1
00:00:00,000 --> 00:01:40,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:22,320 --> 00:01:24,410
=پروانه تک تیرانداز=

3
00:01:28,460 --> 00:01:31,180
=قسمت 14=

4
00:01:35,980 --> 00:01:36,640
سلام

5
00:01:36,850 --> 00:01:37,660
...چیز

6
00:01:37,660 --> 00:01:38,790
میتونم توی وی چت اضافه ت کنم؟

7
00:01:40,210 --> 00:01:40,870
ببخشید

8
00:01:41,180 --> 00:01:41,950
من از وی چت استفاده نمیکنم

9
00:01:42,410 --> 00:01:44,030
شماره تلفنت چی؟

10
00:01:44,380 --> 00:01:45,390
شماره تلفنی ام درکار نیست

11
00:01:47,020 --> 00:01:48,460
 تیک تاک تائو بائو گوفیش

12
00:01:48,460 --> 00:01:49,410
یا آدرس خونه ت

13
00:01:49,410 --> 00:01:50,422
حداقل یکی رو بهش بده

14
00:01:50,422 --> 00:01:51,866
مگه همه اینا رو نداری؟

15
00:01:51,955 --> 00:01:53,422
به بقیه میدی شون؟

16
00:01:54,044 --> 00:01:55,580
ایسگامو گرفتی؟

17
00:01:59,555 --> 00:02:00,920
این ساعت اینجا چیکار میکنی؟

18
00:02:02,111 --> 00:02:03,311
منتظر یکی ام

19
00:02:03,488 --> 00:02:04,466
منتظر کسی هستی؟

20
00:02:04,500 --> 00:02:05,200
من؟

21
00:02:05,500 --> 00:02:06,990
چندروزی هست که ندیدمت دلت برام تنگ شده؟

22
00:02:11,340 --> 00:02:12,440
دوتاتون اینجایین

23
00:02:13,010 --> 00:02:14,040
چرا انقدر دیر کردی؟

24
00:02:14,500 --> 00:02:15,080
داداش

25
00:02:15,660 --> 00:02:16,790
پلاک ماشینم امروز ممنوعه

26
00:02:17,260 --> 00:02:18,270
نتونستم تاکسی گیر بیارم

27
00:02:18,730 --> 00:02:20,060
با مترو رفتم بعدشم با اتوبوس

28
00:02:20,060 --> 00:02:21,640
تموم راه رو وایستاده بودم خسته شدم

29
00:02:22,690 --> 00:02:23,230
اوه درسته

30
00:02:23,610 --> 00:02:25,080
متر داری؟

31
00:02:25,730 --> 00:02:27,320
داشتم میومدم نتونستم چیزی پیدا کنم

32
00:02:27,690 --> 00:02:28,950
اره برای چی میخوای؟

33
00:02:29,820 --> 00:02:31,670
مگه نگفتی که

34
00:02:32,111 --> 00:02:33,710
یه اتاق وی آی پی خالی و

35
00:02:33,711 --> 00:02:35,110
چند تا اسباب اثاثیه کوچیک برامون میذاری؟

36
00:02:35,410 --> 00:02:36,710
امروز ظهر

37
00:02:36,940 --> 00:02:38,040
دوتامون بیکاریم

38
00:02:38,260 --> 00:02:39,080
اگه توام بیکاری

39
00:02:39,730 --> 00:02:41,160
میتونیم الان اندازه ها رو بگیریم

40
00:02:43,500 --> 00:02:44,110
باشه

41
00:02:45,260 --> 00:02:45,990
بیا بریم بالا

42
00:02:59,500 --> 00:03:01,080
یه چند روز پیش خالی بود

43
00:03:01,380 --> 00:03:02,130
شاید

44
00:03:02,130 --> 00:03:03,320
وسایل شون رو آوردن داخل

45
00:03:04,010 --> 00:03:04,730
اما مشکلی نیست

46
00:03:04,730 --> 00:03:06,488
میتونم وسیله ها رو بذارم توی انباری

47
00:03:06,500 --> 00:03:07,660
سنگین نیستن

48
00:03:07,660 --> 00:03:08,710
زیاد طول نمیکشه

49
00:03:16,200 --> 00:03:17,244
بیا وسایل رو جا به جا کنیم

50
00:04:13,140 --> 00:04:14,290
اگه متر رو میخوای

51
00:04:14,290 --> 00:04:15,350
بهم بگو

52
00:04:33,540 --> 00:04:34,950
خود کنترلی خیلی قوی ای داری

53
00:05:06,290 --> 00:05:07,350
مال تو

54
00:05:08,290 --> 00:05:09,510
اونقدرام قوی نیست

55
00:05:12,900 --> 00:05:13,880
...هی بچه ها

56
00:05:21,540 --> 00:05:22,270
شماها ادامه بدین

57
00:05:22,730 --> 00:05:23,680
من میرم

58
00:05:28,460 --> 00:05:29,370
بقیه چیزا رو

59
00:05:29,370 --> 00:05:30,560
به شما دوتا میسپرم

60
00:05:31,460 --> 00:05:32,390
سرم شلوغه

61
00:05:48,220 --> 00:05:48,910
ممنون

62
00:05:49,730 --> 00:05:50,390
آقای لی

63
00:05:50,660 --> 00:05:51,590
یه سوالی دارم

64
00:05:51,930 --> 00:05:54,240
...درباره این سنسورا

65
00:05:55,340 --> 00:05:57,100
ممتوجه شدم که بیشتر سازه های اصلی

66
00:05:57,100 --> 00:05:58,730
دیگه ساخت شون تموم شده

67
00:05:58,730 --> 00:05:59,490
میتونیم تجهیزات رو

68
00:05:59,490 --> 00:06:00,290
در کف زمین

69
00:06:00,290 --> 00:06:02,020
دیوار ها و

70
00:06:02,020 --> 00:06:03,080
سقف نصب کنیم

71
00:06:03,340 --> 00:06:04,490
تموم مشخصات دقیق رو

72
00:06:04,490 --> 00:06:05,733
نقشه هایی که داریم دارن

73
00:06:05,810 --> 00:06:06,666
وقتی که تموم شد

74
00:06:06,688 --> 00:06:08,290
تموم محله میتونن از این سیستم

75
00:06:08,290 --> 00:06:09,250
برای کنترل روشنایی

76
00:06:09,250 --> 00:06:10,490
گرما و سرما

77
00:06:10,490 --> 00:06:11,880
با راندمان بالا، استفاده کنن

78
00:06:13,340 --> 00:06:13,830
خوبه

79
00:06:14,100 --> 00:06:14,560
میبینمت

80
00:06:14,955 --> 00:06:15,911
خسته نباشی

81
00:06:39,850 --> 00:06:40,350
الو؟

82
00:06:40,850 --> 00:06:41,390
لی وو

83
00:06:41,580 --> 00:06:42,120
سرت شلوغه؟

84
00:06:42,410 --> 00:06:43,250
یکی از مشتری ها رو دیدم

85
00:06:43,250 --> 00:06:44,680
دارم برمیگردم دفتر

86
00:06:45,730 --> 00:06:46,980
سرمایه گذاری ای که

87
00:06:46,980 --> 00:06:48,910
یکم پیش گفتی چطور پیش میره؟

88
00:06:49,370 --> 00:06:50,800
سرمایه گذارمون همچین به درد بخور نیست

89
00:06:51,220 --> 00:06:52,810
داشتم فکر میکردم شریکم رو راضی کنم

90
00:06:52,810 --> 00:06:54,200
تا یه چیز دیگه رو امتحان کنیم

91
00:06:54,490 --> 00:06:55,150
عالیه

92
00:06:55,540 --> 00:06:56,250
 الان توی جیان دونگم

93
00:06:56,250 --> 00:06:57,610
یه جلسه کاریه

94
00:06:57,610 --> 00:06:58,930
یکی از دوستای ارشدم رو دیدم

95
00:06:58,930 --> 00:07:00,540
اومده توی حیطه سرمایه گذاری کار میکنه

96
00:07:00,540 --> 00:07:02,240
تمرکزشم روی پروژه های هوش مصنوعیه

97
00:07:02,810 --> 00:07:04,100
بهش درباره پروژه ت گفتم

98
00:07:04,100 --> 00:07:05,220
خیلی علاقه نشون داد و

99
00:07:05,220 --> 00:07:06,320
ازم خواست که بیاد دیدنت

100
00:07:06,490 --> 00:07:08,240
کی وقت داری؟

101
00:07:08,240 --> 00:07:09,755
چند روز آینده بیکارم

102
00:07:09,980 --> 00:07:11,490
بعدا میرم دیدنش

103
00:07:11,490 --> 00:07:12,270
میشه بیای اینجا؟

104
00:07:12,490 --> 00:07:13,030
حتما

105
00:07:13,460 --> 00:07:13,930
باشه

106
00:07:13,930 --> 00:07:14,590
مشکلی نیست

107
00:07:14,850 --> 00:07:16,000
مکان رو برات میفرستم

108
00:07:16,170 --> 00:07:17,320
تموم اسناد رو بیار

109
00:07:17,980 --> 00:07:18,560
باشه

110
00:07:28,500 --> 00:07:30,580
(مبلمان خانه یا شی خوش آمدید)

111
00:07:46,290 --> 00:07:47,680
قرار بود ساعت 2 همو ببینیم

112
00:07:48,050 --> 00:07:49,350
الان ساعت دو و نیمه

113
00:08:05,266 --> 00:08:06,320
ارائه خیلی خوبه

114
00:08:06,600 --> 00:08:08,930
اطلاعاتش موثقن و دیدگاهی که بررسی میکنه ام خیلی خوبه

115
00:08:08,930 --> 00:08:10,290
برنامه ریزی و حدسیاتتون هم

116
00:08:10,290 --> 00:08:11,355
خیلی واضح و دقیقه

117
00:08:11,355 --> 00:08:12,610
انتظارشو نداشتم یکی با این سن و سال

118
00:08:12,610 --> 00:08:13,830
همچین دیدگاه خوبی داشته باشه

119
00:08:14,460 --> 00:08:15,320
به بنده لطف دارین

120
00:08:16,540 --> 00:08:17,780
از اونجایی شن امروز اینجاست

121
00:08:17,780 --> 00:08:18,340
یه راست میرم

122
00:08:18,340 --> 00:08:19,320
سر اصل مطلب

123
00:08:20,420 --> 00:08:21,060
تازگی با چندتا

124
00:08:21,060 --> 00:08:22,420
از استارت آپای دیگه م

125
00:08:22,420 --> 00:08:23,750
صحبت کردیم

126
00:08:24,370 --> 00:08:24,980
همه شون

127
00:08:24,980 --> 00:08:25,950
رقبای شما محسوب میشن

128
00:08:26,730 --> 00:08:28,530
ببین میتونی

129
00:08:28,530 --> 00:08:29,666
سرعت تحقیق و توسعه رو ببری بالا یا نه

130
00:08:29,666 --> 00:08:30,370
اینجوری

131
00:08:30,370 --> 00:08:31,777
میتونم همه چی رو سریع تر پیش ببرم

132
00:08:33,130 --> 00:08:33,520
باشه

133
00:08:33,700 --> 00:08:34,320
تموم تلاشمو میکنم

134
00:08:34,890 --> 00:08:36,060
انگاری

135
00:08:36,060 --> 00:08:37,160
خیلی دوست داره باهات همکاری کنه

136
00:08:38,530 --> 00:08:39,230
...یی یانگ

137
00:08:39,650 --> 00:08:40,320
وایستا

138
00:08:40,980 --> 00:08:42,520
میخوای دوباره ازم تشکر کنی اره؟

139
00:08:43,610 --> 00:08:45,460
صد ساله دارم بهت میگم

140
00:08:45,460 --> 00:08:47,470
بخاطر شنیدن تشکر باهات همکاری نمیکنم

141
00:08:48,377 --> 00:08:49,800
منم توی حوزه محیط زیستم

142
00:08:49,820 --> 00:08:50,580
واقعا بنظرم

143
00:08:50,580 --> 00:08:51,870
پروژه ت خیلی خوبه

144
00:08:52,010 --> 00:08:53,844
و دلم میخواد آدمای بیشتری درباره ش بدونن

145
00:08:54,180 --> 00:08:54,870
بعدشم

146
00:08:55,060 --> 00:08:56,440
بخاطر چنگ رویه

147
00:08:59,844 --> 00:09:01,088
چرا بهم زل زدی؟

148
00:09:01,155 --> 00:09:02,350
روی صورتم چیزی ننوشته

149
00:09:04,490 --> 00:09:05,560
بیا باهم دیگه غذا بخوریم

150
00:09:08,000 --> 00:09:10,040
نگو که میخوای اینم رد کنی

151
00:09:10,580 --> 00:09:11,860
(یه اتفاقی پیش اومده امروز نمیتونم باهات بیام اثاث فروشی)

152
00:09:11,890 --> 00:09:12,580
ای وای

153
00:09:12,580 --> 00:09:13,750
پیامم ارسال نشده

154
00:09:13,940 --> 00:09:14,990
پس جدی جدی داری میگی نه؟

155
00:09:15,111 --> 00:09:16,340
با یکی دیگه قرار داشتم

156
00:09:16,340 --> 00:09:17,200
انشالله دفعه دیگه

157
00:09:18,300 --> 00:09:19,830
باشه تو راه مراقب خودت باش

158
00:09:41,820 --> 00:09:42,470
بده من

159
00:09:43,800 --> 00:09:45,355
حتما امروز خیلی کار داشتی

160
00:09:45,980 --> 00:09:47,870
درای سخت تلاش میکنی آقای شن

161
00:09:48,100 --> 00:09:48,700
انقدر سرت شلوغه که

162
00:09:48,711 --> 00:09:50,044
گوشی تو جواب نمیدی

163
00:09:50,130 --> 00:09:51,770
اما وقت داری که بیای توی بارم اتراق کنی

164
00:09:51,770 --> 00:09:53,350
واقعا باعث افتخار و سربلندی ماست

165
00:09:53,650 --> 00:09:54,350
ببخشید

166
00:09:54,577 --> 00:09:55,950
ظهری یه موضوعی پیش اومد

167
00:09:56,300 --> 00:09:57,350
بهت پیام دادم

168
00:09:57,820 --> 00:09:59,080
اما بعدا متوجه شدم که

169
00:09:59,088 --> 00:10:00,177
پیامم ارسال نشده

170
00:10:00,180 --> 00:10:01,040
نیازی به عذرخواهی نیست

171
00:10:01,220 --> 00:10:02,320
همچینم مهم نیست

172
00:10:02,730 --> 00:10:04,440
فقط زیرپام چغندر سبز شد همین

173
00:10:27,610 --> 00:10:28,710
اگه خسته شدی برو استراحت کن

174
00:10:28,980 --> 00:10:29,870
بقیه شو خودم حل میکنم

175
00:10:32,460 --> 00:10:33,200
خسته نیستم

176
00:10:34,180 --> 00:10:35,400
هنوز 300 قدم

177
00:10:35,820 --> 00:10:37,230
از 20 هزارتام مونده

178
00:10:37,580 --> 00:10:38,400
اصلا خسته نیستم

179
00:10:45,422 --> 00:10:46,600
این ساعت کوکی ای که خریدم

180
00:10:46,666 --> 00:10:47,777
خیلی به درد بخوره

181
00:10:48,060 --> 00:10:49,980
به بعضیا یادآوری میکنه

182
00:10:49,980 --> 00:10:51,080
که بیخودی وقت تلف نکنن

183
00:10:51,580 --> 00:10:52,460
خصوصا

184
00:10:52,460 --> 00:10:53,520
وقت بقیه آدما رو

185
00:10:59,666 --> 00:11:00,711
نظرت چیه؟

186
00:11:00,755 --> 00:11:01,820
میتونی خوب ببینی؟

187
00:11:01,820 --> 00:11:03,733
اونقدر بزرگ نیست باید یه بزرگترشو بگیرم

188
00:11:19,220 --> 00:11:19,870
این چیه؟

189
00:11:20,250 --> 00:11:21,400
حتما تشنته

190
00:11:21,444 --> 00:11:22,990
قبل این که ادامه بدی یکم آب بخور

191
00:11:28,180 --> 00:11:29,340
یه روز کامل رو بهم مدیونی

192
00:11:29,340 --> 00:11:30,422
باید جبران کنی

193
00:11:31,010 --> 00:11:31,520
باشه

194
00:11:31,730 --> 00:11:32,400
چطور؟

195
00:11:32,770 --> 00:11:33,700
سه برابر باید خسارت بدی

196
00:11:33,700 --> 00:11:34,990
در کل میشه 72 ساعت

197
00:11:35,180 --> 00:11:35,750
باشه

198
00:11:36,340 --> 00:11:37,950
خودم تصمیم میگیرم که کی شروع بشه

199
00:11:38,300 --> 00:11:39,320
باشه

200
00:11:39,911 --> 00:11:41,370
تا موضوع به خصوصی پیش نیاد

201
00:11:41,370 --> 00:11:42,850
نمیتونی پیشنهادم رو رد کنی

202
00:11:42,850 --> 00:11:43,750
گشنته؟

203
00:11:44,130 --> 00:11:44,560
بریم

204
00:11:44,730 --> 00:11:45,870
به عنوان عذرخواهی مهمونت میکنم

205
00:11:50,088 --> 00:11:51,320
یه چیز گرون میخوام

206
00:11:51,610 --> 00:11:52,470
مشکلی نیست

207
00:11:53,730 --> 00:11:54,590
امروز تنها اومدی؟

208
00:11:56,266 --> 00:11:57,630
ازش نخواستم همراهم بیاد

209
00:11:58,340 --> 00:11:59,590
جلسه داشت

210
00:12:04,577 --> 00:12:06,590
تازگیا سردرد میشی؟

211
00:12:07,650 --> 00:12:08,580
بعد این که

212
00:12:08,580 --> 00:12:09,590
داروها رو میخوری تغییری احساس نکردی؟

213
00:12:09,820 --> 00:12:10,830
خیلی بهتر شدم

214
00:12:12,490 --> 00:12:13,490
حتی وقتایی که دیروقت میخوابم

215
00:12:13,490 --> 00:12:14,844
دیگه اونقدرا سرم درد نمیکنه

216
00:12:14,866 --> 00:12:17,110
فقط بعضی وقتا در طول روز احساس خواب آلودگی بهم دست میده

217
00:12:19,022 --> 00:12:21,300
یکم پیشم گفتم اینا میتونه عوارض جانبیش باشه

218
00:12:21,300 --> 00:12:22,530
احساس خواب آلودگی

219
00:12:22,530 --> 00:12:24,200
خیلی شایع ست

220
00:12:25,010 --> 00:12:26,060
اما بنظرم

221
00:12:26,060 --> 00:12:27,110
بهتره به خوردنش ادامه بدی

222
00:12:27,610 --> 00:12:29,560
همین که دردت رو آروم کرده

223
00:12:29,980 --> 00:12:30,700
به عوارض جانبی ای که داره

224
00:12:30,700 --> 00:12:32,080
می ارزه

225
00:12:33,300 --> 00:12:33,990
خیلی خب

226
00:12:35,650 --> 00:12:36,920
دوزش رو تنظیم میکنم

227
00:12:37,580 --> 00:12:38,520
یکم میارمش پایین تر

228
00:12:42,370 --> 00:12:43,520
اگه وقتی برگشتی

229
00:12:43,650 --> 00:12:44,630
عوارض یا درد دیگه ای داشتی

230
00:12:44,820 --> 00:12:45,950
فوری بهم بگو

231
00:12:52,777 --> 00:12:54,190
میتونی بری داروهاتو بگیری

232
00:12:54,370 --> 00:12:54,990
ممنونم

233
00:12:56,770 --> 00:12:57,400
لی وو

234
00:13:02,100 --> 00:13:03,560
به عنوان یه دکتر مغز و اعصاب

235
00:13:04,177 --> 00:13:05,555
فقط میتونم بهت

236
00:13:05,577 --> 00:13:06,844
درمان های دارویی پیشنهاد بدم

237
00:13:07,300 --> 00:13:09,080
اما برای مشکلات روانی

238
00:13:09,650 --> 00:13:10,250
نیاز به یک

239
00:13:10,250 --> 00:13:12,040
مشاور داری

240
00:13:14,820 --> 00:13:15,800
اگه کسیو خواستی

241
00:13:16,010 --> 00:13:17,040
میتونم یه نفر رو بهت معرفی کنم

242
00:13:18,250 --> 00:13:19,040
منظورت چیه؟

243
00:13:19,820 --> 00:13:20,920
یه نصیحت خیلی متداوله

244
00:13:21,460 --> 00:13:22,610
بیمارهایی که مشکلات مغز و اعصاب دارن

245
00:13:22,610 --> 00:13:24,100
در کنار درمان دارویی مشاورم میرن

246
00:13:24,100 --> 00:13:24,870
خیلی رایچه

247
00:13:30,490 --> 00:13:31,470
زیاد بهش فکر نکن

248
00:13:34,530 --> 00:13:35,400
سن جین

249
00:13:35,890 --> 00:13:37,320
اومد سراغ من

250
00:13:37,650 --> 00:13:38,590
و ازم خواست کمکت کنم

251
00:13:39,730 --> 00:13:40,420
چون امیدوار بود که

252
00:13:40,420 --> 00:13:41,590
خیلی زود خوب بشی

253
00:13:42,730 --> 00:13:43,470
پس

254
00:13:43,940 --> 00:13:45,630
دوتاتون میتونین این بار رو بذارین زمین

255
00:13:46,420 --> 00:13:47,060
و به زندگی خودتون

256
00:13:47,060 --> 00:13:48,440
برگردین

257
00:13:50,730 --> 00:13:51,560
بار چی؟

258
00:13:52,700 --> 00:13:53,680
چی بهت گفته/؟

259
00:13:56,940 --> 00:13:57,710
چیز زیادی نگفته

260
00:13:59,060 --> 00:14:00,470
اما یه چیز مشخصه

261
00:14:01,820 --> 00:14:03,160
این که میخواد بهتر بشی

262
00:14:09,530 --> 00:14:10,200
ممنون

263
00:14:10,733 --> 00:14:12,244
اما هر رابطه ای که بین ما دوتا هست

264
00:14:12,311 --> 00:14:13,350
به تو ربطی نداره

265
00:14:14,650 --> 00:14:15,990
دیگه میرم

266
00:14:43,355 --> 00:14:44,911
(نتیجه چکاپ چیشد؟)

267
00:15:04,180 --> 00:15:05,370
فکر کنم

268
00:15:05,370 --> 00:15:06,760
ایده لو تونگ خیلی خوبه

269
00:15:06,930 --> 00:15:08,160
میتونیم طبق این جلو بریم

270
00:15:08,580 --> 00:15:10,250
چه بو و محیطی

271
00:15:10,250 --> 00:15:11,610
میتونه به مردم کمک کنه که

272
00:15:11,610 --> 00:15:13,000
بهتر بخوابن؟

273
00:15:13,220 --> 00:15:13,920
من شروع میکنم

274
00:15:14,370 --> 00:15:15,100
وقتی بچه بودم

275
00:15:15,100 --> 00:15:16,680
توی بغل مامانبزرگم میخوابم

276
00:15:16,820 --> 00:15:19,220
و بوی روغن موی اسمانتوسیش

277
00:15:19,220 --> 00:15:20,590
باعث میشد که بهتر بخوابم

278
00:15:21,180 --> 00:15:22,520
چه پگوری

279
00:15:22,770 --> 00:15:23,630
منم یکی دارم

280
00:15:23,955 --> 00:15:25,130
توی قطار

281
00:15:25,130 --> 00:15:26,110
خیلی راحت خوابم میبره

282
00:15:26,300 --> 00:15:27,990
خصوصا قطارای سبز قدیمی

283
00:15:28,022 --> 00:15:29,666
اون تلو تلویی که میخوره باعث میشه خوابم بگیره

284
00:15:29,666 --> 00:15:30,440
مثل یه گهواره آهنی

285
00:15:31,010 --> 00:15:31,990
منم

286
00:15:32,220 --> 00:15:33,220
به جز اون

287
00:15:33,220 --> 00:15:33,980
دوست دارم

288
00:15:33,980 --> 00:15:35,440
دوست دخترمو بغل کنم و بخوابم

289
00:15:35,890 --> 00:15:37,590
بوش

290
00:15:38,060 --> 00:15:39,710
باعث میشه خیلی خوب بخوابم

291
00:15:39,890 --> 00:15:41,420
مگه تازه باهاش دوست نشدی؟

292
00:15:41,420 --> 00:15:41,940
توام میدونی

293
00:15:41,940 --> 00:15:43,300
پای منو به این جریان باز نکن

294
00:15:43,300 --> 00:15:43,980
معلومه

295
00:15:43,980 --> 00:15:44,710
خواهر جین

296
00:15:44,850 --> 00:15:46,010
از این دستگاه پخش کننده رایحه استفاده کردی؟

297
00:15:46,010 --> 00:15:46,870
چطوریه؟

298
00:15:47,530 --> 00:15:49,010
من همیشه خوب میخوابم

299
00:15:49,010 --> 00:15:49,955
برای همین ازشون استفاده نکردم

300
00:15:50,130 --> 00:15:51,320
اما دادمش به داداشم

301
00:15:51,850 --> 00:15:52,730
خیلی خوب کار میکنه

302
00:15:52,730 --> 00:15:54,490
شروع کردم نودل آماده کردن همین که تموم شد
 اونم خوابش برد

303
00:15:54,490 --> 00:15:55,350
درسته خواهر جین

304
00:15:55,610 --> 00:15:57,770
از دیدگاه روانشناسی

305
00:15:57,770 --> 00:15:59,770
احساسات و بو ها و حس امنیت

306
00:15:59,770 --> 00:16:01,110
رابطه نزدیکی باهم دیگه دارن

307
00:16:01,300 --> 00:16:03,710
میتونیم این مسیر رو پیش بریم

308
00:16:03,850 --> 00:16:05,100
شاید بهتر باشه

309
00:16:05,100 --> 00:16:06,080
از چند نفر مصاحبه کنیم

310
00:16:06,250 --> 00:16:07,010
و ازشون بخوایم خاطراتشون درباره

311
00:16:07,010 --> 00:16:08,590
بو ها رو بهمون بگن

312
00:16:09,010 --> 00:16:11,180
تمرکز رو بذارین روی بخش احساسات

313
00:16:11,180 --> 00:16:13,080
میتونه خانوادگی دوستانه

314
00:16:13,300 --> 00:16:13,870
یا عاشقانه باشه

315
00:16:14,580 --> 00:16:15,370
حله

316
00:16:15,370 --> 00:16:16,560
نوبت توئه

317
00:16:16,770 --> 00:16:17,950
کوتاه بگو

318
00:16:18,490 --> 00:16:19,060
اولین بار که

319
00:16:19,060 --> 00:16:20,100
دوست دخترم رو دیدم

320
00:16:20,100 --> 00:16:22,200
...بوی شامپوش

321
00:16:22,460 --> 00:16:23,230
نمیتونم اون بو رو

322
00:16:23,580 --> 00:16:24,770
توصیف کنم

323
00:16:24,770 --> 00:16:26,580
شاید میوه ای بود

324
00:16:26,580 --> 00:16:27,990
...اما برای من

325
00:16:28,044 --> 00:16:29,520
(از پخش کننده رایحه استفاده کردی؟)

326
00:16:29,940 --> 00:16:31,920
(این چند روز خوابت بهتر شده؟)

327
00:16:31,920 --> 00:16:34,020
(ارسال)

328
00:16:35,130 --> 00:16:36,320
سرتون شلوغه؟

329
00:16:37,130 --> 00:16:38,590
یکم خوردنی خریدم

330
00:16:38,850 --> 00:16:40,370
استراحت کنین و یه  چیزی بخورین

331
00:16:40,370 --> 00:16:41,890
یی خیلی به فکری

332
00:16:41,890 --> 00:16:43,700
داشتم نودل درست میکردم

333
00:16:43,700 --> 00:16:45,110
برات با تندی اضافه گرفتم خپل

334
00:16:45,300 --> 00:16:46,520
ممنونم یی

335
00:16:46,840 --> 00:16:47,700
بریم

336
00:16:49,180 --> 00:16:49,920
ممنونم یی

337
00:16:50,340 --> 00:16:51,590
یی بیا اینجا

338
00:16:52,060 --> 00:16:53,660
(داروهاتو بخور)

339
00:17:25,700 --> 00:17:32,380
(داروهاتو بخور، هر روز)

340
00:17:49,460 --> 00:17:49,910
آقای یی

341
00:17:51,730 --> 00:17:52,577
چیشده؟

342
00:17:52,666 --> 00:17:54,080
چرا تنهایی؟ ناراحتی؟

343
00:17:55,140 --> 00:17:55,630
نه

344
00:17:57,490 --> 00:17:59,050
آقای لی اینجوریه

345
00:17:59,050 --> 00:18:00,000
دوست داره همه چی عالی پیش بره

346
00:18:00,490 --> 00:18:01,466
به دل نگیر

347
00:18:01,620 --> 00:18:02,870
نه بابا

348
00:18:04,380 --> 00:18:05,480
دارم فکر میکنم که

349
00:18:05,730 --> 00:18:06,830
برنامه مون خیلی سنگینه

350
00:18:08,530 --> 00:18:09,733
اگه یه چندتا میانبر بزنیم

351
00:18:09,733 --> 00:18:11,080
روی نتیجه تاثیری نداره

352
00:18:12,010 --> 00:18:13,250
بعضی وقتا مهم ترین چیز

353
00:18:13,250 --> 00:18:14,888
اینه که یه چیز رو تموم کنیم نه این که بی نقص پیش ببریمش درسته؟

354
00:18:16,660 --> 00:18:17,350
موافقم

355
00:18:19,140 --> 00:18:20,350
کار اشتباهی نکردی

356
00:18:21,244 --> 00:18:22,050
داری درباره

357
00:18:22,050 --> 00:18:23,150
پروسه مون فکر میکنی

358
00:18:25,700 --> 00:18:26,560
ممنون آقای یی

359
00:18:27,940 --> 00:18:29,180
من معمولا

360
00:18:29,180 --> 00:18:30,630
توی تکنولوژی و اینا دخالت نمیکنم

361
00:18:31,460 --> 00:18:34,150
اما تو واقعا تحت تاثیر قرارم دادی

362
00:18:34,177 --> 00:18:35,390
میدونم که تواناییت خیلی زیاده

363
00:18:35,770 --> 00:18:36,660
توی فودان و

364
00:18:36,660 --> 00:18:37,870
استنفورد درس خوندی

365
00:18:38,700 --> 00:18:39,910
توی این شرکت

366
00:18:41,377 --> 00:18:42,320
داری حیف میشی

367
00:18:42,620 --> 00:18:43,560
نه نه

368
00:18:45,530 --> 00:18:46,040
آقای یی

369
00:18:46,860 --> 00:18:48,040
نمیدونستم که

370
00:18:48,420 --> 00:18:49,590
انقدر حواستون به من هست

371
00:18:49,940 --> 00:18:50,800
آقای یی نگران نباش

372
00:18:51,050 --> 00:18:52,320
سخت تر کار میکنم

373
00:18:53,911 --> 00:18:54,800
جایو

374
00:18:57,050 --> 00:18:58,350
یکم خرچنگ بخور

375
00:18:58,770 --> 00:19:00,090
این خرچنگه خیلی خوبه

376
00:19:00,090 --> 00:19:01,220
بشین برات میارم

377
00:19:01,220 --> 00:19:02,040
خودم میتونم بردارم

378
00:19:05,090 --> 00:19:05,810
یی

379
00:19:05,810 --> 00:19:07,110
بیا پیش مون یی

380
00:19:45,340 --> 00:19:46,533
(اطلاعیه پخش زنده)

381
00:19:51,540 --> 00:20:01,580
(تنظیم اسم)

382
00:20:05,220 --> 00:20:07,260
(گربه خیابونی)

383
00:20:11,810 --> 00:20:13,380
(گربه خیابونی به لایوم)

384
00:20:13,380 --> 00:20:14,660
(خوش اومدی)

385
00:20:14,660 --> 00:20:15,520
(خوش اومدی)

386
00:20:16,400 --> 00:20:17,860
(وقتی دارین حرف میزنین)

387
00:20:17,860 --> 00:20:19,720
(کدای مخفی مخصوص به خودتون رو دارین)

388
00:20:20,620 --> 00:20:21,720
(...مثل)

389
00:20:22,570 --> 00:20:24,150
(وقتی میپرسه داری چیکار میکنی)

390
00:20:24,810 --> 00:20:26,220
منظور واقعیش اینه که

391
00:20:26,220 --> 00:20:27,280
دلم برات تنگ شده

392
00:20:27,530 --> 00:20:28,420
توی این موقعیت

393
00:20:28,420 --> 00:20:30,110
بهش نگین که

394
00:20:30,900 --> 00:20:32,380
دارم کار میکنم از سرکار میام

395
00:20:32,380 --> 00:20:33,080
یا دارم غذا میخورم

396
00:20:34,290 --> 00:20:35,280
(...میتونین بگین)

397
00:20:36,466 --> 00:20:38,350
(دارم تنهایی یه چیز خیلی خوب میخورم)

398
00:20:38,570 --> 00:20:39,870
(خیلی خوبه)

399
00:20:40,010 --> 00:20:41,190
(انشالله دفعه دیگه)

400
00:20:41,810 --> 00:20:43,280
(دوتامون باهم بیایم اینجا)

401
00:20:44,050 --> 00:20:46,390
(بعدش این مکالمه ادامه پیدا میکنه)

402
00:20:47,700 --> 00:20:49,140
(از جواب و نوع افکار اون فرد)

403
00:20:49,140 --> 00:20:50,220
(میفهمین که)

404
00:20:50,220 --> 00:20:51,420
(دفعه دیگه)

405
00:20:51,420 --> 00:20:52,560
(باید چه چیزایی رو بیان کنین)

406
00:20:54,620 --> 00:20:56,080
(اگه جواب بده کار خاصی نمیکنم چی؟)

407
00:20:59,490 --> 00:21:00,590
کار خاصی نمیکنم؟

408
00:21:03,220 --> 00:21:03,770
(میتونین از لیست)

409
00:21:03,770 --> 00:21:04,910
(خط شون بزنین)

410
00:21:05,730 --> 00:21:06,480
(اولا)

411
00:21:07,050 --> 00:21:08,870
(هوش هیجانی به درد بخوری نداره)

412
00:21:09,180 --> 00:21:09,870
(بهش فکر کن)

413
00:21:10,220 --> 00:21:11,250
(اگه باهم دیگه باشین)

414
00:21:11,250 --> 00:21:12,590
(و بعد یه مدت)

415
00:21:13,050 --> 00:21:14,870
(...دیگه چیزی برای حرف زدن نداشته باشین)

416
00:21:15,090 --> 00:21:17,190
(رابطه تون به شدت حوصله سر بر میشه نه؟)

417
00:21:20,490 --> 00:21:21,630
(اگه نظری چیزی دارین)

418
00:21:22,180 --> 00:21:24,000
(توی کامنتا بنویسین)

419
00:21:27,220 --> 00:21:28,060
(چون چانگ)

420
00:21:28,070 --> 00:21:29,080
(داری چیکار میکنی؟)

421
00:21:34,666 --> 00:21:36,200
(پیامات رو جواب میدم)

422
00:21:40,250 --> 00:21:41,480
(چه خشک)

423
00:21:46,460 --> 00:21:47,630
(تو چی؟)

424
00:21:48,620 --> 00:21:50,220
(ارسال)

425
00:21:54,444 --> 00:21:55,933
(کار خاصی نمیکنم)

426
00:22:00,330 --> 00:22:01,480
(کار خاصی نمیکنی؟)

427
00:22:01,770 --> 00:22:02,380
(میتونین از لیست)

428
00:22:02,380 --> 00:22:03,630
(خط شون بزنین)

429
00:22:07,660 --> 00:22:08,560
(لایو گذاشتم)

430
00:22:09,290 --> 00:22:10,430
(میخوام فالوور بگیرم)

431
00:22:10,600 --> 00:22:12,111
باید ساعتمو پر کنم

432
00:22:13,050 --> 00:22:14,620
(اگه وقت داری میتونی بیای و)

433
00:22:14,620 --> 00:22:15,888
(کمکم کنی که بیننده هام برن بالا)

434
00:22:20,644 --> 00:22:22,111
(من لایو نگاه نمیکنم)

435
00:22:38,810 --> 00:22:39,460
ببخشید

436
00:22:39,460 --> 00:22:40,590
میشه سفارش بدیم؟

437
00:22:40,770 --> 00:22:41,390
حتما

438
00:22:43,900 --> 00:22:44,660
یه نگاه بنداز

439
00:22:44,660 --> 00:22:45,670
باشه-
ممنون-

440
00:22:49,860 --> 00:22:50,630
بفرما

441
00:22:55,844 --> 00:22:57,150
درست به موقع اومدی

442
00:22:57,330 --> 00:22:58,430
واقعا به کمکت نیاز داشتم

443
00:22:58,511 --> 00:22:59,380
این زمان رو از

444
00:22:59,380 --> 00:23:00,730
هفتاد و دو ساعتت کم میکنم

445
00:23:00,730 --> 00:23:01,320
اون میز

446
00:23:01,490 --> 00:23:02,150
ممنون

447
00:23:08,860 --> 00:23:09,900
چرا بهم زل زدی؟

448
00:23:09,900 --> 00:23:11,720
به عنوان یه مشتری اومدم استراحت کنم

449
00:23:11,940 --> 00:23:13,190
میذارم به کارت برسی

450
00:23:14,010 --> 00:23:15,140
برو منتظرن

451
00:23:15,140 --> 00:23:15,670
تو میتونی

452
00:23:25,460 --> 00:23:26,280
برگشتی

453
00:23:29,220 --> 00:23:30,040
چرا انقدر دیر کردی؟

454
00:23:30,460 --> 00:23:32,000
تحقیق و توسعه

455
00:23:32,250 --> 00:23:33,830
توی مراحل مهمی قرار داره

456
00:23:35,044 --> 00:23:37,711
اگه دوباره رمز رو اشتباه بزنی در قفل میشه

457
00:23:43,570 --> 00:23:44,280
چیشده؟

458
00:23:47,250 --> 00:23:47,870
هیچی

459
00:23:49,140 --> 00:23:50,010
هیچی

460
00:23:50,010 --> 00:23:50,870
خوبم

461
00:23:51,866 --> 00:23:52,760
باید برگردی

462
00:23:53,044 --> 00:23:54,240
دوباره سردرد داری؟

463
00:23:55,050 --> 00:23:56,040
افتضاح بنظر میرسی

464
00:23:58,050 --> 00:23:58,770
بذار کمکت کنم

465
00:23:58,770 --> 00:23:59,670
رمز درت چیه؟

466
00:24:05,180 --> 00:24:06,280
مثل مال تو

467
00:24:36,770 --> 00:24:37,430
چیزی نیست

468
00:24:59,700 --> 00:25:00,280
بیا

469
00:25:00,620 --> 00:25:01,430
یکم آب بخور

470
00:25:13,940 --> 00:25:14,630
بهتری؟

471
00:25:17,010 --> 00:25:17,720
خوبم

472
00:25:18,730 --> 00:25:19,590
باید بری

473
00:25:22,700 --> 00:25:23,560
داروهات کو؟

474
00:25:25,250 --> 00:25:26,390
توی دفتر جا گذاشتم

475
00:25:27,490 --> 00:25:29,040
چرا اونجا گذاشتی شون؟

476
00:25:30,420 --> 00:25:31,560
از همکارات کسی توی شرکت هست؟

477
00:25:31,810 --> 00:25:33,040
بگو بیاره برات

478
00:25:33,460 --> 00:25:34,150
مشکلی نیست

479
00:25:37,570 --> 00:25:38,730
میتونم حلش کنم

480
00:25:38,730 --> 00:25:39,390
باید بری

481
00:25:45,730 --> 00:25:47,520
توی اینترنت دیدم که

482
00:25:49,140 --> 00:25:50,520
ماساژ کمک میکنه

483
00:25:50,730 --> 00:25:51,520
میخوای امتحانش کنی؟

484
00:25:55,980 --> 00:25:57,040
خودم میتونم

485
00:26:16,290 --> 00:26:17,490
یادداشتایی که ذخیره کرده بودم نوشته بود که

486
00:26:17,490 --> 00:26:19,110
باید نقاط طب سوزنی

487
00:26:19,250 --> 00:26:21,150
پس گردن رو فشار داد

488
00:26:21,330 --> 00:26:22,870
شاید دستت نرسه

489
00:26:23,420 --> 00:26:24,080
کمکت میکنم

490
00:26:31,900 --> 00:26:32,320
یالله

491
00:26:32,940 --> 00:26:33,630
دراز بکش

492
00:26:44,660 --> 00:26:45,430
خوبه؟

493
00:26:47,420 --> 00:26:48,000
اره

494
00:26:53,980 --> 00:26:55,720
چرا باید یادداشتایی که مربوط به

495
00:26:56,980 --> 00:26:58,390
درمان سردرده رو ذخیره کنی؟

496
00:27:04,490 --> 00:27:05,870
بعضی وقتا منم سردرد میشم

497
00:27:11,940 --> 00:27:12,940
همیشه وقتی سردر د میشی

498
00:27:12,940 --> 00:27:14,155
انقدر بده؟

499
00:27:14,900 --> 00:27:15,670
همیشه نه

500
00:27:16,730 --> 00:27:17,520
فقط

501
00:27:17,860 --> 00:27:18,960
بعضی وقتا اینجوری میشه

502
00:27:20,290 --> 00:27:21,350
زیادی کار کردم و

503
00:27:21,900 --> 00:27:22,720
نادیده ش گرفتم

504
00:27:23,090 --> 00:27:24,000
برای همین بدتر شده

505
00:28:41,220 --> 00:28:43,350
میشه یکم دیگه پیشم بمونی؟

506
00:28:46,290 --> 00:28:47,520
تا وقتی که خوابم ببره

507
00:28:59,810 --> 00:29:00,350
پائو پائو

508
00:29:01,180 --> 00:29:01,810
بعد این که چراغا رو خاموش کردی

509
00:29:01,810 --> 00:29:03,133
یه راست برو خونه

510
00:29:03,900 --> 00:29:04,760
مراقب خودت باش

511
00:29:05,730 --> 00:29:06,280
آقای شن

512
00:29:06,533 --> 00:29:07,711
به تو میسپرمش

513
00:29:07,733 --> 00:29:08,444
باشه

514
00:29:13,940 --> 00:29:15,110
بابت امروز ممنونم

515
00:29:15,660 --> 00:29:17,480
کارمندامون کم بودن

516
00:29:17,860 --> 00:29:19,420
یکی طلبت

517
00:29:19,420 --> 00:29:20,770
اگه چیزی نیاز داشتی

518
00:29:20,770 --> 00:29:21,670
بهم بگو

519
00:29:23,420 --> 00:29:24,250
مگه نگفتی که

520
00:29:24,250 --> 00:29:26,040
از اون 72 ساعت کم میکنی؟

521
00:29:26,533 --> 00:29:28,050
چهار ساعت و بیست و هشت دقیقه

522
00:29:28,050 --> 00:29:29,000
زمان گرفتم

523
00:29:29,290 --> 00:29:30,670
بیا باهم قاطی شون نکنیم

524
00:29:35,810 --> 00:29:37,390
خب ساعت رو نگاه

525
00:29:38,620 --> 00:29:39,960
بیا بریم یه چیزی بخوریم

526
00:29:40,090 --> 00:29:41,180
یه جای

527
00:29:41,180 --> 00:29:42,200
خیلی خوب میشناسم

528
00:29:43,620 --> 00:29:44,080
باشه

529
00:29:45,570 --> 00:29:46,670
اما این روی اون ساعتا

530
00:29:47,530 --> 00:29:49,110
حساب نمیشه

531
00:29:50,290 --> 00:29:50,760
باشه

532
00:30:23,685 --> 00:30:26,300
♪بودن با تو حتی توی یه خیابون گمشده ام♪

533
00:30:27,190 --> 00:30:29,840
♪خیلی خوبه♪

534
00:30:30,590 --> 00:30:36,510
♪حرفایی که نمیدونم بگم یا نگم♪

535
00:30:37,420 --> 00:30:40,030
♪تنها و سرگردونم♪

536
00:30:40,770 --> 00:30:44,260
♪خاطراتی که هیچ جوره پاک نمیشن♪

537
00:30:44,260 --> 00:30:47,270
♪هرچی آرزوی خوبه مال تو♪

538
00:30:48,090 --> 00:30:50,740
♪نمیخوام دست ازت بکشم♪

539
00:30:51,140 --> 00:30:55,650
♪بارون میباره و همه جا کمرنگه♪

540
00:30:56,250 --> 00:30:58,870
♪احساساتی که هر لحظه سرد و گرم میشن♪

541
00:30:58,870 --> 00:31:02,310
♪داستانی که پشت این بازی ها قایم کردم♪

542
00:31:02,310 --> 00:31:05,500
♪تظاهر به سکوت میکنم♪

543
00:31:05,710 --> 00:31:09,230
♪چون میترسم که دوباره از دستت بدم♪

544
00:31:09,308 --> 00:31:15,258
♪لجبازانه یه گوشه صبر میکنم♪

545
00:31:16,370 --> 00:31:20,330
♪حرفایی که میشنوم، مثل طلسمه♪

546
00:31:20,630 --> 00:31:24,120
♪همه ش دارم بهت فکر میکنم♪

547
00:31:24,120 --> 00:31:29,420
♪چشمام خیس اشکه و دنبال قولی ام که بهم دادیم♪

548
00:31:29,650 --> 00:31:32,910
♪به سایه ت خیره میشم♪

549
00:31:33,110 --> 00:31:36,530
♪خاطره هایی که در سکوت محو میشن♪

550
00:31:36,530 --> 00:31:43,540
♪آروم آروم شدی اونی که میخوام همیشه کنارم ببینمش♪

551
00:31:43,750 --> 00:31:47,790
♪زمان به سمتم میاد♪

552
00:31:48,000 --> 00:31:51,370
♪غم و شادیت♪

553
00:31:51,540 --> 00:31:58,120
♪ضربان قلبم رو میبره بالا♪

554
00:31:58,150 --> 00:31:59,010
این تنها راهیه که میتونم

555
00:31:59,010 --> 00:32:00,240
مجبورت کنم بمونی؟

556
00:32:25,730 --> 00:32:26,800
داری چی میپزی؟

557
00:32:28,940 --> 00:32:34,110
تخم مرغ گوجه

558
00:32:34,380 --> 00:32:36,040
خیلی ام خوب

559
00:32:37,810 --> 00:32:39,000
تخم مرغ و گوجه

560
00:32:39,140 --> 00:32:39,730
میتونم انجامش بدم

561
00:32:39,730 --> 00:32:40,280
من میپزم

562
00:33:01,330 --> 00:33:02,280
خوبی؟

563
00:33:05,620 --> 00:33:06,520
بهت خوردم؟

564
00:33:07,330 --> 00:33:08,040
نه

565
00:33:10,220 --> 00:33:11,630
شاید بهتره من بپزم

566
00:33:13,940 --> 00:33:14,670
جایو

567
00:33:32,600 --> 00:33:33,800
غذای دیگه ای ام داریم؟

568
00:33:34,730 --> 00:33:35,290
اره

569
00:33:35,290 --> 00:33:36,530
خوک چرخ کرده و

570
00:33:36,530 --> 00:33:37,511
مارچوبه

571
00:33:37,533 --> 00:33:38,311
اون سمته

572
00:33:46,140 --> 00:33:47,560
لی وو عالی هستی

573
00:33:48,090 --> 00:33:49,870
این تعطیلات خیلی خوبه

574
00:33:52,530 --> 00:33:53,320
چیز خاصی نیست

575
00:34:01,700 --> 00:34:03,620
(دستور العمل درست کردن تخم مرغ گوجه)

576
00:34:12,133 --> 00:34:14,050
(اگه میخوای حرف زدن و شنیداری رو تمرین کنی)

577
00:34:14,050 --> 00:34:15,888
(ترجمه)
(میتونی بیگ بنگ تئوری ببینی)

578
00:34:15,933 --> 00:34:17,620
(درباره موضوعات علمی زیادی حرف میزنن)

579
00:34:17,622 --> 00:34:18,533
(برای یادگیری ام خوبه)

580
00:34:21,900 --> 00:34:24,180
(بلاندر: تلو تلو خوردن)

581
00:34:30,610 --> 00:34:31,210
لی وو

582
00:34:31,210 --> 00:34:32,560
میشه حوله موهامو بیاری؟

583
00:34:32,900 --> 00:34:33,960
یادم رفت

584
00:34:34,555 --> 00:34:35,911
باید توی بالکن باشه

585
00:34:37,820 --> 00:34:38,360
دارم میام

586
00:34:49,090 --> 00:34:49,860
صورتیه

587
00:34:49,860 --> 00:34:50,840
پیداش کردی؟

588
00:34:53,170 --> 00:34:53,710
اره

589
00:34:55,010 --> 00:34:55,920
پیداش کردم

590
00:35:03,490 --> 00:35:04,080
ممنون

591
00:35:17,900 --> 00:35:18,520
دوستش داری؟

592
00:35:23,420 --> 00:35:24,440
قسمت چندی؟

593
00:35:25,610 --> 00:35:26,880
نمیدونی؟

594
00:35:27,940 --> 00:35:29,190
بیا باهم ببینیم

595
00:35:55,300 --> 00:35:56,000
لی وو؟

596
00:35:57,860 --> 00:35:58,400
هی

597
00:35:58,860 --> 00:35:59,840
چرا توی هپروتی؟

598
00:36:01,210 --> 00:36:01,750
...خب

599
00:36:03,090 --> 00:36:04,670
من...من میرم دوش بگیرم

600
00:36:05,300 --> 00:36:06,977
فردا باید برم مدرسه

601
00:36:21,610 --> 00:36:22,920
بعد این که دوش گرفتی

602
00:36:23,260 --> 00:36:24,000
زودی بخواب

603
00:37:18,460 --> 00:37:19,460
واقعا میخوای

604
00:37:19,460 --> 00:37:20,670
انقدر زود برگردی؟

605
00:37:25,530 --> 00:37:26,050
اره

606
00:37:26,050 --> 00:37:27,690
خانم شو میخواد

607
00:37:27,690 --> 00:37:28,750
زودتر برگردم

608
00:37:29,650 --> 00:37:31,710
و کارای انتقال رو انجام بدم

609
00:37:36,460 --> 00:37:37,210
پس واقعا

610
00:37:37,210 --> 00:37:38,490
نمیخوای آخر هفته

611
00:37:38,490 --> 00:37:39,400
بیای خونه؟

612
00:37:48,980 --> 00:37:49,980
گفتن که

613
00:37:49,980 --> 00:37:51,670
سرعت کلاس موشک خیلی زیاده

614
00:37:52,050 --> 00:37:54,000
میترسم عقب بمونم

615
00:37:56,980 --> 00:37:57,880
درسته

616
00:37:59,380 --> 00:37:59,980
باشه پس

617
00:37:59,980 --> 00:38:01,380
اگه خواستی بیای خونه

618
00:38:01,380 --> 00:38:02,190
بهم پیام بده

619
00:38:02,340 --> 00:38:03,110
میام دنبالت

620
00:38:04,740 --> 00:38:05,310
باشه

621
00:38:12,911 --> 00:38:15,150
همه بچه های کلاس موشک درس خونن

622
00:38:15,460 --> 00:38:16,170
و معلماشونم

623
00:38:16,170 --> 00:38:17,310
خیلی خفنن

624
00:38:18,177 --> 00:38:19,780
تونستی بری کلاس موشک

625
00:38:19,780 --> 00:38:21,040
یه استثنائی

626
00:38:21,460 --> 00:38:23,230
پس مطمئن شو که تموم تلاشت رو میکنی

627
00:38:24,420 --> 00:38:25,440
سخت درس میخونم

628
00:38:26,820 --> 00:38:27,670
بیا بریم تو

629
00:38:30,690 --> 00:38:31,440
بچه ها

630
00:38:31,940 --> 00:38:33,000
یه لحظه ساکت بشین

631
00:38:35,260 --> 00:38:36,520
میخوام یکی رو معرفی کنم

632
00:38:37,210 --> 00:38:39,560
این لی وو از کلاس سومه

633
00:38:40,260 --> 00:38:41,360
از امروز به بعد

634
00:38:41,610 --> 00:38:42,880
توی کلاس ماست

635
00:38:43,090 --> 00:38:44,790
و با ما درس میخونه

636
00:38:45,980 --> 00:38:47,840
احتمالا شنیدین

637
00:38:48,380 --> 00:38:49,980
که نمره هاش خیلی زود

638
00:38:49,980 --> 00:38:51,422
به شدت پیشرفت کرده

639
00:38:51,610 --> 00:38:53,150
توی امتحان نهایی ترم پیش

640
00:38:53,690 --> 00:38:55,230
نمره ش توی یه سری از دروس

641
00:38:55,690 --> 00:38:56,650
از بعضیاتون

642
00:38:56,650 --> 00:38:58,040
بیشتر بوده

643
00:38:59,420 --> 00:39:01,630
پس وقت تلف نکنین

644
00:39:01,860 --> 00:39:03,230
به تلاش ادامه بدین

645
00:39:04,380 --> 00:39:06,210
یه دست به افتخار لی وو بزنین و

646
00:39:06,210 --> 00:39:07,560
بهش خوش آمد بگین

647
00:39:12,090 --> 00:39:12,710
لی وو

648
00:39:13,420 --> 00:39:15,050
یه صندلی خالی کنار تائو وان ون هست

649
00:39:15,050 --> 00:39:16,360
میتونی اونجا بشینی باشه؟

650
00:39:16,980 --> 00:39:17,480
باشه

651
00:39:17,940 --> 00:39:18,790
ممنون آقای چی

652
00:39:22,340 --> 00:39:22,960
بچه ها

653
00:39:23,490 --> 00:39:24,690
شماها الان

654
00:39:24,690 --> 00:39:25,750
توی آخرین مرحبه یین

655
00:39:26,090 --> 00:39:27,880
هیچ جوره نمیتونین تسلیم بشین

656
00:39:28,650 --> 00:39:29,440
موفق باشین

657
00:39:30,266 --> 00:39:31,688
به خوندن ادامه بدین

658
00:39:37,170 --> 00:39:38,360
میدونستم میای

659
00:39:40,490 --> 00:39:41,080
ممنون

660
00:39:46,600 --> 00:39:50,490
♪نور، خبر از روز جدید میده♪

661
00:39:50,880 --> 00:39:53,470
♪صحنه های دیروز♪

662
00:39:53,920 --> 00:39:55,960
♪دوباره دارن تکرار میشن♪

663
00:39:55,960 --> 00:39:58,030
♪صبح بخیر میگن♪

664
00:39:58,030 --> 00:40:01,980
♪ستاره ها شب رو همراهی میکنن♪

665
00:40:02,410 --> 00:40:05,160
♪شبای زیادی خواب به چشمم نمیاد♪

666
00:40:05,480 --> 00:40:07,830
♪شب بخیر تو♪

667
00:40:08,310 --> 00:40:11,240
♪دلمو آروم میکنه♪

668
00:40:12,530 --> 00:40:16,830
♪انگار این نسیم نمیخواد آروم بگیره♪

669
00:40:17,710 --> 00:40:23,840
♪از همه این سختی ها عبور کن♪

670
00:40:24,110 --> 00:40:28,490
♪به شب بخیرات عادت کردم♪

671
00:40:29,320 --> 00:40:31,390
♪میترسم که این زندگی کوتاه باشه♪

672
00:40:32,220 --> 00:40:34,000
♪میترسم تو یه چشم بهم زدن تموم بشه♪

673
00:40:34,260 --> 00:40:37,430
♪باید چیکار کنم؟♪

674
00:40:41,700 --> 00:40:44,260
(خواهر)

675
00:40:50,180 --> 00:40:54,380
♪انگار این نسیم نمیخواد آروم بگیره♪

676
00:40:54,520 --> 00:40:57,030
♪شکوفه ها با چهره خندون میرقصن♪

677
00:40:57,520 --> 00:40:59,720
♪پروانه ها پرواز میکنن♪

678
00:40:59,720 --> 00:41:01,870
♪چقدر رمانتیک♪

679
00:41:01,870 --> 00:41:05,260
♪بدون این که بفهمم♪

680
00:41:05,260 --> 00:41:06,060
(داداش)

681
00:41:06,090 --> 00:41:08,710
♪دوباره چیزی که قلبمو به تپش میاره رو پیدا کردم♪

682
00:41:09,300 --> 00:41:11,100
(رتبه کلاس: 16رتبه کل: 23)

683
00:41:11,920 --> 00:41:15,130
♪ببخشید که دیر رسیدم♪

684
00:41:17,620 --> 00:41:23,060
(تبریک میگم آفرین)

685
00:41:40,820 --> 00:41:41,520
دوستش داری؟

686
00:42:35,380 --> 00:42:37,180
(داداش)

687
00:42:37,180 --> 00:42:46,420
(تبریک میگم آفرین)

688
00:42:48,900 --> 00:42:50,080
...حتی نیومده خونه

689
00:42:50,104 --> 00:46:10,104
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama