم تمومش کنم

584
00:31:03,750 --> 00:31:04,580
الان نه

585
00:31:13,711 --> 00:31:15,580
چته؟ حساسیت داری

586
00:31:18,440 --> 00:31:18,980
بیا

587
00:31:22,240 --> 00:31:22,930
دستت رو پاک کن

588
00:31:33,240 --> 00:31:33,750
مشکلی نیست

589
00:31:33,750 --> 00:31:36,170
دارم نصیحتت میکنم

590
00:31:36,466 --> 00:31:38,000
به هر حال 20 روز و خورده ای مونده

591
00:31:38,000 --> 00:31:39,260
میتونی بشینی خوب بهش فکر کنی

592
00:32:06,550 --> 00:32:08,370
(اگه برم شهر یان)

593
00:32:09,880 --> 00:32:11,540
(ممکنه کمتر بیام خونه)

594
00:32:12,790 --> 00:32:14,030
(اره دیگه)

595
00:32:14,030 --> 00:32:15,400
(کسی نیست که هی بره دانشگاه)

596
00:32:15,400 --> 00:32:16,822
(هی بیاد خونه)

597
00:32:16,960 --> 00:32:18,820
از ترک کردنم که نمیترسی نه؟

598
00:34:02,140 --> 00:34:03,555
(سامانه مدیریت اطلاعات آزمون ورودی دبیرستان شهر یی)

599
00:34:03,622 --> 00:34:04,140
(درحال بارگذاری)

600
00:34:14,660 --> 00:34:17,660
(نمره نهایی718 رتبه: اس-000007)

601
00:34:32,100 --> 00:34:33,500
(ارسال برای دوست)

602
00:34:34,620 --> 00:34:36,260
(خواهر)

603
00:34:36,260 --> 00:34:37,180
(ارسال)

604
00:34:37,780 --> 00:34:38,700
(درحال ارسال تصویر)

605
00:34:45,150 --> 00:34:45,810
لی وو

606
00:34:46,590 --> 00:34:47,940
عالی هستی

607
00:34:49,030 --> 00:34:50,060
چطوری انقدر خفنی؟

608
00:34:50,400 --> 00:34:51,610
محشری

609
00:34:59,150 --> 00:35:00,380
این چندوقت خیلی سخت تلاش کردی

610
00:35:04,340 --> 00:35:05,580
(بابا)

611
00:35:09,440 --> 00:35:10,060
سلام

612
00:35:10,510 --> 00:35:11,060
بابا

613
00:35:11,630 --> 00:35:12,380
اومد

614
00:35:12,760 --> 00:35:14,250
هفتصد و هیجده

615
00:35:14,590 --> 00:35:15,650
برگ ریزونه نه؟

616
00:35:17,230 --> 00:35:18,210
واقعا عالیه

617
00:35:41,150 --> 00:35:41,900
جین جین

618
00:35:42,590 --> 00:35:44,610
وو واقعا با عرضه ست

619
00:35:44,760 --> 00:35:45,940
انتظارشو نداشتم که

620
00:35:46,230 --> 00:35:47,500
کارای خونه رو بکنه

621
00:35:47,800 --> 00:35:49,130
جا برای تمیزکاری من نذاشته

622
00:35:50,440 --> 00:35:51,730
برعکس بعضیا

623
00:35:52,590 --> 00:35:53,630
چرا یهویی

624
00:35:53,630 --> 00:35:54,900
پای منو به این موضوع باز میکنی؟

625
00:35:55,030 --> 00:35:56,360
وو عالیه

626
00:35:56,360 --> 00:35:57,550
میخوام تشویقش کنم

627
00:35:57,550 --> 00:35:58,250
مشکلی داره؟

628
00:35:58,880 --> 00:35:59,730
اره دیگه

629
00:36:00,533 --> 00:36:02,060
درخواست برای دانشگاه ها چطوری پیش میره؟

630
00:36:03,550 --> 00:36:04,420
هنوز داریم فکر میکنیم

631
00:36:04,880 --> 00:36:06,020
اما با نمره ای که داره

632
00:36:06,066 --> 00:36:07,290
هوا چینگ رو شاخشه

633
00:36:07,670 --> 00:36:08,330
جدی؟

634
00:36:09,920 --> 00:36:10,710
حالا میتونی

635
00:36:10,710 --> 00:36:11,690
با خیال راحت استراحت کنی

636
00:36:12,550 --> 00:36:13,940
اونقدرام نگران نبودم

637
00:36:14,440 --> 00:36:14,900
میدونی

638
00:36:15,550 --> 00:36:16,500
توی این مدت

639
00:36:16,710 --> 00:36:18,150
یه عالمه دانشگاه

640
00:36:18,150 --> 00:36:19,630
بهم زنگ زدن

641
00:36:19,630 --> 00:36:20,730
همه شون لی وو رو میخوان

642
00:36:22,590 --> 00:36:24,230
پس والد یه دانش آموز ممتاز

643
00:36:24,230 --> 00:36:25,622
یه همچین احساسی داره

644
00:36:26,190 --> 00:36:27,840
اگه اون موقع بیشتر تلاش میکردم

645
00:36:27,840 --> 00:36:29,510
تو و بابا ام میتونستین این احساس افتخار رو

646
00:36:29,510 --> 00:36:30,580
بچشین

647
00:36:32,880 --> 00:36:34,150
وو برگشتی

648
00:36:34,150 --> 00:36:34,730
خانم سن

649
00:36:37,840 --> 00:36:39,100
نگران نباش من پهنش میکنم

650
00:36:40,360 --> 00:36:41,020
پهنش میکنی؟

651
00:36:49,000 --> 00:36:50,420
اگه میخوای شاد کنی

652
00:36:50,880 --> 00:36:52,580
بشین کارای خودت رو حل کن

653
00:36:54,760 --> 00:36:56,280
چیشده؟

654
00:36:56,280 --> 00:36:57,940
خودتو به اون راه نزن

655
00:37:00,280 --> 00:37:02,460
وو داره میره دانشگاه

656
00:37:02,590 --> 00:37:03,800
ما دیگه وظیفه ای که باید رو

657
00:37:03,800 --> 00:37:04,866
انجام دادیم

658
00:37:05,000 --> 00:37:06,280
نباید

659
00:37:06,280 --> 00:37:08,020
به فکر

660
00:37:08,440 --> 00:37:09,770
مشکلات خودت باشی؟

661
00:37:11,150 --> 00:37:12,500
چند وقته طلاق گرفتی؟

662
00:37:12,622 --> 00:37:13,650
میخوای چیکار کنی؟

663
00:37:13,688 --> 00:37:15,533
تا ابد مجرد بمونی؟

664
00:37:16,230 --> 00:37:17,380
اینم میشه

665
00:37:18,920 --> 00:37:20,540
بشین خوب فکراتو بکن باشه؟

666
00:37:20,920 --> 00:37:21,730
مجرد بودن

667
00:37:22,190 --> 00:37:23,500
راحت نیست

668
00:37:24,230 --> 00:37:25,320
الان جوونی

669
00:37:25,320 --> 00:37:26,320
میتونی از زندگیت لذت ببری

670
00:37:26,320 --> 00:37:27,866
ولی وقتی سنت بره بالا چی؟

671
00:37:29,440 --> 00:37:30,440
خاله سومت

672
00:37:30,440 --> 00:37:31,770
هی زیر گوشم میخونه

673
00:37:32,630 --> 00:37:34,690
میگه با شرایطی که داری

674
00:37:34,777 --> 00:37:36,320
کسایی که قبلا ازدواج نکردن

675
00:37:36,320 --> 00:37:37,650
هی میان و درباره ت میپرسن

676
00:37:38,880 --> 00:37:40,760
پس اگه دوست داری

677
00:37:40,760 --> 00:37:41,760
به خاله سومت بگو

678
00:37:41,760 --> 00:37:42,730
با یکی شون جورت کنه

679
00:37:42,880 --> 00:37:44,650
میتونی تک به تکم ببینی شون

680
00:37:45,400 --> 00:37:46,130
مامان

681
00:37:47,840 --> 00:37:49,400
من کار دارم

682
00:37:49,400 --> 00:37:50,730
میتونم کار کنم و

683
00:37:51,360 --> 00:37:53,130
پول دربیارم و به چیزی که میخوام برسم

684
00:37:53,480 --> 00:37:54,590
این روزا واقعا

685
00:37:54,590 --> 00:37:55,810
زندگیم خیلی خوبه

686
00:37:56,280 --> 00:37:57,810
فقط دارم به این فکر میکنم

687
00:37:58,190 --> 00:37:59,860
که چطوری همه چی رو بهتر کنم

688
00:38:00,280 --> 00:38:01,230
احساس میکنم

689
00:38:01,230 --> 00:38:02,130
این سال ها

690
00:38:02,320 --> 00:38:03,860
بهترین سال های زندگیمه

691
00:38:04,280 --> 00:38:04,810
...هوم

692
00:38:05,360 --> 00:38:07,380
آدم نباید همیشه به فکر آینده ش باشه؟

693
00:38:07,630 --> 00:38:08,630
ازت نخواستم که

694
00:38:08,630 --> 00:38:10,330
همین الان بری شوهر کنی

695
00:38:11,920 --> 00:38:13,760
به جز کارت نباید

696
00:38:13,760 --> 00:38:15,280
بیشتر توی اجتماع باشی؟

697
00:38:15,280 --> 00:38:16,320
آدمای بیشتری رو ببینی؟

698
00:38:16,320 --> 00:38:17,330
مگه چه مشکلی داره؟

699
00:38:18,670 --> 00:38:20,250
اون روز

700
00:38:20,480 --> 00:38:23,020
توی جیائو، همکلاسی دانشگاهت رو دیدم

701
00:38:23,400 --> 00:38:25,100
انگاری زندگی شادی داره

702
00:38:25,960 --> 00:38:26,810
باشه مامان

703
00:38:26,960 --> 00:38:27,900
باید برم سرکار

704
00:38:28,110 --> 00:38:29,860
اگه کار دیگه ای نداری

705
00:38:30,000 --> 00:38:31,100
برگرد استراحت کن

706
00:38:31,760 --> 00:38:33,800
تموم ظهر رو نشینی ماهجونگ بازی کنی ها

707
00:38:33,800 --> 00:38:34,590
نگاهش کنین

708
00:38:34,590 --> 00:38:36,111
هر بار که درباره مسائل جدی حرف میزنم

709
00:38:36,155 --> 00:38:37,377
موضوع رو عوض میکنه

710
00:38:39,920 --> 00:38:40,580
لی وو

711
00:38:40,760 --> 00:38:42,400
احتمالا امشب دیر بیام خونه

712
00:38:42,400 --> 00:38:43,510
شام رو منتظرم نباش

713
00:38:43,510 --> 00:38:44,533
مراقب خودت باش

714
00:38:44,533 --> 00:38:45,110
نیازی نیست

715
00:38:45,110 --> 00:38:45,920
من آشپزی میکنم

716
00:38:45,920 --> 00:38:46,810
با وو باهم میخوریم

717
00:38:47,440 --> 00:38:48,380
مامان بیا بریم

718
00:38:48,488 --> 00:38:49,480
واسه ت تاکسی میگیرم

719
00:38:49,480 --> 00:38:51,022
هنوز نرسیده داره منو میندازه بیرون

720
00:38:51,044 --> 00:38:52,030
چطور جرات میکنی؟

721
00:38:52,030 --> 00:38:52,860
وو دارم میرم

722
00:38:52,888 --> 00:38:54,210
خداحافظ خانم سن-
خداحافظ-

723
00:39:37,020 --> 00:39:40,060
(دانشگاه های چین)

724
00:40:05,440 --> 00:40:05,940
سلام

725
00:40:06,670 --> 00:40:07,250
لی وو

726
00:40:07,550 --> 00:40:08,580
ون بهت زنگ زد؟

727
00:40:09,070 --> 00:40:09,650
نه

728
00:40:09,920 --> 00:40:10,460
چرا؟

729
00:40:11,280 --> 00:40:12,500
ون گم شده

730
00:40:12,822 --> 00:40:13,933
مامان باباش سر صبح

731
00:40:13,960 --> 00:40:14,770
اومدن دم خونه مون

732
00:40:14,844 --> 00:40:16,920
گفتن دیروز انتخاب رشته کرده و

733
00:40:16,920 --> 00:40:17,980
به خانواده شمم هیچی نگفته

734
00:40:18,000 --> 00:40:20,244
برای رشته روزنامه نگاری دانشگاه یان بی درخواست فرستاده

735
00:40:20,360 --> 00:40:21,510
بقیه انتخاباشم

736
00:40:21,510 --> 00:40:23,533
رشته روزنامه نگاری شهرای دیگه ست

737
00:40:23,840 --> 00:40:25,190
امروز صبح غیبش زده

738
00:40:25,190 --> 00:40:26,320
اتاقشم تمیز تمیزه

739
00:40:26,320 --> 00:40:27,540
گوشی شم خاموشه

740
00:40:29,000 --> 00:40:31,800
مامان باباش دارن دیوونه میشن از همه پرسیدن

741
00:40:31,800 --> 00:40:32,951
هیچکس ندیده ش

742
00:40:32,951 --> 00:40:33,688
کجایی؟

743
00:40:33,710 --> 00:40:34,420
 میام پیشت

744
00:40:35,070 --> 00:40:36,130
هنوز توی ایستگاهم

745
00:40:36,377 --> 00:40:37,420
آدرس رو برات میفرستم

746
00:40:41,030 --> 00:40:42,420
چطوری رفته شهر یان؟

747
00:40:43,320 --> 00:40:44,650
من از کجا بدونم؟

748
00:40:46,320 --> 00:40:47,420
میریم اون سمت؟

749
00:40:47,670 --> 00:40:49,488
اره دیگه نمیتونه تنها توی شهر غریب باشه

750
00:40:49,488 --> 00:40:51,770
اگه چیزی بشه چی؟-
باید به خانواده ش بگیم؟-

751
00:40:52,440 --> 00:40:53,060
نه

752
00:40:53,670 --> 00:40:54,190
ببین

753
00:40:54,190 --> 00:40:55,130
بهم هشدار داد

754
00:40:55,360 --> 00:40:56,150
اگه بهشون بگم

755
00:40:56,150 --> 00:40:57,100
رابطه شو باهام قطع میکنه

756
00:40:57,177 --> 00:40:59,577
اونوقت میره یه جای دیگه منم نمیتونم پیداش کنم

757
00:40:59,840 --> 00:41:01,150
باهام میای یا نه؟

758
00:41:01,150 --> 00:41:01,940
یه کلمه ست

759
00:41:03,133 --> 00:41:04,070
یه لحظه وایستا

760
00:41:04,070 --> 00:41:04,770
باید زنگ بزنم

761
00:41:06,088 --> 00:41:06,630
به کی؟

762
00:41:06,630 --> 00:41:07,980
نگران نباش خواهرمه

763
00:41:08,230 --> 00:41:09,070
باید بهش توضیح بدم

764
00:41:09,070 --> 00:41:09,900
که نگران نشه

765
00:41:10,360 --> 00:41:10,960
نگران نباش

766
00:41:10,960 --> 00:41:11,770
بهت خیانت نمیکنم

767
00:41:23,000 --> 00:41:23,690
(خواهر)

768
00:41:24,230 --> 00:41:26,030
(من و چنگ روی داریم میریم شهر یان)

769
00:41:26,030 --> 00:41:26,955
(زودی برمیگردیم)

770
00:41:27,000 --> 00:41:27,730
(نگران نباش)

771
00:41:29,280 --> 00:41:29,770
تموم شد؟

772
00:41:30,550 --> 00:41:31,020
بریم

773
00:41:37,755 --> 00:41:38,860
زود تمومش کنین

774
00:41:39,190 --> 00:41:39,980
باشه

775
00:41:48,900 --> 00:41:52,340
(داداش: خواهر من و چنگ روی داریم میریم شهر یان)

776
00:41:57,380 --> 00:42:01,340
(داداش)

777
00:42:03,190 --> 00:42:03,860
سلام

778
00:42:04,320 --> 00:42:06,170
مشترک مورد نظر خاموش میباشد

779
00:42:06,480 --> 00:42:07,060
ببخشید

780
00:42:10,030 --> 00:42:11,020
چه خبره؟

781
00:42:11,044 --> 00:45:31,044
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama