1
00:00:00,000 --> 00:01:40,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:35,320 --> 00:01:37,410
=پروانه تک تیرانداز=

3
00:01:41,460 --> 00:01:44,180
=قسمت 13=

4
00:01:50,860 --> 00:01:53,300
(خوردن دارو)

5
00:03:05,500 --> 00:03:05,980
سلام

6
00:03:06,666 --> 00:03:08,610
 آقای لین از رستوران بهم زنگ زد

7
00:03:09,500 --> 00:03:10,130
گفت که تازگی

8
00:03:10,130 --> 00:03:12,780
 یه سری سبزیجات فصلی جدید واسه ش رسیده مثل مالانتو

9
00:03:13,060 --> 00:03:13,850
 و تیان چی

10
00:03:14,380 --> 00:03:16,266
گفتم میتونیم از این فصل نهایت استفاده رو ببریم

11
00:03:16,288 --> 00:03:17,333
و یه سری غذاهای تازه امتحان کنیم

12
00:03:18,060 --> 00:03:19,610
تو برو بخور

13
00:03:19,610 --> 00:03:20,410
من نمیتونم بیام

14
00:03:21,290 --> 00:03:21,850
چیشده؟

15
00:03:22,022 --> 00:03:23,380
صداتم انگار گرفته

16
00:03:24,500 --> 00:03:25,850
فکر کنم یکم سرماخوردم

17
00:03:26,500 --> 00:03:27,540
سرم گیج میره

18
00:03:27,911 --> 00:03:28,850
فصل داره عوض میشه

19
00:03:29,000 --> 00:03:30,290
بیمارستان مون پرشده از

20
00:03:30,290 --> 00:03:31,500
بیمارایی که ویروس گرفتن

21
00:03:32,890 --> 00:03:35,540
شاید دیروز دمای هوا خیلی اومده پایین

22
00:03:35,540 --> 00:03:36,600
یکم یخ زدم

23
00:03:37,260 --> 00:03:37,820
اما مشکلی نیست

24
00:03:37,888 --> 00:03:39,177
واسه ت دارو آماده کردم

25
00:03:39,311 --> 00:03:41,088
یادت باشه قبلش یه چیزی بخری

26
00:03:41,088 --> 00:03:42,577
با شکم خالی دارو نخور

27
00:03:42,780 --> 00:03:43,850
باشه ممنون

28
00:04:01,130 --> 00:04:01,890
دکتر لو

29
00:04:02,940 --> 00:04:03,410
خانم سن

30
00:04:03,780 --> 00:04:04,170
سلام

31
00:04:04,733 --> 00:04:05,910
بده من واسه ت میارمش

32
00:04:05,911 --> 00:04:07,220
نه خودم میارمش

33
00:04:07,220 --> 00:04:07,790
بده من

34
00:04:08,290 --> 00:04:09,130
ممنون

35
00:04:09,940 --> 00:04:10,820
اینا چیه؟

36
00:04:11,850 --> 00:04:13,570
برای سن جین غذا آوردم

37
00:04:14,610 --> 00:04:15,690
خیلی لطف کردی

38
00:04:16,250 --> 00:04:16,850
این چه حرفیه

39
00:04:16,850 --> 00:04:17,600
کاری نکردم

40
00:04:19,490 --> 00:04:19,850
خانم سن

41
00:04:19,850 --> 00:04:21,460
یه عالمه چیز میز آوردی حتما برات سنگین بوده

42
00:04:21,780 --> 00:04:23,220
دفعه دیگه یه زنگ بزن

43
00:04:23,370 --> 00:04:23,930
من میخرم و

44
00:04:23,930 --> 00:04:25,155
واسه ت میارم

45
00:04:25,900 --> 00:04:27,730
جین جین پرتقال دوست داره

46
00:04:27,900 --> 00:04:29,340
اون و داداشش

47
00:04:29,340 --> 00:04:30,220
رو به روی هم زندگی میکنن

48
00:04:30,220 --> 00:04:31,370
برای همین واسه شون خریدم

49
00:04:32,000 --> 00:04:33,066
یه چند تا بیشتر خریدم

50
00:04:33,610 --> 00:04:34,140
لی وو؟

51
00:04:34,730 --> 00:04:35,170
اره

52
00:04:35,580 --> 00:04:36,170
میشناسیش؟

53
00:04:37,020 --> 00:04:38,140
یه چند روز پیش دیدمش

54
00:04:39,333 --> 00:04:40,370
پسرخالشه نه؟

55
00:04:41,170 --> 00:04:41,850
ما و وو

56
00:04:41,850 --> 00:04:43,100
رابطه خانوادگی نداریم

57
00:04:43,100 --> 00:04:43,730
درسته

58
00:04:45,540 --> 00:04:47,850
خیلی صمیمی بودن

59
00:04:47,850 --> 00:04:49,088
فکر کردم پسرخالشه

60
00:04:49,540 --> 00:04:50,100
و همینطور

61
00:04:50,100 --> 00:04:51,540
سن جین خیلی بهش اهمیت میده

62
00:04:52,355 --> 00:04:54,290
حتما خیلی وقته که همو میشناسن

63
00:04:54,290 --> 00:04:55,730
خیلی وقته که همو میشناسن

64
00:04:57,410 --> 00:04:58,490
این مسئله

65
00:04:58,490 --> 00:04:59,340
یکم پیچیده ست

66
00:05:00,020 --> 00:05:00,850
اون موقع

67
00:05:01,100 --> 00:05:02,900
شرکت شوهرم یه برنامه

68
00:05:02,900 --> 00:05:04,290
گردش خارج از شهر داشتن

69
00:05:04,900 --> 00:05:06,250
اون موقع وقتی که لی وو

70
00:05:06,250 --> 00:05:07,290
بچه بود دیدش

71
00:05:08,244 --> 00:05:10,100
خانواده شون دچار یه سری تغییر شدن و

72
00:05:10,540 --> 00:05:11,410
جین جین کار خیر کرد و

73
00:05:11,555 --> 00:05:12,900
از زادگاهش آوردش اینجا

74
00:05:13,170 --> 00:05:14,370
که درس بخونه

75
00:05:14,511 --> 00:05:15,700
باهم دیگه وقت گذروندن

76
00:05:15,700 --> 00:05:17,355
برای همین باهم دیگه خیلی راحت تر و صمیمی ان

77
00:05:18,220 --> 00:05:18,900
چرا سن جین

78
00:05:19,050 --> 00:05:20,700
درباره ش حرف نزده بود؟

79
00:05:21,370 --> 00:05:23,170
وقتی وو سال دوم اینا بود

80
00:05:23,170 --> 00:05:25,290
بهش پیشنهاد دادن که بره خارج درس بخونه

81
00:05:25,810 --> 00:05:26,460
یه چند سالی رو

82
00:05:26,460 --> 00:05:27,020
خارج

83
00:05:27,020 --> 00:05:28,170
زندگی کرد

84
00:05:28,980 --> 00:05:30,020
اما الان برگشته و

85
00:05:30,020 --> 00:05:31,955
شرکت خودش رو داره و تجارت میکنه

86
00:05:32,730 --> 00:05:33,410
راستش

87
00:05:34,020 --> 00:05:35,170
من و شوهرم

88
00:05:35,170 --> 00:05:36,250
وو رو خیلی دوست داریم

89
00:05:40,410 --> 00:05:40,900
دکتر لو

90
00:05:41,540 --> 00:05:43,333
شروع کردم پر حرفی کردن

91
00:05:45,288 --> 00:05:47,730
من و دوست قدیمیم میخواستیم یه سری عمل زیبایی انجام بدیم

92
00:05:47,730 --> 00:05:48,900
داره دیر میشه

93
00:05:49,022 --> 00:05:50,950
اومدی یه سری چیز میز بدی به جین جین

94
00:05:50,955 --> 00:05:52,050
اینا رو هم ببر بالا

95
00:05:52,222 --> 00:05:52,850
من نمیام بالا

96
00:05:53,022 --> 00:05:54,222
باشه مشکلی نیست خانم سن

97
00:05:54,266 --> 00:05:54,930
خیلی خب

98
00:05:55,220 --> 00:05:55,980
خیلی ممنونم

99
00:05:56,044 --> 00:05:56,930
خواهش میکنم خداحافظ

100
00:05:57,140 --> 00:05:57,610
خداحافظ

101
00:06:25,111 --> 00:06:26,460
چرا یهویی اومدی اینجا؟

102
00:06:26,460 --> 00:06:27,444
اومدم بهت سر بزنم

103
00:06:27,466 --> 00:06:28,444
خیلی بد سرما خوردی؟

104
00:06:28,900 --> 00:06:29,460
چیزی نیست

105
00:06:31,460 --> 00:06:32,050
بیا تو

106
00:06:32,050 --> 00:06:32,460
باشه

107
00:06:39,610 --> 00:06:40,930
چرا این همه چیز میز آوردی؟

108
00:06:41,580 --> 00:06:42,950
این میوه ها رو خانم سن خریده بودن

109
00:06:42,955 --> 00:06:44,050
یه کاری داشتن

110
00:06:44,050 --> 00:06:46,333
برای همین دادن به من بیارم بالا

111
00:06:47,490 --> 00:06:48,511
چه تصادفی

112
00:06:49,490 --> 00:06:50,600
یکم فرنی ام آوردم

113
00:06:50,780 --> 00:06:51,410
اول اینا رو بخور

114
00:06:51,711 --> 00:06:53,711
اگه خوب نشدی میریم بیمارستان

115
00:06:55,410 --> 00:06:55,810
ممنون

116
00:06:56,170 --> 00:06:57,000
خواهش میکنم

117
00:06:57,370 --> 00:06:57,850
بیا تو

118
00:06:58,170 --> 00:06:58,580
باشه

119
00:07:03,220 --> 00:07:04,170
یه کاسه میخوایم

120
00:07:05,290 --> 00:07:06,020
غذا خوردی؟

121
00:07:06,020 --> 00:07:06,888
میخوای باهم بخوریم؟

122
00:07:06,911 --> 00:07:07,400
حتما

123
00:07:27,170 --> 00:07:28,066
ملاقه داری؟

124
00:07:28,980 --> 00:07:29,370
اره

125
00:07:34,170 --> 00:07:34,490
بیا

126
00:07:42,170 --> 00:07:42,800
زودتر بخور

127
00:07:43,250 --> 00:07:44,020
ممنون

128
00:07:57,050 --> 00:07:57,610
خیلی خوشمزه ست

129
00:07:58,900 --> 00:07:59,644
خوبه نه؟

130
00:08:07,140 --> 00:08:08,220
این لباس آشناست

131
00:08:08,220 --> 00:08:09,333
برای لی ووئه نه؟

132
00:08:11,610 --> 00:08:11,930
اره

133
00:08:12,370 --> 00:08:14,140
دیشب قفل درش خراب شده بود

134
00:08:14,200 --> 00:08:15,222
برای همین نتونست بره خونه ش

135
00:08:15,250 --> 00:08:16,780
شبو اینجا موند

136
00:08:23,810 --> 00:08:24,410
...راستش

137
00:08:27,050 --> 00:08:28,290
میخواستم یه چیزی درباره

138
00:08:29,340 --> 00:08:29,930
لی وو ازت بپرسم

139
00:08:33,370 --> 00:08:34,250
بعضی وقتا

140
00:08:34,890 --> 00:08:36,311
احساس میکنم انقدرا صمیمی نیستین

141
00:08:36,940 --> 00:08:38,180
اما یه جورایی حس میکنم که

142
00:08:38,700 --> 00:08:39,610
باهم دیگه هماهنگین

143
00:08:50,730 --> 00:08:51,977
ولی زیادی بهش فکر نکن

144
00:08:52,420 --> 00:08:53,130
راستش

145
00:08:53,610 --> 00:08:54,940
میخوام بیشتر بدونم

146
00:08:55,580 --> 00:08:56,730
نمیخوام بین ما دوتا

147
00:08:57,300 --> 00:08:58,600
سوءتفاهمی پیش بیاد

148
00:09:03,650 --> 00:09:05,060
خواهر برادرای خونی نیستیم

149
00:09:25,530 --> 00:09:28,010
دیروز جزئی از تاریخ شده

150
00:09:28,650 --> 00:09:31,370
فردا هنوز در هاله ای از ابهامه

151
00:09:32,650 --> 00:09:34,250
اما امروز یک موهبته

152
00:09:35,100 --> 00:09:35,940
برای همین

153
00:09:35,940 --> 00:09:37,650
بهش میگن حال

154
00:09:40,180 --> 00:09:40,980
حال

155
00:09:41,370 --> 00:09:44,370
داری درباره موهبت حرف میزنی یا حال؟

156
00:09:45,650 --> 00:09:46,180
حال

157
00:09:51,850 --> 00:09:52,420
درسته

158
00:09:57,420 --> 00:09:58,250
درمان های آینده رو

159
00:09:58,420 --> 00:09:59,250
هدف دار تر

160
00:09:59,730 --> 00:10:00,940
پیش میبریم

161
00:10:02,300 --> 00:10:03,610
این مسائل انقدر حساس نیستن

162
00:10:03,610 --> 00:10:04,370
نیازی نیست نگران باشی

163
00:10:05,220 --> 00:10:06,850
فقط زمان میبره

164
00:10:08,060 --> 00:10:09,890
اگه بتونه

165
00:10:09,890 --> 00:10:10,940
سبک زندگی شو عوض کنه

166
00:10:10,955 --> 00:10:12,288
و داروهاشو به موقع بخوره

167
00:10:12,650 --> 00:10:13,460
بهتر میشه

168
00:10:15,580 --> 00:10:16,130
ممنون

169
00:10:16,490 --> 00:10:17,130
خواهش میکنم

170
00:10:28,060 --> 00:10:28,490
آقای لی

171
00:10:30,100 --> 00:10:32,000
چرا طبق برنامه ای که ریختم پیش نمیریم؟

172
00:10:37,010 --> 00:10:37,940
برنامه ت

173
00:10:38,180 --> 00:10:39,700
یه رویکرد کدگذاری شده ثابت داره

174
00:10:39,980 --> 00:10:41,250
و این آسیب پذیری رو

175
00:10:41,250 --> 00:10:42,022
سرکوب میکنه

176
00:10:42,060 --> 00:10:43,420
مشکل رو حل نمیکنه

177
00:10:43,444 --> 00:10:44,700
و این آسیب پذیری رو

178
00:10:44,700 --> 00:10:45,490
پیچیده تر میکنه

179
00:10:47,530 --> 00:10:48,940
اگه الان یه همچین تله ای رو بچینی

180
00:10:49,220 --> 00:10:50,700
بعدا زمان بیشتری میبره که

181
00:10:50,700 --> 00:10:51,770
بخوای حلش کنی

182
00:10:52,022 --> 00:10:53,460
اما زمان مون کمه و ماموریت مون سنگین

183
00:10:53,460 --> 00:10:55,180
بهش به چشم یه راه حل موقت نگاه میکنم

184
00:10:55,866 --> 00:10:58,288
میتونی مسئولیت راه حل موقت رو گردن بگیری؟

185
00:10:58,333 --> 00:10:58,888
...من

186
00:10:59,420 --> 00:10:59,940
لی وو

187
00:11:01,850 --> 00:11:02,755
درباره کار حرف میزنین؟

188
00:11:02,980 --> 00:11:04,250
باشه بعدا میام

189
00:11:04,511 --> 00:11:05,010
مشکلی نیست

190
00:11:05,010 --> 00:11:05,977
یه لحظه صبر کن

191
00:11:12,980 --> 00:11:13,530
چن یانگ

192
00:11:14,610 --> 00:11:16,755
میدونم که تازگی همه دارن سخت کار میکنن

193
00:11:16,850 --> 00:11:17,610
توام همینطور

194
00:11:18,533 --> 00:11:20,090
فقط باید این دوره رو رد کنیم

195
00:11:20,111 --> 00:11:20,888
اونوقت همه چی خوب میشه

196
00:11:28,250 --> 00:11:28,940
رئیس تویی

197
00:11:28,940 --> 00:11:30,311
معلومه که باید به حرفت گوش کنیم

198
00:11:31,770 --> 00:11:32,250
لی وو

199
00:11:32,466 --> 00:11:33,909
این قرارداد آقای چینه

200
00:11:33,910 --> 00:11:35,340
تیم حقوقی بررسیش کردن

201
00:11:35,340 --> 00:11:35,980
مشکلی نداره

202
00:11:36,250 --> 00:11:36,770
یه نگاه بنداز

203
00:11:37,644 --> 00:11:38,700
همین که چنگ روی برگشت

204
00:11:38,890 --> 00:11:40,088
فوری امضاش میکنیم

205
00:11:48,940 --> 00:11:50,940
این چند روز بهش فکر کردم

206
00:11:53,420 --> 00:11:54,010
حس میکنم

207
00:11:54,300 --> 00:11:55,820
هنوز نمیتونم شرایط

208
00:11:58,010 --> 00:11:59,490
آقای چین رو قبول کنم

209
00:12:01,130 --> 00:12:02,010
منظورت چیه؟

210
00:12:06,250 --> 00:12:07,060
یادته که

211
00:12:07,250 --> 00:12:08,490
وقتی تونگ چن رو شروع کردیم

212
00:12:08,490 --> 00:12:09,466
چی گفتیم؟

213
00:12:11,300 --> 00:12:12,610
میخواستیم که

214
00:12:12,820 --> 00:12:14,460
یه تکنولوژی پیشرفته داشته باشیم

215
00:12:14,650 --> 00:12:15,650
و حضورمون رو توی این حوزه

216
00:12:15,650 --> 00:12:16,890
به رخ همه بکشیم

217
00:12:17,700 --> 00:12:19,180
اون برای اون موقع بود

218
00:12:19,580 --> 00:12:21,060
اون موقع زیادی ایده آلیست بودیم

219
00:12:21,060 --> 00:12:21,650
درسته؟

220
00:12:22,911 --> 00:12:23,733
باشه درک میکنم

221
00:12:23,733 --> 00:12:24,377
متوجه ام

222
00:12:24,460 --> 00:12:25,933
میخوای یه تکنولوژی بزرگ تاسیس کنی

223
00:12:26,060 --> 00:12:26,850
تکنولوژی بزرگ

224
00:12:26,850 --> 00:12:28,130
پول میخواد

225
00:12:28,940 --> 00:12:31,490
باید سرمایه گذار بیشتری جور کنیم

226
00:12:31,533 --> 00:12:33,066
هرچی زودتر شرکت رو تجاری سازی کنیم

227
00:12:33,066 --> 00:12:34,060
بیشتر به نفع مونه

228
00:12:34,060 --> 00:12:35,340
اره متوجه ام

229
00:12:36,220 --> 00:12:38,133
میدونم که شرکت داریم

230
00:12:38,180 --> 00:12:38,700
کاملا

231
00:12:38,700 --> 00:12:39,980
ایده آلیست نیستم

232
00:12:41,220 --> 00:12:41,850
اما تکنولوژی

233
00:12:41,850 --> 00:12:43,650
پایه و اساس مونه

234
00:12:46,770 --> 00:12:47,300
ببین

235
00:12:53,610 --> 00:12:54,100
نگاه کن

236
00:12:56,340 --> 00:12:57,420
آقای چین نه تنها

237
00:12:57,420 --> 00:12:58,490
توی برنامه های توسعه مون دخالت میکنه

238
00:12:59,010 --> 00:12:59,700
بلکه یه سری

239
00:12:59,700 --> 00:13:01,180
شروط سودآوری خیلی سختم گذاشته

240
00:13:02,420 --> 00:13:03,490
اینجا پایتخته

241
00:13:03,850 --> 00:13:05,460
مردم توی پایتخت دنبال سودن

242
00:13:05,890 --> 00:13:06,980
الان هوش مصنوعی

243
00:13:06,980 --> 00:13:07,650
داره میترکونه

244
00:13:07,820 --> 00:13:09,300
یه عالمه پول توش خوابیده

245
00:13:10,220 --> 00:13:11,490
سرمایه گذارا میان سراغ مون

246
00:13:11,490 --> 00:13:11,850
...من

247
00:13:12,980 --> 00:13:13,700
عجله نکن

248
00:13:13,700 --> 00:13:14,650
نمیتونیم ردش کنیم

249
00:13:14,650 --> 00:13:15,180
عجله نکن

250
00:13:18,777 --> 00:13:19,340
این چطوره؟

251
00:13:19,420 --> 00:13:21,644
 صبر کنیم که چنگ روی برگرده بعدش درباره ش حرف بزنیم

252
00:13:22,700 --> 00:13:23,890
لی وو گوش کن ببین چی میگم

253
00:13:24,850 --> 00:13:25,370
آقای لی

254
00:13:25,370 --> 00:13:27,060
موقع اجرا به باگ خوردیم

255
00:13:27,220 --> 00:13:28,460
بیا ببین

256
00:13:29,370 --> 00:13:30,511
باشه الان میام

257
00:13:30,610 --> 00:13:31,180
تو برو

258
00:13:36,222 --> 00:13:37,990
بعدا درست حسابی حرف میزنیم

259
00:13:38,020 --> 00:13:39,488
یه موضع فوری هست که باید حلش کنم

260
00:13:39,488 --> 00:13:40,400
باید برم ببینم چه خبره

261
00:13:40,460 --> 00:13:40,850
باشه

262
00:13:51,770 --> 00:13:53,650
این بو یه جوراییه جادوییه

263
00:13:53,650 --> 00:13:55,266
چیه؟ چه بوی خوبی میده

264
00:13:55,288 --> 00:13:56,444
خواهر جین بیا

265
00:13:56,820 --> 00:13:57,533
بشین

266
00:13:57,820 --> 00:13:59,010
 یه شرکت زنگ زدن به اسم رو منگ

267
00:13:59,010 --> 00:14:00,940
یه سری محصولات رایحه درمانی برامون فرستادن

268
00:14:00,940 --> 00:14:02,377
میخوان باهامون همکاری کنن

269
00:14:02,610 --> 00:14:02,890
خواهر جین

270
00:14:03,180 --> 00:14:03,770
اینو بو کن

271
00:14:03,770 --> 00:14:04,820
یه رایحه ست که به خواب بهتر کمک میکنه

272
00:14:05,340 --> 00:14:07,220
برای این طراحی شده که اضطراب شهری رو کم کنه و

273
00:14:07,220 --> 00:14:08,200
بی خوابی رو بهتر میکنه

274
00:14:08,266 --> 00:14:09,610
توی خارج خیلی برند مشهوریه

275
00:14:10,300 --> 00:14:10,890
تازگی

276
00:14:10,890 --> 00:14:12,555
میخوان که توی چینم شعبه بزنن

277
00:14:12,555 --> 00:14:13,420
برای همین بهمون زنگ زدن که

278
00:14:13,420 --> 00:14:14,555
تبلیغات کمپین شون رو انجام بدیم

279
00:14:17,250 --> 00:14:18,340
بوش خیلی خوبه

280
00:14:18,610 --> 00:14:20,244
ولی واقعا توی خوابیدن کمک میکنه؟

281
00:14:20,580 --> 00:14:22,340
من که این چیزا رو باور نمیکنم

282
00:14:23,100 --> 00:14:24,770
این به اصطلاح تاثیرا معمولا

283
00:14:25,300 --> 00:14:26,890
کلاهبرداری ان

284
00:14:27,220 --> 00:14:28,010
دیوید

285
00:14:28,250 --> 00:14:29,420
پررویی

286
00:14:29,580 --> 00:14:31,200
جرات داری اینو از مشتری آینده مون بپرس

287
00:14:32,244 --> 00:14:33,511
مگه جون هنوز درحال مذاکره نیست؟

288
00:14:33,610 --> 00:14:35,022
هنوز نهایی نشده نه؟

289
00:14:35,850 --> 00:14:36,730
نهایی شده

290
00:14:37,180 --> 00:14:38,940
یکی از رو منگ الان بهم زنگ زد

291
00:14:39,220 --> 00:14:39,770
گفتن

292
00:14:39,770 --> 00:14:41,250
بعد این که پروژه های سابق مون رو دیدن

293
00:14:41,460 --> 00:14:42,730
خیلی بهمون امید دارن

294
00:14:43,130 --> 00:14:43,700
برای همین

295
00:14:43,700 --> 00:14:44,420
درباره یه سری از جزئیات همکاری

296
00:14:44,420 --> 00:14:45,460
باهم دیگه حرف زدیم

297
00:14:45,610 --> 00:14:46,650
پس

298
00:14:46,820 --> 00:14:48,700
همکاری اولیه مون تایید شده

299
00:14:50,730 --> 00:14:51,444
این چطوره؟

300
00:14:51,580 --> 00:14:52,220
این پروژه رو

301
00:14:52,220 --> 00:14:54,130
تو حل کن

302
00:14:55,940 --> 00:14:56,730
چطوره؟

303
00:14:57,100 --> 00:14:58,340
اینا رو ببرین و امتحان شون کنین

304
00:14:58,340 --> 00:14:59,600
هفته دیگه یه جلسه درباره

305
00:14:59,650 --> 00:15:01,511
تجربه ای که از استفاده شون داشتیم حرف میزنیم

306
00:15:01,650 --> 00:15:02,300
باشه

307
00:15:02,300 --> 00:15:03,288
خیلی خب-
باشه-

308
00:15:05,770 --> 00:15:07,580
دست مشتری مون درد نکنه

309
00:15:07,580 --> 00:15:08,890
سعی میکنم که ثابت کنم

310
00:15:09,370 --> 00:15:10,850
کلاهبرداری نیست

311
00:15:10,850 --> 00:15:11,790
واقع بوی خیلی خوبی میده

312
00:15:12,420 --> 00:15:12,650
خواهر جون

313
00:15:13,130 --> 00:15:14,180
درباره این رایحه تراپی

314
00:15:14,180 --> 00:15:15,100
مشتری مون

315
00:15:15,300 --> 00:15:16,130
اطلاعاتی آورده که نشون بده

316
00:15:16,130 --> 00:15:17,300
تاثیر دارن؟

317
00:15:17,850 --> 00:15:18,610
یه نسخه انگلیسی

318
00:15:18,610 --> 00:15:19,580
برامون آوردن

319
00:15:19,644 --> 00:15:21,100
همین که نسخه چینیش آماده بشه

320
00:15:21,100 --> 00:15:21,911
برات میفرستم

321
00:15:22,333 --> 00:15:24,130
نسخه انگلیسیشم خوبه برام بفرست

322
00:15:24,130 --> 00:15:25,466
میخوام اول درکش کنم

323
00:15:25,488 --> 00:15:26,820
خصوصا اون قسمتیش که درباره

324
00:15:26,820 --> 00:15:28,220
استرس و بیخوابیه

325
00:15:28,820 --> 00:15:29,700
چقدر فداکار

326
00:15:31,940 --> 00:15:33,377
بنظرم اینجوری میتونیم زیادی بفروشیمش

327
00:15:34,650 --> 00:15:35,300
خیلی خب

328
00:16:14,250 --> 00:16:14,770
چیشده؟

329
00:16:14,940 --> 00:16:16,177
قفل در باز خرابه؟

330
00:16:17,370 --> 00:16:17,820
چیزی نیست

331
00:16:18,444 --> 00:16:19,488
دوباره اضافه کاری وایستادی؟

332
00:16:31,700 --> 00:16:32,180
خواهر

333
00:16:37,060 --> 00:16:37,610
...خب

334
00:16:38,980 --> 00:16:39,820
امشب

335
00:16:40,577 --> 00:16:42,044
خیلی اضافه کاری کردم

336
00:16:42,580 --> 00:16:43,530
هیچی نخوردم

337
00:16:47,250 --> 00:16:48,580
وضعیت معده مم خوب نیست

338
00:16:50,060 --> 00:16:51,580
غذای بیرونی ام خیلی طول میکشه تا بیاد

339
00:16:52,940 --> 00:16:53,940
توی خونه ام

340
00:16:54,580 --> 00:16:55,770
چیزی برای خوردن ندارم

341
00:16:59,610 --> 00:17:00,955
نودل میخورم

342
00:17:01,688 --> 00:17:02,666
بعد این که خوردم میرم

343
00:17:02,688 --> 00:17:04,022
یه ثانیه ام نمی مونم

344
00:17:07,340 --> 00:17:07,890
بیا تو

345
00:17:17,570 --> 00:17:18,490
بشین

346
00:17:18,620 --> 00:17:19,355
زودی آماده میشه

347
00:17:31,730 --> 00:17:34,220
چرا این همه محصول رایحه تراپی داری؟

348
00:17:35,460 --> 00:17:37,777
دارم روی یه پروژه تبلیغات رایحه درمانی کار میکنم

349
00:17:38,090 --> 00:17:39,730
سری جدیدشون روی کمک کردن به خوابیدن تمرکز دارن

350
00:17:45,770 --> 00:17:46,330
راستی

351
00:17:47,010 --> 00:17:48,010
تو بی خوابی داری نه؟

352
00:17:48,570 --> 00:17:49,570
میخوای امتحان کنی و

353
00:17:49,570 --> 00:17:50,290
ازشون استفاده کنی؟

354
00:17:51,980 --> 00:17:52,911
چطوری امتحان کنم؟

355
00:17:54,180 --> 00:17:56,050
قبل خواب بذارش روی پاتختیت

356
00:17:56,050 --> 00:17:57,700
یه چندتا از روغن عصاره ام بریز توش

357
00:17:58,860 --> 00:17:59,460
اپلیکیشنی داری که

358
00:18:00,250 --> 00:18:01,730
خوابت رو بررسی کنه؟

359
00:18:03,330 --> 00:18:04,222
نه

360
00:18:04,400 --> 00:18:05,644
یکی برات دانلود میکنم

361
00:18:05,980 --> 00:18:06,900
میتونه

362
00:18:06,900 --> 00:18:07,700
شروع خوابت

363
00:18:07,700 --> 00:18:08,730
کیفیت خوابت رو بررسی کنه

364
00:18:08,730 --> 00:18:09,755
و اینجوری میفهمیم پیشرفتی داشتی یا نه

365
00:18:11,860 --> 00:18:13,220
معمولا چند وقت باید زیر نظر باشیم؟

366
00:18:15,180 --> 00:18:16,330
یک هفته

367
00:18:17,090 --> 00:18:17,980
یک هفته

368
00:18:21,330 --> 00:18:22,380
یک دوره هفت روزه

369
00:18:22,380 --> 00:18:24,050
برای آنالیز کردن داده ها

370
00:18:24,220 --> 00:18:25,290
دوره خیلی کوتاهی محسوب میشه

371
00:18:26,730 --> 00:18:28,460
همه رشته های علوم اینجوری ان؟

372
00:18:33,660 --> 00:18:34,377
باشه پس

373
00:18:34,730 --> 00:18:36,460
یه گزارش آزمایشی آماده میکنم و

374
00:18:36,460 --> 00:18:37,400
وواسه ت میفرستم

375
00:18:38,530 --> 00:18:39,050
باشه

376
00:18:39,050 --> 00:18:40,490
انگاری آدم درستی رو پیدا کردم

377
00:18:45,330 --> 00:18:45,810
راستی

378
00:18:45,810 --> 00:18:47,730
تازگی چطوری میخوابی؟

379
00:18:48,700 --> 00:18:49,380
سردردی داری؟

380
00:18:49,688 --> 00:18:51,977
داروهاتو سر وقت مخوری؟

381
00:18:59,180 --> 00:19:00,700
از قبل بهتر میخوابم

382
00:19:02,460 --> 00:19:02,940
خداروشکر

383
00:19:03,511 --> 00:19:04,288
راستی

384
00:19:04,311 --> 00:19:06,000
یادت نره چند روز دیگه برای معاینه بری

385
00:19:33,730 --> 00:19:35,177
داری ترجمه شون میکنی؟

386
00:19:37,050 --> 00:19:37,460
اره

387
00:19:37,555 --> 00:19:39,377
فعلا نسخه انگلیسی رو داریم

388
00:19:39,620 --> 00:19:40,700
انگار خیلی سخته

389
00:19:43,250 --> 00:19:43,980
میتونم ببینم؟

390
00:19:45,860 --> 00:19:46,290
حتما

391
00:22:21,810 --> 00:22:23,180
انگاری خیلی خوب جواب میده

392
00:22:23,940 --> 00:22:25,330
این پروژه انجام شدنیه

393
00:22:36,940 --> 00:22:40,260
(با کنکور رویاتون رو بسازین)
(جایو جوونا)

394
00:24:43,940 --> 00:24:47,420
(امتحانم رو تموم کردم)

395
00:24:54,250 --> 00:24:55,377
(امتحانم رو تموم کردم)

396
00:24:59,977 --> 00:25:01,044
(خواهر: چطور بود؟)

397
00:25:04,180 --> 00:25:04,810
بدک نبود

398
00:25:10,666 --> 00:25:12,780
(خواهر: اگه اون حرف اول رو پاک کنی)

399
00:25:12,940 --> 00:25:14,010
(خوشحال میشم)

400
00:25:21,290 --> 00:25:21,700
(باشه)

401
00:25:31,940 --> 00:25:32,330
سلام

402
00:25:32,980 --> 00:25:33,770
این جواب

403
00:25:33,770 --> 00:25:35,380
خط اولم بود

404
00:25:35,380 --> 00:25:36,420
یا خط دومم؟

405
00:25:38,660 --> 00:25:39,290
دوتاش

406
00:25:41,090 --> 00:25:41,700
هرچی تو بگی

407
00:25:44,333 --> 00:25:45,311
توی تعطیلاتی؟

408
00:25:45,620 --> 00:25:45,980
اره

409
00:25:46,620 --> 00:25:48,090
اما هفته دیگه

410
00:25:48,090 --> 00:25:49,580
باید برم ریزنمراتم رو بگیرم

411
00:25:49,822 --> 00:25:51,090
باشه بعدا میام دنبالت

412
00:25:51,570 --> 00:25:51,940
باشه

413
00:26:08,577 --> 00:26:09,980
میدونم داری به چی فکر میکنی

414
00:26:10,290 --> 00:26:10,770
من میرم

415
00:26:11,180 --> 00:26:12,530
یه دستی به سر و روت بکش و

416
00:26:12,530 --> 00:26:13,466
یه دوش بگیر

417
00:26:24,290 --> 00:26:25,290
خداروشکر اونقدرام نامرتب نیست

418
00:26:26,140 --> 00:26:26,700
خوبه

419
00:26:37,620 --> 00:26:39,570
 تمیز و مرتب شد

420
00:26:52,380 --> 00:26:53,330
سلام چون چانگ

421
00:26:56,460 --> 00:26:57,250
تازه اومدم خونه

422
00:27:00,860 --> 00:27:01,730
یکم خسته ام

423
00:28:03,180 --> 00:28:04,220
چرا لباس تنت نیست؟

424
00:28:04,460 --> 00:28:05,600
لباسات کوش؟

425
00:28:06,900 --> 00:28:08,090
...من چیز

426
00:28:08,330 --> 00:28:10,090
لباس اشتباهی رو با خودم برده بودم هموم

427
00:28:11,570 --> 00:28:12,730
پس زود باش تنت کن

428
00:28:28,330 --> 00:28:29,250
کی لخته؟

429
00:28:29,660 --> 00:28:30,822
چه لباسی تنش نیست؟

430
00:28:31,050 --> 00:28:32,460
صبر کن یه مرد دیگه؟

431
00:28:32,900 --> 00:28:34,140
مرد دیگه ای در کار نیست

432
00:28:34,140 --> 00:28:34,940
لی ووئه

433
00:28:35,220 --> 00:28:36,644
از تعطیلات برگشته

434
00:28:37,290 --> 00:28:39,088
تازه دوش گرفته یادش رفته تیشرت تنش کنه

435
00:28:40,250 --> 00:28:42,133
یهویی توی هال دیدمش

436
00:28:44,250 --> 00:28:45,700
هیکل لی وو چطوریه؟

437
00:28:45,700 --> 00:28:46,490
بدن خوبی داره؟

438
00:28:47,250 --> 00:28:48,490
امکان نداره

439
00:28:48,770 --> 00:28:49,620
میشه جدی باشی؟

440
00:28:50,490 --> 00:28:51,180
خیلی خب

441
00:28:51,180 --> 00:28:52,488
همین دیگه قطع میکنم

442
00:28:53,140 --> 00:28:53,730
خداحافظ

443
00:28:57,770 --> 00:28:58,380
لی وو

444
00:28:58,380 --> 00:28:59,730
لباستو تنت کن بیا بیرون

445
00:29:00,010 --> 00:29:01,660
حوله تو بیرون جا گذاشتی

446
00:29:28,420 --> 00:29:29,010
لباس پوشیدی؟

447
00:29:33,730 --> 00:29:34,822
زود باش موهاتو خشک کن

448
00:29:54,940 --> 00:29:55,620
بدو خشکش کن

449
00:29:57,090 --> 00:29:57,530
اره

450
00:29:58,620 --> 00:29:59,288
..راستی

451
00:30:01,050 --> 00:30:02,810
برای تعطیلات برنامه ای داری؟

452
00:30:04,460 --> 00:30:05,900
ممکنه یکم سرم شلوغ بشه

453
00:30:07,250 --> 00:30:08,090
اگه خواستی

454
00:30:08,090 --> 00:30:08,810
میتونم ببرمت

455
00:30:08,810 --> 00:30:09,733
خونه مامان بابام

456
00:30:10,770 --> 00:30:11,250
عیب نداره

457
00:30:11,940 --> 00:30:12,330
نیازی نیست

458
00:30:13,530 --> 00:30:14,050
خیلی خب

459
00:30:17,770 --> 00:30:18,380
سرده

460
00:30:19,700 --> 00:30:20,666
خیلی زود سرما میخوری

461
00:30:21,420 --> 00:30:22,050
لباسای بیشتری تنت کن

462
00:30:22,333 --> 00:30:23,466
سرماخوردگی به این راحتیا خوب نمیشه

463
00:30:26,860 --> 00:30:27,400
باشه

464
00:30:34,250 --> 00:30:35,140
...راستی خواهر

465
00:30:38,860 --> 00:30:40,140
میخوام برگردم یون فنگ

466
00:30:41,700 --> 00:30:42,290
یون فنگ؟

467
00:31:02,088 --> 00:31:03,460
میخوای بری دیدن عمه ت؟

468
00:31:05,530 --> 00:31:06,980
عمه م گفت عموم برگشته

469
00:31:07,380 --> 00:31:08,733
و گفت که برنگردم

470
00:31:10,860 --> 00:31:12,050
پس این سال نو

471
00:31:12,050 --> 00:31:13,570
اینجا می مونی

472
00:31:13,570 --> 00:31:14,490
یا با من میای؟

473
00:31:19,220 --> 00:31:19,810
باهات میام

474
00:31:21,010 --> 00:31:21,810
انتخاب عاقلانه ییه

475
00:31:28,900 --> 00:31:29,980
باهام میای؟

476
00:31:30,660 --> 00:31:33,290
یا توی ماشین صبر میکنی

477
00:31:33,620 --> 00:31:35,010
رانندتم؟

478
00:31:35,530 --> 00:31:36,250
مسیر رو نشون بده

479
00:32:20,300 --> 00:32:24,140
(آرامگاه پدربزرگی مرحوم، لی مینگ هه)

480
00:32:27,250 --> 00:32:28,800
میخوام به بابابزرگ ادای احترام کنم

481
00:32:30,022 --> 00:32:31,533
باید رومو اونور کنم؟

482
00:32:32,420 --> 00:32:32,980
مشکلی نیست

483
00:32:32,980 --> 00:32:33,460
نیازی نیست

484
00:33:12,380 --> 00:33:12,860
تموم شد؟

485
00:33:32,330 --> 00:33:33,380
باید کاری کنم؟

486
00:33:34,490 --> 00:33:34,860
نه

487
00:33:35,250 --> 00:33:35,700
بریم

488
00:33:38,380 --> 00:33:38,940
صبر کن

489
00:33:44,220 --> 00:33:44,900
بابابزرگ

490
00:33:46,420 --> 00:33:47,860
الان دیگه مراقب لی وو هستم و

491
00:33:48,250 --> 00:33:49,380
نمره هاشم عالی شدن

492
00:33:50,380 --> 00:33:51,460
خیالت راحت باشه

493
00:33:52,290 --> 00:33:53,444
هواشو دارم

494
00:33:58,700 --> 00:33:59,180
بریم

495
00:34:05,060 --> 00:34:06,820
(آرامگاه پدربزرگی مرحوم، لی مینگ هه)

496
00:34:30,300 --> 00:34:31,377
داری به چی نگاه میکنی؟

497
00:34:32,860 --> 00:34:33,690
خونه بابابزرگم

498
00:34:35,570 --> 00:34:36,555
اونجا بزرگ شدی

499
00:34:37,010 --> 00:34:38,900
اما الان نمیتونی بری اونجا

500
00:34:49,200 --> 00:34:50,900
وقتی برگشتیم اون عکس دسته جمعی رو

501
00:34:50,900 --> 00:34:51,610
واسه ت چاپ میکنم

502
00:34:56,740 --> 00:34:57,170
باشه

503
00:35:09,650 --> 00:35:11,340
چرا انقدر زود تاریک شد؟

504
00:35:13,688 --> 00:35:15,222
کوهستان اینجوریه

505
00:35:16,822 --> 00:35:18,533
زود باش چراغ قوه رو روشن کن

506
00:35:29,380 --> 00:35:30,130
این چیه؟

507
00:35:33,380 --> 00:35:34,170
یحتمل راسوئه

508
00:35:34,820 --> 00:35:35,210
...این

509
00:35:38,260 --> 00:35:38,860
فاصله تو باهام

510
00:35:38,860 --> 00:35:40,066
بیشتر از ده متر نکن

511
00:35:44,900 --> 00:35:45,380
باشه

512
00:35:57,740 --> 00:36:01,780
♪نسیم و خورشید، مست و سرخوشن♪

513
00:36:04,530 --> 00:36:05,210
آروم

514
00:36:06,810 --> 00:36:10,800
♪جرات نداشتم که توی چشمات نگاه کنم♪

515
00:36:11,300 --> 00:36:15,230
♪ترسیدم که رازم لو بره♪

516
00:36:15,780 --> 00:36:19,830
♪از لحظه ای که برای اولین بار دیدمت♪

517
00:36:20,200 --> 00:36:24,540
♪قلبم ریتمش رو از دست داد♪

518
00:36:24,760 --> 00:36:28,090
♪زمان ایستاده♪

519
00:36:29,630 --> 00:36:33,800
♪فقط میتونم اینجا وایستم و نگاهت کنم♪

520
00:36:34,540 --> 00:36:36,790
♪هیجان زده ام♪

521
00:36:36,980 --> 00:36:38,690
اون موقع که توی ماشین منتظرت بودم

522
00:36:39,210 --> 00:36:40,010
تنها برگشتی

523
00:36:40,422 --> 00:36:41,333
نترسیدی؟

524
00:36:42,130 --> 00:36:42,690
نه

525
00:36:44,780 --> 00:36:45,610
بابابزرگم اینجاست

526
00:36:45,780 --> 00:36:48,100
♪برای خوش شانسی دعا میکنم♪

527
00:36:48,130 --> 00:36:48,650
درسته

528
00:36:48,670 --> 00:36:50,810
♪اما من هنوزم♪

529
00:36:52,080 --> 00:36:55,790
♪اونقدر شجاع نیستم♪

530
00:36:56,640 --> 00:36:59,542
♪سراسر دنیا رو پرواز کردم از شرق به غرب♪

531
00:36:59,566 --> 00:37:01,570
♪از قطب شمال به جنوب♪

532
00:37:01,900 --> 00:37:05,970
♪تا این که یه موج توی قلبت ایجاد کنم♪

533
00:37:05,970 --> 00:37:08,120
♪توضیح دادن سرنوشت آسون نیست♪

534
00:37:08,320 --> 00:37:09,560
♪همه اینا کار تقدیره♪

535
00:37:09,570 --> 00:37:10,570
خوشگله

536
00:37:12,010 --> 00:37:13,980
تا حالا متوجه نشده بودم که

537
00:37:14,222 --> 00:37:15,860
ستاره های اینجا انقدر خوشگلن

538
00:37:16,780 --> 00:37:17,340
...شاید

539
00:37:18,530 --> 00:37:20,170
قبلا قایم شده بودن

540
00:37:22,860 --> 00:37:23,610
شاید

541
00:37:24,070 --> 00:37:26,170
♪شایعه ها و دلخوری ها♪

542
00:37:26,300 --> 00:37:28,880
♪سعی میکنم که نه چیزی ببینم و نه بشنوم♪

543
00:37:28,880 --> 00:37:31,680
♪فقط به چیزی که همیشه باور داشتم باور دارم♪

544
00:37:31,690 --> 00:37:32,270
لی وو

545
00:37:33,488 --> 00:37:34,444
بیا بریم خونه

546
00:37:34,955 --> 00:37:36,355
سال نو نزدیکه

547
00:37:43,210 --> 00:37:43,740
بیا تو

548
00:37:47,490 --> 00:37:47,900
خانم شو

549
00:37:48,690 --> 00:37:49,170
لی وو

550
00:37:50,010 --> 00:37:51,090
تبریک میگم

551
00:37:51,090 --> 00:37:53,050
توی امتحان نهایی توی کلاس اول شدی

552
00:37:55,780 --> 00:37:57,090
(لی وو)
از وقتی برگشتی مدرسه

553
00:37:57,090 --> 00:37:59,066
(رتبه کلاس1 رتبه کل31)
درسات خیلی پیشرفت کردن

554
00:37:59,170 --> 00:38:00,010
این بار

555
00:38:00,010 --> 00:38:01,610
به غیر از شنیداری زبان که

556
00:38:01,780 --> 00:38:03,740
بای توی تعطیلات خوب روش کار کنی

557
00:38:04,210 --> 00:38:05,980
بقیه درسا رو خیلی عالی دادی

558
00:38:06,610 --> 00:38:07,740
پس ترم بعد

559
00:38:07,740 --> 00:38:09,570
میذارمت توی کلاس موشک

560
00:38:10,490 --> 00:38:12,940
دیگه بهترین تلاشت رو اونجا بکن

561
00:38:13,210 --> 00:38:14,066
نظرت چیه؟

562
00:38:15,420 --> 00:38:16,050
ببخشید خانم شو

563
00:38:16,050 --> 00:38:16,900
چی گفتین؟

564
00:38:17,940 --> 00:38:18,980
میری کلاس موشک

565
00:38:19,490 --> 00:38:20,650
کلاس موشک؟

566
00:38:21,170 --> 00:38:22,340
عالیه

567
00:38:23,650 --> 00:38:24,650
اینجوری تواناییت رو برای این که

568
00:38:24,650 --> 00:38:26,530
بری یه دانشگاه خوب، به رسمیت شناختیم

569
00:38:27,860 --> 00:38:29,570
خیلی زود توی کلاس نفر اول شدی

570
00:38:30,420 --> 00:38:31,340
اگه من معلمت بودم

571
00:38:31,340 --> 00:38:32,577
یه صد آفرین تقدیمت میکردم

572
00:38:34,820 --> 00:38:36,050
راستش انقدرا عالی نیست

573
00:38:36,570 --> 00:38:38,260
نتونستم جزء سی نفر برتر بشم

574
00:38:39,610 --> 00:38:40,610
یک رتبه تفاوت داشتی

575
00:38:40,610 --> 00:38:41,780
همین خودش خیلی تحسین برانگیزه

576
00:38:41,940 --> 00:38:42,860
شما دوتا گوش کنین

577
00:38:43,010 --> 00:38:44,222
الان سال نوئه

578
00:38:44,222 --> 00:38:45,610
میشه درباره یه چیز شاد حرف بزنین؟

579
00:38:45,780 --> 00:38:46,900
نمره و

580
00:38:46,900 --> 00:38:47,610
امتحان رو بیخیال

581
00:38:48,460 --> 00:38:49,090
یکم شل کنین دیگه

582
00:38:49,490 --> 00:38:50,980
این چیزیه که باید درباره ش شاد باشیم

583
00:38:52,090 --> 00:38:52,980
خداوندا

584
00:38:53,820 --> 00:38:54,260
...این

585
00:38:56,010 --> 00:38:57,130
اینا دامپولینگه؟

586
00:38:57,755 --> 00:38:59,210
اگه نمیدونی درست نکن

587
00:38:59,210 --> 00:39:00,690
انقدر مسخره بازی درنیار وو رو ببین

588
00:39:00,690 --> 00:39:02,022
چقدر ناز درست شون کرده

589
00:39:02,044 --> 00:39:03,490
شبیه همن

590
00:39:04,420 --> 00:39:06,200
توی معده ت همه شون یه چیز میشن

591
00:39:07,170 --> 00:39:07,530
مگه نه؟

592
00:39:09,050 --> 00:39:09,530
اره

593
00:39:09,911 --> 00:39:11,000
زارت تاییدش نکن

594
00:39:11,210 --> 00:39:12,555
فقط خواهرت رو دوست نداشته باش

595
00:39:13,130 --> 00:39:14,460
توی همه چی خوبه

596
00:39:14,780 --> 00:39:16,090
الا این لجبازی ای که داره

597
00:39:16,090 --> 00:39:16,740
هیچ جوره کوتاه نمیاد

598
00:39:17,780 --> 00:39:18,420
خوبه که

599
00:39:19,300 --> 00:39:20,260
بفرما از خوبیامه

600
00:39:21,740 --> 00:39:22,610
بی راه نمیگی

601
00:39:31,010 --> 00:39:31,690
خیلی خوبه

602
00:40:06,260 --> 00:40:07,050
وو

603
00:40:07,420 --> 00:40:08,369
این اولین باره که

604
00:40:08,370 --> 00:40:09,911
سال نوی چینی رو توی خونه ممون جشن میگیری

605
00:40:10,210 --> 00:40:11,260
نوشیدنی میخوای؟

606
00:40:11,570 --> 00:40:12,210
نه نه

607
00:40:12,570 --> 00:40:13,610
شراب قوی نریز

608
00:40:14,311 --> 00:40:15,200
کنکور نزدیکه

609
00:40:15,200 --> 00:40:16,550
باید مراقب باشی

610
00:40:16,555 --> 00:40:17,260
جین جین بیا

611
00:40:17,820 --> 00:40:18,380
آبمیوه بریز براش

612
00:40:19,644 --> 00:40:20,490
خودم میریزم

613
00:40:20,490 --> 00:40:21,900
جایگاهم توی خانواده

614
00:40:22,460 --> 00:40:23,780
داره کم و کمتر میشه

615
00:40:26,090 --> 00:40:26,860
بیا

616
00:40:27,570 --> 00:40:28,300
ممنون

617
00:40:35,050 --> 00:40:35,650
میخوای

618
00:40:35,650 --> 00:40:36,780
یه چند کلام حرف بزنی؟

619
00:40:38,130 --> 00:40:38,570
الان میگم

620
00:40:40,090 --> 00:40:40,820
...چیز

621
00:40:42,610 --> 00:40:45,490
مامان بابا سال نوی چینی مبارک باشه

622
00:40:45,780 --> 00:40:47,690
امیدوارم مامان سال دیگه توی کارت بازی

623
00:40:47,690 --> 00:40:48,860
بترکونه

624
00:40:49,380 --> 00:40:50,210
و بابا

625
00:40:50,466 --> 00:40:52,244
امیدوارم که ظرفیت الکلت بره بالا

626
00:40:52,420 --> 00:40:53,260
در آخر آرزو میکنم که

627
00:40:53,260 --> 00:40:55,210
ثروت و پول مون بیشتر بشه که بهم پاکت قرمز کت و کلفت تری بدین

628
00:40:55,210 --> 00:40:56,300
خوبه-
خوبه-

629
00:40:56,300 --> 00:40:58,010
بیا-
وقتشه که پاکتای قرمز رو بدی بیاد-

630
00:40:58,010 --> 00:40:58,460
بیا

631
00:40:58,860 --> 00:40:59,610
ممنون بابا

632
00:41:00,010 --> 00:41:00,940
سال نوی چینی مبارک

633
00:41:00,940 --> 00:41:01,780
ممنون مامان

634
00:41:02,130 --> 00:41:04,260
سال دیگه دردسر کمتری درست کن

635
00:41:05,222 --> 00:41:06,222
چرا ساکتی؟

636
00:41:06,460 --> 00:41:07,530
یه حرف شاد بزن

637
00:41:07,530 --> 00:41:09,555
هرچی حرفای قشنگ تر بزنی پاکت قرمزت کلفت تره

638
00:41:12,050 --> 00:41:12,570
...خب

639
00:41:13,010 --> 00:41:13,530
...چیز

640
00:41:15,300 --> 00:41:16,820
خانم سن آقای سن سال نو مبارک

641
00:41:17,400 --> 00:41:18,777
سال چینی خوبی داشته باشین

642
00:41:19,340 --> 00:41:20,300
سالم و سلامت بمونین

643
00:41:21,010 --> 00:41:22,050
خوبه-
خوبه-

644
00:41:23,311 --> 00:41:24,820
خوبه توام پاکت قرمز میگیری

645
00:41:25,170 --> 00:41:26,690
چرا پاکت قرمز اون کلفت تره؟

646
00:41:26,820 --> 00:41:27,980
فقط گفت

647
00:41:28,222 --> 00:41:30,170
سال نو مبارک و سالم و سلامت بمونین

648
00:41:30,170 --> 00:41:30,940
کلا هشت حرف زد

649
00:41:31,650 --> 00:41:32,740
این پاکت قرمز منه

650
00:41:33,090 --> 00:41:34,650
به هرکی دلم بخواد میدم

651
00:41:34,650 --> 00:41:35,900
هرچقدر دلم بخواد میدم

652
00:41:35,900 --> 00:41:37,111
لازم نکرده سوال جوابم کنی

653
00:41:37,130 --> 00:41:37,460
بیا

654
00:41:37,488 --> 00:41:38,533
آقای سن خانم سن ممنونم

655
00:41:38,533 --> 00:41:39,844
نیازی نیست به من بدین

656
00:41:39,866 --> 00:41:40,377
...هوم

657
00:41:40,460 --> 00:41:41,090
وو

658
00:41:41,844 --> 00:41:43,480
این پاکت قرمز سال نوی چینیه

659
00:41:43,570 --> 00:41:44,644
واقعا نمیخوای؟

660
00:41:44,666 --> 00:41:46,420
اگه نمیخوای بهت نمیدم

661
00:41:46,420 --> 00:41:47,740
بگیرش خره

662
00:41:47,740 --> 00:41:49,666
زود باش بگیرش وگرنه بهت نمیدن

663
00:41:51,090 --> 00:41:51,900
ممنون آقای سن

664
00:41:51,900 --> 00:41:52,777
ممنون خانم سن

665
00:41:53,555 --> 00:41:53,940
خیلی خب

666
00:41:53,940 --> 00:41:54,460
بشین

667
00:41:54,460 --> 00:41:55,010
بشین

668
00:41:55,010 --> 00:41:55,530
بشین دیگه

669
00:41:55,530 --> 00:41:56,822
بیاین لیوانا رو بیارین بالا-
بشین-

670
00:41:57,780 --> 00:41:58,900
وو

671
00:41:59,780 --> 00:42:00,940
اگه توی زندگی و

672
00:42:01,210 --> 00:42:02,377
درس خوندن به مشکلی خوردی

673
00:42:02,530 --> 00:42:03,690
توی دلت نریز

674
00:42:03,980 --> 00:42:04,980
به خواهرت جین جین بگو

675
00:42:05,610 --> 00:42:07,300
خوب درس بخون و

676
00:42:07,530 --> 00:42:08,740
یه دانشگاه خوب برو

677
00:42:09,260 --> 00:42:11,050
توی تعطیلاتم

678
00:42:11,490 --> 00:42:13,420
با جین جین بیا اینجا

679
00:42:14,010 --> 00:42:14,610
اینو ببین

680
00:42:15,010 --> 00:42:15,820
چقدر قشنگه

681
00:42:15,820 --> 00:42:16,690
مثل خانواده ییم

682
00:42:17,050 --> 00:42:17,610
چقدر نازه

683
00:42:17,980 --> 00:42:18,460
مگه نه؟

684
00:42:20,010 --> 00:42:20,420
خیلی خب

685
00:42:20,733 --> 00:42:21,688
لیوانا رو بیارین بالا

686
00:42:21,690 --> 00:42:23,177
ممنون آقای سن-
باشه بیا-

687
00:42:23,244 --> 00:42:23,733
بفرما

688
00:42:23,777 --> 00:42:25,820
سال نوی چینی مبارک-
سال نوی چینی مبارک-

689
00:42:25,820 --> 00:42:26,610
به سلامتی

690
00:42:32,900 --> 00:42:33,644
بیاین شروع کنیم

691
00:42:33,650 --> 00:42:34,260
مامان زود باش

692
00:42:34,533 --> 00:42:35,711
دامپولینگ بخور

693
00:42:35,820 --> 00:42:36,740
بخور

694
00:42:36,888 --> 00:42:39,422
دامپولینگایی که من درست کردم خیلی خوبن-
دامپولینگ سال نو-

695
00:42:39,422 --> 00:42:39,866
بیا

696
00:42:40,690 --> 00:42:41,130
بیا

697
00:42:41,130 --> 00:42:41,530
بابا

698
00:42:41,530 --> 00:42:42,740
توام بخور

699
00:42:43,050 --> 00:42:43,380
باشه

700
00:42:43,380 --> 00:42:44,050
مامان توام بخور

701
00:42:44,740 --> 00:42:45,050
بیا

702
00:42:45,074 --> 00:46:05,074
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama