1
00:00:00,000 --> 00:01:31,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:31,400 --> 00:01:34,800
[جریان راکد]

3
00:01:35,259 --> 00:01:37,979
[قسمت بیست و سوم]

4
00:01:39,039 --> 00:01:42,150
برای حفظ روابط تجاری
بین ژاپن و پرتغال

5
00:01:42,150 --> 00:01:44,090
ستاد دستور داده

6
00:01:44,539 --> 00:01:47,789
تمام کالاهای توقیفی بازرگانای پرتقالی

7
00:01:47,789 --> 00:01:49,950
بی قید و شرط بازگردونده بشه

8
00:01:49,950 --> 00:01:53,420
و همچین اقداماتی نباید
در آینده تکرار بشه

9
00:01:54,060 --> 00:01:55,390
اصلا گوش میدی؟

10
00:01:55,640 --> 00:01:56,570
پس دارین میگین

11
00:01:57,310 --> 00:01:59,840
اون پرتغالی‌ها لازم نیست برای

12
00:01:59,840 --> 00:02:03,810
پناه دادن به بازرگانای چینی تاوان بدن؟

13
00:02:04,930 --> 00:02:07,700
پس چطور در آینده بازرگانای چینی رو سرکوب کنیم؟

14
00:02:07,700 --> 00:02:12,160
چطور حقوق تجاری ماکائو رو کنترل کنیم؟

15
00:02:12,840 --> 00:02:14,430
تو این نقطه

16
00:02:15,620 --> 00:02:16,560
هنوزم

17
00:02:16,800 --> 00:02:20,590
رویای کنترل تمام ماکائو رو داری؟

18
00:02:20,590 --> 00:02:22,340
رویاپردازی نکن

19
00:02:23,620 --> 00:02:25,220
فقط کافیه با واقعیت درست روبرو بشی

20
00:02:25,370 --> 00:02:27,430
با دقت فکر کن

21
00:02:27,800 --> 00:02:30,340
چطور اوضاع رو توی

22
00:02:31,120 --> 00:02:36,030
رقابت تغییر بدیم

23
00:02:36,030 --> 00:02:38,890
و چطور از باختن به اون تاجرای چینی جلوگیری کنیم

24
00:02:39,810 --> 00:02:41,940
متوجه شدی رئیس آژانس ساوا؟

25
00:02:49,970 --> 00:02:50,500
بله

26
00:02:52,430 --> 00:02:53,180
خانم‌ها و آقایون

27
00:02:53,180 --> 00:02:55,120
سر میز شماره ده آقای هه درخواست دادن

28
00:02:55,500 --> 00:02:57,740
خانم چیائو یین‌وان

29
00:02:57,740 --> 00:02:58,870
آهنگ آن روزها رو بنوازن

30
00:02:58,870 --> 00:03:00,600
لطفا ازشون به گرمی استقبال کنین

31
00:03:04,420 --> 00:03:06,540
[کلاب باچونگ‌تیان]

32
00:03:19,250 --> 00:03:20,460
مچکرم آقای هه

33
00:03:55,530 --> 00:03:56,329
داداش شیان

34
00:03:58,579 --> 00:03:59,410
متاسفم

35
00:04:01,560 --> 00:04:03,310
اگه مربوط به آخرین رای‌گیریه

36
00:04:04,360 --> 00:04:05,560
فقط فراموشش کن

37
00:04:06,060 --> 00:04:06,910
به علاوه

38
00:04:07,530 --> 00:04:09,130
فقط تقصیر تو نبود

39
00:04:09,800 --> 00:04:10,430
نه

40
00:04:11,400 --> 00:04:13,060
فقط مربوط به دفعه قبل نیست

41
00:04:20,089 --> 00:04:21,220
برای تمام این سالها

42
00:04:21,430 --> 00:04:23,430
خیلی‌ها گفتن که من لوک پاک

43
00:04:23,480 --> 00:04:24,330
بچه زرنگم

44
00:04:24,810 --> 00:04:26,220
از اصول چیزی نمیدونم

45
00:04:29,180 --> 00:04:31,750
اما چند نفر از مشکلاتم خبر دارن؟

46
00:04:31,780 --> 00:04:33,420
من یه بچه چینی بودم

47
00:04:33,420 --> 00:04:35,130
که پرتغالی‌ها به فرزندی گرفتنم

48
00:04:36,060 --> 00:04:38,070
خون و ملیت من

49
00:04:38,070 --> 00:04:39,250
ناسازگارن

50
00:04:39,250 --> 00:04:40,310
مردم چین

51
00:04:40,330 --> 00:04:41,530
فکر میکنن من خارجی ام

52
00:04:41,770 --> 00:04:43,100
و اجدادم رو فراموش کردم

53
00:04:43,100 --> 00:04:44,140
و پرتغالی ها

54
00:04:44,140 --> 00:04:46,270
ممکنه منو از خودشون نبینن

55
00:04:47,230 --> 00:04:48,680
بعد از این همه مدت

56
00:04:49,110 --> 00:04:52,040
حتی منم فراموش کردم
 به کدوم طرف تعلق دارم

57
00:04:52,040 --> 00:04:53,970
و اینکه واقعا چه جور آدمی ام

58
00:04:54,540 --> 00:04:55,470
چاره ای ندارم

59
00:04:56,610 --> 00:04:58,430
فقط میتونم کارم رو درست انجام بدم

60
00:04:59,010 --> 00:05:00,490
موقع مواجهه با مشکلات

61
00:05:00,490 --> 00:05:02,010
سعی می‌کنم هیچ‌کدوم از طرفین رو ناراحت نکنم

62
00:05:02,010 --> 00:05:04,860
از جمله موقع برخورد با ژاپنی ها

63
00:05:05,720 --> 00:05:06,680
حالا

64
00:05:07,080 --> 00:05:08,140
متوجه شدی؟

65
00:05:10,000 --> 00:05:12,060
چه پرتغالی باشی چه چینی

66
00:05:12,660 --> 00:05:13,360
به هر حال

67
00:05:13,450 --> 00:05:15,580
مبارزه با اون ژاپنی‌های لعنتی

68
00:05:15,870 --> 00:05:17,000
اشتباه نیست

69
00:05:18,830 --> 00:05:20,770
همین کلمات تمام چیزیه که ازت میخوام

70
00:05:22,220 --> 00:05:23,100
مطمئن باش

71
00:05:24,310 --> 00:05:25,450
از امروز

72
00:05:26,240 --> 00:05:28,850
از طرف دولت
از هیچ تلاشی دریغ نمیکنم

73
00:05:28,910 --> 00:05:30,720
در برابر فشار ژاپنی‌ها مقاومت میکنم

74
00:05:30,720 --> 00:05:33,350
و با جامعه چینی همکاری میکنم

75
00:05:33,350 --> 00:05:34,060
خوبه

76
00:05:34,540 --> 00:05:35,470
منم قول میدم

77
00:05:35,730 --> 00:05:38,140
جامعه چینی متحد بمونه

78
00:05:38,170 --> 00:05:40,220
سعی کنم مشکلات دولت رو درک کنم

79
00:05:40,220 --> 00:05:43,020
و برای حل هر مشکلی با هم مذاکره کنیم

80
00:05:43,710 --> 00:05:44,270
به سلامتی

81
00:05:52,150 --> 00:05:55,250
[کلاب باچونگ‌تیان]

82
00:06:16,310 --> 00:06:17,040
راستی

83
00:06:17,620 --> 00:06:18,620
ممنون

84
00:06:19,220 --> 00:06:22,150
که از موندن یین‌وان توی باچونگ‌تیان حمایت کردی

85
00:06:23,420 --> 00:06:24,950
بحث حمایت من نبود

86
00:06:25,690 --> 00:06:27,270
هر کسی مسئولیت‌ها

87
00:06:27,270 --> 00:06:28,530
و انتخاب‌های خودش رو داره

88
00:06:28,740 --> 00:06:31,100
از اونجایی که یین‌وان انتخاب خودش رو کرده

89
00:06:31,370 --> 00:06:33,370
فقط میتونم درک کنم و بپذیرم

90
00:06:35,170 --> 00:06:37,400
یین‌وان واقعا بهت اهمیت میده

91
00:06:38,810 --> 00:06:39,620
کنجکاوم

92
00:06:39,620 --> 00:06:41,350
چه احساسی نسبت به خانم یین‌وان

93
00:06:41,480 --> 00:06:42,500
داری؟

94
00:06:45,230 --> 00:06:46,810
تو که شرایط منو خوب میدونی

95
00:06:47,400 --> 00:06:48,390
من و یین‌وان

96
00:06:48,830 --> 00:06:49,860
فقط دوستیم

97
00:06:50,040 --> 00:06:51,770
و تا ابد دوست میمونیم

98
00:06:53,640 --> 00:06:56,500
همچنین میدونی چرا یین‌وان تو باچونگ‌تیان مونده

99
00:06:57,190 --> 00:06:58,010
امیدوارم

100
00:06:58,600 --> 00:07:00,150
ازش خوب مراقبت کنی

101
00:07:00,150 --> 00:07:01,560
از این بابت مطمئن باش

102
00:07:01,560 --> 00:07:02,620
تا وقتی که من اینجام

103
00:07:02,970 --> 00:07:05,170
هیچ اتفاقی برای یین‌وان نمیفته

104
00:07:06,020 --> 00:07:06,630
ممنون

105
00:07:08,200 --> 00:07:11,130
[شرکت چنگ‌شین]

106
00:07:12,600 --> 00:07:18,330
آفرین

107
00:07:20,600 --> 00:07:21,310
آفرین

108
00:07:22,950 --> 00:07:24,300
عالیه

109
00:07:24,300 --> 00:07:24,890
تبریک میگم

110
00:07:24,890 --> 00:07:26,630
ممنون بفرمایین

111
00:07:28,010 --> 00:07:29,310
تبریک میگم آقای که

112
00:07:29,310 --> 00:07:30,440
خیلی ممنون

113
00:07:32,040 --> 00:07:33,810
آقای ما کسب و کارت رونق بگیره

114
00:07:33,810 --> 00:07:34,610
جناب هوانگ

115
00:07:34,890 --> 00:07:35,750
لطفا بیا تو

116
00:07:35,980 --> 00:07:36,270
باشه

117
00:07:36,270 --> 00:07:37,510
تبریک میگم

118
00:07:38,330 --> 00:07:38,950
ممنون

119
00:07:40,420 --> 00:07:41,340
از این طرف

120
00:07:41,340 --> 00:07:43,240
[شرکت چنگ‌شین]

121
00:07:43,240 --> 00:07:47,440
[شرکت بازرگانی چنگ‌شین]

122
00:07:48,020 --> 00:07:49,270
بازرگانان چینی بعد از بحث و گفتگو موافقت کردن

123
00:07:49,270 --> 00:07:50,600
حتما همکاری می‌کنیم

124
00:07:50,670 --> 00:07:52,630
تجارت با بازرگانای پرتغالی رو تضمین میکنیم

125
00:07:52,630 --> 00:07:54,520
محصولات ویژه شمالی که توسط
شرکت چنگ‌ژین فروخته میشن

126
00:07:54,520 --> 00:07:55,990
سالم به مقصد میرسن

127
00:07:55,990 --> 00:07:57,420
و با قیمت‌های منصفانه عرضه میشن

128
00:07:57,420 --> 00:07:58,840
صادرات استراتژیک و تدارکات

129
00:07:58,840 --> 00:08:00,040
از سوی دولت ملی‌گرا

130
00:08:00,040 --> 00:08:01,760
که از طریق شاخه حزب ماکائو میرن

131
00:08:01,760 --> 00:08:03,590
از این به بعد همه از این مسیر استفاده میکنن

132
00:08:03,590 --> 00:08:05,560
حمل و نقل توی کانال لینگ‌دینگ رو به ما

133
00:08:05,560 --> 00:08:06,960
یعنی انجمن برادری تای هو بسپارین

134
00:08:07,000 --> 00:08:08,180
فرمانده او خواست که بهتون بگم

135
00:08:08,180 --> 00:08:08,860
که وقتی کالاها به جونگ‌شان رسیدن

136
00:08:08,860 --> 00:08:10,520
امنیت اونا رو تضمین میکنه

137
00:08:10,520 --> 00:08:11,790
فرقی نمی‌کنه تدارکات از کی باشن

138
00:08:11,790 --> 00:08:12,610
به محض اینکه از جونگ‌شان عبور کنن

139
00:08:12,610 --> 00:08:13,730
من مسئول

140
00:08:13,730 --> 00:08:14,550
بقیه اشم

141
00:08:24,230 --> 00:08:26,760
الان فقط یه چیز
نگرانم کرده

142
00:08:27,070 --> 00:08:27,800
چی؟

143
00:08:28,540 --> 00:08:30,870
با این خط تامین مشارکتی

144
00:08:30,870 --> 00:08:33,870
ژاپنی‌ها دیگه اقتصاد ماکائو رو کنترل نمیکنن

145
00:08:34,169 --> 00:08:35,370
که چیز خوبیه

146
00:08:35,409 --> 00:08:35,890
اما

147
00:08:36,200 --> 00:08:38,250
تجارت ماکائو احتمالا

148
00:08:38,270 --> 00:08:40,750
خیلی زود به صورت تصاعدی رشد کنه

149
00:08:40,770 --> 00:08:42,740
منابع مالی ترکیبی

150
00:08:42,740 --> 00:08:43,970
جوامع پرتغالی و چینی ماکائو

151
00:08:43,970 --> 00:08:45,020
ممکنه برای همگام شدن با

152
00:08:45,020 --> 00:08:46,900
نیازهای تجاری رو به رشد ماکائو مشکل داشته باشه

153
00:08:47,360 --> 00:08:48,520
درسته

154
00:08:48,550 --> 00:08:49,880
با توجه به اینکه جنگ الان در جریانه

155
00:08:50,040 --> 00:08:52,310
همه کشورها به شدت به مواد اولیه نیاز دارن

156
00:08:52,310 --> 00:08:53,770
بعد از مشخص شدن مسیر حمل و نقلِ

157
00:08:53,770 --> 00:08:55,910
دولت ملی‌گرا

158
00:08:55,930 --> 00:08:56,960
کالاهای استراتژیک قابل صادرات به تنهایی میتونن

159
00:08:56,960 --> 00:08:58,320
کل معاملات قبلی ماکائو رو ده برابر

160
00:08:58,320 --> 00:08:59,620
یا بیشتر تحت الشعاع قرار بدن

161
00:09:00,100 --> 00:09:00,940
ناگفته نمونه که

162
00:09:01,060 --> 00:09:02,100
حالا ما آقای که

163
00:09:02,100 --> 00:09:04,030
رو هم داریم

164
00:09:04,310 --> 00:09:05,550
هرچی بیرون میره باید وارد بشه

165
00:09:05,550 --> 00:09:07,610
اگه صادرات ده یا صد برابر شه

166
00:09:07,680 --> 00:09:08,610
واردات

167
00:09:08,630 --> 00:09:10,330
به همان اندازه افزایش پیدا میکنه

168
00:09:11,040 --> 00:09:12,420
این یه چالش مهم برای

169
00:09:12,420 --> 00:09:14,150
منابع مالی ماکائوئه

170
00:09:14,300 --> 00:09:15,650
به عبارت دیگه

171
00:09:15,820 --> 00:09:18,990
قبلا به خاطر ژاپنی‌ها

172
00:09:19,360 --> 00:09:21,720
ماکائو نگران کمبود تجارت بود

173
00:09:22,160 --> 00:09:24,540
الان با باز شدن کانال‌های تجاری

174
00:09:24,560 --> 00:09:26,120
نگرانی اینه که آیا میتونیم

175
00:09:26,120 --> 00:09:29,050
این هجوم قریب به اتفاق رو تحمل کنیم یا نه

176
00:09:31,680 --> 00:09:34,180
ایده‌هایی در این مورد دارم

177
00:09:36,990 --> 00:09:38,080
چه ایده‌هایی؟

178
00:09:39,740 --> 00:09:41,310
این طرح تاسیس
صندوق ذخیره مشترکه

179
00:09:41,310 --> 00:09:43,640
که به نام بانک تای فونگ تنظیم کردم

180
00:09:43,640 --> 00:09:46,000
الان رسما دارم به

181
00:09:46,030 --> 00:09:48,160
رئیس انجمن بانکی تقدیمش میکنم

182
00:09:56,550 --> 00:09:58,680
[انجمن بانکداری ماکائو:پیشنهادی برای تاسیس صندوق ذخیره مشترک]

183
00:09:58,680 --> 00:10:00,230
تاسیس صندوق معکوس مشترک

184
00:10:00,230 --> 00:10:00,840
هدفش

185
00:10:00,890 --> 00:10:03,490
بسیج تمام دارایی‌های باکیفیت ماکائو

186
00:10:03,490 --> 00:10:04,720
برای اطمینان از تامین مالی تجارته

187
00:10:04,720 --> 00:10:05,860
[بانک تای فونگ]

188
00:10:05,860 --> 00:10:06,600
پس

189
00:10:07,000 --> 00:10:09,150
علاوه بر سپرده‌های همه موسسات بانکی

190
00:10:09,150 --> 00:10:11,100
صندوق ذخیره مشترک

191
00:10:11,150 --> 00:10:12,600
طلا و نقره

192
00:10:12,600 --> 00:10:14,030
بورس‌های لندن، نیویورک

193
00:10:14,490 --> 00:10:16,090
و سپرده‌های خارج از کشور رو هم قبول میکنه

194
00:10:16,120 --> 00:10:17,380
همه قابل انتقال از طریق

195
00:10:17,410 --> 00:10:19,250
موسسات بانکی‌ان

196
00:10:20,470 --> 00:10:22,390
به محض اینکه موجودی صندوق جمع شد

197
00:10:22,410 --> 00:10:26,070
انجمن بانکی بر اساس مبلغ کل اوراق تجاری صادر میکنه

198
00:10:26,070 --> 00:10:29,000
سند تجاری دو منظوره ست

199
00:10:29,020 --> 00:10:30,220
قابل استفاده برای استقراض بین بانکی

200
00:10:30,220 --> 00:10:31,870
و وام‌های تجاری

201
00:10:31,890 --> 00:10:33,350
که مثل پول نقد در گردشه

202
00:10:44,260 --> 00:10:46,560
حرکت هه شیان بی‌رحمانه‌ست

203
00:10:47,470 --> 00:10:48,320
نه

204
00:10:49,050 --> 00:10:51,240
نباید اجازه بدیم این پیشنهاد تصویب بشه

205
00:10:51,670 --> 00:10:53,450
اما این پیشنهاد اونقدر برای

206
00:10:53,450 --> 00:10:56,740
توسعه تجارت ماکائو مفیده که

207
00:10:57,300 --> 00:10:59,710
دولت و جامعه تجاری
همگی تحسینش می‌کنن

208
00:10:59,710 --> 00:11:01,790
نمی‌تونیم جلوش رو بگیریم

209
00:11:03,190 --> 00:11:04,790
یعنی کلا امیدی نیست؟

210
00:11:09,780 --> 00:11:12,100
ساوا نظرت چیه؟

211
00:11:15,980 --> 00:11:17,550
به نظر من

212
00:11:18,720 --> 00:11:20,380
اگه میگذره بذار بگذره

213
00:11:21,030 --> 00:11:25,320
چرا سعی کنیم جلوی چیزی که نمیشه گرفت رو بگیریم؟

214
00:11:34,100 --> 00:11:38,390
یادداشت‌های تجاری نیاز به
بررسی و امضای رئیس داره

215
00:11:38,710 --> 00:11:39,660
به عبارت دیگه

216
00:11:39,690 --> 00:11:42,550
شخصی که‌ تمام اسرار تجاری ماکائو رو در اختیار داره

217
00:11:43,240 --> 00:11:46,860
یعنی رئیس انجمن بانک‌ها درسته؟

218
00:11:47,560 --> 00:11:48,940
درسته

219
00:11:50,140 --> 00:11:52,850
خب کی میگه

220
00:11:52,880 --> 00:11:56,980
رئیس بعدی باید از افراد اونا باشه؟

221
00:11:58,180 --> 00:11:59,250
چی میشه اگه

222
00:12:00,140 --> 00:12:02,930
از افراد ما باشه؟

223
00:12:04,530 --> 00:12:06,910
 خیلی عالی میشه

224
00:12:11,730 --> 00:12:14,180
از اونجایی که ریاست یه مقام مهمه

225
00:12:14,210 --> 00:12:17,210
ناگزیر میشه یه مبارزه سه جانبه

226
00:12:17,210 --> 00:12:18,690
آقای ما آقایون

227
00:12:18,840 --> 00:12:20,680
برنامه‌های جامعه چینی چیه؟

228
00:12:20,680 --> 00:12:21,730
طرف ژاپنی

229
00:12:21,730 --> 00:12:23,730
از نظر رای تو وضعیت نامساعدی قرار داره

230
00:12:23,730 --> 00:12:25,260
در مورد طرف پرتغالی

231
00:12:25,320 --> 00:12:27,510
رودریگز دو دوره متوالی تو این سمت خدمت کرده

232
00:12:27,510 --> 00:12:29,970
این بار میخواد کناره‌گیری کنه

233
00:12:30,700 --> 00:12:31,960
طرف چینی قطعا

234
00:12:31,960 --> 00:12:33,910
رای رو مال خودش میکنه

235
00:12:34,250 --> 00:12:35,650
تا راه پیروزی رو هموارتر کنه

236
00:12:35,650 --> 00:12:35,980
آره

237
00:12:36,570 --> 00:12:37,670
آیین‌نامه تصریح می‌کنه که

238
00:12:37,670 --> 00:12:40,410
تایید حداقل پنج بانک عضو

239
00:12:40,670 --> 00:12:42,470
شرط لازم برای نامزدی انتخاباته

240
00:12:42,470 --> 00:12:43,800
همه شرکت‌های اصلی ما در تلاشن

241
00:12:43,800 --> 00:12:45,430
نقشه‌هاشون رو نقش بر آب کنن

242
00:12:50,040 --> 00:12:50,800
الو؟

243
00:12:51,090 --> 00:12:53,900
سرهنگ ساوا لیست کاندیداها منتشر شده

244
00:12:53,930 --> 00:12:55,730
و فقط سه نفرن

245
00:12:55,870 --> 00:12:56,870
فقط سه تا؟

246
00:12:58,770 --> 00:12:59,640
به جز تو

247
00:13:00,260 --> 00:13:01,520
دیگه کی تو لیسته؟

248
00:13:01,620 --> 00:13:03,980
جامعه پرتغالی رودریگز رو نامزد کرده

249
00:13:03,980 --> 00:13:05,820
سی وپنج بانک جامعه چینی

250
00:13:05,820 --> 00:13:08,770
به اتفاق آرا هه شیان رو نامزد کردن

251
00:13:08,770 --> 00:13:09,700
هه شیان

252
00:13:13,800 --> 00:13:15,400
بریم به تیم عملیات ویژه

253
00:13:15,400 --> 00:13:15,880
چشم

254
00:13:21,510 --> 00:13:23,570
مکان‌هایی که هه شیان اغلب میره

255
00:13:23,720 --> 00:13:24,820
فقط ایناست؟

256
00:13:25,160 --> 00:13:26,410
آدم خیلی کسل‌کننده‌ایه

257
00:13:26,410 --> 00:13:28,470
هر روز فقط سر کار میره و بعد میاد خونه

258
00:13:28,470 --> 00:13:29,270
تمام جاهایی که رفته

259
00:13:29,270 --> 00:13:30,260
تو سوابقه

260
00:13:33,530 --> 00:13:34,360
این یکی

261
00:13:34,630 --> 00:13:36,440
شرکت لبنیات شون‌چنگ

262
00:13:36,870 --> 00:13:38,800
قبلا مرتبا میرفت اونجا

263
00:13:38,800 --> 00:13:40,260
برای تجارت؟

264
00:13:40,900 --> 00:13:41,890
نه

265
00:13:42,320 --> 00:13:44,010
دسرهای لبنی این شون‌چنگ

266
00:13:44,010 --> 00:13:45,410
تو ماکائو معروف‌ترینه

267
00:13:45,410 --> 00:13:47,850
تو خیابون ده آلمیدا ریبرو

268
00:13:47,850 --> 00:13:49,820
مگه خانواده هه دو تا بچه ندارن؟

269
00:13:49,820 --> 00:13:51,950
واسه همین هه شیان اغلب دسرهای اونا رو میخره

270
00:13:58,190 --> 00:13:59,860
پس تو این چند ماه گذشته

271
00:14:00,230 --> 00:14:01,430
چرا دیگه نرفته؟

272
00:14:02,890 --> 00:14:04,890
از وقتی که

273
00:14:04,890 --> 00:14:06,200
مدیر کل موقت بانک تای فونگ شده

274
00:14:06,200 --> 00:14:07,270
سرش شلوغ بوده

275
00:14:08,270 --> 00:14:09,960
واسه همین فقط سوپ شیرین سفارش میده

276
00:14:09,960 --> 00:14:12,020
و درب منزل تحویلش میگیرن

277
00:14:16,850 --> 00:14:17,870
فهمیدم

278
00:14:19,180 --> 00:14:20,380
فورا بفهمین

279
00:14:21,280 --> 00:14:23,350
خانواده هه معمولا چه دسرهایی سفارش میدن

280
00:14:23,350 --> 00:14:24,970
و چه زمانایی تحویل میگیرنش

281
00:14:24,970 --> 00:14:26,150
و فورا بهم جواب‌ رو بگین

282
00:14:26,150 --> 00:14:26,770
چشم

283
00:14:28,140 --> 00:14:28,920
ببخشید

284
00:14:28,950 --> 00:14:29,740
یه لحظه

285
00:14:32,090 --> 00:14:33,000
ممنون

286
00:14:41,890 --> 00:14:42,650
کدوم طبقه؟

287
00:14:43,630 --> 00:14:44,490
فقط یه لحظه

288
00:14:44,740 --> 00:14:46,400
برگه آدرس رو بررسی کنم

289
00:14:53,900 --> 00:14:55,630
برگه آدرس رو جا گذاشتم

290
00:14:55,890 --> 00:14:56,770
ببخشید

291
00:14:56,790 --> 00:14:59,520
میشه بگین
کاپیتان هوانگ کدوم طبقه‌ست؟

292
00:14:59,920 --> 00:15:00,720
طبقه هشتم

293
00:15:01,810 --> 00:15:02,410
ممنون

294
00:15:07,530 --> 00:15:08,530
راستش اغلب میام هتل شرق آسیا

295
00:15:08,530 --> 00:15:10,230
سوپ شیرین تحویل میدم

296
00:15:10,230 --> 00:15:11,360
فقط اینکه این مشتری

297
00:15:11,360 --> 00:15:12,270
اولین باره سفارش میده

298
00:15:12,270 --> 00:15:14,070
واسه همین یادم نیست کدوم طبقه

299
00:15:16,420 --> 00:15:18,150
همونیه که خانواده هه

300
00:15:18,330 --> 00:15:19,620
معمولا سفارش میده؟

301
00:15:19,980 --> 00:15:20,340
بله

302
00:15:20,940 --> 00:15:23,010
معمولا همسرش تماس میگیره

303
00:15:23,010 --> 00:15:24,530
و گاهی هم خودش

304
00:15:24,530 --> 00:15:27,190
یکی از کارکنای شون‌چنگ
قبل از شام تحویلش میده

305
00:15:27,320 --> 00:15:28,550
و همونموقع مدرسه تعطیل میشه

306
00:15:28,550 --> 00:15:30,350
و بچه‌هاش میخورنش

307
00:15:38,550 --> 00:15:39,480
این یکی خوبه

308
00:15:41,650 --> 00:15:42,460
اون یکی پس

309
00:15:43,080 --> 00:15:43,800
بله

310
00:16:25,330 --> 00:16:26,070
خانم چیائو

311
00:16:26,590 --> 00:16:27,970
برای اجرای تک نفره امشب

312
00:16:27,970 --> 00:16:29,140
انتخاب‌ کنین

313
00:16:29,140 --> 00:16:29,710
مدیر

314
00:16:30,830 --> 00:16:32,560
سوپ شیرین دوست داری؟

315
00:16:33,290 --> 00:16:33,720
من

316
00:16:34,340 --> 00:16:35,690
نمیگم دوست دارم

317
00:16:35,720 --> 00:16:37,580
اما فقط گاهی امتحانش می‌کنم

318
00:16:38,550 --> 00:16:39,130
ولی

319
00:16:39,130 --> 00:16:41,190
زن و بچه‌ام دوست دارن

320
00:16:42,380 --> 00:16:43,180
چطور؟

321
00:16:43,960 --> 00:16:46,160
تیم عملیات ویژه همه مَردن

322
00:16:46,610 --> 00:16:48,810
چرا باید این همه سوپ شیرین سفارش بدن؟

323
00:16:49,080 --> 00:16:50,250
چی؟

324
00:16:50,980 --> 00:16:51,620
مدیر

325
00:16:51,950 --> 00:16:52,790
ببخشید

326
00:16:52,810 --> 00:16:54,010
باید یه کم استراحت کنم

327
00:16:54,410 --> 00:16:55,250
وقتی برگشتم

328
00:16:55,250 --> 00:16:56,650
درباره قطعه ها میگم

329
00:16:59,550 --> 00:17:00,070
باشه

330
00:17:42,830 --> 00:17:44,400
[شرکت لبنیات شون‌چنگ]

331
00:18:06,110 --> 00:18:06,910
برگشتن

332
00:18:14,790 --> 00:18:16,580
شمارش معکوس بمب روی پنج دقیقه ست

333
00:18:16,580 --> 00:18:17,580
عجله کن

334
00:18:17,600 --> 00:18:18,030
بله

335
00:18:34,220 --> 00:18:35,050
یین‌وان

336
00:18:37,050 --> 00:18:38,650
حدس بزن چی برات آوردم

337
00:18:39,580 --> 00:18:40,850
تازه از آشپزخونه اومده

338
00:18:40,850 --> 00:18:42,770
پودینگ شیر دو لایه
تازه از فر بیرون اومده

339
00:18:42,770 --> 00:18:44,300
میبینی؟ کاسه هنوز گرمه

340
00:18:45,790 --> 00:18:48,350
فقط اینکه این مشتری
 اولین باره سفارش میده

341
00:18:48,350 --> 00:18:51,360
[شرکت لبنیات شون‌چنگ]

342
00:18:54,410 --> 00:18:55,210
چیه؟

343
00:18:55,370 --> 00:18:56,370
خوشت نمیاد؟

344
00:18:56,610 --> 00:18:57,000
خب

345
00:18:57,500 --> 00:18:58,790
یه چیز دیگه برات میارم

346
00:18:58,790 --> 00:19:00,350
آشپزخونه کلاب باچونگ‌تیان

347
00:19:00,350 --> 00:19:02,080
همیشه سوپ‌ شیرین درست میکنه؟

348
00:19:02,080 --> 00:19:02,730
البته

349
00:19:03,620 --> 00:19:05,610
تیم عملیات ویژه تو طبقه بالا مستقره

350
00:19:05,610 --> 00:19:07,480
تا حالا از کلاب باچونگ‌تیان سوپ شیرین سفارش دادن؟

351
00:19:07,480 --> 00:19:08,600
نه

352
00:19:08,670 --> 00:19:10,710
همیشه غذاهای دریایی

353
00:19:10,740 --> 00:19:11,250
و غذاهای گوشتی

354
00:19:11,250 --> 00:19:12,220
سفارش میدن

355
00:19:12,220 --> 00:19:14,150
چرا یهویی اینو میپرسی؟

356
00:19:15,070 --> 00:19:16,160
امروز دیدم

357
00:19:17,160 --> 00:19:18,590
تیم عملیات ویژه کلی سوپ شیرین

358
00:19:18,590 --> 00:19:20,730
از شرکت لبنیات شون‌چنگ سفارش دادن

359
00:19:20,730 --> 00:19:22,170
و اون یاماگوچی هیسامی

360
00:19:22,170 --> 00:19:23,730
حتی یه جعبه بزرگ تو دستش بود

361
00:19:23,970 --> 00:19:25,420
نمیدونم کجا رفت

362
00:19:25,420 --> 00:19:26,650
خیلی باهاش

363
00:19:27,460 --> 00:19:28,610
با احتیاط رفتار میکرد

364
00:19:29,640 --> 00:19:31,970
انگار چیز باارزشی بود

365
00:19:32,810 --> 00:19:34,150
چرا یکی مثل

366
00:19:35,580 --> 00:19:37,140
یاماگوچی هیسامی

367
00:19:37,140 --> 00:19:38,330
باید شخصا

368
00:19:38,330 --> 00:19:39,660
یه جعبه سوپ شیرین تحویل بده؟

369
00:19:39,940 --> 00:19:41,200
و اینقدر محتاط بود؟

370
00:19:45,170 --> 00:19:46,700
یواش داداش شیان

371
00:19:46,740 --> 00:19:47,750
ممنون از زحماتت

372
00:19:47,750 --> 00:19:48,550
میتونی بری

373
00:19:48,860 --> 00:19:50,790
فردا صبح سر وقت میام دنبالت

374
00:19:50,790 --> 00:19:51,210
باشه

375
00:19:51,240 --> 00:19:51,630
حتما

376
00:19:59,240 --> 00:19:59,750
آقای هه

377
00:20:01,490 --> 00:20:02,380
سلام آقای هه

378
00:20:03,160 --> 00:20:04,110
شما؟

379
00:20:04,390 --> 00:20:05,450
من از شرکت لبنیات شون‌چنگم

380
00:20:05,450 --> 00:20:06,610
قبلا اغلب میومدی مغازه مون

381
00:20:06,610 --> 00:20:08,040
واسه همین چندبار دیدمت

382
00:20:08,040 --> 00:20:09,170
چه کاری از دستم بر میاد؟

383
00:20:09,860 --> 00:20:10,800
سوپ شیرینی که سفارش داده بودین

384
00:20:10,800 --> 00:20:12,860
خب همین الان اتفاقی باهات برخورد کردم

385
00:20:17,620 --> 00:20:18,120
بفرما

386
00:20:18,360 --> 00:20:19,010
ممنون

387
00:20:19,030 --> 00:20:20,090
کاری نکردم آقای هه

388
00:20:20,440 --> 00:20:21,340
دیگه میرم

389
00:20:21,340 --> 00:20:21,870
خداحافظ

390
00:20:24,680 --> 00:20:25,360
یین‌وان

391
00:20:25,770 --> 00:20:26,830
همین الان گفتی

392
00:20:26,880 --> 00:20:29,060
از کجا سوپ شیرین سفارش دادن؟

393
00:20:29,060 --> 00:20:30,530
شرکت لبنیات شون‌چنگ

394
00:20:34,390 --> 00:20:35,830
خیلی آشناعه

395
00:20:36,150 --> 00:20:37,550
کی قبلا بهش اشاره کرده؟

396
00:20:37,560 --> 00:20:38,720
یادم نمیاد

397
00:20:46,850 --> 00:20:47,770
من برگشتم

398
00:20:48,600 --> 00:20:50,230
بابا

399
00:20:50,390 --> 00:20:51,570
بیاین واسه شماس

400
00:20:51,570 --> 00:20:54,310
وای سوپ شیرین

401
00:20:58,660 --> 00:21:00,460
چرا دوباره سوپ شیرین خریدی؟

402
00:21:00,880 --> 00:21:02,010
بچه‌ها باید حواسشون به دندوناشون باشه

403
00:21:02,010 --> 00:21:03,720
نباید اینقدر چیزهای شیرین بخورن

404
00:21:03,720 --> 00:21:04,940
من نخریدم

405
00:21:04,970 --> 00:21:06,200
شون‌چنگ همین الان تحویلشون داد

406
00:21:06,200 --> 00:21:07,730
منم اتفاقا اونجا بودم

407
00:21:09,700 --> 00:21:10,350
بابا

408
00:21:10,350 --> 00:21:11,530
تو خریدی؟

409
00:21:12,380 --> 00:21:13,340
نه

410
00:21:16,250 --> 00:21:18,450
بچه‌ها حتما به بابا گیر دادن بخره

411
00:21:18,450 --> 00:21:20,310
فقط این دفعه رو بیخیال

412
00:21:25,170 --> 00:21:26,350
[شرکت لبنیات شون‌چنگ]

413
00:21:32,860 --> 00:21:35,990
همون جاییه که داداش شیان و زن داداش ازش سفارش میدن

414
00:21:36,010 --> 00:21:37,980
[شرکت لبنیات شون‌چنگ]

415
00:21:51,390 --> 00:21:51,920
الو؟

416
00:21:52,300 --> 00:21:53,130
داداش شیان

417
00:21:53,330 --> 00:21:54,750
تیم عملیات ویژه از شون‌چنگ

418
00:21:54,750 --> 00:21:56,640
کلی سوپ شیرین سفارش داده

419
00:21:56,640 --> 00:21:58,640
و یاماگوچی هیسامی یه جعبه

420
00:21:58,640 --> 00:21:59,780
برد یه جایی

421
00:21:59,780 --> 00:22:00,610
یادمه خانواده‌ات

422
00:22:00,610 --> 00:22:02,790
از این برند سوپ شیرین سفارش میدن

423
00:22:02,790 --> 00:22:03,980
نمیدونم به این قضیه

424
00:22:03,980 --> 00:22:05,310
ربط داره یا نه

425
00:22:05,310 --> 00:22:07,110
فقط احساس کردم باید بهت خبر بدم

426
00:22:18,800 --> 00:22:19,800
بابا

427
00:22:20,850 --> 00:22:22,330
برو عقب

428
00:22:52,350 --> 00:22:52,920
آشیان

429
00:22:53,670 --> 00:22:55,410
زخماش رو پانسمان کردم

430
00:22:56,010 --> 00:22:58,210
وضعیتش پایداره

431
00:22:58,850 --> 00:23:00,770
تمام تلاشمو میکنم ازش مراقبت کنم

432
00:23:02,110 --> 00:23:03,310
زیاد نگران نباش

433
00:23:04,090 --> 00:23:05,200
ممنون دکتر که

434
00:23:05,960 --> 00:23:06,690
وظیفه ام بود

435
00:23:14,980 --> 00:23:16,580
اگه چیزی لازم داشتین صدام کنین

436
00:23:24,010 --> 00:23:26,230
بر اساس محل انفجار

437
00:23:26,450 --> 00:23:28,830
مجرم از مواد منفجره دست‌ساز استفاده کرده

438
00:23:30,390 --> 00:23:32,090
خیلی قوی نبود

439
00:23:32,120 --> 00:23:35,400
هنوز هیچ سرنخ خاصی پیدا نکردیم

440
00:23:35,940 --> 00:23:39,210
پلیس به تحقیقات ادامه میده

441
00:23:39,230 --> 00:23:40,890
چی برای بررسی وجود داره؟

442
00:23:41,320 --> 00:23:42,420
داداش شیان تازه شده

443
00:23:42,420 --> 00:23:44,460
کاندیدای ریاست انجمن بانکداری

444
00:23:44,460 --> 00:23:45,870
و این بمب رو به خونه‌اش فرستادن

445
00:23:45,870 --> 00:23:46,440
بگو ببینم

446
00:23:46,440 --> 00:23:48,640
جز ژاپنی‌ها کار کیه؟

447
00:23:48,660 --> 00:23:49,460
درسته

448
00:23:49,750 --> 00:23:51,200
حتی به خانواده و بچه‌هاش هم رحم نکردن

449
00:23:51,200 --> 00:23:52,630
خیلی شرورن

450
00:23:52,630 --> 00:23:54,920
اگه دستگیرشون نمیکنین منتظر چی هستین؟

451
00:23:54,920 --> 00:23:56,410
بازرس کل

452
00:23:56,410 --> 00:23:58,450
اول حمله به آقای لیانگ

453
00:23:59,290 --> 00:24:01,420
و حالا این وضعیت

454
00:24:01,960 --> 00:24:03,310
اگه دولت و پلیس

455
00:24:03,310 --> 00:24:04,980
همچنان به ژاپنی‌ها چیزی نگن

456
00:24:04,980 --> 00:24:06,200
کی هنوز باور میکنه

457
00:24:06,200 --> 00:24:07,360
ماکائو قانون داره؟

458
00:24:09,610 --> 00:24:10,410
ساوا

459
00:24:11,590 --> 00:24:13,710
همیشه مجبورم می‌کنی گندگاری‌هاتو تمیز کنم

460
00:24:13,770 --> 00:24:14,570
قبل از اقدام

461
00:24:14,570 --> 00:24:16,570
حداقل باید بهم خبر میدادی

462
00:24:16,640 --> 00:24:17,940
اگه میگفتم

463
00:24:18,250 --> 00:24:19,570
قبول میکردی؟

464
00:24:19,790 --> 00:24:21,020
البته که نه

465
00:24:21,330 --> 00:24:23,680
هه شیان تازه به عنوان کاندیدا معرفی شده

466
00:24:24,370 --> 00:24:26,370
و بعد یه بمب به خونه‌اش فرستادن

467
00:24:26,900 --> 00:24:28,680
حتی یه احمق هم میدونه کار کیه

468
00:24:29,220 --> 00:24:30,620
صدبار بهت گفتم

469
00:24:32,060 --> 00:24:34,170
ماکائو سرزمین اشغالی ما نیست

470
00:24:34,190 --> 00:24:38,010
مجبوری آشکارا از دولت پرتغالی ماکائو سرپیچی کنی

471
00:24:38,180 --> 00:24:40,880
و آینده امپراتوری رو خراب کنی؟

472
00:24:42,760 --> 00:24:46,220
اگه اجازه بدیم هه شیان رئیس انجمن بانک بشه

473
00:24:47,090 --> 00:24:50,350
هرچی امپراتوری تو ماکائو داره رو نابود میکنه

474
00:24:50,720 --> 00:24:53,030
اگه می‌خواستی بمبارونش کنی
باید می‌کشتیش

475
00:24:53,030 --> 00:24:54,390
حالا ببین چه اتفاقی افتاده

476
00:24:54,390 --> 00:24:57,590
به هدفت نرسیدی
و اوضاع از قبل هم بدتر شده

477
00:24:58,600 --> 00:25:00,050
این دفعه شانس آورد

478
00:25:00,980 --> 00:25:02,170
اما عملیات

479
00:25:02,950 --> 00:25:04,860
شاید بی‌تاثیر نبوده باشه

480
00:25:05,830 --> 00:25:06,880
منظورت چیه؟

481
00:25:07,610 --> 00:25:09,560
یعنی این بمب

482
00:25:10,830 --> 00:25:11,910
فقط یه هشدار بود

483
00:25:12,700 --> 00:25:14,960
ممکنه جرئت نکنه جون خانواده‌اش رو به خطر بندازه

484
00:25:15,060 --> 00:25:19,610
و تو انتخابات فردا شرکت کنه

485
00:25:31,050 --> 00:25:33,110
باید ببینیم اوضاع چطور پیش میره

486
00:25:37,260 --> 00:25:38,260
رودریگز بود

487
00:25:38,850 --> 00:25:39,650
اول

488
00:25:39,670 --> 00:25:41,330
میخواست تا نگرونیش رو نشون بده

489
00:25:42,150 --> 00:25:42,710
دوم

490
00:25:43,220 --> 00:25:46,420
میخواد بدونه داداش شیان فردا
تو انتخابات شرکت میکنه یا نه

491
00:25:58,270 --> 00:26:00,670
شاید بهتر باشه فعلا مزاحمش نشیم

492
00:26:01,300 --> 00:26:03,510
اگه تو انتخابات فردا شرکت نکنه

493
00:26:03,510 --> 00:26:06,040
چه اتفاقی برای امور مالی و تجاری ماکائو میفته؟

494
00:26:06,040 --> 00:26:07,950
به خونه داداش شیان بمب فرستادن

495
00:26:08,650 --> 00:26:10,240
به نظر من باید کناره‌گیری کنه

496
00:26:10,260 --> 00:26:10,720
این

497
00:26:11,090 --> 00:26:13,620
کار عقلانیه

498
00:26:19,420 --> 00:26:21,500
مطمئنم آشیان

499
00:26:21,500 --> 00:26:22,700
خودش میتونه تصمیم بگیره

500
00:26:23,520 --> 00:26:25,450
تو انتخابات شرکت کنه یا نه

501
00:26:25,830 --> 00:26:26,680
همه

502
00:26:27,320 --> 00:26:28,270
دیروقته

503
00:26:29,080 --> 00:26:30,680
بالاخره اینجا بیمارستانه

504
00:26:30,720 --> 00:26:32,380
و بیمار نیاز به استراحت داره

505
00:26:32,980 --> 00:26:34,380
الان باید بریم خونه

506
00:26:34,400 --> 00:26:36,060
و به آ شیان زمان بدیم تا تنها باشه

507
00:26:36,250 --> 00:26:37,650
و خوب فکر کنه

508
00:26:38,900 --> 00:26:39,910
رئیس

509
00:26:40,400 --> 00:26:42,180
بعد از ایجاد همچین غوغایی

510
00:26:42,180 --> 00:26:43,140
پلیس پرتغال

511
00:26:43,140 --> 00:26:45,180
تیم عملیات ویژه رو بررسی کرده‌

512
00:26:45,180 --> 00:26:46,040
الان

513
00:26:46,200 --> 00:26:48,060
واقعا باید کاری کنیم؟

514
00:26:48,180 --> 00:26:50,000
احتیاط بهتر از پشیمونیه

515
00:26:51,960 --> 00:26:52,490
باشه

516
00:26:53,610 --> 00:26:55,330
فورا یه راهی پیدا میکنم

517
00:26:55,330 --> 00:26:56,200
تمام تلاشم رو میکنم

518
00:26:57,030 --> 00:26:58,230
نه اینکه فقط تمام تلاشت رو بکنی

519
00:27:01,410 --> 00:27:02,410
باید انجامش بدی

520
00:27:10,930 --> 00:27:12,330
می‌فهمی؟

521
00:27:12,850 --> 00:27:13,510
فردا

522
00:27:15,380 --> 00:27:17,240
نباید اجازه بدیم هه شیان

523
00:27:17,660 --> 00:27:19,180
زنده وارد محل برگزاری بشه

524
00:27:21,460 --> 00:27:22,010
چشم

525
00:27:52,920 --> 00:27:54,380
مامان مامان

526
00:27:54,380 --> 00:27:55,310
نترس

527
00:27:55,440 --> 00:27:56,460
مامان اینجاست

528
00:27:56,460 --> 00:27:57,180
مامان اینجاست

529
00:27:57,180 --> 00:27:58,110
نترس

530
00:27:59,720 --> 00:28:00,320
دختر خوب

531
00:28:13,560 --> 00:28:14,360
داداش شیان

532
00:28:14,930 --> 00:28:15,730
داداش شیان

533
00:28:16,050 --> 00:28:18,650
آشیان تمام روز مشغول بودی
و چیزی نخوردی

534
00:28:18,920 --> 00:28:21,450
شام سفارش دادم
یه چیزی بخور

535
00:28:28,600 --> 00:28:29,400
داداش شیان

536
00:28:29,840 --> 00:28:30,400
نوشیدنی؟

537
00:28:36,760 --> 00:28:38,220
دارم نامناسب رفتار می‌کنم

538
00:28:38,910 --> 00:28:40,970
الان وقت نوشیدنی نیست

539
00:29:05,880 --> 00:29:06,480
همه

540
00:29:07,680 --> 00:29:09,340
من هه شیان یه خواهشی دارم

541
00:29:09,440 --> 00:29:11,640
پس بذارین اولین نفر بنوشم

542
00:29:23,040 --> 00:29:23,890
داداش شیان

543
00:29:26,390 --> 00:29:27,500
ما که

544
00:29:27,730 --> 00:29:29,460
این حرفا نداریم

545
00:29:29,690 --> 00:29:31,150
فقط کافیه بگی چی لازم داری

546
00:29:34,010 --> 00:29:34,980
اگه فردا

547
00:29:35,510 --> 00:29:36,910
اتفاقی برای من بیفته

548
00:29:38,410 --> 00:29:40,270
باید خانواده‌ام رو

549
00:29:40,270 --> 00:29:41,420
به شما بسپارم

550
00:29:44,690 --> 00:29:45,470
آ شیان

551
00:29:46,490 --> 00:29:48,350
واقعا تصمیمت رو گرفتی؟

552
00:29:51,010 --> 00:29:53,810
ساوا ایساکو اصرار داره که
از انتخابات کناره‌گیری کنم

553
00:29:54,070 --> 00:29:55,730
هر چی گستاخ‌تر باشه

554
00:29:55,780 --> 00:29:57,240
کمتر میتونم کوتاه بیام

555
00:29:58,590 --> 00:30:00,480
اگه تو همچین زمانی عقب‌نشینی کنم

556
00:30:00,850 --> 00:30:03,910
بابا و زای‌زای واسه هیچی آسیب ندیدن؟

557
00:30:04,720 --> 00:30:07,150
تنها با جنگیدن با ژاپنی‌ها

558
00:30:07,150 --> 00:30:09,110
میتونم انتقام خانواده‌‌ام رو بگیرم

559
00:30:13,570 --> 00:30:15,040
وان‌چی، آچانگ

560
00:30:15,320 --> 00:30:16,520
هرچند خیلی دیر شده

561
00:30:16,520 --> 00:30:17,920
ولی ازتون

562
00:30:20,290 --> 00:30:21,890
یه کاری میخوام

563
00:30:26,960 --> 00:30:27,310
بعدا

564
00:30:27,310 --> 00:30:29,000
به محض اینکه هه شیان جرئت کنه پاشو بیرون بذاره

565
00:30:29,000 --> 00:30:29,940
 بزن بهش

566
00:30:29,940 --> 00:30:30,420
چشم

567
00:30:31,910 --> 00:30:34,880
[رول برنج]

568
00:30:34,880 --> 00:30:35,720
شما دو نفر

569
00:30:35,720 --> 00:30:36,810
حواستون باشه

570
00:30:37,030 --> 00:30:38,770
اگه با تصادف نکشینش

571
00:30:38,770 --> 00:30:40,230
... فقط بلافاصله

572
00:30:40,540 --> 00:30:41,090
حالا برین

573
00:30:56,530 --> 00:30:57,290
چی‌ون

574
00:31:29,920 --> 00:31:31,720
کارهای خونه با من

575
00:31:32,100 --> 00:31:32,830
نگران نباش

576
00:31:35,480 --> 00:31:36,240
بابا

577
00:31:37,510 --> 00:31:40,920
از بابا بزرگ ،مامان
و خانم کوچولو محافظت میکنم

578
00:31:44,130 --> 00:31:44,630
خوبه

579
00:31:45,520 --> 00:31:46,430
پسر خودمی

580
00:31:50,640 --> 00:31:51,640
دیگه میرم

581
00:31:58,700 --> 00:31:59,350
برو

582
00:32:40,860 --> 00:32:41,470
چرا آقای هه هنوز نرسیده؟

583
00:32:43,400 --> 00:32:45,000
تقریبا وقتش رسیده

584
00:32:45,340 --> 00:32:46,140
رئیس گائو

585
00:32:46,510 --> 00:32:48,240
هه شیان دقیقا کی میاد؟

586
00:33:03,930 --> 00:33:06,350
[تعمیر همه ساعت‌ها]

587
00:33:06,420 --> 00:33:08,480
[بیمارستان کیانگ وو]

588
00:33:39,660 --> 00:33:40,910
[بیمارستان کیانگ وو]

589
00:34:08,530 --> 00:34:09,449
آقای هه

590
00:34:09,920 --> 00:34:12,070
در مورد انفجار دیشب توی خونه‌ات شنیدیم

591
00:34:12,070 --> 00:34:13,650
تمام بخش‌های ماکائو شوکه شدن

592
00:34:13,650 --> 00:34:15,010
برای حفظ امنیت

593
00:34:15,080 --> 00:34:15,880
و محافظت

594
00:34:16,540 --> 00:34:18,790
از چهره‌های کلیدی

595
00:34:18,810 --> 00:34:20,639
توی ماکائو

596
00:34:20,670 --> 00:34:22,929
من از طرف اداره پلیس ماکائو

597
00:34:23,409 --> 00:34:24,739
بدینوسیله به اطلاعت میرسونم

598
00:34:24,750 --> 00:34:27,080
با تایید ویژه جناب بخشدار

599
00:34:27,080 --> 00:34:29,360
اداره پلیس ماکائو تصمیم گرفته

600
00:34:29,360 --> 00:34:29,980
اول

601
00:34:30,280 --> 00:34:32,310
پلیس مسلح اعزام کنه

602
00:34:32,949 --> 00:34:35,449
تا انتخابات امروز همراهیت کنن

603
00:34:35,469 --> 00:34:36,199
دوم

604
00:34:36,260 --> 00:34:39,030
از امروز تو منطقه مسکونی‌تون

605
00:34:39,050 --> 00:34:41,380
دو پست امنیتی ثابت تاسیس میکنیم

606
00:34:41,409 --> 00:34:42,540
به علاوه چهار تیم از

607
00:34:42,560 --> 00:34:43,840
ماموران گشت سیار

608
00:34:43,840 --> 00:34:45,170
با نیروی انتظامی کافی

609
00:34:45,170 --> 00:34:46,449
به صورت چرخشی و شبانه روزی

610
00:34:46,449 --> 00:34:48,050
امنیت جامعه رو تضمین میکنن

611
00:34:49,820 --> 00:34:50,639
آقای هه

612
00:34:51,389 --> 00:34:52,960
امروز منم برادرام رو

613
00:34:52,960 --> 00:34:54,300
برای همین آوردم

614
00:34:54,670 --> 00:34:55,290
زی شیا

615
00:34:55,320 --> 00:34:55,780
بله؟

616
00:34:56,400 --> 00:34:57,090
خب

617
00:34:57,670 --> 00:34:58,570
از امروز

618
00:34:58,590 --> 00:35:00,580
امنیت داداش شیان و خانواده‌اش

619
00:35:00,580 --> 00:35:01,620
تو دستای توئه

620
00:35:01,640 --> 00:35:02,360
مشکلی نیست

621
00:35:06,510 --> 00:35:07,240
ممنون

622
00:35:10,200 --> 00:35:11,130
ممنون بچه‌ها

623
00:35:18,540 --> 00:35:22,600
پلیس پرتغال و انجمن برادری تای هو
اومدن دنبال هه شیان

624
00:35:29,320 --> 00:35:30,120
سرهنگ ساوا

625
00:35:30,610 --> 00:35:32,150
الانم

626
00:35:32,430 --> 00:35:34,630
همچنان لجبازی میکنی؟

627
00:35:39,680 --> 00:35:40,450
پس

628
00:35:41,770 --> 00:35:42,900
چه پیشنهادی داری؟

629
00:35:43,460 --> 00:35:45,300
انتخابات داره شروع میشه

630
00:35:45,750 --> 00:35:46,810
الان تنها راه اینه

631
00:35:47,050 --> 00:35:50,440
بین بد و بدتر
بد رو انتخاب کنیم

632
00:36:20,610 --> 00:36:21,710
[رودریگز]

633
00:36:23,960 --> 00:36:24,830
داداش شیان

634
00:36:24,880 --> 00:36:25,590
آقای هه

635
00:36:25,710 --> 00:36:26,430
آقای هه

636
00:36:58,020 --> 00:37:01,920
[رودریگز]

637
00:37:07,320 --> 00:37:09,500
همه آرا رو به رودریگز بدین

638
00:37:12,540 --> 00:37:13,470
چی گفتی؟

639
00:37:13,750 --> 00:37:15,710
چه اتفاقی داره میفته؟

640
00:37:17,040 --> 00:37:18,730
کنسول فوکوئه میگه

641
00:37:18,730 --> 00:37:20,850
باهاتون کار داره

642
00:37:21,510 --> 00:37:23,280
انتخابات داره شروع میشه

643
00:37:23,550 --> 00:37:24,800
این یه دستوره

644
00:37:24,960 --> 00:37:28,210
و تنها راه برای به حداقل رسوندن ضرر و زیانه

645
00:37:32,200 --> 00:37:33,550
[رودریگز]

646
00:37:39,570 --> 00:37:41,500
نشست سالانه انجمن بانک ماکائو

647
00:37:41,500 --> 00:37:43,710
و انتخابات رئیس هیئت مدیره

648
00:37:43,710 --> 00:37:44,650
شروع میشه

649
00:37:44,860 --> 00:37:46,390
انتخابات امروز

650
00:37:46,420 --> 00:37:48,470
به ریاست من

651
00:37:48,490 --> 00:37:49,650
از طرف دولت ماکائو برگزار میشه

652
00:37:49,650 --> 00:37:50,780
به طور ویژه

653
00:37:50,780 --> 00:37:51,720
رئیس گائو

654
00:37:51,740 --> 00:37:53,440
دکتر که و آقای سوی

655
00:37:53,470 --> 00:37:54,840
تا بر شمارش آرا نظارت کنن

656
00:37:54,840 --> 00:37:57,040
بیاین از سه شمارشگر رای استقبال کنیم

657
00:38:01,420 --> 00:38:03,340
آرای شما به نفع سوزوکی نیست

658
00:38:03,340 --> 00:38:04,840
بلکه به نفع منه؟

659
00:38:04,870 --> 00:38:06,410
دقیقا منظورم همینه

660
00:38:06,540 --> 00:38:07,640
الان

661
00:38:07,670 --> 00:38:09,070
تصمیم گرفتیم

662
00:38:10,050 --> 00:38:11,400
بیست رای‌مون

663
00:38:11,420 --> 00:38:12,620
برای شما باشه

664
00:38:13,700 --> 00:38:15,810
با بیست‌وپنج رای بازرگانای پرتغالی

665
00:38:15,810 --> 00:38:17,100
تو انتخابات امروز

666
00:38:17,130 --> 00:38:18,880
هه شیان رو شکست میدی

667
00:38:19,050 --> 00:38:20,910
و با اطمینان کامل برنده میشی

668
00:38:21,500 --> 00:38:22,560
اما چرا؟

669
00:38:23,210 --> 00:38:25,480
البته که برای کمک به اینکه

670
00:38:25,510 --> 00:38:27,530
بانک داشی یانگ جایگاهش

671
00:38:27,550 --> 00:38:29,150
به عنوان بانک پیشرو ماکائو
رو حفظ کنه

672
00:38:29,700 --> 00:38:31,930
همچنین این یه نمایش ملموس از

673
00:38:32,410 --> 00:38:34,960
امپراتوری ژاپن ما

674
00:38:34,980 --> 00:38:36,850
برای نشون دادن تعهدمون به حفظ

675
00:38:36,880 --> 00:38:39,370
کنترل کامل پرتغال بر ماکائوعه

676
00:38:40,590 --> 00:38:42,760
حالا لطفا رای‌گیری رو شروع کنین

677
00:38:47,270 --> 00:38:48,610
[هه شیان]

678
00:38:52,240 --> 00:38:54,570
این ژاپنی‌ها چه نقشه‌ای دارن؟

679
00:38:54,590 --> 00:38:55,950
خیلی زرنگن

680
00:38:55,980 --> 00:38:57,770
منتظر رودریگز باشیم

681
00:38:58,990 --> 00:38:59,470
آ شیان

682
00:39:00,150 --> 00:39:02,400
این ژاپنی‌ها چه نقشه‌ای دارن؟

683
00:39:03,290 --> 00:39:05,520
ژاپنی‌ها میدونن که میبازن

684
00:39:05,520 --> 00:39:08,980
واسه همین با حمایت از رودریگز
 دنبال بهترین گزینه دوم هستن

685
00:39:09,440 --> 00:39:10,710
احتمالا

686
00:39:10,740 --> 00:39:13,370
دارن با رودریگز مذاکره میکنن

687
00:39:13,370 --> 00:39:15,210
اگه ژاپن و پرتغال واقعا با هم متحد بشن

688
00:39:15,210 --> 00:39:16,750
رای ما کافی نیست

689
00:39:18,080 --> 00:39:20,410
حتی اگه رودریگز انتخاب بشه

690
00:39:20,520 --> 00:39:23,180
ژاپنی‌ها هنوز بزرگترین بازنده نیستن؟

691
00:39:23,620 --> 00:39:24,350
پس

692
00:39:25,080 --> 00:39:26,790
بذار هر کاری که میخوان انجام بدن

693
00:39:27,110 --> 00:39:28,130
فقط کارمون رو

694
00:39:28,230 --> 00:39:29,380
با صداقت انجام میدیم

695
00:39:30,950 --> 00:39:32,490
لطفا عجله کنین

696
00:39:32,510 --> 00:39:33,380
رای‌گیری داره شروع میشه

697
00:39:34,970 --> 00:39:37,570
[هه شیان]

698
00:39:50,710 --> 00:39:52,480
بانک هنگ‌یی:هه شیان

699
00:39:52,480 --> 00:39:53,750
[هه شیان 00]

700
00:39:53,780 --> 00:39:54,270
[هه شیان 01]

701
00:39:54,270 --> 00:39:56,480
یونگ لانگ بانک: هه شیان

702
00:39:57,940 --> 00:39:59,130
آقای رودریگز

703
00:40:00,160 --> 00:40:02,770
این تنها شانست برای انتخاب شدنه

704
00:40:02,970 --> 00:40:05,030
چرا تردید داری؟

705
00:40:05,500 --> 00:40:07,110
فقط باور نمیکنم

706
00:40:07,350 --> 00:40:10,270
از آسمون غذای مفتی بباره

707
00:40:10,850 --> 00:40:12,910
مخصوصا ژاپنی‌ها

708
00:40:13,040 --> 00:40:14,700
کنسول فوکوئه واضح صحبت کن

709
00:40:14,760 --> 00:40:17,160
در ازاش چی میخوای؟

710
00:40:17,580 --> 00:40:19,780
پس رک میگم

711
00:40:19,910 --> 00:40:20,770
میخوام

712
00:40:21,190 --> 00:40:23,320
بعد از اینکه دوباره به عنوان رئیس انتخاب شدی

713
00:40:23,380 --> 00:40:27,380
طرح جدید صندوق معکوس مشترک رو لغو کنی

714
00:40:28,550 --> 00:40:29,730
اهان

715
00:40:29,960 --> 00:40:32,690
برای نشون دادن صداقت ژاپن برای همکاری

716
00:40:32,710 --> 00:40:34,050
بهت قول میدم

717
00:40:34,470 --> 00:40:36,170
وقتی به محل برگزاری برگردی

718
00:40:36,200 --> 00:40:38,800
ببینی بیست رای ما

719
00:40:39,090 --> 00:40:40,480
برای تو میشه

720
00:40:40,950 --> 00:40:41,570
اینطوری

721
00:40:42,280 --> 00:40:44,210
مطمئن میشی درسته؟

722
00:40:45,000 --> 00:40:45,940
جدی؟

723
00:40:46,710 --> 00:40:48,900
پس باید با چشم خودم ببینم

724
00:40:48,900 --> 00:40:49,190
[هه شیان 33]

725
00:40:49,190 --> 00:40:50,820
بانک وان شیانگ: هه شیان

726
00:40:51,000 --> 00:40:51,570
[هه شیان 34]

727
00:40:54,760 --> 00:40:56,960
بانک گوانگ‌تای: هه شیان

728
00:41:20,310 --> 00:41:23,820
[ایچیرو سوزوکی]

729
00:41:42,210 --> 00:41:43,290
بانک جن جینگ

730
00:41:44,010 --> 00:41:45,140
در مجموع چهار رای

731
00:41:45,530 --> 00:41:47,510
همه برای رودریگز

732
00:41:49,420 --> 00:41:50,620
چطور ممکنه؟

733
00:41:55,810 --> 00:41:58,210
بانک گونگ شنگ، رودریگز

734
00:42:00,050 --> 00:42:02,110
بانک هواوی، رودریگز

735
00:42:04,650 --> 00:42:06,350
بانک جونگ‌لیان، رودریگز

736
00:42:09,180 --> 00:42:11,640
فکر میکردم میبازیم

737
00:42:11,670 --> 00:42:12,550
اما حالا

738
00:42:12,550 --> 00:42:15,090
ژاپنی‌ها مصممن

739
00:42:15,090 --> 00:42:17,590
هه شیان انتخاب نشه

740
00:42:17,900 --> 00:42:19,980
پس بالاخره طرف ما رو گرفتن

741
00:42:19,980 --> 00:42:21,000
منتظر چی هستیم؟

742
00:42:21,000 --> 00:42:22,260
بیاین فورا رای بدیم

743
00:42:22,900 --> 00:42:24,540
عجله‌ای نیست

744
00:42:24,570 --> 00:42:29,280
ژاپنی‌ها عاشق نمایش دادنن
بیاین صبر کنیم تا نمایششون تموم بشه

745
00:42:29,500 --> 00:42:31,440
[رودریگز 20]

746
00:42:39,210 --> 00:42:40,320
آقای لوک پاک

747
00:42:40,350 --> 00:42:41,580
رای من اینجاست

748
00:42:55,310 --> 00:42:57,710
اولین رای دا شی یانگ

749
00:42:57,940 --> 00:42:58,710
هه شیان

750
00:43:02,000 --> 00:47:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama