1 00:00:00,000 --> 00:01:40,000 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:35,320 --> 00:01:37,410 =پروانه تک تیرانداز= 3 00:01:42,460 --> 00:01:45,180 =قسمت 10= 4 00:02:00,590 --> 00:02:01,360 بکش 5 00:02:56,860 --> 00:03:02,540 (انباری) 6 00:03:25,060 --> 00:03:26,850 واو چقدر تمیزه 7 00:03:30,044 --> 00:03:31,622 این جیگرا ارزون نیستن نه؟ 8 00:03:35,380 --> 00:03:36,410 تقلبی ان؟ 9 00:03:38,100 --> 00:03:39,688 یا نکنه از راه حروم 10 00:03:40,022 --> 00:03:43,610 خریدی شون؟ 11 00:03:46,010 --> 00:03:46,610 بذارشون زمین 12 00:03:51,820 --> 00:03:52,570 از دستم لیز خورد 13 00:03:52,911 --> 00:03:54,288 باید دوباره بشوری شون 14 00:03:57,780 --> 00:03:58,340 برشون دار 15 00:03:59,200 --> 00:04:01,044 مگه نگفتی بذارم شون زمین؟ 16 00:04:01,690 --> 00:04:02,730 اگه برندارم چی؟ 17 00:04:03,450 --> 00:04:04,410 برشون دار 18 00:04:04,610 --> 00:04:05,850 نمیخوام 19 00:04:05,850 --> 00:04:06,500 برشون دار 20 00:04:06,500 --> 00:04:07,380 نمیخوام 21 00:04:08,400 --> 00:04:09,933 چرا سر من داد و هوار میکنی؟ 22 00:04:10,290 --> 00:04:11,500 ها؟ 23 00:04:14,610 --> 00:04:15,130 چرا؟ 24 00:04:18,100 --> 00:04:19,222 میخوای دعوا راه بندازی؟ 25 00:04:20,340 --> 00:04:21,220 یالله منو بزن 26 00:04:23,660 --> 00:04:24,610 زود باش 27 00:04:25,290 --> 00:04:25,660 ...من 28 00:04:28,100 --> 00:04:29,060 دارن دعوا میکنن 29 00:04:29,577 --> 00:04:30,666 داری چیکار ممیکنی؟ 30 00:04:33,555 --> 00:04:34,660 جدی داری دعوا میکنی؟ 31 00:04:36,850 --> 00:04:37,610 لی وو 32 00:04:40,350 --> 00:04:41,630 منو بزن 33 00:04:45,140 --> 00:04:46,580 چند روز شده 34 00:04:46,580 --> 00:04:47,444 کی قراره از لی وو 35 00:04:47,488 --> 00:04:48,288 عذرخواهی کنی؟ 36 00:04:48,780 --> 00:04:50,460 باید صداقتم رو نشون بدم 37 00:04:50,460 --> 00:04:51,660 نمیتونم دست خالی عذرخواهی کنم که 38 00:04:51,900 --> 00:04:53,177 باید یه چیزی آماده کنم 39 00:04:53,490 --> 00:04:54,730 خیلی کندی 40 00:04:55,370 --> 00:04:57,244 یکی داره دعوا میکنه 41 00:04:58,755 --> 00:05:00,020 یکی داره دعوا میکنه؟ بریم 42 00:05:00,250 --> 00:05:01,290 چه خبره؟ 43 00:05:01,290 --> 00:05:01,780 نگاه کن 44 00:05:01,780 --> 00:05:03,333 کدوم کلاس؟ جدی دارن دعوا میکنن؟ 45 00:05:03,490 --> 00:05:04,580 بعدا بهت زنگ میزنم 46 00:05:05,370 --> 00:05:05,900 اینجا نه 47 00:05:06,540 --> 00:05:07,140 اون سمت 48 00:05:12,170 --> 00:05:12,730 لی وو 49 00:05:13,020 --> 00:05:13,460 برو کنار 50 00:05:15,111 --> 00:05:16,140 چه مرگته؟ 51 00:05:16,490 --> 00:05:17,140 چنگ روی 52 00:05:17,700 --> 00:05:19,020 داریم کمکت میکنیم 53 00:05:19,020 --> 00:05:20,311 الان طرف اونو گرفتی؟ 54 00:05:20,900 --> 00:05:22,250 منو بهونه نکن 55 00:05:22,610 --> 00:05:24,066 هرمشکلی که داریم بین خودمونه 56 00:05:24,088 --> 00:05:25,911 فکر کردی کی هستی؟ چطور جرات میکنی کتکش بزنی؟ 57 00:05:25,930 --> 00:05:27,290 پس اشتباه کردیم که بهت کمک کردیم؟ 58 00:05:27,680 --> 00:05:29,250 گور بابات 59 00:05:29,250 --> 00:05:29,810 چنگ روی 60 00:05:30,810 --> 00:05:31,250 تو 61 00:05:31,540 --> 00:05:32,410 گمشو 62 00:05:35,370 --> 00:05:36,020 چنگ روی 63 00:05:36,290 --> 00:05:36,780 شما دوتا 64 00:05:38,100 --> 00:05:38,980 منو زدین ها؟ 65 00:05:38,980 --> 00:05:39,780 اگه جرات داری منو بزن 66 00:05:39,780 --> 00:05:40,220 تو 67 00:05:40,810 --> 00:05:41,250 ول کن 68 00:05:42,250 --> 00:05:42,730 ول کن 69 00:05:43,133 --> 00:05:44,020 همه تون ول کنین 70 00:05:44,340 --> 00:05:44,850 ول کن 71 00:05:46,266 --> 00:05:47,644 فکر کردین اینجا کجاست؟ 72 00:05:47,700 --> 00:05:48,580 دعوا راه انداختین؟ 73 00:05:49,370 --> 00:05:50,733 دیگه شورشو درآوردین 74 00:05:54,170 --> 00:05:54,930 همه بیرون 75 00:06:03,977 --> 00:06:05,266 ببین چیکار کردی 76 00:06:07,220 --> 00:06:08,422 به چی زل زدین؟ 77 00:06:15,980 --> 00:06:18,700 آقای چی اینا بودن که اول به لی وو کتک زدن 78 00:06:18,700 --> 00:06:19,170 ساکت باش 79 00:06:20,610 --> 00:06:21,410 من ازت چیزی پرسیدم؟ 80 00:06:22,700 --> 00:06:23,700 بهت گفتم حرفی بزنی؟ 81 00:06:27,140 --> 00:06:27,730 لی وو 82 00:06:29,580 --> 00:06:30,100 بگو ببینم 83 00:06:37,733 --> 00:06:39,888 تموم مدت اذیتش میکنن 84 00:06:40,410 --> 00:06:42,020 منظورت چیه؟ 85 00:06:42,490 --> 00:06:43,460 مگه تو کمکشون نمیکردی؟ 86 00:06:43,644 --> 00:06:45,200 مگه بخاطر تو این کارا شروع نشد؟ 87 00:06:45,222 --> 00:06:45,600 بسه دیگه 88 00:06:45,622 --> 00:06:46,170 ...آقای چی من 89 00:06:46,170 --> 00:06:46,730 برگرد 90 00:06:48,050 --> 00:06:49,540 آقای چی بنظرم 91 00:06:49,577 --> 00:06:51,133 یه سوءتفاهمی پیش اومده 92 00:06:51,155 --> 00:06:52,850 پسرم شیطون هست 93 00:06:53,140 --> 00:06:54,170 اما هیچ وقت به کسی 94 00:06:54,170 --> 00:06:55,220 زور نمیگه 95 00:06:55,370 --> 00:06:57,020 با همه کنار میاد 96 00:06:57,410 --> 00:06:58,100 درسته 97 00:06:58,250 --> 00:06:59,340 تا حالا نشنیدم پسرم 98 00:06:59,340 --> 00:07:00,250 با کسی 99 00:07:00,250 --> 00:07:01,410 دعوا کرده باشه 100 00:07:01,900 --> 00:07:03,170 چطور ممکنه با دانش آموز جدید 101 00:07:03,170 --> 00:07:04,100 دعواش شده باشه؟ 102 00:07:04,900 --> 00:07:05,730 مشخص نیست که کی 103 00:07:06,100 --> 00:07:07,020 به کی 104 00:07:07,250 --> 00:07:08,410 زور میگفته 105 00:07:09,780 --> 00:07:10,490 آقای چی 106 00:07:11,020 --> 00:07:12,100 میشه بگین 107 00:07:12,100 --> 00:07:12,980 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 108 00:07:13,410 --> 00:07:14,140 خیلی خب 109 00:07:14,850 --> 00:07:15,730 دیشب 110 00:07:16,250 --> 00:07:16,930 این پسرا 111 00:07:17,290 --> 00:07:18,980 توی انباری 112 00:07:19,780 --> 00:07:20,580 باهم دیگه دعواشون شده و 113 00:07:20,622 --> 00:07:22,311 همو کتک زدن 114 00:07:22,488 --> 00:07:23,933 خداروشکر زخماشون جزئیه 115 00:07:24,020 --> 00:07:24,610 وگرنه 116 00:07:24,666 --> 00:07:25,844 ممکن بود اتفاق جدی ای رخ بده 117 00:07:28,100 --> 00:07:29,020 سر چی دعوا کردن؟ 118 00:07:29,730 --> 00:07:32,220 بچه ها دعوا میکنن دیگه، همین 119 00:07:32,930 --> 00:07:33,850 از تو پرسیدم؟ 120 00:07:33,850 --> 00:07:35,700 نه اما بازم باید بگم 121 00:07:36,290 --> 00:07:37,980 نگاه کن این پسرا چه بلایی 122 00:07:37,980 --> 00:07:38,930 سر پسرم آوردن 123 00:07:38,930 --> 00:07:40,020 چشماش باد کرده 124 00:07:40,540 --> 00:07:41,340 یعنی میدونم که 125 00:07:41,340 --> 00:07:42,900 هنوز جوونن 126 00:07:43,290 --> 00:07:45,569 بخاطر خودشون میگم که باید هر دو طرف پا پس بکشن 127 00:07:45,570 --> 00:07:46,150 چیه؟ 128 00:07:46,150 --> 00:07:47,222 خیلی قدرنشناسی 129 00:07:47,900 --> 00:07:49,660 بخاطر خودشون میگی یا بخاطر عذاب وجدانی که داری؟ 130 00:07:49,850 --> 00:07:50,700 خودت خوب میدونی 131 00:07:51,020 --> 00:07:51,460 تو 132 00:07:51,600 --> 00:07:52,780 چطور جرات میکنی اینجوری حرف بزنی؟ 133 00:07:52,800 --> 00:07:54,000 الان این حرفت یعنی چی؟ 134 00:07:54,170 --> 00:07:54,930 خلی خب کافیه 135 00:07:55,460 --> 00:07:56,370 والدین 136 00:07:56,900 --> 00:07:57,460 طبق اتفاقایی که 137 00:07:58,170 --> 00:07:58,850 افتاده جلو میریم و 138 00:07:58,955 --> 00:08:00,088 این مشکل رو حل میکنیم 139 00:08:01,370 --> 00:08:02,700 درباره اتفاقی که دیشب افتاد 140 00:08:03,340 --> 00:08:04,850 من با بقیه دانش آموزا حرف زدم 141 00:08:05,100 --> 00:08:06,140 و حقیقت رو فهمیدم 142 00:08:06,930 --> 00:08:08,250 توی این چند هفته گذشته 143 00:08:09,170 --> 00:08:10,050 ژانگ جیا چی 144 00:08:10,610 --> 00:08:11,340 ...و گائو یی چیانگ 145 00:08:12,140 --> 00:08:14,490 کارای خیلی زشت و دور از شانی با 146 00:08:15,020 --> 00:08:17,170 لی وو انجام دادین 147 00:08:18,050 --> 00:08:19,730 بعضی از پسرای کلاستون که 148 00:08:19,730 --> 00:08:21,220 باهاتون صمیمی ان هم 149 00:08:21,410 --> 00:08:22,370 توی این موضوع دخیل بودن 150 00:08:23,610 --> 00:08:24,540 خوب گوش کنین ببینین چی میگم 151 00:08:25,660 --> 00:08:27,020 این موضوع 152 00:08:27,370 --> 00:08:28,340 جدیه 153 00:08:29,170 --> 00:08:30,290 و من مطمئنم که 154 00:08:31,170 --> 00:08:31,980 شما دوتا 155 00:08:32,410 --> 00:08:33,250 شروعش کردین 156 00:08:34,050 --> 00:08:36,580 آقای چی کی این اتفاقا شروع شده؟ 157 00:08:37,220 --> 00:08:38,460 طبق حرف دانش آموزا 158 00:08:39,020 --> 00:08:40,980 پونزده روزی میشه 159 00:08:42,660 --> 00:08:43,410 چرا بهم 160 00:08:43,410 --> 00:08:44,170 چیزی نگفتی؟ 161 00:08:45,250 --> 00:08:46,050 آقای چی 162 00:08:46,370 --> 00:08:47,540 بذارین یه حرف منصفانه بزنم 163 00:08:48,010 --> 00:08:49,180 اگه تموم دانش آموزا 164 00:08:49,180 --> 00:08:50,610 یه دانش آموز رو هدف قرار دادن 165 00:08:51,460 --> 00:08:53,220 حتما دلیلی داشتن 166 00:08:54,490 --> 00:08:55,490 توی چه دوره زمونه ای زندگی میکنیم؟ 167 00:08:55,700 --> 00:08:56,250 چرا قربانی رو 168 00:08:56,250 --> 00:08:57,250 مقصر میدونین؟ 169 00:08:57,420 --> 00:08:57,850 صبر کن 170 00:08:58,180 --> 00:08:59,850 کی هستی؟ 171 00:08:59,850 --> 00:09:00,580 واقعا که 172 00:09:00,890 --> 00:09:02,420 چرا والدین نیومدن؟ 173 00:09:02,420 --> 00:09:03,850 باید رو در رو با والدین شون 174 00:09:03,980 --> 00:09:04,940 حرف بزنیم 175 00:09:05,100 --> 00:09:06,370 چرا یکی به این سن و سال 176 00:09:06,370 --> 00:09:07,650 باید اینجا باشه 177 00:09:07,650 --> 00:09:08,250 جدی؟ 178 00:09:08,420 --> 00:09:09,340 من خواهر بزرگ ترشم 179 00:09:09,980 --> 00:09:10,730 خانم ژانگ 180 00:09:11,580 --> 00:09:12,850 وضعیت لی وو 181 00:09:13,220 --> 00:09:14,060 خاصه 182 00:09:14,222 --> 00:09:15,890 نمیتونیم بگیم مامان باباش بیان درسته؟ 183 00:09:17,490 --> 00:09:19,300 پس بگو 184 00:09:19,580 --> 00:09:21,460 تربیت خانوادگی درست حسابی نداره که 185 00:09:21,610 --> 00:09:22,650 خدا میدونه 186 00:09:22,650 --> 00:09:23,770 کی این بچه رو 187 00:09:23,770 --> 00:09:24,580 تربیت کرده؟ 188 00:09:24,820 --> 00:09:25,980 از چهارتا حرفی که دانش آموزا زدن 189 00:09:25,980 --> 00:09:27,890 این برداشت رو کردین؟ 190 00:09:30,180 --> 00:09:32,180 نگاه چقدر غیرمنطقی هستین اخه 191 00:09:32,530 --> 00:09:34,610 خدا میدونه پسرتون چه آدمیه 192 00:09:34,610 --> 00:09:35,850 مگه پسرم چشه؟ 193 00:09:36,100 --> 00:09:37,770 چشماش کوچیکه درسته 194 00:09:37,770 --> 00:09:38,730 ببین چقدر زخمی شده 195 00:09:38,940 --> 00:09:39,700 خداوندگارا 196 00:09:39,700 --> 00:09:40,911 فکر کردی حق با توئه؟ 197 00:09:40,933 --> 00:09:41,580 دارم بهت هشدار میدم 198 00:09:41,580 --> 00:09:42,580 انقدر تیکه ننداز و 199 00:09:42,580 --> 00:09:43,460 بچه بازی درنیار 200 00:09:43,890 --> 00:09:45,100 الان کی داره تیکه میندازه؟ 201 00:09:45,300 --> 00:09:46,377 همه چی رو میشه دید 202 00:09:57,530 --> 00:09:58,100 لی وو 203 00:09:58,850 --> 00:09:59,420 نگاهم کن 204 00:10:03,460 --> 00:10:04,180 سرتو بیا بالا 205 00:10:05,133 --> 00:10:06,711 کار اشتباهی نکردی 206 00:10:06,733 --> 00:10:07,933 چرا داری زمین رو نگاه میکنی؟ 207 00:10:15,100 --> 00:10:16,060 زخمی که روی صورتش هست 208 00:10:16,266 --> 00:10:17,822 برای این که برم پزشکی قانونی شکایت کنم کافیه نه؟ 209 00:10:18,460 --> 00:10:19,130 اینجا وایستادی 210 00:10:19,220 --> 00:10:21,266 تظاهر میکنی که آدم خوبی هستی و تقصیرا رو میندازی گردن بقیه 211 00:10:21,730 --> 00:10:23,250 داداشم رو فرستادم اینجا که درس بخونه 212 00:10:23,490 --> 00:10:24,610 نه این که بهش زور بگن 213 00:10:25,460 --> 00:10:26,850 اینجا پر از دوربینه 214 00:10:26,888 --> 00:10:28,300 دانش آموزای زیادی دیدن چیشده 215 00:10:28,300 --> 00:10:29,770 جمع کردن شواهد که کاری نداره 216 00:10:30,980 --> 00:10:33,100 باید جلوی همه از لی وو 217 00:10:33,100 --> 00:10:34,060 عذرخواهی کنن 218 00:10:35,130 --> 00:10:36,220 اگه یه بار دیگه بفهمم 219 00:10:36,220 --> 00:10:37,511 یکی از شماها به برادرم زور گرفته 220 00:10:37,511 --> 00:10:38,666 درجا زنگ میزنم پلیس 221 00:10:49,460 --> 00:10:51,650 آقای چی ببخشید 222 00:10:51,955 --> 00:10:53,355 میبرمش بیرون 223 00:10:58,022 --> 00:10:58,610 چنگ روی 224 00:10:58,933 --> 00:10:59,700 کجا داری میری؟ 225 00:11:00,000 --> 00:11:01,220 صبر کن الان میام 226 00:11:01,488 --> 00:11:03,266 پیش معلمم تعریفمو بکن 227 00:11:21,220 --> 00:11:22,180 من خواهر لی وو ام 228 00:11:23,220 --> 00:11:24,650 برای اولین و آخرین بار میخوام این حرف رو بزنم 229 00:11:25,580 --> 00:11:26,530 اگه توی این کلاس 230 00:11:26,980 --> 00:11:28,250 یکی از شماها جرات کنه و داداشم رو اذیت کنه 231 00:11:28,730 --> 00:11:29,820 ازش نمیگذرم 232 00:11:44,420 --> 00:11:45,250 ببخشید خانم 233 00:11:46,000 --> 00:11:47,355 میتونین مطالعه صبح تون رو ادمه بدین 234 00:11:56,490 --> 00:11:57,060 ساکت 235 00:11:57,770 --> 00:11:58,730 بیاین کلاس رو ادامه بدیم 236 00:11:59,300 --> 00:11:59,850 سن؟ 237 00:12:02,060 --> 00:12:03,890 چیشده؟ 238 00:12:04,530 --> 00:12:05,610 ببخشید آقای چی 239 00:12:05,850 --> 00:12:07,100 نتونستم طاقت بیارم 240 00:12:09,220 --> 00:12:10,340 واقعا نمیتونم 241 00:12:10,340 --> 00:12:11,955 ببینم که اینجوری به داداشم زور میگن 242 00:12:14,220 --> 00:12:15,060 واقعا شرمنده ام 243 00:12:18,250 --> 00:12:19,300 راستش نمیدونستم که 244 00:12:19,300 --> 00:12:20,220 تموم مدت داره انقدر 245 00:12:20,820 --> 00:12:22,250 اذیت میشه 246 00:12:26,850 --> 00:12:28,530 از بچگی زندگی سختی داشته 247 00:12:28,700 --> 00:12:31,300 نمیدونستم که بعد اومدن به اینجا هم داره اذیت میشه 248 00:12:33,730 --> 00:12:35,111 احساس میکنم تقصیر منه 249 00:12:35,530 --> 00:12:36,530 زیادی بهش کمک نکردم 250 00:12:37,530 --> 00:12:38,060 ...اما 251 00:12:38,610 --> 00:12:39,580 میتونم بهتون قول بدم 252 00:12:40,420 --> 00:12:41,940 لی وو دانش آموز خوبیه 253 00:12:42,650 --> 00:12:46,180 خوب رفتار میکنه و سخت درس میخونه 254 00:12:46,940 --> 00:12:48,180 خیلی خیلی سخت کوشه 255 00:12:49,650 --> 00:12:51,850 آقای چی بهتون قول میدم 256 00:12:52,130 --> 00:12:53,460 خودم شخصا تضمین میکنم که 257 00:12:53,940 --> 00:12:55,300 لی وو بچه خوبیه 258 00:13:03,820 --> 00:13:06,660 (لی وو رتبه کلاس: دوم) 259 00:13:11,420 --> 00:13:12,250 رفتم بالا 260 00:13:13,220 --> 00:13:14,340 باز افت کردم 261 00:13:15,490 --> 00:13:16,820 لی وو آفرین 262 00:13:17,130 --> 00:13:18,580 توی کلاس دوم شدی 263 00:13:18,580 --> 00:13:19,777 چهل و سوم شدی 264 00:13:20,060 --> 00:13:20,700 چهل و سوم؟ 265 00:13:20,733 --> 00:13:22,000 انقدر پیشرفت کردی؟ 266 00:13:22,060 --> 00:13:23,488 نکنه کلاس خصوصی میری؟ 267 00:13:23,700 --> 00:13:24,490 یالله 268 00:13:26,650 --> 00:13:27,180 لی وو 269 00:13:28,530 --> 00:13:29,340 یه لحظه بیا 270 00:13:29,770 --> 00:13:30,420 بیا بیرون 271 00:13:35,220 --> 00:13:36,100 بگو 272 00:13:36,100 --> 00:13:37,340 همین الان گفتی 273 00:13:37,340 --> 00:13:37,980 خودت بگو 274 00:13:37,980 --> 00:13:38,890 خودت تمومش کن 275 00:13:38,890 --> 00:13:40,490 اینجایی- آماده نیستم- 276 00:13:40,490 --> 00:13:41,066 هلم نکن 277 00:13:41,370 --> 00:13:42,460 خودت بگو زود باش 278 00:13:42,460 --> 00:13:43,729 زود باش بگو- عجله کن- 279 00:13:43,730 --> 00:13:44,600 واسه م تمومش کن 280 00:13:44,644 --> 00:13:45,133 اینجاست 281 00:13:47,340 --> 00:13:48,340 ...ل لی وو من 282 00:13:52,130 --> 00:13:52,700 ببخشید 283 00:13:57,850 --> 00:13:58,890 قبلا دچار سوءتفاهم شدم و 284 00:13:59,370 --> 00:14:00,700 یه عالمه دردسر درست کردم 285 00:14:01,980 --> 00:14:02,940 واقعا شرمنده م 286 00:14:04,010 --> 00:14:04,890 ...راستش...من 287 00:14:04,890 --> 00:14:05,420 مشکلی نیست 288 00:14:09,420 --> 00:14:09,940 جدی؟ 289 00:14:10,420 --> 00:14:11,610 وقتی آقای چی داشته تحقیق میکرده 290 00:14:11,610 --> 00:14:13,066 شما سه تا پشتم درومدین 291 00:14:13,066 --> 00:14:13,733 یادم می مونه 292 00:14:14,300 --> 00:14:14,820 ممنون 293 00:14:15,980 --> 00:14:16,980 این حرفو نزن 294 00:14:17,088 --> 00:14:18,340 همه چی تقصیر ما بود 295 00:14:18,940 --> 00:14:19,940 ...اگه ما نبودیم 296 00:14:21,060 --> 00:14:21,610 به هر حال 297 00:14:21,610 --> 00:14:22,940 اگه چیزی نیاز داشتی 298 00:14:22,940 --> 00:14:23,850 بهمون بگو 299 00:14:23,850 --> 00:14:24,610 خجالت نکش 300 00:14:28,300 --> 00:14:28,770 لی وو 301 00:14:30,130 --> 00:14:32,890 هنوز دوستیم؟ 302 00:14:33,850 --> 00:14:34,340 معلومه 303 00:14:36,666 --> 00:14:37,800 واسه تون غذا میخرم 304 00:14:37,800 --> 00:14:39,420 بیاین بریم بیرون یه چیز خوب بخوریم 305 00:14:39,420 --> 00:14:40,066 باشه- قبول- 306 00:14:40,340 --> 00:14:40,850 نیازی نیست 307 00:14:41,460 --> 00:14:42,530 به حرفش گوش کن 308 00:14:42,770 --> 00:14:43,850 اگه مهمونت نکنه 309 00:14:44,100 --> 00:14:45,250 عذاب وجدان ولش نمیکنه که 310 00:14:45,250 --> 00:14:45,770 اره 311 00:14:45,770 --> 00:14:46,490 خیلی وقت شده که 312 00:14:46,490 --> 00:14:47,370 باهم دیگه غذا نخوردیم 313 00:14:47,370 --> 00:14:48,610 بریم- یالله- 314 00:14:48,850 --> 00:14:49,580 بریم 315 00:14:49,580 --> 00:14:50,490 یالله- بریم- 316 00:14:50,490 --> 00:14:52,060 شماها چی میخورین؟ غذای دریایی؟ 317 00:14:52,060 --> 00:14:53,300 هرچی تو دوست داری 318 00:14:53,300 --> 00:14:53,980 انتخابش با تو 319 00:14:53,980 --> 00:14:54,530 جدی؟ 320 00:14:54,530 --> 00:14:55,130 اره 321 00:14:55,130 --> 00:14:56,180 بذار لی وو انتخاب کنه- انتخاب کن- 322 00:14:56,180 --> 00:14:57,730 چی میخوای؟- هرچی باشه من مشکلی ندارم- 323 00:14:57,730 --> 00:14:58,460 هرچی؟ 324 00:14:58,460 --> 00:14:59,250 نکن 325 00:14:59,250 --> 00:15:01,190 پس من انتخاب میکنم خرجنگ میخوام اینقدری بیاین دوتا بگیریم 326 00:15:01,244 --> 00:15:01,844 خوابشو ببینی 327 00:15:27,060 --> 00:15:28,610 لی وو داری به چی فکر میکنی؟ 328 00:15:30,100 --> 00:15:30,850 ببین کی اینجاست 329 00:15:33,220 --> 00:15:33,940 لین شو؟ 330 00:15:34,460 --> 00:15:35,010 لی وو 331 00:15:36,340 --> 00:15:37,060 بشین 332 00:15:41,890 --> 00:15:43,444 از امروز به بعد لین شو توی دفترمون کار میکنه 333 00:15:43,530 --> 00:15:44,200 تو ارشدشی 334 00:15:44,200 --> 00:15:45,555 حتی نیومدی دنبالش 335 00:15:45,610 --> 00:15:46,688 کار داشتی؟ 336 00:15:46,688 --> 00:15:47,700 اره فراموش کردم ببخشید 337 00:15:48,010 --> 00:15:48,850 مهمون من 338 00:15:49,370 --> 00:15:50,770 به وو گفتم که 339 00:15:50,770 --> 00:15:51,890 که رسیدم 340 00:15:52,250 --> 00:15:53,133 ولی یه چندتا بچه دبیرستانی 341 00:15:53,155 --> 00:15:54,700 گیرم انداخته بودن 342 00:15:54,890 --> 00:15:56,066 برای همین الان وقت کردم بیام 343 00:15:56,460 --> 00:15:57,010 لی وو 344 00:15:57,420 --> 00:15:58,340 ...امشب من 345 00:15:59,820 --> 00:16:00,420 کیه؟ 346 00:16:02,610 --> 00:16:05,010 کارآموز جدید 347 00:16:05,250 --> 00:16:05,890 لین شو 348 00:16:05,890 --> 00:16:06,850 بهتون گفته بودم 349 00:16:06,850 --> 00:16:08,300 توی دانشگاه پنسیلوانیا سال پایینیم بود 350 00:16:08,844 --> 00:16:09,820 امسال فارغ التحصل شده 351 00:16:09,820 --> 00:16:10,650 خیلی تواناست 352 00:16:10,844 --> 00:16:12,240 از ژانگ چن یانگ خواستم که راهنماییش کنه 353 00:16:12,240 --> 00:16:14,044 تا زودتر با محیط اینجا آشنا بشه 354 00:16:14,650 --> 00:16:15,610 ایشون آقای ییه 355 00:16:16,180 --> 00:16:16,980 کارای مالی و 356 00:16:16,980 --> 00:16:18,490 ارزیابی ریسک با ایشونه 357 00:16:18,650 --> 00:16:19,530 آقای چنگ 358 00:16:19,530 --> 00:16:20,010 مدیرعاملمونن 359 00:16:20,700 --> 00:16:21,650 آقای چنگ آقای یی 360 00:16:21,820 --> 00:16:23,370 از دیدن تون خوش وقتم من لین شو هستم 361 00:16:24,100 --> 00:16:24,700 باعث افتخارمه که 362 00:16:24,700 --> 00:16:26,130 عضوی از تیم تون هستم 363 00:16:26,460 --> 00:16:27,890 سخت کار میکنم و 364 00:16:28,100 --> 00:16:29,220 خیلی زود خودمو با محیط وفق میدم 365 00:16:29,420 --> 00:16:29,850 خیلی خب 366 00:16:29,980 --> 00:16:31,250 از اونجایی که سال پایینیشی 367 00:16:31,530 --> 00:16:32,700 پس همه مون اینجا خانواده ییم 368 00:16:33,370 --> 00:16:33,820 سخت کار کن 369 00:16:33,866 --> 00:16:35,800 اگه سوالی داشتی بیا از خودم بپرس 370 00:16:36,850 --> 00:16:38,340 برو مراحل استخدامت رو تموم کن 371 00:16:38,340 --> 00:16:40,311 ظهری میبرخمت بخش تکنولوژی 372 00:16:40,355 --> 00:16:41,644 باشه ممنون وو 373 00:16:46,980 --> 00:16:48,610 خدا به شرکتم نظر کرده ها؟ 374 00:16:49,088 --> 00:16:50,180 نه تنها راهنمات 375 00:16:50,180 --> 00:16:51,250 شده مشاورمون 376 00:16:51,250 --> 00:16:52,644 بلکه سال پایینیتم عضو شرکت مون شده 377 00:16:53,333 --> 00:16:55,177 اومده بودم باهاتون حرف بزنم 378 00:16:55,580 --> 00:16:56,700 آقای چین رو 379 00:16:56,700 --> 00:16:57,650 یادتونه؟ 380 00:16:58,180 --> 00:16:59,340 تقریبا قانعش کردم 381 00:16:59,820 --> 00:17:01,370 اما قراردادی نیاورده وسط 382 00:17:01,530 --> 00:17:02,730 یحتمل دو دله 383 00:17:02,844 --> 00:17:03,850 برای همین امشب 384 00:17:03,850 --> 00:17:04,700 یه قرار شام چیدم 385 00:17:04,940 --> 00:17:05,940 هر دوتون باید بیاین 386 00:17:06,650 --> 00:17:08,770 سر شام زیادی درباره تکنولوژی و این چیزا حرف نزنین 387 00:17:09,220 --> 00:17:11,130 درباراه آینده شرکت و 388 00:17:11,130 --> 00:17:11,820 هدف مون خصوصا 389 00:17:12,180 --> 00:17:13,420 درباره برگشت سرمایه حرف بزنین 390 00:17:13,770 --> 00:17:15,180 سرمایه گذارا عاشق این چیزان 391 00:17:15,850 --> 00:17:17,890 بیاین امشب قرارداد رو ببندیم 392 00:17:19,460 --> 00:17:20,290 متوجه شدم 393 00:17:21,133 --> 00:17:22,530 هرکاری که ازم بخوای انجام میدم 394 00:17:22,530 --> 00:17:23,700 تا این پوله رو بگیریم 395 00:17:24,770 --> 00:17:26,570 امشب حرفا رو تو بزن 396 00:17:26,810 --> 00:17:27,570 ما پشتت میایم 397 00:17:32,290 --> 00:17:32,770 باشه 398 00:17:46,140 --> 00:17:47,290 خیلی شرمنده ام 399 00:17:48,140 --> 00:17:49,010 آخرین جلسه مون 400 00:17:49,140 --> 00:17:49,980 خیلی طول کشید 401 00:17:50,380 --> 00:17:51,660 آقای چین خیلی سرتون شلوغه 402 00:17:51,860 --> 00:17:52,940 خیلی ممنونیم که 403 00:17:52,940 --> 00:17:53,770 وقت گذاشتین و 404 00:17:54,090 --> 00:17:55,330 همراه ما اومدین شام 405 00:17:55,530 --> 00:17:56,290 درسته آقای چین 406 00:17:56,290 --> 00:17:57,490 ممنونم که اومدین 407 00:17:59,380 --> 00:18:00,050 ایشون جدیدن؟ 408 00:18:01,180 --> 00:18:02,180 بذارین معرفی کنم 409 00:18:02,730 --> 00:18:03,250 لین شو 410 00:18:03,490 --> 00:18:05,329 سال پایینی لی وو که خارج درس خونده 411 00:18:05,330 --> 00:18:06,620 اونم پنسیلوانیا درس خونده 412 00:18:07,250 --> 00:18:08,330 آوردیمش اینجا که 413 00:18:08,330 --> 00:18:09,490 از شما یاد بگیره 414 00:18:10,250 --> 00:18:11,090 شرکت تون 415 00:18:11,090 --> 00:18:12,700 استعدادهای زیادی داره 416 00:18:13,660 --> 00:18:14,860 لطف دارین آقای چین 417 00:18:15,660 --> 00:18:16,140 لین 418 00:18:16,730 --> 00:18:18,010 داره ازت تعریف میکنه 419 00:18:18,010 --> 00:18:19,660 بفرما به سلامتی تون 420 00:18:21,290 --> 00:18:21,770 اره 421 00:18:24,533 --> 00:18:25,900 میخوام به سلامتی تون بزنم آقای چین 422 00:18:26,090 --> 00:18:26,460 حتما 423 00:18:32,244 --> 00:18:33,533 ظرفیت الکل خوبی داری لین 424 00:18:34,530 --> 00:18:35,940 ارشدت بهت نگفت که 425 00:18:36,140 --> 00:18:37,250 برای به سلامتی زدن باید سه تا پیک بنوشی؟ 426 00:18:39,900 --> 00:18:41,570 غذاها رو خیلی دیر میارن 427 00:18:42,250 --> 00:18:43,730 لین شو میشه یه سر بری به آشپزخونه گوش زد کنی؟ 428 00:18:49,530 --> 00:18:50,133 آقای چین 429 00:18:51,090 --> 00:18:51,900 باعث افتخاره که 430 00:18:51,900 --> 00:18:52,700 شما شرکت مون رو 431 00:18:53,010 --> 00:18:53,860 انقدر دوست دارین 432 00:18:54,288 --> 00:18:56,155 از لحاظ تکنولوژی خیالتون راحت باشه 433 00:18:56,220 --> 00:18:57,490 نا امیدتون نمیکنیم 434 00:18:57,770 --> 00:18:58,380 درسته آقای چین 435 00:18:58,530 --> 00:18:59,010 شما تجربه تون 436 00:18:59,010 --> 00:19:00,090 نسبت به ما 437 00:19:00,090 --> 00:19:01,250 خیلی بیشتره 438 00:19:01,570 --> 00:19:03,290 روی راهنماییاتون حساب میکنیم 439 00:19:03,290 --> 00:19:04,333 لطفا هوامون رو داشته باشین 440 00:19:04,400 --> 00:19:05,250 به سلامتی تون میزنم 441 00:19:05,460 --> 00:19:05,700 بفرما 442 00:19:05,700 --> 00:19:06,177 خیلی خب 443 00:19:11,620 --> 00:19:12,600 لطفا هوامون رو داشته باشین 444 00:19:12,844 --> 00:19:13,777 هرچقدر میخوای بخور 445 00:19:21,180 --> 00:19:22,420 من ارائه تون رو 446 00:19:22,940 --> 00:19:23,770 خوندم 447 00:19:24,700 --> 00:19:25,860 پروژه هوش مصنوعی محیطی 448 00:19:26,010 --> 00:19:27,180 خیلی خوبه 449 00:19:28,140 --> 00:19:30,420 اما میتونین هزینه توسعه رو 450 00:19:30,770 --> 00:19:32,290 یه مقدار کمتر کنین؟ 451 00:19:33,250 --> 00:19:34,844 تا وقتی که جواب بده حتما 452 00:19:35,940 --> 00:19:37,700 اگه تمرکز تون روی اختراع باشه 453 00:19:38,180 --> 00:19:39,460 به سودی که گیرتون میاد 454 00:19:39,460 --> 00:19:40,770 آسیب میرسونه 455 00:19:43,330 --> 00:19:44,660 آقای چین وضعیت مون اینجوریه 456 00:19:45,380 --> 00:19:46,620 بیشترش بخاطر اینه که 457 00:19:46,620 --> 00:19:48,860 هوش مصنوعی الان چشم انداز خیلی امیدوار کننده ای داره 458 00:19:49,140 --> 00:19:50,620 برای همین رقبا خیلی زیادن و 459 00:19:50,620 --> 00:19:51,620 حیطه خیلی رقابتی ییه 460 00:19:51,770 --> 00:19:52,900 اگه به چیزایی که 461 00:19:52,900 --> 00:19:53,700 الان داریم قانع باشیم 462 00:19:53,860 --> 00:19:55,050 خیلی زود رقبامون 463 00:19:55,050 --> 00:19:56,380 ازمون جلو میزنن 464 00:19:57,570 --> 00:19:59,050 باید سیستمامون و همینطور خودمون رو 465 00:19:59,050 --> 00:20:00,380 آپدیت و بروز نگه داریم 466 00:20:00,770 --> 00:20:01,940 اینجوری میتونیم 467 00:20:01,940 --> 00:20:02,900 آینده مون رو هم تضمین کنیم 468 00:20:03,490 --> 00:20:04,940 و سودمون رو به حداکثر میرسونیم 469 00:20:08,770 --> 00:20:09,620 اگه الان روش سرمایه گذاری کنیم 470 00:20:10,240 --> 00:20:11,490 در آینده دیگه 471 00:20:11,660 --> 00:20:12,980 شک و تردیدی برامون باقی نمی مونه 472 00:20:13,770 --> 00:20:15,460 ولی اگه الان پولمون رو وی جیب مون نگه داریم 473 00:20:16,140 --> 00:20:17,530 خیالمون راحت تره 474 00:20:18,330 --> 00:20:19,570 بله درسته 475 00:20:20,420 --> 00:20:21,940 بیاین اینو به چشم آرزوی خیر شما ببینیم 476 00:20:22,140 --> 00:20:23,010 انشالله که یلی زود 477 00:20:23,010 --> 00:20:24,220 پول دربیاریم 478 00:20:24,460 --> 00:20:25,770 یالله به سلامتی تون مینوشم 479 00:20:25,900 --> 00:20:26,330 حتما 480 00:20:27,155 --> 00:20:28,066 هرچقدر دوست داری بنوش 481 00:20:28,490 --> 00:20:29,220 هرچقدر میخوای 482 00:20:29,244 --> 00:20:30,666 چشم به راه همکاری مون هستم 483 00:20:31,010 --> 00:20:31,420 به سلامتی 484 00:20:47,888 --> 00:20:50,220 خیلی وقت شده بود کراکر زرد تازه نخورده بودم 485 00:20:50,700 --> 00:20:51,730 خوشمزه ست 486 00:20:51,730 --> 00:20:53,088 این رستوران رو از کچا پیدا کردی؟ 487 00:20:53,111 --> 00:20:54,900 چون چانگ عاشق رستورانای جدیده 488 00:20:55,180 --> 00:20:56,290 هر رستورانی که معرفی کنه 489 00:20:56,810 --> 00:20:58,010 معمولا خوب درمیاد 490 00:20:59,600 --> 00:21:00,460 واقعا خوبه 491 00:21:03,730 --> 00:21:04,460 ...راستش 492 00:21:06,570 --> 00:21:07,940 نیازی نیست انقدر با ادب باشی 493 00:21:08,380 --> 00:21:09,330 تقصیر تو نبود که 494 00:21:09,330 --> 00:21:10,444 دفعه پیش من یه عالمه منتظر شدم 495 00:21:10,900 --> 00:21:13,420 توی ترافیک گیر کرده بودی بارون میومد گشنه ام که بودی 496 00:21:13,511 --> 00:21:15,422 بخاطر من یه بیمار دیگه رو هم معاینه کردی 497 00:21:16,330 --> 00:21:17,900 باید دعوتت میکردم 498 00:21:21,620 --> 00:21:23,460 مگه مما این حرفا رو باهم داریم؟ 499 00:21:26,330 --> 00:21:27,900 دوستای خوب باید این حرفا رو باهم داشته باشن 500 00:21:30,980 --> 00:21:31,420 خیلی خب 501 00:21:36,770 --> 00:21:38,290 این چیه؟ 502 00:21:38,377 --> 00:21:39,622 یادم رفت که زودتر ازت بپرسم 503 00:21:42,200 --> 00:21:43,777 یادم رفت درش بیارم 504 00:21:45,380 --> 00:21:46,490 امروز توی کلینیک رایگان معاینه کردم 505 00:21:47,010 --> 00:21:48,140 یه دختر کوچولو رو نجات دادم و 506 00:21:48,140 --> 00:21:48,955 اینو بهم داد 507 00:21:50,010 --> 00:21:51,620 خیلی مشغول کارتی 508 00:21:51,622 --> 00:21:53,155 ولی برای معاینه رایگانم میری؟ 509 00:21:53,730 --> 00:21:54,380 اره 510 00:21:54,530 --> 00:21:55,330 واقعا خیلی سرم شلوغه 511 00:21:55,770 --> 00:21:56,900 به زور زندگی خودم رو دارم 512 00:21:56,900 --> 00:21:57,940 یا وقت سرخاروندن پیدا میکنم 513 00:21:58,730 --> 00:21:59,940 برای همینه که هنوز مجردم 514 00:22:01,940 --> 00:22:04,090 این که یکی رو پیدا کنی 515 00:22:04,090 --> 00:22:05,730 که حمایتت کنه و درکت کنه 516 00:22:06,220 --> 00:22:07,180 راحت نیست 517 00:22:09,140 --> 00:22:10,010 درک میکنم 518 00:22:10,420 --> 00:22:12,090 با شریکم 519 00:22:12,090 --> 00:22:12,980 یه شرکت داریم 520 00:22:14,180 --> 00:22:15,140 الویتم 521 00:22:15,140 --> 00:22:16,660 همیشه کارمه 522 00:22:17,810 --> 00:22:19,330 انرژی ای که میتونم 523 00:22:19,330 --> 00:22:20,860 به خانواده م یا بقیه چیزا بدم 524 00:22:20,860 --> 00:22:21,660 محدوده 525 00:22:22,860 --> 00:22:24,810 ولی خوشبختانه دوتامون مثل همیم 526 00:22:25,090 --> 00:22:27,010 هر دومون عاشق و شیفته 527 00:22:27,140 --> 00:22:28,180 کارمونیم 528 00:22:28,490 --> 00:22:30,010 پس حتی اگه 529 00:22:30,250 --> 00:22:31,460 یه سری چیزا عالی نباشه 530 00:22:31,844 --> 00:22:33,220 بازم میتونیم زندگی شادی داشته باشیم 531 00:22:35,050 --> 00:22:35,980 اره خیلی شبیه همیم 532 00:22:37,050 --> 00:22:37,570 بیا 533 00:22:39,090 --> 00:22:40,010 بابت غذا ممنونم 534 00:22:40,530 --> 00:22:41,400 خواهش میکنم 535 00:22:46,860 --> 00:22:47,420 راستی 536 00:22:48,222 --> 00:22:50,133 از سفرم برات توت فرنگی آوردم 537 00:22:50,220 --> 00:22:51,140 وقتی داشتی میرفتی 538 00:22:51,140 --> 00:22:52,140 با خودت ببر خونه 539 00:22:52,530 --> 00:22:54,090 نیازی نیست دست خودت باشه 540 00:22:54,090 --> 00:22:55,933 مشکلی نیست زیادن نمیتونم همه شون رو تموم کنم 541 00:22:57,180 --> 00:22:57,700 باشه پس 542 00:22:57,980 --> 00:22:59,290 یکم میبرم 543 00:23:00,330 --> 00:23:01,250 یالله بخور 544 00:23:01,810 --> 00:23:02,290 آقای چین 545 00:23:02,290 --> 00:23:03,700 واقعا ظرفیت الکلت خیلی خوبه 546 00:23:08,860 --> 00:23:10,220 نگران نباش 547 00:23:10,900 --> 00:23:13,090 وقتی که برگردم قرارداد رو مینویسم 548 00:23:14,180 --> 00:23:15,530 آقای چین بابت اعتمادتون ممنونم 549 00:23:15,530 --> 00:23:17,140 انشالله همکاری خوبی داشته باشیم 550 00:23:17,460 --> 00:23:18,180 اره 551 00:23:18,460 --> 00:23:19,530 خوبه همکاری خوبی خواهیم داشت 552 00:23:19,733 --> 00:23:21,040 من رفتم- ما میریم- 553 00:23:21,660 --> 00:23:22,220 مراقب خودت باش 554 00:23:22,980 --> 00:23:23,330 باشه 555 00:23:23,770 --> 00:23:25,530 یه چند روز دیگه برنامه گلف رو میچینم 556 00:23:25,980 --> 00:23:26,980 بهم نشون بدین که چطوری 557 00:23:26,980 --> 00:23:27,810 هشتاد تا رو میزنین 558 00:23:28,180 --> 00:23:28,810 حتما 559 00:23:29,730 --> 00:23:30,490 به سلامت برو 560 00:23:31,980 --> 00:23:32,860 مراقب خودت باش آقای چین 561 00:23:33,810 --> 00:23:34,330 خداحافظ 562 00:23:40,900 --> 00:23:41,420 ایول 563 00:23:44,730 --> 00:23:46,090 بودجه سری بی مون 564 00:23:46,220 --> 00:23:47,380 دو دستی افتاد توی بغل مون 565 00:23:47,940 --> 00:23:50,330 این نوشیدنیا جواب داد 566 00:23:53,460 --> 00:23:54,140 هنوز م معتقدم 567 00:23:54,140 --> 00:23:55,570 چیزی که آقای چین دنبالشه 568 00:23:56,220 --> 00:23:57,330 با چیزی که ما میخوایم یکی نیست 569 00:23:57,900 --> 00:23:59,620 یکی بودن و نبودنش مهم نیست 570 00:23:59,666 --> 00:24:01,190 مهم اینه که یکی میخواد سرمایه گذاری کنه 571 00:24:01,288 --> 00:24:02,511 پس چرا این قرصت رو قبول نکنیم ها؟ 572 00:24:04,220 --> 00:24:04,810 ...اما 573 00:24:06,050 --> 00:24:07,770 ممکنه سرمایه گذار درست برای ما نباشه 574 00:24:10,733 --> 00:24:12,000 شاید باید بیشتر بگردیم 575 00:24:13,380 --> 00:24:13,860 جدی؟ 576 00:24:14,900 --> 00:24:15,660 آقای لی 577 00:24:16,220 --> 00:24:17,570 داریم دنبال سرمایه گذار میگردیم 578 00:24:17,570 --> 00:24:18,980 نه زیرشلواری 579 00:24:18,980 --> 00:24:20,490 یه جوری میگی انگار آسونه 580 00:24:21,420 --> 00:24:22,140 حالا فهمیدم 581 00:24:22,222 --> 00:24:24,140 فکر میکنی آقای چین تکنولوژی رو درک نمیکنه 582 00:24:24,140 --> 00:24:24,810 غریبه ست 583 00:24:24,866 --> 00:24:26,590 اما بهمون پول میده تنها چیزی که مهمه همینه 584 00:24:26,800 --> 00:24:27,940 ...اره بهمون پول میده 585 00:24:28,140 --> 00:24:29,050 فقط با پول میتونیم 586 00:24:29,420 --> 00:24:30,700 شرکت رو توسعه بدیم 587 00:24:31,111 --> 00:24:32,490 و زودتر شرکت مون رو تجاری سازی کنیم 588 00:24:32,620 --> 00:24:34,660 تنها چاره ای که الان داریم همینه 589 00:24:35,330 --> 00:24:35,660 بعدشم 590 00:24:35,810 --> 00:24:36,330 قرارداد 591 00:24:36,330 --> 00:24:37,380 تو مشت مونه 592 00:24:37,730 --> 00:24:38,180 ...تو 593 00:24:38,620 --> 00:24:40,220 چرا گزینه هاتو باز نگه نمیداری؟ 594 00:24:40,220 --> 00:24:42,220 به زودی قراره بهمون پول بده خب چرا نگیریم؟ 595 00:24:42,220 --> 00:24:42,730 خیلی خب 596 00:24:43,220 --> 00:24:44,730 بیاین دم در دعوا نکنیم 597 00:24:45,133 --> 00:24:46,088 همه مون نوشیدیم 598 00:24:46,111 --> 00:24:47,290 فردا ام که کار داریم 599 00:24:48,570 --> 00:24:48,980 دو 600 00:24:49,980 --> 00:24:51,180 آقای یی رو ببر خونه 601 00:24:51,420 --> 00:24:51,770 باشه 602 00:24:52,000 --> 00:24:54,066 مست کرده حتما حالش بده آروم برون 603 00:24:54,140 --> 00:24:54,822 بریم آقای یی 604 00:24:57,860 --> 00:24:58,980 وو آقای چنگ 605 00:24:58,980 --> 00:24:59,860 ماشینم اومد 606 00:25:00,660 --> 00:25:02,050 دیگه میرم 607 00:25:02,770 --> 00:25:03,220 باشه 608 00:25:03,220 --> 00:25:03,700 مراقب باش 609 00:25:04,090 --> 00:25:04,730 به سلامت برو خونه 610 00:25:04,860 --> 00:25:05,730 وقتی رسیدی بهم پیام بده 611 00:25:05,730 --> 00:25:06,420 باشه خداحافظ 612 00:25:17,140 --> 00:25:18,700 من بی طرفم 613 00:25:21,490 --> 00:25:22,180 اگه بخوام ایده آل باشم 614 00:25:22,933 --> 00:25:24,622 اره یی باید بیشتر بهش فکر کنه 615 00:25:25,220 --> 00:25:26,330 اما باید 616 00:25:27,660 --> 00:25:29,250 واقعیت رو هم در نظر بگیریم 617 00:25:31,490 --> 00:25:32,140 بهش فکر کن 618 00:26:00,090 --> 00:26:01,090 خیلی زیاده 619 00:26:01,466 --> 00:26:03,022 کمکت میکنم ببری بالا 620 00:26:07,290 --> 00:26:08,010 در صندوق عقب رو ببند 621 00:26:08,180 --> 00:26:08,700 باشه 622 00:26:09,900 --> 00:26:10,420 مرسی 623 00:26:11,900 --> 00:26:12,380 بریم 624 00:26:23,810 --> 00:26:24,460 صبر کن 625 00:26:34,420 --> 00:26:35,010 خواهر 626 00:26:36,810 --> 00:26:37,330 دکتر لو 627 00:26:38,900 --> 00:26:39,460 سلام 628 00:26:47,220 --> 00:26:48,050 نوشیدی؟ 629 00:26:51,330 --> 00:26:53,010 امشب یه شام تیمی داشتم 630 00:26:59,010 --> 00:26:59,940 چرا با دکتر لو 631 00:27:00,900 --> 00:27:02,250 برگشتی؟ 632 00:27:04,660 --> 00:27:05,140 ...امروز من 633 00:27:05,140 --> 00:27:05,770 سن جین 634 00:27:06,660 --> 00:27:08,220 شام دعوتم کرد 635 00:27:08,220 --> 00:27:10,066 دارم واسه ش یه چیزی رو میبرم بالا 636 00:27:16,533 --> 00:27:18,050 شما دوتا تو یه ساختمون زندگی میکنین؟ 637 00:27:19,860 --> 00:27:20,290 ...فقط 638 00:27:20,290 --> 00:27:20,700 اره 639 00:27:21,770 --> 00:27:22,940 کمکم کرد اینجا رو پیدا کنم 640 00:27:23,355 --> 00:27:24,844 خونه رو به روییش زندگی میکنم 641 00:27:33,380 --> 00:27:34,900 راستی نتیجه آزمایشت اومده 642 00:27:35,044 --> 00:27:36,090 دوشنبه هفته دیگه شیفتم 643 00:27:36,200 --> 00:27:37,333 برای چکاپ میای دیگه اره؟ 644 00:27:38,860 --> 00:27:39,380 خواهر 645 00:27:39,620 --> 00:27:41,380 دوشنبه وقت داری؟ 646 00:27:45,090 --> 00:27:46,660 چکاپ زیاد طول نمیکشه 647 00:27:47,490 --> 00:27:48,700 اگه سرت شلوغه 648 00:27:48,940 --> 00:27:50,220 میتونم نتیجه رو برات بفرستم 649 00:27:59,250 --> 00:27:59,700 ...من 650 00:28:00,250 --> 00:28:01,180 ببینم چی میشه 651 00:28:01,266 --> 00:28:02,400 بعدا بهت خبر میدم 652 00:28:13,090 --> 00:28:13,700 ببخشید 653 00:28:39,022 --> 00:28:40,330 میتونی بذاری شون روی میز 654 00:28:41,244 --> 00:28:42,460 میذارم شون توی یخچال 655 00:28:44,940 --> 00:28:45,420 ممنون 656 00:29:01,770 --> 00:29:02,140 بیا 657 00:29:02,420 --> 00:29:03,220 یکم آب بخور 658 00:29:06,311 --> 00:29:07,700 چقدر توتفرنگی 659 00:29:08,111 --> 00:29:09,730 ممکنه توی یخچالم خراب بشن 660 00:29:10,266 --> 00:29:11,688 مربا بلدی درست کنی؟ 661 00:29:12,250 --> 00:29:12,940 نه 662 00:29:16,770 --> 00:29:17,730 هنوز زوده 663 00:29:18,355 --> 00:29:19,530 میتونم کمکت کنم درست کنی 664 00:29:20,933 --> 00:29:22,644 زحمتت نمیشه؟ 665 00:29:23,180 --> 00:29:24,666 میشه انقدر تعارفی نباشی؟ 666 00:29:27,290 --> 00:29:27,770 باشه 667 00:29:40,860 --> 00:29:41,380 برادر شن 668 00:29:43,050 --> 00:29:43,860 بیا اینجا 669 00:29:43,860 --> 00:29:44,490 جمع بشین 670 00:29:45,980 --> 00:29:46,420 یالله 671 00:29:47,860 --> 00:29:49,050 بذارین عضوای جدیدمون رو 672 00:29:49,050 --> 00:29:50,180 معرفی کنم 673 00:29:50,700 --> 00:29:51,140 چون چانگ 674 00:29:52,180 --> 00:29:52,770 شیائو یانگ 675 00:29:52,770 --> 00:29:53,250 و شیائو یی 676 00:29:53,860 --> 00:29:55,660 خوش اومدین- خوش اومدین- 677 00:29:56,220 --> 00:29:57,050 چرا اینجایی؟ 678 00:29:57,900 --> 00:29:59,980 احتمالا کار سرنوشته 679 00:30:00,530 --> 00:30:01,250 چه خبره؟ 680 00:30:02,220 --> 00:30:03,180 شما دوتا همو میشناسین؟ 681 00:30:03,860 --> 00:30:04,330 همو دیدیم 682 00:30:05,290 --> 00:30:06,700 دو بار همو دیدیم 683 00:30:06,860 --> 00:30:08,010 و یکم حرف زدیم 684 00:30:09,250 --> 00:30:10,980 دو بار؟ 685 00:30:11,666 --> 00:30:13,290 پس چرا درباره ش چیزی نگفته بودی 686 00:30:13,290 --> 00:30:13,860 برادر شن؟ 687 00:30:14,290 --> 00:30:14,980 انقدر سر و صدا نکن 688 00:30:15,330 --> 00:30:16,555 تچهزات رو آماده کنین 689 00:30:24,700 --> 00:30:25,460 میدونستم که 690 00:30:25,940 --> 00:30:27,730 کارت با تیغ جراحی خوبه 691 00:30:27,900 --> 00:30:28,530 انتظارشو نداشتم 692 00:30:29,570 --> 00:30:31,155 با کفگیرم انقدر کارت خوب باشه 693 00:30:34,940 --> 00:30:35,810 دیگه آماده ست 694 00:30:47,900 --> 00:30:48,530 بچش 695 00:30:49,220 --> 00:30:50,133 مراقب باش داغه 696 00:30:56,900 --> 00:30:57,330 چطوره؟ 697 00:30:57,490 --> 00:30:58,460 شکر بهش اضافه کنم؟ 698 00:30:58,860 --> 00:31:00,090 نه خوبه 699 00:31:01,770 --> 00:31:02,860 رسپی مخصوص داری؟ 700 00:31:02,860 --> 00:31:04,769 مزه ش از اونایی که بیرون میفروشنم بهتره 701 00:31:04,770 --> 00:31:05,570 نه راستش 702 00:31:06,460 --> 00:31:07,570 وقتی داری مربا درست میکنی 703 00:31:07,700 --> 00:31:09,010 باید حواست به دماش باشه 704 00:31:09,570 --> 00:31:11,530 اگه دماش خیلی زیاد یا خیلی کم باشه 705 00:31:11,530 --> 00:31:12,940 روی بافتش اثر میذاره 706 00:31:14,050 --> 00:31:15,530 و کاری که باید بکنی اینه که 707 00:31:15,530 --> 00:31:16,530 هی همش بزنی 708 00:31:16,810 --> 00:31:18,220 اینجوری صبرت رو هم میسنجی 709 00:31:19,250 --> 00:31:20,050 خداروشکر 710 00:31:20,460 --> 00:31:21,570 صبر خیلی زیادی دارم 711 00:31:37,660 --> 00:31:39,250 این سال ها خیلی سعی کردم 712 00:31:39,250 --> 00:31:40,140 آروم تر باشم 713 00:31:40,770 --> 00:31:41,810 اگه قبلا بود 714 00:31:41,810 --> 00:31:42,730 درست کردن این واسه م 715 00:31:43,200 --> 00:31:44,420 خیلی طاقت فرسا بود 716 00:31:44,533 --> 00:31:46,177 ترجیح میدادم که از مغازه بخرم 717 00:31:46,330 --> 00:31:47,380 کلا ده دقیقه زمان میبره 718 00:31:49,250 --> 00:31:50,770 اما چیزایی که خودت درست میکنی 719 00:31:51,140 --> 00:31:52,250 مزه ش خیلی فرق داره 720 00:31:57,770 --> 00:31:58,940 از هم زدن خسته نشدی؟ 721 00:31:59,220 --> 00:31:59,940 بده من 722 00:32:00,460 --> 00:32:01,660 باشه امتحان کن 723 00:32:04,050 --> 00:32:04,730 کاری نداره 724 00:32:15,980 --> 00:32:17,940 تا حالا درباره لی وو حرف نزده بودی 725 00:32:22,700 --> 00:32:24,290 انگاری باهم صمیمی یین 726 00:32:26,530 --> 00:32:28,311 خیلی وقته که همو میشناسیم 727 00:32:37,330 --> 00:32:38,180 یکم لیمو اضافه کن 728 00:32:40,420 --> 00:32:42,220 بعدش همش بزن دیگه آخراشه 729 00:32:42,420 --> 00:32:42,940 باشه 730 00:32:55,420 --> 00:32:56,700 چرا هنوز نرفته؟ 731 00:33:05,140 --> 00:33:07,380 (سن جین) 732 00:33:12,700 --> 00:33:13,266 اوه درسته 733 00:33:13,530 --> 00:33:14,860 وقتی که سرد شدن 734 00:33:15,000 --> 00:33:16,377 بذارشون توی یخچال 735 00:33:16,810 --> 00:33:17,220 باشه 736 00:33:19,580 --> 00:33:21,100 (سن جین) 737 00:33:29,300 --> 00:33:29,860 الو؟ 738 00:33:38,490 --> 00:33:39,010 الو؟ 739 00:33:43,180 --> 00:33:44,290 الو؟ 740 00:33:45,940 --> 00:33:46,660 بله؟ 741 00:33:51,090 --> 00:33:52,900 ...خب...میخواستم بدونم 742 00:33:53,140 --> 00:33:54,460 دوشنبه هفته دیگه 743 00:33:55,290 --> 00:33:55,980 بیکاری؟ 744 00:33:55,980 --> 00:33:57,422 میشه بیای بریم بیمارستان؟ 745 00:34:00,510 --> 00:34:01,619 بیا صبح انجامش بدیم 746 00:34:01,620 --> 00:34:03,050 میام که به نوبتت برسی 747 00:34:03,050 --> 00:34:03,888 بعدشم میرم سرکار 748 00:34:06,980 --> 00:34:07,730 باشه 749 00:34:07,900 --> 00:34:08,330 خیلی خب 750 00:34:12,860 --> 00:34:13,250 تموم شد؟ 751 00:34:13,770 --> 00:34:14,180 بریم 752 00:34:47,570 --> 00:34:48,260 چیز دیگه ای هست؟ 753 00:34:50,740 --> 00:34:52,090 ...اره من 754 00:34:52,090 --> 00:34:54,210 آب شربم تموم شده 755 00:34:54,980 --> 00:34:55,780 میشه بهم قرض بدی؟ 756 00:35:22,570 --> 00:35:23,610 یه بطری کوچیک باشه خوبه؟ 757 00:35:24,610 --> 00:35:25,090 اره 758 00:35:28,420 --> 00:35:28,900 مرسی 759 00:35:33,380 --> 00:35:33,740 تازه 760 00:35:34,170 --> 00:35:34,940 اینا رو درست کردی؟ 761 00:35:36,380 --> 00:35:37,170 دکتر لو درست کرده 762 00:35:38,170 --> 00:35:39,466 من بلد نیستم از اینا درست کنم 763 00:35:53,380 --> 00:35:54,090 مگه ترشیجات 764 00:35:55,170 --> 00:35:58,380 دوست نداری؟ 765 00:35:58,380 --> 00:36:00,111 با چیزی به این شیرینی مشکلی نداری؟ 766 00:36:00,820 --> 00:36:01,900 من که مزه شو دوست دارم 767 00:36:11,050 --> 00:36:11,740 چیز دیگه ای نیست 768 00:36:16,210 --> 00:36:16,690 نه 769 00:36:17,980 --> 00:36:19,210 یکم استراحت کن 770 00:36:24,780 --> 00:36:25,170 باشه 771 00:36:57,260 --> 00:36:58,490 آقای شیائو گفت 772 00:36:58,490 --> 00:36:59,530 تو کارای فضای مجازی رو انجام میدی و 773 00:36:59,780 --> 00:37:01,260 عکسای خوبی میگیری 774 00:37:02,130 --> 00:37:04,170 همچینم ماهر نیستم 775 00:37:04,650 --> 00:37:06,260 تازه کار توی فضای مجازی رو شروع کردم 776 00:37:06,780 --> 00:37:08,050 شغل اصلیم 777 00:37:08,050 --> 00:37:10,090 چرخوندن باره 778 00:37:11,260 --> 00:37:12,460 شیائو جون بهم گفت 779 00:37:12,740 --> 00:37:14,050 که گروه مون 780 00:37:14,050 --> 00:37:15,900 همیشه توی پیدا کردن یه جایی برای برگزاری رویدادها مشکل دارن 781 00:37:16,530 --> 00:37:17,740 درباره ش رف زدیم 782 00:37:17,980 --> 00:37:19,044 میتونم یکی از اتاقای وی آی پی 783 00:37:19,111 --> 00:37:20,170 بارم رو بهتون بدم 784 00:37:20,490 --> 00:37:21,570 اتاق مجانیه 785 00:37:21,780 --> 00:37:23,570 ولی نوشیدنیا پولی ان 786 00:37:23,940 --> 00:37:24,780 جدی؟ 787 00:37:25,050 --> 00:37:26,050 عالیه 788 00:37:26,380 --> 00:37:27,090 بالاخره 789 00:37:27,090 --> 00:37:28,490 یه جایی داریم 790 00:37:28,490 --> 00:37:29,210 دقیقا 791 00:37:30,050 --> 00:37:30,820 اگه خودمون 792 00:37:31,050 --> 00:37:32,300 بریم اونجا میتونیم 793 00:37:32,460 --> 00:37:33,460 تخفیف بگیریم؟ 794 00:37:34,900 --> 00:37:35,610 بستگی به این داره که 795 00:37:35,610 --> 00:37:37,570 دوستی مون چطوری پیش بره 796 00:37:38,090 --> 00:37:38,860 نهایت تخفیفی که 797 00:37:38,860 --> 00:37:39,650 میتونی بهمون بدی چقدره؟ 798 00:37:42,010 --> 00:37:42,900 زیادی داری 799 00:37:42,900 --> 00:37:43,610 سوال پیچش میکنی 800 00:37:44,260 --> 00:37:45,050 بذار این خانم 801 00:37:45,050 --> 00:37:45,820 یه سوالی ازمون بپرسه 802 00:37:45,980 --> 00:37:46,690 اره 803 00:37:47,010 --> 00:37:47,777 یه چیزی بپرس 804 00:37:48,340 --> 00:37:49,420 کلا دوتا سوال دارم 805 00:37:50,570 --> 00:37:52,300 سوال اول 806 00:37:53,530 --> 00:37:54,490 مجردی؟ 807 00:37:56,900 --> 00:37:58,130 چه خبره؟- چی؟- 808 00:38:08,050 --> 00:38:09,090 من به جاش جواب میدم 809 00:38:09,570 --> 00:38:10,300 هست 810 00:38:10,300 --> 00:38:10,780 اره 811 00:38:10,940 --> 00:38:11,460 مجرده 812 00:38:11,610 --> 00:38:11,900 جدی؟ 813 00:38:12,210 --> 00:38:13,170 اره- اره بابا- 814 00:38:13,170 --> 00:38:14,010 اره 815 00:38:14,530 --> 00:38:15,130 باشه 816 00:38:15,940 --> 00:38:17,940 سوال دوم 817 00:38:18,860 --> 00:38:20,170 چرا درخواست دوستی مو 818 00:38:20,170 --> 00:38:21,780 قبول نکردی؟ 819 00:38:23,300 --> 00:38:24,010 برادر شن 820 00:38:24,010 --> 00:38:24,530 خداوکیلی؟ 821 00:38:24,900 --> 00:38:26,610 این دوتا چیا رو دارن 822 00:38:26,610 --> 00:38:27,820 ازمون قایم میکنن؟ 823 00:38:28,010 --> 00:38:28,690 همینو بگو 824 00:38:29,460 --> 00:38:30,780 ما رو بی خبر نگه داشته 825 00:38:31,460 --> 00:38:32,490 گفتی 826 00:38:32,490 --> 00:38:33,955 غریبه ها رو توی وی چت اضافه نمیکنی 827 00:38:34,010 --> 00:38:34,690 ولی دیگه 828 00:38:34,690 --> 00:38:35,860 غریبه نیستیم 829 00:38:36,860 --> 00:38:38,860 الان تو یه گروهیم 830 00:38:39,170 --> 00:38:39,900 قراره زیادی 831 00:38:40,050 --> 00:38:41,530 همو ببینیم 832 00:38:42,780 --> 00:38:43,730 اره درخواستش رو قبول کن 833 00:38:43,740 --> 00:38:44,650 برادرشن گفت دیگه 834 00:38:44,650 --> 00:38:45,110 قبولش کن 835 00:38:45,170 --> 00:38:46,130 یالله برادر شن 836 00:38:46,130 --> 00:38:46,860 زود باش 837 00:38:46,860 --> 00:38:48,300 برادر شن چته خدایی؟ 838 00:38:48,300 --> 00:38:50,044 یه همچین خانم زیبایی برات درخواست فرستاده 839 00:38:50,066 --> 00:38:50,911 بعد تو قبول نکردی؟ 840 00:38:50,955 --> 00:38:51,490 زود باش قبولش کن 841 00:38:51,490 --> 00:38:52,888 چته؟- زود باش- 842 00:38:56,060 --> 00:38:57,220 (چون شیائو شی ) 843 00:38:58,555 --> 00:38:59,530 درخواست رو قبول کرد 844 00:38:59,688 --> 00:39:00,490 بالاخره قبول کرد 845 00:39:00,650 --> 00:39:01,490 حالا خوب شد 846 00:39:01,644 --> 00:39:03,666 انگاری بقیه مون هیچ شانسی نداریم 847 00:39:03,780 --> 00:39:04,860 اشتهات زیاده ها 848 00:39:04,860 --> 00:39:05,300 ...داداش 849 00:39:06,266 --> 00:39:07,177 برو اون سمت 850 00:39:07,300 --> 00:39:07,610 یالله 851 00:39:08,380 --> 00:39:08,980 بیاین بنوشیم 852 00:39:09,133 --> 00:39:10,750 بیاین بنوشیم و ناراحت نباشیم- به سلامتی- 853 00:39:10,755 --> 00:39:11,444 به سلامتی 854 00:39:11,530 --> 00:39:12,260 به سلامتی 855 00:39:31,690 --> 00:39:32,210 خوشگله 856 00:39:36,740 --> 00:39:37,740 ما رفتیم آقای شن 857 00:39:38,570 --> 00:39:39,210 خداحافظ 858 00:39:39,210 --> 00:39:39,530 خیلی خب 859 00:39:39,530 --> 00:39:39,980 خداحافظ 860 00:40:14,740 --> 00:40:16,170 پاشو بیا چادرمون رو عوض کنیم 861 00:40:21,570 --> 00:40:22,170 من 862 00:40:22,340 --> 00:40:23,690 میخواستم توی کیسه خوابم بخوابم 863 00:40:24,010 --> 00:40:25,650 تو منو کشوندی بیرون 864 00:40:35,940 --> 00:40:37,090 چی میخوای؟ 865 00:40:39,130 --> 00:40:40,820 بیا چادرمون رو عوض کنیم 866 00:40:42,260 --> 00:40:42,940 چرا؟ 867 00:40:44,355 --> 00:40:45,530 شب باد شدیده 868 00:40:45,690 --> 00:40:47,010 چادرت کوچیکه 869 00:40:47,010 --> 00:40:47,980 میترسه 870 00:40:47,980 --> 00:40:49,130 باد ببره ت 871 00:40:54,650 --> 00:40:55,690 اگه اینجوریه چادر تو رو میگیرم 872 00:41:06,420 --> 00:41:07,570 این خیلی کوچیکه 873 00:41:08,690 --> 00:41:09,888 خودت بخواب 874 00:41:11,210 --> 00:41:12,610 میرم یه جا خودمو بچپونم 875 00:41:46,540 --> 00:41:51,460 (استوری های چن شیائو شی) 876 00:41:57,260 --> 00:41:58,090 هنوز بیداری 877 00:42:03,690 --> 00:42:04,610 داری آب میجوشوندی؟ 878 00:42:07,022 --> 00:42:08,022 میخوام بخوابم 879 00:42:17,650 --> 00:42:18,260 نمیری حالا 880 00:42:18,284 --> 00:45:38,284 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama