1
00:00:00,000 --> 00:01:40,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:35,320 --> 00:01:37,410
=پروانه تک تیرانداز=

3
00:01:41,460 --> 00:01:44,180
=قسمت 11=

4
00:01:45,900 --> 00:01:46,490
ببین

5
00:01:47,488 --> 00:01:49,600
این قسمت عرضی عکس رادیولوژی قفسه سینشه

6
00:01:50,410 --> 00:01:51,620
طبیعتا

7
00:01:52,460 --> 00:01:54,330
این سوراخ بیضی شکلی که اینجا هست باید بسته باشه

8
00:01:54,460 --> 00:01:56,044
اما سوراخ بیضی شکل ایشون بازه

9
00:01:56,466 --> 00:01:58,066
پس میتونیم بگیم

10
00:01:58,690 --> 00:02:00,690
سردردهای میگیرنی بخاطر اینه

11
00:02:02,850 --> 00:02:03,620
جدیه؟

12
00:02:04,620 --> 00:02:06,180
راستش یک چهارم بزرگ سال ها

13
00:02:06,180 --> 00:02:07,260
این مشکل رو دارن

14
00:02:09,500 --> 00:02:11,177
ولی کسایی که این سوراخ بیضی شکل شون بازه

15
00:02:11,200 --> 00:02:13,466
نسبت به آدمای عادی 2.5 برابر بیشتر در معرض ابتلا به این بیماری هستن

16
00:02:13,911 --> 00:02:14,980
هستن کسایی که کلا

17
00:02:14,980 --> 00:02:16,511
هیچ علائمی ندارن

18
00:02:16,940 --> 00:02:17,940
اما خب ممکنه

19
00:02:19,010 --> 00:02:20,410
بخاطر یه سری محرک های

20
00:02:20,466 --> 00:02:21,977
خیلی شدید این بیماری

21
00:02:22,000 --> 00:02:23,400
تحریک بشه و بیاد رو

22
00:02:24,610 --> 00:02:25,780
اولین حمله ت برای چه زمانی بوده؟

23
00:02:26,730 --> 00:02:27,850
قبلش اتفاق بدی برات افتاد

24
00:02:27,850 --> 00:02:29,450
یا با محرک شدیدی رو به رو شدی؟

25
00:02:32,410 --> 00:02:33,890
دکتر قبلی ام همینو گفت

26
00:02:34,610 --> 00:02:36,380
بهم گفت که بیشتر استراحت کنم

27
00:02:36,780 --> 00:02:37,888
و اینجوری بهتر میشم

28
00:02:39,690 --> 00:02:40,850
به غیر از استراحت کردن

29
00:02:41,010 --> 00:02:42,340
راه دیگه ای نداره؟

30
00:02:44,260 --> 00:02:45,940
به لحاظ تئوری، جراحی ام یکی از گزینه هایی هست که داریم

31
00:02:46,780 --> 00:02:49,044
اما معمولا نیازی نیست برای همین پیشنهاد نمیکنیمش

32
00:02:49,340 --> 00:02:50,690
بیشتر تمرکزمون روی دارو درمانی و

33
00:02:52,010 --> 00:02:53,288
درمان تدریجیه

34
00:02:55,570 --> 00:02:57,290
اما حین درمان

35
00:02:57,500 --> 00:02:59,100
مهم ترین چیز اینه که عادت های زندگیت رو

36
00:02:59,100 --> 00:03:00,290
تغییر بدی و بهتر کنی

37
00:03:01,010 --> 00:03:02,555
معمولا چیزی که همیشه میشنویم اینه که

38
00:03:03,540 --> 00:03:04,933
زود به رخت خواب برو و زود بیدار شو

39
00:03:05,170 --> 00:03:06,660
استراحت کافی باید داشته باشی و

40
00:03:07,088 --> 00:03:08,577
تا دیروقت بیدار نمونی

41
00:03:08,940 --> 00:03:11,060
وقتی که اتفاقی میفته باید احساساتت رو کنترل کنی

42
00:03:12,060 --> 00:03:12,820
همین

43
00:03:17,060 --> 00:03:17,660
خواهرت

44
00:03:18,610 --> 00:03:19,800
واقعا هواتو داره

45
00:03:23,866 --> 00:03:25,244
نیازی نیست حفظ شون کنی

46
00:03:25,511 --> 00:03:26,660
من چیزایی که نیازه رو آماده میکنم

47
00:03:26,660 --> 00:03:27,866
و بعدا برات میفرستمش

48
00:03:28,540 --> 00:03:29,100
ممنون

49
00:03:49,088 --> 00:03:50,333
داروهاتو بخور

50
00:03:51,410 --> 00:03:52,010
مرسی

51
00:03:52,890 --> 00:03:53,980
برای امروز کافیه

52
00:03:54,260 --> 00:03:54,690
ممنون

53
00:03:56,850 --> 00:03:57,260
صبر کن

54
00:03:58,450 --> 00:03:59,130
شنبه توی کلوب تیراندازی

55
00:03:59,130 --> 00:04:00,777
یه برنامه داریم

56
00:04:00,822 --> 00:04:01,511
فراموش نکنی

57
00:04:02,220 --> 00:04:02,940
نمیکنم

58
00:04:03,450 --> 00:04:04,980
کمان جدیدم رو میارم

59
00:04:05,170 --> 00:04:06,220
میتونی واسه م چکش کنی

60
00:04:06,380 --> 00:04:07,100
به روی چشم

61
00:04:07,450 --> 00:04:08,060
تیراندازی ها؟

62
00:04:08,940 --> 00:04:09,820
منم دوست دارم

63
00:04:13,850 --> 00:04:14,340
...پس

64
00:04:16,410 --> 00:04:17,700
دکتر لو ناراحت نمیشن که

65
00:04:17,711 --> 00:04:18,711
منم همراه تون بیام

66
00:04:18,730 --> 00:04:19,580
مشکلی ندارم

67
00:04:19,580 --> 00:04:20,490
معلومه که نه

68
00:04:20,980 --> 00:04:22,250
این یه فعالیت گروهیه

69
00:04:22,250 --> 00:04:23,600
هرچی بیشتر باشیم بیشتر خوش میگذره

70
00:04:26,340 --> 00:04:27,250
خب خداحافظ

71
00:04:28,250 --> 00:04:29,020
شنبه

72
00:04:29,780 --> 00:04:30,810
میبینمتون

73
00:04:31,370 --> 00:04:32,050
شنبه میبینمت

74
00:04:32,410 --> 00:04:33,100
کمتر بنوش

75
00:04:47,340 --> 00:04:48,580
دنبال چی میگردی؟

76
00:04:49,930 --> 00:04:51,066
دنبالی ه داروخونه ام که

77
00:04:51,100 --> 00:04:52,320
جا قرصی بخرم

78
00:04:54,810 --> 00:04:55,290
...این

79
00:04:56,622 --> 00:04:57,555
نیازی نیست

80
00:04:57,580 --> 00:04:58,730
یه چندتا قرص که بیشتر نیست

81
00:04:58,730 --> 00:04:59,844
یادم می مونه

82
00:05:00,822 --> 00:05:02,700
میترسم وقتی سرت شلوغ باشه فراموش کنم

83
00:05:02,755 --> 00:05:03,700
اگه جا قرصی داشته باشیم

84
00:05:03,700 --> 00:05:04,580
خیالمون راحت تره

85
00:05:11,460 --> 00:05:13,020
راستی از کی تا حالا

86
00:05:13,020 --> 00:05:14,050
از تیراندازی خوشت میاد؟

87
00:05:15,730 --> 00:05:16,540
...من

88
00:05:19,410 --> 00:05:20,410
...من

89
00:05:21,370 --> 00:05:22,490
راستش همیشه

90
00:05:22,490 --> 00:05:23,490
علاقه داشتم

91
00:05:23,490 --> 00:05:24,100
فقط

92
00:05:24,377 --> 00:05:26,200
هیچ وقت شانس یادگرفتنش رو نداشتم

93
00:05:32,980 --> 00:05:33,370
...من

94
00:05:35,220 --> 00:05:36,490
مزاحم تون میشم؟

95
00:05:38,610 --> 00:05:39,170
نه

96
00:05:46,700 --> 00:05:48,044
یه داروخونه اون سمت هست

97
00:05:50,700 --> 00:05:52,100
بعد این که خریدی یه تاکسی بگیر

98
00:05:52,100 --> 00:05:53,466
واسه کار دیرم میشه

99
00:05:59,844 --> 00:06:00,850
یکم بیارش سمت چپ

100
00:06:00,850 --> 00:06:01,400
خوبه؟

101
00:06:01,610 --> 00:06:01,930
تموم شد

102
00:06:16,850 --> 00:06:17,660
مرسی خواهر

103
00:06:18,290 --> 00:06:18,780
خداحافظ

104
00:06:49,340 --> 00:06:57,140
(بیائو موتور)

105
00:06:57,170 --> 00:06:58,220
این بار

106
00:06:58,220 --> 00:06:59,370
بزرگ ترین ویژگی مون

107
00:06:59,370 --> 00:07:01,100
اینه که عکس خانمای زیبا رو

108
00:07:01,100 --> 00:07:02,170
بهش اضافه کردیم

109
00:07:02,410 --> 00:07:03,140
این میتونه

110
00:07:03,140 --> 00:07:04,610
جلوه بصری محصول مون رو بهتر کنه و

111
00:07:04,610 --> 00:07:05,980
با توجه به داستانی که روایت کردیم

112
00:07:05,980 --> 00:07:07,780
به بیائو موتور هم کمک میکنه

113
00:07:08,340 --> 00:07:09,340
خب این سری

114
00:07:09,340 --> 00:07:10,460
محتوای ما اینجوریه

115
00:07:10,460 --> 00:07:11,540
این مفهوم جواب نمیده

116
00:07:12,020 --> 00:07:13,044
یه چیز دیگه پیدا کنین

117
00:07:14,340 --> 00:07:14,930
چرا؟

118
00:07:16,140 --> 00:07:17,810
زیبایی تکنولوژی و آینده

119
00:07:18,222 --> 00:07:19,622
هرمردی اینا رو دوست داره

120
00:07:19,622 --> 00:07:20,600
چه مشکلی داره؟

121
00:07:20,622 --> 00:07:21,810
فکر کردین یه شیوه عادی و

122
00:07:21,810 --> 00:07:22,930
یه ایده قدیمی

123
00:07:23,140 --> 00:07:24,580
میتونه کمک مون کنه که بیشتر از بقیه

124
00:07:24,580 --> 00:07:25,410
توی چشم بیایم؟

125
00:07:27,730 --> 00:07:30,050
مدیر خلاقیت الان شرکت رویای خلاقانه یی ون

126
00:07:30,050 --> 00:07:32,100
وو فوئه درسته؟

127
00:07:32,730 --> 00:07:33,933
واقعا این کاره ست

128
00:07:34,980 --> 00:07:35,780
یه چند وقت پیش

129
00:07:35,780 --> 00:07:37,100
خودش یه تبلیغ رو به زبان اشاره

130
00:07:37,100 --> 00:07:38,200
نوشت فیلمبرداری و تدوین کرد و جایزه

131
00:07:38,244 --> 00:07:39,466
شوی برتر رو گرفت

132
00:07:39,780 --> 00:07:40,850
من که واقعا متاثر شدم

133
00:07:43,780 --> 00:07:44,610
امروز خیلی دیر شده

134
00:07:45,050 --> 00:07:46,111
بیاین جلسه رو همینجا تموم کنیم

135
00:07:46,730 --> 00:07:47,850
بقیه به فکر کردن ادامه بدین

136
00:07:48,100 --> 00:07:49,050
ایده های جدید بدین

137
00:07:49,490 --> 00:07:50,290
از زاویه های دیگه

138
00:07:50,290 --> 00:07:51,250
محصول رو بررسی کنین

139
00:07:52,020 --> 00:07:53,244
دوشنبه همو میبینیم

140
00:08:07,410 --> 00:08:07,930
(خواهر)

141
00:08:08,660 --> 00:08:09,370
(من خونه م)

142
00:08:09,844 --> 00:08:11,622
(امروز اضافه کاری وایمیستی؟)

143
00:08:13,250 --> 00:08:14,170
(دارم میام خونه)

144
00:09:09,700 --> 00:09:12,580
(لی وو رتبه کلاسی: 2 رتبه کل: 43)

145
00:09:12,940 --> 00:09:14,100
خواهر برگشتی

146
00:09:15,000 --> 00:09:16,060
خیلی سریع پیشرفت کردی

147
00:09:16,060 --> 00:09:16,980
سی رتبه اومدی بالا

148
00:09:17,250 --> 00:09:18,300
عالی هستی

149
00:09:20,460 --> 00:09:21,460
اما هنوزم جزء

150
00:09:22,370 --> 00:09:23,770
سی نفر برتر نشدم

151
00:09:24,010 --> 00:09:26,100
انقدرام نمیخواد سریع پیشرفت کنی

152
00:09:26,177 --> 00:09:27,777
حتی نمیدونم چطوری باید تشویقت کنم

153
00:09:31,820 --> 00:09:32,490
غذا خوردی؟

154
00:09:33,130 --> 00:09:33,650
اره

155
00:09:34,650 --> 00:09:35,940
میوه میخوای؟

156
00:09:38,010 --> 00:09:38,420
اره

157
00:09:39,044 --> 00:09:39,940
بذار لباسمو عوض کنم

158
00:09:56,770 --> 00:09:57,220
خوشمزه ست

159
00:10:05,530 --> 00:10:07,066
تازگیا تا دیروقت سرکار بودی

160
00:10:07,650 --> 00:10:08,130
اره

161
00:10:08,890 --> 00:10:09,940
یه پروژه جدید داریم

162
00:10:10,460 --> 00:10:11,888
برنامه م واقعا فشرده ست

163
00:10:12,340 --> 00:10:14,060
اما هنوز یه ایده خوب پیدا نکردیم

164
00:10:19,650 --> 00:10:21,060
راستی توام مردی

165
00:10:22,244 --> 00:10:24,066
چرا بهم یه چندتا ایده نمیدی؟

166
00:10:24,420 --> 00:10:26,730
اگه بخوای یه ماشین آفرود بخری

167
00:10:26,980 --> 00:10:28,220
مهم ترین فاکتور برات چیه؟

168
00:10:35,530 --> 00:10:36,888
بهش فکر نکردم

169
00:10:38,130 --> 00:10:38,530
درسته

170
00:10:38,820 --> 00:10:40,155
تا حالا ماشین نروندی

171
00:10:41,130 --> 00:10:41,610
ولش کن

172
00:10:41,610 --> 00:10:42,890
خودم فکر میکنم

173
00:10:45,220 --> 00:10:46,177
انبه رو برمیدارم

174
00:10:46,370 --> 00:10:48,130
بقیه شو ببر توی اتاقت

175
00:10:49,370 --> 00:10:50,288
تا دیروقت بیدار نمون

176
00:10:50,890 --> 00:10:51,370
شب بخیر

177
00:10:57,220 --> 00:10:57,700
شب بخیر

178
00:10:58,180 --> 00:10:59,980
اوه فردا میبرمت یه جایی

179
00:11:04,180 --> 00:11:08,460
(نمایشگاه سبک زندگی کم کربن)

180
00:11:15,770 --> 00:11:16,340
خواهر

181
00:11:17,100 --> 00:11:17,940
نباید

182
00:11:17,977 --> 00:11:19,422
بری یه نمایشگاه ماشین که بتونی الهام بگیری؟

183
00:11:19,530 --> 00:11:21,180
نمیتونم توی ماشینا گیر کنم

184
00:11:21,730 --> 00:11:22,755
باید مغزم هوا بخوره

185
00:11:22,800 --> 00:11:24,460
♪صبح بخیر میگن♪

186
00:11:24,490 --> 00:11:24,940
بریم

187
00:11:24,940 --> 00:11:28,360
♪ستاره ها شب رو همراهی میکنن♪

188
00:11:29,010 --> 00:11:31,370
♪شبای زیادی خواب به چشمم نمیاد♪

189
00:11:31,890 --> 00:11:34,220
♪شب بخیر تو♪

190
00:11:34,780 --> 00:11:37,650
♪دلمو آروم میکنه♪

191
00:11:38,970 --> 00:11:43,300
♪انگار این نسیم نمیخواد آروم بگیره♪

192
00:11:44,070 --> 00:11:50,180
♪از همه این سختی ها عبور کن♪

193
00:11:50,560 --> 00:11:54,920
♪روزای خوبم از راه میرسن♪

194
00:11:55,680 --> 00:11:57,710
♪به شب بخیرات عادت کردم♪

195
00:11:58,670 --> 00:12:00,460
♪میترسم که این زندگی کوتاه باشه♪

196
00:12:00,670 --> 00:12:03,880
♪باید چیکار کنم؟♪

197
00:12:16,650 --> 00:12:20,770
♪انگار این نسیم نمیخواد آروم بگیره♪

198
00:12:21,040 --> 00:12:23,460
♪شکوفه ها با چهره خندون میرقصن♪

199
00:12:23,980 --> 00:12:26,130
♪پروانه ها پرواز میکنن♪

200
00:12:26,130 --> 00:12:28,250
♪چقدر رمانتیک♪

201
00:12:28,250 --> 00:12:30,760
♪بدون این که بفهمم♪

202
00:12:30,770 --> 00:12:32,630
یکی اون سمت هست میخوای امتحان کنی؟

203
00:12:33,180 --> 00:12:33,580
باشه

204
00:12:35,480 --> 00:12:38,010
♪خیلی وقت پیش شروع شده بود♪

205
00:12:39,111 --> 00:12:39,850
کمکت میکنم

206
00:12:39,850 --> 00:12:40,530
...چطوری اینو

207
00:12:42,590 --> 00:12:46,880
♪به سمت آینده♪

208
00:12:46,890 --> 00:12:47,844
خیلی تنگه؟

209
00:12:49,460 --> 00:12:49,890
تنگ نیست

210
00:12:54,820 --> 00:12:55,180
تموم شد

211
00:13:04,130 --> 00:13:04,490
بیا

212
00:13:06,444 --> 00:13:07,288
این سمتش رو بگیر

213
00:13:12,244 --> 00:13:12,940
اون دست دیگه

214
00:13:14,288 --> 00:13:15,733
چیزی نمیبینی؟

215
00:13:18,244 --> 00:13:19,300
دستات رو بذار اینجا

216
00:13:20,940 --> 00:13:21,370
تموم شد

217
00:13:22,480 --> 00:13:27,430
♪میترسم که این زندگی کوتاه باشه میترسم تو یه چشم بهم زدن تموم بشه♪

218
00:13:27,430 --> 00:13:29,090
♪باید چیکار کنم؟♪

219
00:13:29,090 --> 00:13:33,370
♪عاشق صبح بخیر و شب بخیرایی ام که بهم میگی♪

220
00:13:34,020 --> 00:13:36,160
♪روزامون رو مینویسم♪

221
00:13:36,777 --> 00:13:37,980
میرم قدم بزنم

222
00:13:38,066 --> 00:13:39,180
بعدا میام پیشت

223
00:13:39,300 --> 00:13:40,010
راحت باش

224
00:13:40,420 --> 00:13:45,080
♪شاید بعضی وقتا از هم جدا باشیم♪

225
00:13:45,600 --> 00:13:47,890
♪اما یادت بمونه که به موقع بیای خونه♪

226
00:13:48,380 --> 00:13:51,660
♪شام مورد علاقه تو♪

227
00:13:51,780 --> 00:13:54,500
♪درست کردم♪

228
00:14:34,490 --> 00:14:35,940
داری سرود شادی رو میزنی؟؟

229
00:14:36,980 --> 00:14:39,650
باید از نت فا تا سل بزنی

230
00:14:39,850 --> 00:14:41,130
نمیتونی

231
00:14:41,130 --> 00:14:41,650
بهش برسی؟

232
00:14:42,580 --> 00:14:42,850
باشه

233
00:14:43,060 --> 00:14:44,250
مامانم نشنید

234
00:14:44,250 --> 00:14:45,180
خیلی خب متوجه شدم

235
00:14:47,730 --> 00:14:48,850
اینجا چیکار میکنی؟

236
00:14:48,911 --> 00:14:49,977
پس من باهات میزنم

237
00:15:43,340 --> 00:15:44,580
خیلی خوشحال بنظر میرسی

238
00:15:45,260 --> 00:15:46,600
ممنونم که با دخترم نواختین

239
00:15:46,600 --> 00:15:47,222
مامان

240
00:15:47,244 --> 00:15:47,580
بیا

241
00:15:47,580 --> 00:15:48,770
از خواهر تشکر کن

242
00:15:49,010 --> 00:15:50,010
ممنونم خواهر

243
00:15:50,300 --> 00:15:51,490
خواهش میکنم به منم خوش گذشت

244
00:15:51,490 --> 00:15:52,060
ببخشید

245
00:15:52,060 --> 00:15:53,370
یه تماس کاری داشتم

246
00:15:53,370 --> 00:15:54,577
ممنون که پیشش موندین

247
00:15:54,730 --> 00:15:55,220
متوجه م

248
00:15:56,300 --> 00:15:57,250
میشه یه کپی از این ویدئو

249
00:15:57,250 --> 00:15:58,355
برام بفرستین؟

250
00:15:58,700 --> 00:15:59,490
حتما

251
00:16:00,060 --> 00:16:01,300
صحنه ای که شماها

252
00:16:01,300 --> 00:16:02,180
داشتین لذت میبردین و میخندیدین

253
00:16:02,180 --> 00:16:04,820
انقدر زیبا بود که ازتون ویدئو گرفتم

254
00:16:04,820 --> 00:16:06,130
پس توی وی چت اضافه ت میکنم باشه؟

255
00:16:06,133 --> 00:16:07,370
باشه ممنون

256
00:16:09,180 --> 00:16:09,580
اومد

257
00:16:13,130 --> 00:16:14,010
عالیه ارسال کردم

258
00:16:14,420 --> 00:16:14,770
خیلی خب

259
00:16:15,250 --> 00:16:15,850
خداحافظ

260
00:16:15,850 --> 00:16:16,370
خداحافظ-
خداحافظ-

261
00:16:16,370 --> 00:16:16,700
خداحافظ

262
00:16:19,111 --> 00:16:20,577
بخاطر این بازی خیس عرق شدی

263
00:16:26,300 --> 00:16:26,730
لی وو

264
00:16:28,010 --> 00:16:29,650
خواهر کجا رفتی؟

265
00:16:30,010 --> 00:16:31,022
رفتم پیانو بزنم

266
00:16:31,130 --> 00:16:31,940
چطور بود؟ خوش گذشت؟

267
00:16:32,466 --> 00:16:34,222
همین الان آخرین سخنرانی ای که درباره

268
00:16:34,370 --> 00:16:35,610
هوش مصنوعی بود رو تموم کردم

269
00:16:35,610 --> 00:16:36,820
واقعا مبحث بزرگیه

270
00:16:37,060 --> 00:16:38,750
میشه برای حفاظت از محیط زیست ازش استفاده کرد

271
00:16:38,755 --> 00:16:40,488
اطلاعات جمع آوردی کرد تحلیل کرد

272
00:16:40,530 --> 00:16:42,850
اگه درست حسابی ازش استفاده کنی حتی میتونی باهاش

273
00:16:42,850 --> 00:16:44,044
منابع آب کره زمین

274
00:16:44,133 --> 00:16:46,177
جمعیت حیوانات و محیط زندگی مونم کنترل کنی

275
00:16:46,580 --> 00:16:47,340
قبلا نمیدونستم که

276
00:16:47,340 --> 00:16:48,250
هوش مصنوعی چیه

277
00:16:48,530 --> 00:16:49,220
اما بنظرم

278
00:16:49,220 --> 00:16:50,130
میتونه زندگی آدمی رو

279
00:16:50,130 --> 00:16:51,220
عوض کنه

280
00:16:54,850 --> 00:16:57,220
هدف شون داشتن تکنولوژی پیشرفته نیست

281
00:16:57,980 --> 00:16:59,100
تغییرات زندگی ییه که این تکنولوژی

282
00:16:59,100 --> 00:17:00,370
با خودش به همراه داره

283
00:17:03,730 --> 00:17:05,860
یه ایده برای سری جی به سرم زد

284
00:17:10,180 --> 00:17:10,700
صبح بخیر

285
00:17:11,530 --> 00:17:11,980
صبح بخیر

286
00:17:12,250 --> 00:17:13,090
صبح بخیر خواهر جین

287
00:17:13,090 --> 00:17:14,155
صبح بخیر خواهر جین-
صبح بخیر-

288
00:17:19,380 --> 00:17:20,111
چیا شد؟

289
00:17:20,250 --> 00:17:21,490
توی این آخر هفته

290
00:17:21,770 --> 00:17:23,220
کسی ایده جدیدی پیدا نکرده؟

291
00:17:31,420 --> 00:17:32,490
باشه من شروع میکنم

292
00:17:34,010 --> 00:17:35,660
این بار میخوام با جسارت تر جلو برم

293
00:17:35,900 --> 00:17:38,010
نمیخوایم فقط یه یه محصول تجاری رو تبلیغ کنیم

294
00:17:38,220 --> 00:17:39,420
میخوایم یه میکروفیلم درست کنیم

295
00:17:39,420 --> 00:17:40,180
یه تبلیغات داستان محور

296
00:17:41,977 --> 00:17:43,733
خواهر جین تصویر زن کوهستانی ای که

297
00:17:43,755 --> 00:17:44,810
الان گفتی

298
00:17:44,810 --> 00:17:46,050
خیلی به من میاد

299
00:17:46,622 --> 00:17:48,570
اگه بچه ها ببیننت فرار میکنن

300
00:17:48,620 --> 00:17:50,490
خواهر جین من بامزه نیستم؟

301
00:17:51,090 --> 00:17:51,700
بامزه ای

302
00:17:53,940 --> 00:17:54,380
خواهر جین

303
00:17:56,010 --> 00:17:57,460
این موتور بیائو مشکوک میزنن

304
00:17:58,111 --> 00:17:58,777
چیشده؟

305
00:17:59,420 --> 00:18:01,220
یهویی زنگ زدن گفتن

306
00:18:01,220 --> 00:18:02,240
نیازی نیست امروز برای جلسه برم

307
00:18:02,244 --> 00:18:03,644
آنلاین باهام جلسه میگیرن

308
00:18:04,000 --> 00:18:05,866
اینا خیلی سطحی و مسخره دارن جلو میرن

309
00:18:05,900 --> 00:18:07,377
سوالایی که میپرسن اصلا ربطی نداره

310
00:18:07,400 --> 00:18:09,190
انگاری فقط دارن مراحل اداری رو پیش میبرن

311
00:18:09,288 --> 00:18:10,940
بنظر میرسه نمیخوان که ما دخیل باشیم

312
00:18:14,420 --> 00:18:15,660
زنگ میزنم آقای چن

313
00:18:15,980 --> 00:18:17,200
اگه اونجا کسیو میشناسی

314
00:18:17,222 --> 00:18:18,000
باهاش چک کن

315
00:18:18,180 --> 00:18:18,570
باشه

316
00:18:24,380 --> 00:18:25,380
میرم موتور بیائو

317
00:18:31,380 --> 00:18:31,900
آقای چن

318
00:18:32,140 --> 00:18:33,460
چیزی درباره داده های آ آس استار

319
00:18:33,460 --> 00:18:34,490
میدونین؟

320
00:18:34,810 --> 00:18:36,419
این که توی پایگاه داده نیستن

321
00:18:36,420 --> 00:18:37,620
روی تبلیغات سری جی مون اثر گذاره

322
00:18:37,620 --> 00:18:38,420
میشه لطفا کمک مون کنین و

323
00:18:38,420 --> 00:18:38,980
دوباره بررسیش کنین؟

324
00:18:59,770 --> 00:19:00,250
خواهر جین

325
00:19:00,700 --> 00:19:01,770
آقای چن رو دیدی؟

326
00:19:01,980 --> 00:19:02,460
نه

327
00:19:07,330 --> 00:19:07,810
خواهر جین

328
00:19:08,380 --> 00:19:09,380
متوجه شدم که

329
00:19:09,444 --> 00:19:10,977
آقای چن برای تبلیغات

330
00:19:11,050 --> 00:19:12,010
اینبار سری جیش

331
00:19:12,010 --> 00:19:13,488
از قبل با یه شرکت بسته

332
00:19:14,090 --> 00:19:14,700
چه شرکتی؟

333
00:19:15,800 --> 00:19:17,022
رویای خلاقانه یی ون

334
00:19:17,860 --> 00:19:18,866
شنیدم مدیر وو

335
00:19:18,866 --> 00:19:20,090
رفته موتور بیائو و

336
00:19:20,090 --> 00:19:21,466
دوتا جلسه داخلی داشتن

337
00:19:21,490 --> 00:19:22,490
همه کارمندا ام دیدن

338
00:19:23,620 --> 00:19:24,660
آقای چن و اونا

339
00:19:24,660 --> 00:19:25,570
خیلی خوب باهم کنار میان

340
00:19:25,900 --> 00:19:26,900
پس بنظرم

341
00:19:27,140 --> 00:19:28,380
این رقابت الکی بوده

342
00:19:28,600 --> 00:19:29,660
آقای چن نمیخواد که

343
00:19:29,660 --> 00:19:30,879
شرکتای زیادی باهم دیگه رقابت کنن

344
00:19:30,880 --> 00:19:32,380
برای همین پایگاه داده مون رو گرفته

345
00:19:32,380 --> 00:19:33,290
که جلومون رو بگیره

346
00:19:36,770 --> 00:19:38,250
راهی هست که آقای چن رو دور بزنیم و

347
00:19:38,288 --> 00:19:39,733
صلاحیت داده رو بگیریم؟

348
00:19:39,800 --> 00:19:40,533
اره

349
00:19:41,511 --> 00:19:42,533
اما آسون نیست

350
00:19:43,660 --> 00:19:44,090
بگو

351
00:19:44,844 --> 00:19:46,220
مسئول ارتباطات خارجی شون

352
00:19:46,220 --> 00:19:47,730
رئیس شن جونه

353
00:19:47,822 --> 00:19:49,600
انگاری در سطح مدیریت یه حق تایید

354
00:19:49,600 --> 00:19:50,600
مخصوص به خودش رو داره

355
00:19:50,730 --> 00:19:51,660
اگه اون تایید کنه

356
00:19:51,660 --> 00:19:52,380
میتونیم انجامش بدیم

357
00:19:54,940 --> 00:19:56,490
کسی شماره تماسی ازش داره؟

358
00:19:57,900 --> 00:19:59,050
بذار اول اطلاعاتش رو ببینم

359
00:20:01,530 --> 00:20:02,090
اینه

360
00:20:04,780 --> 00:20:09,380
(رزومه شن جون)

361
00:20:10,140 --> 00:20:11,088
صحنه ای که شماها

362
00:20:11,088 --> 00:20:12,810
داشتین لذت میبردین و میخندیدین

363
00:20:12,940 --> 00:20:14,770
انقدر زیبا بود که ازتون ویدئو گرفتم

364
00:20:14,770 --> 00:20:16,133
پس توی وی چت اضافه ت میکنم باشه؟

365
00:20:17,010 --> 00:20:17,570
خودشته

366
00:20:30,380 --> 00:20:31,550
(میخوای زمان استراحت بریم قهوه بخوریم؟)

367
00:20:31,555 --> 00:20:33,220
(چای خونه چی)

368
00:20:46,688 --> 00:20:48,090
سلام میلک تی میخواستم

369
00:20:48,530 --> 00:20:49,660
سلام خانم شن

370
00:20:53,730 --> 00:20:54,660
تویی

371
00:20:55,330 --> 00:20:56,250
چه اتفاقی

372
00:20:57,177 --> 00:20:58,660
این بار اتفاقی نیست

373
00:20:58,860 --> 00:21:00,570
مخصوص اومدم که ببینم تون

374
00:21:01,700 --> 00:21:03,140
لطفا اجازه بدین که خودم رو معرفی کنم

375
00:21:03,380 --> 00:21:05,010
من مدیر خلاقیت آ آس استارم

376
00:21:05,180 --> 00:21:05,700
سن جین

377
00:21:06,380 --> 00:21:07,660
ما تازگی داریم برای

378
00:21:07,660 --> 00:21:09,220
پروژه بازاریابی سری جی

379
00:21:09,380 --> 00:21:10,800
ماشین جدید موتور بیائو باهاتون همکاری میکنیم

380
00:21:15,660 --> 00:21:16,380
نوش جان

381
00:21:16,770 --> 00:21:17,250
ممنون

382
00:21:23,170 --> 00:21:25,050
راستش این که اینجوری اومدی دیدنم

383
00:21:25,466 --> 00:21:27,290
نادیده گرفتن قوانین سلسله مراتبی شرکت محسوب میشه

384
00:21:28,090 --> 00:21:28,940
برای همین واسه م سواله که

385
00:21:29,090 --> 00:21:30,770
واقعا انقدر به پروژه ت

386
00:21:30,770 --> 00:21:31,730
اعتماد داری؟

387
00:21:33,290 --> 00:21:34,460
آ آس استار میخوان

388
00:21:34,460 --> 00:21:35,220
شریک پاره وقت

389
00:21:35,220 --> 00:21:36,330
موتور بیائو بشن

390
00:21:36,940 --> 00:21:37,660
برای رونمایی از

391
00:21:37,660 --> 00:21:38,730
خودروی جدید سری جی

392
00:21:38,730 --> 00:21:40,688
تیم مون یه ایده جالب و

393
00:21:40,711 --> 00:21:41,980
خلاقانه دارن

394
00:21:42,980 --> 00:21:44,010
به عنوان سرپرست

395
00:21:44,311 --> 00:21:45,460
باید همه تلاشم رو بکنم

396
00:21:46,250 --> 00:21:47,980
راستش اسمت رو

397
00:21:48,180 --> 00:21:49,140
توی پروژه های سابق

398
00:21:49,140 --> 00:21:51,330
موتور بیائو شنیدم

399
00:21:52,050 --> 00:21:53,220
فقط فرصت این که با خودت شخصا

400
00:21:53,220 --> 00:21:54,700
حرف بزنم رو نداشتم

401
00:21:55,460 --> 00:21:57,010
اما راستشو بخوای

402
00:21:57,700 --> 00:21:58,860
من اطلاعاتی درباره

403
00:21:59,460 --> 00:22:00,530
آ آس استار ندارم

404
00:22:02,090 --> 00:22:03,730
نگرانیتون رو درک میکنم

405
00:22:04,250 --> 00:22:05,250
هرچی نباشه ما

406
00:22:05,250 --> 00:22:07,140
یه چهره نسبتا جدید

407
00:22:07,177 --> 00:22:08,570
بین شرکای موتور بیائو ییم

408
00:22:09,250 --> 00:22:09,940
اما مطمئنم

409
00:22:09,940 --> 00:22:10,860
که ارائه خلاقانه مون

410
00:22:11,090 --> 00:22:12,330
باعث میشه که خودتونم با یه دید جدید سراغ محصولتون برین

411
00:22:12,730 --> 00:22:14,660
اما حقیقتا

412
00:22:15,570 --> 00:22:17,380
واقعا به این فرصت نیاز دارم

413
00:22:26,844 --> 00:22:27,777
این کارو میکنیم

414
00:22:30,090 --> 00:22:31,311
درسته که مشکل داده دارین

415
00:22:31,420 --> 00:22:32,220
اما من کمک تون میکنم

416
00:22:32,770 --> 00:22:34,730
داده داده ست و

417
00:22:34,900 --> 00:22:35,860
ارائه ام ارائه

418
00:22:36,700 --> 00:22:38,660
این ماشین جدید سری جی

419
00:22:39,090 --> 00:22:40,140
موتور بیائو

420
00:22:40,140 --> 00:22:41,622
یکی از مهم ترین پروژه های امساله

421
00:22:41,810 --> 00:22:43,660
برای همین ما

422
00:22:44,050 --> 00:22:44,980
یه ارائه خلاقانه میخوایم

423
00:22:45,490 --> 00:22:46,330
درسته

424
00:22:46,330 --> 00:22:47,822
همین که اجازه ورود رو بگیریم

425
00:22:47,844 --> 00:22:49,660
با تمام قوا رقابت میکنیم

426
00:22:50,180 --> 00:22:50,490
خوبه

427
00:22:50,730 --> 00:22:51,660
توی جلسه اولیه

428
00:22:51,660 --> 00:22:53,066
من تموم مدت اونجام

429
00:22:53,460 --> 00:22:54,290
مشتاقانه منتظراینم که

430
00:22:54,460 --> 00:22:55,460
تو و تیمت بهترین ارائه تون رو

431
00:22:55,460 --> 00:22:57,000
نشونم بدین

432
00:22:57,844 --> 00:22:58,700
ممنون خانم شن

433
00:22:58,940 --> 00:22:59,688
میبینمت

434
00:23:15,444 --> 00:23:16,822
(این دور روز رو اضافه کار می مونم)

435
00:23:16,940 --> 00:23:18,222
(نمیتونم آخر هفته برگردم)

436
00:23:23,980 --> 00:23:24,460
(باشه)

437
00:23:25,530 --> 00:23:26,800
(خسته نباشی خواهر)

438
00:23:38,180 --> 00:23:38,660
خواهر جین

439
00:23:39,180 --> 00:23:39,940
خوبی؟

440
00:23:39,940 --> 00:23:40,700
باز تا دیروقت بیدار بودی؟

441
00:23:41,460 --> 00:23:42,090
مشکلی نیست

442
00:23:42,090 --> 00:23:42,620
دیگه آخرشه

443
00:23:43,660 --> 00:23:44,090
راستی

444
00:23:44,900 --> 00:23:46,090
باید عجله کنی و

445
00:23:46,090 --> 00:23:48,200
پیش نویس تصاویر خلاقانه رو تایید کنی

446
00:23:48,330 --> 00:23:49,733
باشه میرم

447
00:24:08,980 --> 00:24:09,800
مرسی

448
00:24:13,940 --> 00:24:14,860
چرا بهم درباره

449
00:24:14,860 --> 00:24:16,066
مشگل داده نگفتی؟

450
00:24:19,220 --> 00:24:20,266
حل شد دیگه

451
00:24:22,460 --> 00:24:22,860
منظورم

452
00:24:23,050 --> 00:24:24,010
این نیست

453
00:24:24,010 --> 00:24:25,222
الان یه تیمیم

454
00:24:25,222 --> 00:24:26,810
اگه به مشکلی برخوردی

455
00:24:26,810 --> 00:24:27,377
...میتونی

456
00:24:28,140 --> 00:24:29,180
میتونیم کمکت کنیم

457
00:24:33,490 --> 00:24:34,980
داده ها یه  مشکل پیش پا افتاده ست

458
00:24:35,700 --> 00:24:36,460
برای این که ببریم

459
00:24:36,810 --> 00:24:38,530
باید ارائه خلاقانه خوبی بدیم

460
00:24:39,250 --> 00:24:40,140
اگه میخوای کمکم کنی

461
00:24:40,700 --> 00:24:42,010
کاری کن ارائه مون بترکون باشه

462
00:24:43,700 --> 00:24:45,488
سرپرستی ارائه های ناقص رو گردن نمیگیرم

463
00:24:45,660 --> 00:24:46,090
خوبه

464
00:24:58,711 --> 00:24:59,900
پیشنهاد بازاریابی خلاقانه

465
00:24:59,900 --> 00:25:01,133
محصول های جدید سری جی موتور بیائو

466
00:25:01,380 --> 00:25:03,010
هدفش مردهای میانساله

467
00:25:04,770 --> 00:25:06,090
تصویری از برند خودرو میسازیم

468
00:25:06,250 --> 00:25:07,140
که رانندگی داخلش

469
00:25:07,140 --> 00:25:08,090
خیلی لذت بخشه

470
00:25:10,250 --> 00:25:11,010
برای این که سفر راحت تر و

471
00:25:11,220 --> 00:25:12,140
امن تری داشته باشیم داده ها رو

472
00:25:12,140 --> 00:25:14,220
تجزیه و تحلیل میکنه

473
00:25:15,050 --> 00:25:16,700
هدف اصلی سری جی بیشتر

474
00:25:16,700 --> 00:25:17,530
مردهای میانسالن

475
00:25:18,488 --> 00:25:19,940
در آخر برای طراحی مفهومی

476
00:25:20,250 --> 00:25:21,730
از بعضی از اجزای موتور بیائو که

477
00:25:21,730 --> 00:25:24,810
مورد توجه مردم قرار گرفته بود استفاده کردیم

478
00:25:25,290 --> 00:25:28,140
تا طرح کلی خودروی سری جی رو سرهم کنیم

479
00:25:28,530 --> 00:25:29,490
و همینطور برای این که

480
00:25:29,620 --> 00:25:30,700
یه بار دیگه به کنترل کاملی که داره تاکید کنیم

481
00:25:30,955 --> 00:25:32,330
مدیر ما زودتر میریم

482
00:25:32,330 --> 00:25:32,730
باشه

483
00:25:35,220 --> 00:25:35,730
آقای وو

484
00:25:36,290 --> 00:25:37,290
این طراحی

485
00:25:37,290 --> 00:25:38,290
واقعا خارق العاده بود

486
00:25:38,700 --> 00:25:39,620
احساس میکنم به زودی میتونیم

487
00:25:39,620 --> 00:25:41,980
یه همکاری استراتژیک دیگه رو جلو ببریم

488
00:25:42,355 --> 00:25:44,330
ممنون مشتاق همکاری مون هستم

489
00:25:44,330 --> 00:25:45,377
حتما صد درصد

490
00:25:47,140 --> 00:25:47,810
سن اینجاست

491
00:25:48,444 --> 00:25:50,010
اینبار آ آس استار تونستن تا این مرحله پیش برن

492
00:25:50,010 --> 00:25:51,390
حتما قدر این فرصت رو بدون

493
00:25:51,622 --> 00:25:53,140
بابت حمایتتون ممنونم آقای چن

494
00:25:53,700 --> 00:25:54,700
زود باش برو تو

495
00:25:54,700 --> 00:25:56,000
بقیه منتظرن

496
00:26:02,980 --> 00:26:03,980
بفرما لطفا بشین

497
00:26:06,490 --> 00:26:06,940
خانم شن

498
00:26:10,620 --> 00:26:11,460
زودتر آماده میشم

499
00:26:11,700 --> 00:26:12,050
باشه

500
00:26:24,090 --> 00:26:24,866
سلام به همه

501
00:26:24,900 --> 00:26:25,810
ما از آ آس استار اومدیم

502
00:26:26,530 --> 00:26:27,810
این بار برای

503
00:26:27,810 --> 00:26:28,490
بازاریابی سری جی

504
00:26:28,490 --> 00:26:29,730
موتور بیائو ارائه ای آماده کردم

505
00:26:30,180 --> 00:26:30,860
این بار اسمش

506
00:26:31,290 --> 00:26:33,266
نور سپیده دم، مهار شگفتی هاست

507
00:26:50,740 --> 00:26:56,220
(استراتژی اجرا: فیلمبرداری تلویزیونی)

508
00:26:56,220 --> 00:27:00,940
(نمایشی)

509
00:27:09,090 --> 00:27:10,050
ارائه ما

510
00:27:10,050 --> 00:27:11,066
اینجوریه

511
00:27:11,530 --> 00:27:12,530
سوالی هست؟

512
00:27:13,140 --> 00:27:14,380
یه دیالوگ اینجا هست که نوشته

513
00:27:14,577 --> 00:27:16,490
"تمامی سرعت گیرها را به سکوی پرواز تبدیل کن"

514
00:27:16,490 --> 00:27:17,730
واقعا این ایده رو دوست دارم

515
00:27:18,250 --> 00:27:20,050
 اما دیدم که خانم سن درباره

516
00:27:20,250 --> 00:27:22,860
یه جایی به اسم روستای یون فنگ حرف زدن

517
00:27:23,220 --> 00:27:24,540
(بابت توجه تون ممنونم)

518
00:27:24,860 --> 00:27:25,290
اینجاست

519
00:27:26,266 --> 00:27:28,350
کوهستان های دورافتاده زیادی توی چین هست

520
00:27:28,355 --> 00:27:29,250
چرا این یکی رو انتخاب کردین؟

521
00:27:29,420 --> 00:27:30,533
تا حالا اسمش رو نشنیدم

522
00:27:31,140 --> 00:27:32,730
اونجا یه مطالعه میدانی انجام دادم

523
00:27:33,140 --> 00:27:34,140
برای محصول ما؟

524
00:27:34,330 --> 00:27:34,980
نه کاملا

525
00:27:35,380 --> 00:27:36,290
مامان بابام دانش آموزای اونجا رو

526
00:27:36,290 --> 00:27:37,090
حمایت مالی میکنن

527
00:27:38,050 --> 00:27:40,090
زندگی و طبیعت روستای یون فنگ

528
00:27:40,090 --> 00:27:41,090
خیلی طبیعه

529
00:27:41,090 --> 00:27:41,730
خیلی اصیله

530
00:27:42,050 --> 00:27:43,900
وضعیت جاده شم برای نشون دادن

531
00:27:43,900 --> 00:27:44,940
سیستم سازگاری چند زمینه ای

532
00:27:44,955 --> 00:27:46,250
سری جی خیلی خوبه

533
00:27:46,800 --> 00:27:48,039
چون جاده سختی داره

534
00:27:48,040 --> 00:27:49,290
مامان بابام به راحتی نمیتونستن

535
00:27:49,290 --> 00:27:50,980
برن و از دانش آموزا سر بزنن

536
00:27:51,700 --> 00:27:53,860
اما اگه سری جی میداشتن

537
00:27:54,250 --> 00:27:56,050
مطمئنم اوضاع خیلی فرث میکرد

538
00:27:57,010 --> 00:27:58,810
یه ماشین آفرود خیلی با کیفیت

539
00:27:58,810 --> 00:27:59,620
نه تنها

540
00:27:59,900 --> 00:28:01,380
یه سفر خوب رو فراهم میکنه

541
00:28:01,730 --> 00:28:03,220
بلکه اون حسی که از فرهنگ و

542
00:28:03,380 --> 00:28:04,140
احساسات نشات میگیره

543
00:28:04,460 --> 00:28:06,490
اون تجربه عمیق و لذت بخشی که

544
00:28:06,490 --> 00:28:08,290
قلب رو لمس میکنه روهم

545
00:28:08,420 --> 00:28:09,420
احساس میکنن

546
00:28:11,050 --> 00:28:12,250
به این فکر کردین

547
00:28:12,250 --> 00:28:15,090
که مردم ممکنه فکر کنن

548
00:28:15,090 --> 00:28:16,530
این ویدئو یه جورایی

549
00:28:17,090 --> 00:28:18,010
تبلیغ صنعت گردشگریه؟

550
00:28:18,490 --> 00:28:19,810
این که روی درآمد برای مردم اون منطقه تمرکز کردین

551
00:28:20,050 --> 00:28:21,180
نه روی ماشین ما

552
00:28:23,700 --> 00:28:24,620
خیالتون رات

553
00:28:25,140 --> 00:28:26,050
توی این ویدئو

554
00:28:26,050 --> 00:28:27,460
نود درصد کلیپ ها رو

555
00:28:27,460 --> 00:28:29,090
مستقیم و غیر مستقیم

556
00:28:29,090 --> 00:28:30,377
به سری جی ربط میدیم

557
00:28:30,420 --> 00:28:31,900
اینجوری مشتری های بالقوه

558
00:28:31,900 --> 00:28:33,010
میتونن هم از داخل

559
00:28:33,330 --> 00:28:34,490
و هم از بیرون تجربه خارق العاده

560
00:28:34,490 --> 00:28:35,660
ماشین های سری جی رو داشته باشن

561
00:28:38,770 --> 00:28:39,330
باشه پس

562
00:28:39,330 --> 00:28:40,888
برای امروز همینقدر کافیه

563
00:28:41,010 --> 00:28:41,940
اگه بعدا خبری شد

564
00:28:41,940 --> 00:28:43,490
فوری به آ آس استار خبر میدیم

565
00:28:44,180 --> 00:28:44,660
باشه

566
00:28:45,330 --> 00:28:46,133
از همه ممنونم

567
00:28:50,460 --> 00:28:51,222
دیگه میرم

568
00:28:51,660 --> 00:28:53,330
خداحافظ

569
00:28:58,570 --> 00:28:59,711
نمیخوای بری خونه؟

570
00:29:00,530 --> 00:29:01,860
کسی خونه نیست

571
00:29:02,622 --> 00:29:04,177
سلف خوابگاه هست

572
00:29:04,180 --> 00:29:05,644
اگه برم خونه غذا ندارم بخورم

573
00:29:06,380 --> 00:29:08,177
هفته پیش نرفتی خونه

574
00:29:11,530 --> 00:29:12,420
خواهرت برگشته؟

575
00:29:13,250 --> 00:29:14,420
تازگیا همه ش مشغول کاره

576
00:29:14,800 --> 00:29:16,355
میرم خونه لباسمو عوض کنم

577
00:29:24,530 --> 00:29:25,711
بعدا برمیگردم

578
00:29:29,460 --> 00:29:29,940
جدی؟

579
00:29:30,700 --> 00:29:31,755
پس منتظرت می مونم

580
00:29:31,980 --> 00:29:33,259
امشب کجا بریم غذا بخوریم؟

581
00:29:33,260 --> 00:29:35,244
رفت و برگشتم یک ساعت دو ساعتی طول میکشه

582
00:29:35,420 --> 00:29:35,940
فدای سرت

583
00:29:36,700 --> 00:29:37,490
پس حله

584
00:29:37,533 --> 00:29:38,444
منتظرت می مونم

585
00:29:38,940 --> 00:29:39,330
باشه

586
00:29:39,980 --> 00:29:40,330
باشه

587
00:29:40,600 --> 00:29:41,140
دارم میرم

588
00:29:41,140 --> 00:29:42,466
بشین فکر کن امشب چی بخوریم

589
00:29:42,770 --> 00:29:43,180
باشه

590
00:29:49,250 --> 00:29:50,533
برگشتی-
برگشتی؟-

591
00:29:51,860 --> 00:29:53,050
میخواستم بهت پیام بدم

592
00:29:53,330 --> 00:29:54,420
هات پات خریدم

593
00:29:54,570 --> 00:29:55,911
امشب توی خونه هات پات داریم

594
00:29:57,730 --> 00:29:58,770
کیفتو بذار زمین

595
00:29:58,770 --> 00:30:00,022
دست و روتو بشور بیا غذا بخوریم

596
00:30:01,330 --> 00:30:01,770
باشه

597
00:30:15,420 --> 00:30:17,220
چرا لی وو هنوز برنگشته؟

598
00:30:18,090 --> 00:30:20,090
مگه نگفت زود برمیگرده؟

599
00:30:28,820 --> 00:30:29,540
(لی وو)

600
00:30:29,540 --> 00:30:30,220
(لی وو: شرمنده)

601
00:30:30,333 --> 00:30:31,733
(امشب برنمیگردم)

602
00:30:32,010 --> 00:30:33,044
(تو غذا بخور)

603
00:30:39,810 --> 00:30:40,860
بیشتر بخور

604
00:30:44,570 --> 00:30:45,330
بسه

605
00:30:45,330 --> 00:30:46,290
یه عالمه شد

606
00:30:47,380 --> 00:30:48,660
باید بیشتر بخوری باشه؟

607
00:30:48,860 --> 00:30:50,250
بقیه گوشتا مال تو

608
00:30:50,250 --> 00:30:50,860
باید تمومش کنی

609
00:30:53,420 --> 00:30:53,810
باشه

610
00:31:06,940 --> 00:31:07,822
میگما

611
00:31:08,050 --> 00:31:09,660
تازگی واقعا سرم شلوغ بود

612
00:31:09,800 --> 00:31:11,859
نتونستیم زیاد باهم حرف بزنیم

613
00:31:11,860 --> 00:31:13,088
ناراحت که نیستی نه؟

614
00:31:14,380 --> 00:31:14,860
نه

615
00:31:16,980 --> 00:31:17,530
خوبه

616
00:31:18,180 --> 00:31:19,730
بالاخره ارائه رو تموم کردم

617
00:31:20,180 --> 00:31:22,050
حالا یکم وقت آزاد دارم

618
00:31:22,666 --> 00:31:24,220
اگه کاری میخوای بکنی

619
00:31:24,220 --> 00:31:24,860
بهم بگو

620
00:31:25,700 --> 00:31:26,330
...راستش

621
00:31:30,400 --> 00:31:31,977
واقعا چیزی توی سرم نیست

622
00:31:32,620 --> 00:31:34,140
اما قبلا دیدم که خیلی از

623
00:31:34,380 --> 00:31:36,180
هوض مصنوعی خوشت اومده

624
00:31:49,570 --> 00:31:50,090
پروژه

625
00:31:50,090 --> 00:31:51,180
موتور بیائو رو گرفتیم

626
00:31:51,490 --> 00:31:53,530
این اولین پروژه مستقلم

627
00:31:53,530 --> 00:31:54,311
توی یه شرکت جدیده

628
00:31:54,420 --> 00:31:55,380
عالیه

629
00:31:55,380 --> 00:31:56,533
باید امشب جشن بگیریم

630
00:31:56,955 --> 00:31:58,422
باید به چون چانگ زنگ بزنم

631
00:31:58,422 --> 00:31:59,577
ببینم میاد اینجا یا نه

632
00:31:59,711 --> 00:32:00,730
به مامان بابامم باید بگم

633
00:32:03,900 --> 00:32:04,420
سلام

634
00:32:04,900 --> 00:32:05,380
چون چانگ

635
00:32:06,860 --> 00:32:07,770
ما بردیم

636
00:32:09,140 --> 00:32:10,050
وو فو پرونده

637
00:32:10,050 --> 00:32:11,090
موتور بیائو رو باخت

638
00:32:12,050 --> 00:32:12,911
ببین

639
00:32:13,000 --> 00:32:14,266
این که تونستم برم اونجا ارائه بدم و

640
00:32:14,288 --> 00:32:15,940
با رویای خلاقانه یی ون رقابت کنم

641
00:32:15,940 --> 00:32:17,140
واقعا سخت بود

642
00:32:17,380 --> 00:32:18,090
میدونی که ما

643
00:32:18,090 --> 00:32:19,222
شرکت خیلی کوچیکی ییم دیگه درسته؟

644
00:32:19,290 --> 00:32:20,420
این که اینبار تونستم موفق بشما

645
00:32:20,730 --> 00:32:22,220
واقعا خیلی خوبه

646
00:32:38,460 --> 00:32:38,900
میگما

647
00:32:39,460 --> 00:32:41,090
این بار قراره تبلیغات مون رو

648
00:32:41,090 --> 00:32:42,250
توی روستای یون فنگ بگیریم

649
00:32:43,250 --> 00:32:43,770
جدی؟

650
00:32:46,090 --> 00:32:47,770
جایی میشناسی که

651
00:32:47,770 --> 00:32:48,900
خاص و خوشگل باشه؟

652
00:32:49,090 --> 00:32:50,444
میتونی یه چندجا رو بهم معرفی کنی

653
00:32:53,810 --> 00:32:55,250
پشت خونه قدیمی بابابزرگم

654
00:32:55,250 --> 00:32:56,688
یه جاده کوهستانی پر پیچ و هم هست

655
00:32:56,900 --> 00:32:57,770
اونو که بری بالا

656
00:32:57,770 --> 00:32:59,222
 به یه قله میرسی که اسمش ثله چینگ لیانه

657
00:32:59,822 --> 00:33:01,311
وقتی بچه بودم خیلی میرفتم اونجا

658
00:33:01,460 --> 00:33:02,730
منظره اون بالا عالیه

659
00:33:03,460 --> 00:33:04,330
جاده ش چطوره؟

660
00:33:04,980 --> 00:33:05,900
ماشین میتونه بره؟

661
00:33:07,220 --> 00:33:08,290
جاده که داره

662
00:33:09,220 --> 00:33:10,620
اما آسفالت نیست

663
00:33:11,050 --> 00:33:11,810
میخوای رانندگی کنی؟

664
00:33:13,140 --> 00:33:13,770
به موضوع پروژه مون

665
00:33:13,770 --> 00:33:15,330
میخوره

666
00:33:16,180 --> 00:33:17,090
میرم و

667
00:33:17,090 --> 00:33:18,460
شرایط جاده رو چک میکنم

668
00:33:19,530 --> 00:33:20,900
میشه طلوع خورشیدو از اون بلا دید؟

669
00:33:22,290 --> 00:33:23,810
اگه بتونیم

670
00:33:23,940 --> 00:33:25,050
یه چندتا فیلم از طلوع خورشید بگیریم

671
00:33:25,177 --> 00:33:26,010
عالی میشه

672
00:33:26,010 --> 00:33:26,822
میتونی ببینی

673
00:33:27,380 --> 00:33:28,810
اگه خوش شانس باشی

674
00:33:28,810 --> 00:33:30,380
میتونی دریای ابر رو هم ببینی

675
00:33:31,250 --> 00:33:32,490
دریای ابر؟

676
00:33:32,810 --> 00:33:33,940
باید خارق العاده باشه

677
00:33:35,980 --> 00:33:37,140
جای دیگه ای نیست؟

678
00:33:37,330 --> 00:33:38,490
میشه کمکم کنی و

679
00:33:38,490 --> 00:33:39,700
یه لیست ازشون بنویسیم؟

680
00:33:41,140 --> 00:33:41,570
حتما

681
00:33:45,220 --> 00:33:45,860
یه لحظه صبر کن

682
00:33:57,770 --> 00:33:58,180
بگو

683
00:34:00,420 --> 00:34:01,570
طلوع و غروب خورشید

684
00:34:01,570 --> 00:34:03,330
معمولا قله کوه رو نارنجی میکنه

685
00:34:04,530 --> 00:34:07,330
و مزرعه های پلکانی ای که توی راه هست

686
00:34:07,844 --> 00:34:09,400
...و روستاییای که توی دامنه کوهن

687
00:34:09,700 --> 00:34:10,380
این رنگ ها

688
00:34:10,380 --> 00:34:11,730
لایه لایه میان روی هم

689
00:34:12,140 --> 00:34:13,220
مثل نقاشی می مونه

690
00:34:15,490 --> 00:34:15,940
و همینطور

691
00:34:16,570 --> 00:34:17,810
آب چشمه کوهستان

692
00:34:18,260 --> 00:34:19,340
خیلی شفافه

693
00:34:19,900 --> 00:34:20,860
توی تابستون

694
00:34:21,170 --> 00:34:22,460
اگه میوه های تازه رو

695
00:34:22,460 --> 00:34:24,130
بندازی توی آب و یه مدت ازشون بگذره

696
00:34:24,288 --> 00:34:25,490
یه جوری میشن که انگاری گذاشتی شون توی یخچال

697
00:34:30,260 --> 00:34:31,650
توی رودخونه

698
00:34:31,650 --> 00:34:32,690
ماهی کوچولو

699
00:34:33,820 --> 00:34:36,610
خرچنگ و اینجوری چیزا ام هست

700
00:34:37,420 --> 00:34:38,420
یادمه که دوستام

701
00:34:38,420 --> 00:34:40,170
بعضی وقتا میرفتن میگرفتن شون

702
00:34:40,170 --> 00:34:41,666
با آرد سرخ شون میکردن و میخوردن

703
00:34:42,690 --> 00:34:43,490
چه قشنگ

704
00:34:46,490 --> 00:34:47,010
بده من

705
00:34:50,690 --> 00:34:51,690
کوهستان غربی

706
00:34:52,780 --> 00:34:54,420
یه مسیر کوچیکم هست

707
00:34:56,090 --> 00:34:57,650
کوهستان غربی

708
00:34:58,260 --> 00:34:59,010
مسیر سختی داره

709
00:35:00,780 --> 00:35:01,460
چی بود؟

710
00:35:02,260 --> 00:35:03,170
کوهستان غربی

711
00:35:03,170 --> 00:35:04,570
کوهستان غربی؟

712
00:35:04,570 --> 00:35:05,622
خیلی خوب نکشیدمش

713
00:35:06,780 --> 00:35:07,610
به هر حال کوهستان غربی

714
00:35:08,010 --> 00:35:09,380
یه جاده اینجوری کوچیک داره

715
00:35:10,420 --> 00:35:11,260
جنگلش خیلی درخت داره

716
00:35:12,690 --> 00:35:18,000
♪دستمو محکم بگیر و گم نشو♪

717
00:35:20,390 --> 00:35:25,600
♪اگه عشق هیچ مهلتی نداره♪

718
00:35:26,160 --> 00:35:27,970
♪عشق های همیشگی♪

719
00:35:28,170 --> 00:35:33,900
♪هرچی ترس توی دلم هست رو از بین میبره♪

720
00:35:35,680 --> 00:35:38,830
♪حتی اگه خبرش همه جا رو پر کنه♪

721
00:35:39,640 --> 00:35:42,480
♪گرفتن دستت برام بسه♪

722
00:35:43,450 --> 00:35:49,560
♪عشق زمان رو متوقف میکنه♪

723
00:35:51,280 --> 00:35:56,360
♪اگه عشق مهلت داره♪

724
00:35:56,900 --> 00:35:58,860
♪هرچقدرم که دور باشیr♪

725
00:35:58,910 --> 00:36:05,130
♪میام و بیشتر دوستت میدارم♪

726
00:36:06,360 --> 00:36:09,740
♪ممنونم که اومدی و♪

727
00:36:10,260 --> 00:36:13,800
♪نور این دنیای تاریکم شدی♪

728
00:36:14,060 --> 00:36:19,690
♪ عشق هیچ مهلتی نداره♪

729
00:36:20,490 --> 00:36:21,260
2017

730
00:36:22,130 --> 00:36:22,820
جایو

731
00:36:24,300 --> 00:36:24,980
جایو

732
00:36:26,460 --> 00:36:26,940
تد

733
00:36:28,340 --> 00:36:28,780
چیشده

734
00:36:29,740 --> 00:36:30,260
...این

735
00:36:30,500 --> 00:36:32,380
(سال و مبارک)

736
00:36:32,380 --> 00:36:34,180
(یه روز جدید یه شادی جدید)

737
00:36:35,090 --> 00:36:36,355
مرخصی سال نو داریم؟

738
00:36:36,860 --> 00:36:37,820
بله که داریم

739
00:36:37,980 --> 00:36:39,860
اما چه فرقی داره؟

740
00:36:40,050 --> 00:36:41,490
ببین حتی توی تعطیلاتم

741
00:36:41,490 --> 00:36:43,210
اضافه کار وایستادیم

742
00:36:44,570 --> 00:36:45,490
مراقب باش

743
00:36:45,860 --> 00:36:46,940
من هنوز اینجام

744
00:36:49,610 --> 00:36:50,130
راستی

745
00:36:51,380 --> 00:36:52,460
یه چند تا

746
00:36:52,460 --> 00:36:53,260
بلیط استند آپ دارم که

747
00:36:53,610 --> 00:36:54,340
یکی از مشتریامون بهم داده

748
00:36:54,690 --> 00:36:56,170
برای این کمدین جذابه ست

749
00:36:56,288 --> 00:36:57,800
تاریخش واسه دومه کسی میخواد؟

750
00:36:58,130 --> 00:36:59,130
استند آپ کمدی؟

751
00:36:59,650 --> 00:37:00,460
علاقه ای ندارم

752
00:37:02,900 --> 00:37:03,820
میتونم دوتا بلیط رو بگیرم؟

753
00:37:04,900 --> 00:37:05,300
حتما

754
00:37:06,690 --> 00:37:07,260
مرسی

755
00:37:07,570 --> 00:37:08,422
کس دیگه ای نمیخواد؟

756
00:37:09,690 --> 00:37:10,130
خواهر جین

757
00:37:10,740 --> 00:37:11,900
تو استند آپ کمدین دوست داری؟

758
00:37:12,380 --> 00:37:12,860
نه راستش

759
00:37:12,860 --> 00:37:13,980
تولد داداشمه

760
00:37:13,980 --> 00:37:15,044
میخوام ببرمش

761
00:37:15,380 --> 00:37:17,010
چرا انقدر با داداشت خوبی؟

762
00:37:17,340 --> 00:37:18,300
من که هر بار که

763
00:37:18,300 --> 00:37:19,210
داداشمو میبینم

764
00:37:19,210 --> 00:37:20,260
دلم میخواد جفت لگد برم تو حلقش

765
00:37:21,050 --> 00:37:22,170
شاید بخاطر این که

766
00:37:22,200 --> 00:37:23,733
توی کافی نتا ول نیست

767
00:37:23,733 --> 00:37:25,222
و نمره هاش عالیه

768
00:37:26,690 --> 00:37:27,820
گلبم شکست

769
00:37:29,580 --> 00:37:31,100
(استند آپ کمدی)

770
00:37:31,100 --> 00:37:33,540
( ایستگاه دبیرستان یینگ سای)

771
00:37:34,650 --> 00:37:35,380
الو خواهر

772
00:37:37,130 --> 00:37:37,780
خونه ای؟

773
00:37:38,130 --> 00:37:39,210
تازه از مدرسه زدم بیرون

774
00:37:39,210 --> 00:37:39,980
توی ایستگاه اتوبوسم

775
00:37:40,460 --> 00:37:41,820
مگه امروز شنبه نیست؟

776
00:37:42,090 --> 00:37:43,130
سرت شلوغه؟

777
00:37:44,050 --> 00:37:44,860
خونه نیستی

778
00:37:44,860 --> 00:37:45,940
پس میتونم برم یه جای دیگه درس بخونم

779
00:37:48,740 --> 00:37:50,610
با کدوم اتوبوس از مدرسه

780
00:37:50,610 --> 00:37:51,260
میای خونه؟

781
00:37:51,980 --> 00:37:52,460
خط 86

782
00:37:53,940 --> 00:37:55,490
انگار از جلوی شرکت مون رد میشه

783
00:37:56,420 --> 00:37:57,980
برج جیو لی رو دیدی؟

784
00:38:02,844 --> 00:38:04,511
میخوای توی اون ایستگاه پیاده بشی؟

785
00:38:04,860 --> 00:38:05,300
باشه

786
00:38:42,900 --> 00:38:48,420
(بیائو)

787
00:39:01,760 --> 00:39:05,800
♪نسیم و خورشید، مست و سرخوشن♪

788
00:39:06,240 --> 00:39:10,270
♪قلبم توی آشوبه و افکارم همه جا پخشن♪

789
00:39:10,830 --> 00:39:14,820
♪جرات نداشتم که توی چشمات نگاه کنم♪

790
00:39:15,320 --> 00:39:19,250
♪ترسیدم که رازم لو بره♪

791
00:39:19,800 --> 00:39:23,850
♪از لحظه ای که برای اولین بار دیدمت♪

792
00:39:24,220 --> 00:39:28,560
♪قلبم ریتمش رو از دست داد♪

793
00:39:28,780 --> 00:39:32,110
♪زمان ایستاده♪

794
00:39:33,650 --> 00:39:37,820
♪فقط میتونم اینجا وایستم و نگاهت کنم♪

795
00:39:38,560 --> 00:39:40,810
♪هیجان زده ام♪

796
00:39:40,810 --> 00:39:42,980
♪میپرم و شادم♪

797
00:39:43,410 --> 00:39:46,660
♪توی پوستم نمیگنجم♪

798
00:39:46,740 --> 00:39:47,300
چقدر میخوای؟

799
00:39:47,530 --> 00:39:48,010
بگو ببینم

800
00:39:48,177 --> 00:39:50,088
دانش آموز خوبیه که بابام روش حساب باز کرده بود

801
00:39:50,340 --> 00:39:51,340
نمیتونم بذارم استعدادش بسوزه

802
00:39:52,480 --> 00:39:54,400
♪اما من هنوزم♪

803
00:39:54,420 --> 00:39:55,740
لی وو نوزده سالته درسته؟

804
00:39:56,650 --> 00:39:58,340
پس باید خواهر صدام کنی

805
00:40:00,660 --> 00:40:03,656
♪سراسر دنیا رو پرواز کردم از شرق به غرب♪

806
00:40:03,680 --> 00:40:05,590
♪از قطب شمال به جنوب♪

807
00:40:05,920 --> 00:40:09,990
♪تا این که یه موج توی قلبت ایجاد کنم♪

808
00:40:09,990 --> 00:40:12,140
♪توضیح دادن سرنوشت آسون نیست♪

809
00:40:12,340 --> 00:40:14,480
♪همه اینا کار تقدیره♪

810
00:40:14,670 --> 00:40:19,150
♪حداقل میتونم به عنوان یه دوست کنارت باشم♪

811
00:40:19,350 --> 00:40:22,460
♪از کوهستان ها اقیانوس ها و منظومه خورشیدی رد میشم♪

812
00:40:22,490 --> 00:40:23,050
لی وو

813
00:40:26,380 --> 00:40:27,090
لی وو

814
00:40:28,090 --> 00:40:30,190
♪شایعه ها و دلخوری ها♪

815
00:40:30,320 --> 00:40:32,900
♪سعی میکنم که نه چیزی ببینم و نه بشنوم♪

816
00:40:32,900 --> 00:40:36,870
♪فقط به چیزی که همیشه باور داشتم باور دارم♪

817
00:40:38,620 --> 00:40:42,240
♪مثل اثر پروانه ای♪

818
00:40:48,133 --> 00:40:49,800
چی داری نگاه میکنی؟ انقدر غرقش شدی

819
00:40:50,090 --> 00:40:51,130
صدات کردم نشنیدی

820
00:40:56,244 --> 00:40:57,533
واقعا خوشگله

821
00:41:03,170 --> 00:41:03,977
این تبلیغه

822
00:41:04,740 --> 00:41:05,955
این تبلیغه خیلی خوبه

823
00:41:10,780 --> 00:41:11,460
پس چی

824
00:41:11,740 --> 00:41:12,900
مگه نمیدونی کی درستش کرده؟

825
00:41:16,940 --> 00:41:17,460
سردته؟

826
00:41:19,340 --> 00:41:19,860
نه راستش

827
00:41:21,555 --> 00:41:23,530
یه رستوران این نزدیکی رزور کردم

828
00:41:23,690 --> 00:41:24,644
امروز خیلی شلوغه

829
00:41:24,650 --> 00:41:25,555
زود باش بریم

830
00:41:27,130 --> 00:41:27,530
باشه

831
00:41:27,690 --> 00:41:28,170
بریم

832
00:43:08,000 --> 00:46:28,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama