﻿1
00:00:00,000 --> 00:01:31,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:31,390 --> 00:01:34,850
[جریان راکد]

3
00:01:35,210 --> 00:01:38,000
[قسمت پونزدهم]

4
00:01:38,280 --> 00:01:39,120
نمیتونم تضمین کنم

5
00:01:39,120 --> 00:01:40,770
که حتما قرض میگیرم

6
00:01:40,770 --> 00:01:43,100
اما در هر صورت تمام تلاشمو میکنم

7
00:01:44,180 --> 00:01:45,400
در مورد بانک دا‌شی‌یانگ

8
00:01:45,400 --> 00:01:46,259
یه راه خروج پیدا می‌کنم

9
00:01:46,259 --> 00:01:47,039
وقت کم داریم

10
00:01:47,039 --> 00:01:48,500
وارد جزئیات نمیشم

11
00:01:49,080 --> 00:01:52,080
اما در حال حاضر بزرگترین نگرانیم
هیچ کدوم از این دوتا نیست

12
00:01:52,150 --> 00:01:53,390
بعد از حادثه صبح امروز

13
00:01:53,390 --> 00:01:54,870
ژاپنی‌ها حالا حتما شک کردن

14
00:01:54,870 --> 00:01:56,229
که خزانه‌دار اچ‌اس‌بی‌سی

15
00:01:56,229 --> 00:01:57,050
راز دلار هنگ کنگ رو

16
00:01:57,050 --> 00:01:59,509
قبل از مرگش فاش کرده

17
00:01:59,860 --> 00:02:01,920
کل ماجرای لاستیک کلاهبرداریه

18
00:02:02,470 --> 00:02:04,480
مگه اینکه شک و تردید ژاپنی‌ها
کاملا برطرف بشه

19
00:02:04,480 --> 00:02:06,220
هر تله‌ای که امروز بعد از ظهر کار بذاریم

20
00:02:06,220 --> 00:02:08,310
بعیده فریب بخورن

21
00:02:08,310 --> 00:02:09,639
پس این مسئله کلیدیه

22
00:02:16,340 --> 00:02:17,070
چطوره

23
00:02:17,440 --> 00:02:18,420
من امتحانش کنم؟

24
00:02:20,310 --> 00:02:21,000
داداش شیان

25
00:02:21,800 --> 00:02:22,800
نقشه ات چیه؟

26
00:02:24,130 --> 00:02:26,540
اگه میخوایم ژاپنی‌ها باور کنن
که خزانه‌دار چیزی رو فاش نکرده

27
00:02:26,540 --> 00:02:29,100
باید ابتکار عمل رو به دست بگیریم
و بهشون پاسخ بدیم

28
00:02:29,100 --> 00:02:30,720
و فقط یه نفر مناسبه

29
00:02:31,550 --> 00:02:32,950
که بهشون پاسخ بده

30
00:02:33,430 --> 00:02:34,010
کی؟

31
00:02:35,240 --> 00:02:37,990
شخصی که از این درگیری دور باشه

32
00:02:37,990 --> 00:02:39,140
و از هر آسیبی

33
00:02:39,530 --> 00:02:40,780
در امان باشه

34
00:02:57,660 --> 00:02:58,520
بفرما

35
00:03:01,280 --> 00:03:02,020
دکتر که

36
00:03:02,510 --> 00:03:03,380
آقای رودریگز

37
00:03:04,350 --> 00:03:05,550
اینجا چیکار میکنی؟

38
00:03:06,160 --> 00:03:06,930
اینجام

39
00:03:07,210 --> 00:03:08,530
تا برات یه داستانی تعریف کنم

40
00:03:23,980 --> 00:03:24,810
داداش شیان

41
00:03:25,430 --> 00:03:26,329
یین‌وان

42
00:03:26,730 --> 00:03:27,530
چی شده؟

43
00:03:27,790 --> 00:03:29,590
چرا یهویی منو صدا زدی؟

44
00:03:31,550 --> 00:03:32,329
بشین

45
00:03:45,240 --> 00:03:46,590
صدات زدم

46
00:03:47,110 --> 00:03:48,640
چون می‌خواستم بهت بگم

47
00:03:49,520 --> 00:03:51,120
که برادرت رو دیدم

48
00:03:54,150 --> 00:03:55,480
برادرم رو دیدی؟

49
00:03:56,370 --> 00:03:57,620
کی و کجا؟

50
00:03:59,570 --> 00:04:00,370
دیروز

51
00:04:01,130 --> 00:04:01,840
تو ماکائو

52
00:04:07,280 --> 00:04:07,420
[تالار های هو]

53
00:04:07,420 --> 00:04:08,480
منظورت اینه که

54
00:04:09,280 --> 00:04:10,770
میخوای تمام سرمایه

55
00:04:10,840 --> 00:04:12,970
انجمن تای هو رو قرض بگیری؟

56
00:04:16,970 --> 00:04:17,769
جناب سان

57
00:04:18,339 --> 00:04:19,399
قبلا

58
00:04:19,920 --> 00:04:22,120
بهت قول میدادم

59
00:04:22,390 --> 00:04:23,240
پولت

60
00:04:23,240 --> 00:04:24,700
به طور کامل بازگردونده بشه

61
00:04:24,800 --> 00:04:25,720
اما این بار

62
00:04:27,260 --> 00:04:28,920
هیچ تضمینی نمیتونم بدم

63
00:04:30,520 --> 00:04:32,120
چون وقتی نقشه شکست بخوره

64
00:04:33,860 --> 00:04:37,190
چهار بانک بزرگ بازرگانان چینی
با ورشکستگی کامل روبرو میشن

65
00:04:37,330 --> 00:04:39,460
هر دو بانک تای فونگ و هنگ‌فنگ‌یو

66
00:04:40,210 --> 00:04:42,140
اعلام ورشکستگی میکنن

67
00:04:42,330 --> 00:04:44,590
این داستان رو همینجوری تعریف نمیکنم

68
00:04:44,790 --> 00:04:45,750
بلکه چون این داستان

69
00:04:45,750 --> 00:04:47,280
مستقیما به شما مربوطه

70
00:04:48,010 --> 00:04:49,070
چون نه تنها

71
00:04:49,070 --> 00:04:50,400
شخصیت اصلی این داستان رو میشناسی

72
00:04:50,400 --> 00:04:52,900
بلکه حتی میدونی بابت ایمانش

73
00:04:52,920 --> 00:04:54,560
چه سختی‌هایی ‌کشیده

74
00:04:55,000 --> 00:04:55,930
تا کنارت بمونه

75
00:04:57,120 --> 00:04:58,020
منظورت اینه که

76
00:04:59,290 --> 00:05:00,830
برادرم نه تنها برای ژاپنی‌ها

77
00:05:00,830 --> 00:05:02,490
دلار هنگ کنگ صادر کرده

78
00:05:03,380 --> 00:05:05,010
بلکه حتی الان به ماکائو اومده

79
00:05:05,010 --> 00:05:06,870
تا واسشون لاپوشونی کنه؟

80
00:05:07,570 --> 00:05:08,890
این دسته از دلار هنگ کنگ که به زور صادر شده

81
00:05:08,890 --> 00:05:10,620
تاثیر زیادی روی بازار داره

82
00:05:11,000 --> 00:05:11,800
واسه همین ژاپنی‌ها

83
00:05:11,800 --> 00:05:13,720
از هویت برادرت استفاده میکنن

84
00:05:13,720 --> 00:05:16,480
تا بازرگانا و بانک‌های ماکائو رو فریب بدن

85
00:05:16,690 --> 00:05:18,600
تا بتونن همچنان

86
00:05:18,620 --> 00:05:20,620
دلار توی بورس امروز رو کنترل کنن

87
00:05:20,620 --> 00:05:21,430
اما هر دو صنعت مالی ماکائو

88
00:05:21,430 --> 00:05:23,070
و شهرونداش

89
00:05:23,260 --> 00:05:24,310
متحمل

90
00:05:24,330 --> 00:05:26,450
ضرر زیادی میشن

91
00:05:27,980 --> 00:05:30,240
پس چرا مستقیما رسواش نکردین؟

92
00:05:30,340 --> 00:05:31,570
مگه خزانه‌دار

93
00:05:31,570 --> 00:05:32,940
قبل از مرگش حقیقت رو نگفت؟

94
00:05:32,940 --> 00:05:34,370
چرا

95
00:05:34,370 --> 00:05:36,010
مستقیما به شهروندای ماکائو نمیگین؟

96
00:05:36,010 --> 00:05:37,510
ما بانکداریم

97
00:05:37,840 --> 00:05:39,240
اگه فاش کنیم

98
00:05:39,420 --> 00:05:41,020
کمتر کسی باور میکنه

99
00:05:41,030 --> 00:05:42,450
اعتبارمون به پای

100
00:05:42,450 --> 00:05:45,450
اعتبار برادرت یعنی
حسابدار ارشد اچ‌اس‌بی‌سی نمیرسه

101
00:05:51,320 --> 00:05:52,290
یعنی

102
00:05:52,930 --> 00:05:54,520
به خاطر دروغ‌های برادرم

103
00:05:54,520 --> 00:05:56,190
خیلی از شهروندان ماکائو

104
00:05:56,490 --> 00:05:58,140
توسط ژاپنی‌ها فریب خوردن

105
00:05:58,140 --> 00:05:59,610
و پس‌انداز زندگی‌شون رو

106
00:05:59,610 --> 00:06:00,840
از دست میدن

107
00:06:00,840 --> 00:06:01,640
درسته؟

108
00:06:04,590 --> 00:06:05,130
آره

109
00:06:12,080 --> 00:06:15,140
خزانه‌دار قبل از مرگش دقیقا چی گفت؟

110
00:06:15,480 --> 00:06:17,290
این دسته دلار هنگ کنگ در مجموع چقدره؟

111
00:06:17,290 --> 00:06:19,490
و ژاپنی‌ها چه برنامه‌ای دارن؟

112
00:06:22,010 --> 00:06:23,470
واقعا میخوای بدونی؟

113
00:06:26,170 --> 00:06:27,300
یکی باید دروغ‌های

114
00:06:27,470 --> 00:06:28,760
برادرم رو فاش کنه

115
00:06:29,710 --> 00:06:32,110
بالاخره یکی باید اشتباهاتش رو جبران کنه

116
00:06:33,500 --> 00:06:35,920
هرچند نمیتونم
همه چیز رو جبران کنم

117
00:06:35,920 --> 00:06:38,050
حداقل میتونم ضررها

118
00:06:38,050 --> 00:06:39,380
کم کنم

119
00:06:44,200 --> 00:06:45,000
باشه

120
00:06:45,570 --> 00:06:47,030
همه چیو میگم

121
00:06:56,780 --> 00:06:58,000
داری چیکار میکنی؟

122
00:07:15,560 --> 00:07:19,090
چون دا‌شی‌یانگ
نمیتونه به تعهدش عمل کنه

123
00:07:19,440 --> 00:07:21,730
پس من رودریگز بهش احترام میذارم

124
00:07:22,780 --> 00:07:25,590
چقدر دلار هنگ کنگ
تو بانک مونده؟

125
00:07:26,760 --> 00:07:31,290
تمام سفارش‌های فروش رو پس بگیرین
همه رو میخرم

126
00:07:38,810 --> 00:07:41,010
سفارش‌های فروشی به ارزش هفت میلیون دلار هنگ کنگ

127
00:07:41,290 --> 00:07:42,180
دا‌شی یانگ

128
00:07:42,180 --> 00:07:43,940
همین الان سفارش‌های فروش به مبلغ هفت میلیون دلار هنگ کنگ اضافه کرد

129
00:07:43,940 --> 00:07:45,270
همراه با سفارشات فروش امروز صبح

130
00:07:45,270 --> 00:07:47,730
میشه دقیقا پونزده میلیون

131
00:08:02,580 --> 00:08:03,650
آقای لین

132
00:08:04,030 --> 00:08:06,030
چیزی که آوردم سنگینه

133
00:08:06,050 --> 00:08:08,200
به همه افرادت بگو بیان کمک

134
00:08:12,730 --> 00:08:12,740
مراقب باشین

135
00:08:12,740 --> 00:08:13,620
[بانک تای فونگ]

136
00:08:13,620 --> 00:08:14,350
یواش تر رفیق

137
00:08:14,350 --> 00:08:15,150
یواش

138
00:08:15,190 --> 00:08:15,850
مراقب باشین

139
00:08:15,870 --> 00:08:16,300
اینجا

140
00:08:16,300 --> 00:08:17,070
تحویلش بده

141
00:08:17,550 --> 00:08:18,220
[هو یی]

142
00:08:18,220 --> 00:08:19,100
مراقب باشین

143
00:08:19,130 --> 00:08:20,190
بگیرش بگیرش

144
00:08:20,500 --> 00:08:21,190
مراقب باشین

145
00:08:21,210 --> 00:08:21,680
اینجا

146
00:08:21,680 --> 00:08:22,540
تحویلش بده

147
00:08:25,920 --> 00:08:26,480
آچوان مشکلت چیه؟

148
00:08:27,300 --> 00:08:27,890
متاسفم آقای ما

149
00:08:27,890 --> 00:08:28,810
زود باش جمعشون کن

150
00:08:28,810 --> 00:08:29,510
بعد از شمارش

151
00:08:29,510 --> 00:08:31,330
باید برای دریافت مارجین به صرافی تحویل داده بشن

152
00:08:31,330 --> 00:08:32,059
فهمیدم

153
00:08:33,799 --> 00:08:34,630
رفته

154
00:08:36,140 --> 00:08:36,919
آچوآن

155
00:08:36,970 --> 00:08:37,409
بله

156
00:08:37,440 --> 00:08:39,289
این جعبه رو قفل کن

157
00:08:39,289 --> 00:08:40,820
سریعتر بقیه پول رو ببر صرافی

158
00:08:40,820 --> 00:08:41,549
فهمیدم

159
00:08:41,750 --> 00:08:42,929
عجله کن

160
00:08:50,780 --> 00:08:51,780
مدیر کل

161
00:08:51,980 --> 00:08:54,160
ارزش دلار هنگ کنگ به زیر 2.7 رسیده

162
00:08:54,160 --> 00:08:56,020
بازرگانای چینی
هیچ نشونه‌ای از خرید نشون نمیدن

163
00:08:56,020 --> 00:08:57,620
حالا چیکار کنیم؟

164
00:09:00,070 --> 00:09:01,230
جاسوس

165
00:09:01,920 --> 00:09:04,130
با اون بازرگانای چینی تبانی کردی؟

166
00:09:04,130 --> 00:09:04,990
بگو

167
00:09:07,590 --> 00:09:08,520
آقای اوگاتا

168
00:09:08,660 --> 00:09:12,280
الان وقت مناسبی
برای مقابله با این جاسوس نیست

169
00:09:12,490 --> 00:09:14,380
عجله کنیم و دارایی‌هامونو بفروشیم

170
00:09:14,380 --> 00:09:17,520
پس تجارت لاستیک لی کوانگ چیان کلاهبرداریه

171
00:09:18,000 --> 00:09:19,130
درست میگم؟

172
00:09:20,290 --> 00:09:21,760
همه گوش کنین

173
00:09:22,000 --> 00:09:23,810
دیگه به ​​هنگ کنگ اعتماد نکنین

174
00:09:23,920 --> 00:09:26,060
اگه دلار هنگ کنگ دارین
 بفروشین

175
00:09:26,060 --> 00:09:27,250
خبری که ژاپنی‌ها منتشر کردن

176
00:09:27,250 --> 00:09:28,620
جعلیه

177
00:09:28,700 --> 00:09:30,560
توطئه شونه

178
00:09:31,280 --> 00:09:32,740
همه یادتونه

179
00:09:32,770 --> 00:09:34,580
چند روز پیش روزنامه‌ها گفتن

180
00:09:34,580 --> 00:09:36,080
خزانه‌دار اچ‌اس‌بی‌سی

181
00:09:36,120 --> 00:09:37,580
تو ماکائو مرده؟

182
00:09:37,580 --> 00:09:39,150
بله-
بله-

183
00:09:39,150 --> 00:09:40,390
وقتی خزانه‌دار اچ‌اس‌بی‌سی فوت کرد

184
00:09:40,390 --> 00:09:42,270
سر صحنه بودم

185
00:09:42,270 --> 00:09:43,500
قبل از اینکه بمیره

186
00:09:43,500 --> 00:09:45,470
حقیقت بزرگی رو آشکار کرد

187
00:09:45,500 --> 00:09:47,730
واقعا اونجا بود؟

188
00:09:49,130 --> 00:09:49,940
بله

189
00:09:51,470 --> 00:09:52,570
وای نه

190
00:09:53,800 --> 00:09:56,150
حقیقت هنگ کنگ آشکار شده

191
00:10:01,370 --> 00:10:04,090
دلارهای هنگ کنگ که اچ‌اس‌بی‌سی منتشر کرده رو

192
00:10:04,090 --> 00:10:05,630
در واقع ژاپنی‌ها

193
00:10:05,630 --> 00:10:08,070
از خزانه اچ‌اس‌بی‌سی دزدیدن

194
00:10:08,160 --> 00:10:09,550
اصلا هیچ صندوق ذخیره ارزی وجود نداره

195
00:10:09,550 --> 00:10:11,090
همش کاغذ باطله ‌ان

196
00:10:11,090 --> 00:10:12,270
و اخبار میگه

197
00:10:12,270 --> 00:10:13,790
کل این دسته از پول‌ها
فقط ده میلیون دلار هنگ کنگه

198
00:10:13,790 --> 00:10:15,790
این دروغه

199
00:10:15,790 --> 00:10:18,320
مبلغ واقعی صادر شده بیشتر از
چیزیه که اخبار گزارش کرده

200
00:10:18,320 --> 00:10:20,240
و ژاپنی‌ها تاریخی رو انتخاب کردن که

201
00:10:20,240 --> 00:10:22,790
تمام این دلارهای هنگ کنگ رو باطل کنن

202
00:10:22,810 --> 00:10:25,940
همه‌ چی لو رفته-
اگه دلار هنگ کنگ دارین بفروشین-

203
00:10:25,940 --> 00:10:26,980
همه چی خراب شد

204
00:10:26,980 --> 00:10:28,030
حقیقت داره؟

205
00:10:28,030 --> 00:10:29,680
این شخص کیه؟

206
00:10:29,750 --> 00:10:30,800
نمیدونم

207
00:10:31,290 --> 00:10:32,860
مگه خانم چیائو یین‌وان نیست؟

208
00:10:32,960 --> 00:10:33,860
می‌شناسیش؟

209
00:10:33,860 --> 00:10:35,320
خواهر چیائو رن‌یو

210
00:10:35,320 --> 00:10:36,370
حسابدار ارشد اچ‌اس‌بی‌سی

211
00:10:36,370 --> 00:10:37,910
چیائو یین‌وان نوازنده ویولن

212
00:10:37,910 --> 00:10:39,390
این دلارهای هنگ کنگ رو

213
00:10:39,390 --> 00:10:40,740
برادرش صادر کرده

214
00:10:40,740 --> 00:10:42,510
حتما راست میگه

215
00:10:42,510 --> 00:10:44,410
زود دلارهای هنگ کنگ‌تون رو بفروشین

216
00:10:44,410 --> 00:10:47,260
آره دلارهای هنگ کنگ‌تون رو بفروشین

217
00:10:47,290 --> 00:10:49,520
دلارهای هنگ کنگ‌تون رو بفروشین

218
00:10:49,520 --> 00:10:50,710
به معامله‌گرا اطلاع بدین

219
00:10:50,730 --> 00:10:53,110
همه دلارهای هنگ کنگ‌ رو بفروشن

220
00:10:53,110 --> 00:10:53,510
بله

221
00:11:02,030 --> 00:11:02,960
چی گفتی؟

222
00:11:03,320 --> 00:11:04,160
چی شده؟

223
00:11:04,180 --> 00:11:05,310
معامله‌گر گزارش داده

224
00:11:05,370 --> 00:11:06,080
دا‌شی یانگ

225
00:11:06,080 --> 00:11:08,050
تمام سفارشات فروشش رو پس گرفته

226
00:11:08,050 --> 00:11:09,820
و به جاش شروع به خرید کرده

227
00:11:09,820 --> 00:11:11,000
چی؟

228
00:11:11,300 --> 00:11:13,870
خانم چیائو من رئیس بانک تای فونگ هستم

229
00:11:13,910 --> 00:11:16,700
همین الان گفتی مقدار
دلار هنگ کنگ منتشر شده نادرسته

230
00:11:16,700 --> 00:11:17,750
پس مقدار دقیق

231
00:11:17,780 --> 00:11:18,890
چیه؟

232
00:11:19,100 --> 00:11:20,540
دقیقا میشه چهل میلیون

233
00:11:20,750 --> 00:11:21,750
چهل میلیون؟

234
00:11:21,750 --> 00:11:22,740
اینقدر؟

235
00:11:22,740 --> 00:11:23,530
و گفتی

236
00:11:23,530 --> 00:11:25,140
ژاپنی‌ها میخوان دلار هنگ کنگ رو بی‌اعتبار کنن

237
00:11:25,140 --> 00:11:27,250
بعدش چی جایگزینش میشه؟

238
00:11:27,270 --> 00:11:28,010
بعد از اینکه ژاپنی‌ها

239
00:11:28,010 --> 00:11:29,740
همه این دلارهای هنگ کنگ رو بفروشن

240
00:11:29,740 --> 00:11:31,130
اچ‌اس‌بی‌سی رو مجبور میکنن

241
00:11:31,130 --> 00:11:32,100
دلارهای جدید هنگ کنگی منتشر کنن

242
00:11:32,100 --> 00:11:33,580
اونوقت تمام دلارهای قدیمی

243
00:11:33,580 --> 00:11:36,240
با تخفیف
با دلارهای جدید قابل تعویضه

244
00:11:37,740 --> 00:11:40,070
دلارهای هنگ کنگ‌تون رو بفروشین

245
00:11:40,490 --> 00:11:42,660
چه مزخرفی میگه؟

246
00:11:43,980 --> 00:11:44,870
مدیر کل

247
00:11:44,870 --> 00:11:47,030
این زن ادعا میکنه
 حقیقت رو آشکار میکنه

248
00:11:47,030 --> 00:11:48,870
اما چیزی که در مورد مقدار
دلارهای هنگ کنگ منتشر شده

249
00:11:48,870 --> 00:11:51,140
و اقدامات بعدی گفت
 کاملا اشتباهه

250
00:11:51,140 --> 00:11:52,400
چیزی که گفت

251
00:11:53,550 --> 00:11:56,860
امکان نداره از طرف
خزانه‌دار اچ‌اس‌بی‌سی باشه

252
00:11:59,270 --> 00:12:00,860
کاملا ساختگیه

253
00:12:03,310 --> 00:12:04,090
گزارش

254
00:12:04,830 --> 00:12:05,560
چیه؟

255
00:12:07,370 --> 00:12:09,420
مخبرمون از بانک تای فونگ گزارش داده

256
00:12:09,420 --> 00:12:11,370
هوانگ سان‌هه همین الان همه سرمایه

257
00:12:11,370 --> 00:12:12,370
انجمن برادری تای هو رو

258
00:12:12,370 --> 00:12:13,960
به بانک تای فونگ آورده

259
00:12:14,240 --> 00:12:15,370
انجمن برادری تای هو؟

260
00:12:15,390 --> 00:12:17,480
بزرگترین باند قاچاق منطقه ست

261
00:12:17,480 --> 00:12:18,810
خیلی قدرتمنده

262
00:12:18,830 --> 00:12:21,760
و با اون بازرگانای چینی همدستن

263
00:12:22,750 --> 00:12:24,030
از کجا میدونی

264
00:12:24,680 --> 00:12:27,100
سرمایه انجمن تای هو رو انتقال میداد؟

265
00:12:27,100 --> 00:12:28,780
روی همه جعبه‌ها نوشته شده هو یی

266
00:12:28,780 --> 00:12:31,450
اونا صندوق‌های پس‌انداز گروهن

267
00:12:31,570 --> 00:12:33,950
هوانگ سان‌هه
این بار 20 تا 30 جعبه آورده

268
00:12:33,950 --> 00:12:35,980
انگار داره
سر هرچی که داره شرط میبنده

269
00:12:35,980 --> 00:12:38,440
منظورت اینه
که ده‌ها جعبه دلار آورده؟

270
00:12:38,440 --> 00:12:39,480
نه فقط این

271
00:12:39,480 --> 00:12:41,740
هوانگ سان‌هه کلی شمش‌ طلا هم آورده

272
00:12:42,640 --> 00:12:45,470
خواهر چیائو رن‌یو
خبر دروغ پخش کرده

273
00:12:45,500 --> 00:12:47,620
مقدار دقیق دلار هنگ کنگ منتشر شده چقدره؟

274
00:12:47,620 --> 00:12:49,170
دقیقا میشه چهل میلیون

275
00:12:49,170 --> 00:12:51,320
تمام دلارهای هنگ کنگ‌تون رو بفروشین

276
00:12:51,320 --> 00:12:54,000
آره دلارهای هنگ کنگ‌تون رو بفروشین

277
00:12:54,020 --> 00:12:57,080
بانک دا‌شی یانگ سفارشات فروشش رو لغو کرده
 و شروع به خرید کرده

278
00:12:57,080 --> 00:13:00,160
بانک تای فونگ مخفیانه
مبلغ زیادی پول منتقل کرده

279
00:13:00,160 --> 00:13:02,470
چه نقشه ای دارن؟

280
00:13:19,670 --> 00:13:20,450
تو

281
00:13:21,510 --> 00:13:22,640
چرا لبخند میزنی؟

282
00:13:23,780 --> 00:13:24,900
یکی

283
00:13:24,920 --> 00:13:26,770
ادعا می‌کنه که یه نابغه مالیه

284
00:13:27,740 --> 00:13:28,920
که هیچوقت نمیبازه

285
00:13:29,390 --> 00:13:33,450
اما به خاطر یه سودجویی از بحران
  خودشو باخته

286
00:13:33,850 --> 00:13:35,110
انتظارشو نداشتم

287
00:13:36,690 --> 00:13:37,630
آقای چیائو

288
00:13:38,020 --> 00:13:40,550
منظورت از سودجویی از بحران چیه؟

289
00:13:40,710 --> 00:13:41,940
منظورم چی میتونه باشه؟

290
00:13:43,480 --> 00:13:44,960
من فقط یه جاسوسم مگه نه؟

291
00:13:45,230 --> 00:13:46,030
اگه بگم

292
00:13:46,030 --> 00:13:48,710
فقط فکر میکنین که با بازرگانای چینی تبانی کردم

293
00:13:48,710 --> 00:13:50,240
چرا باید دنبال دردسر بگردم؟

294
00:13:53,730 --> 00:13:54,610
یکم پیش

295
00:13:55,230 --> 00:13:56,760
درباره‌ات دچار سوءتفاهم شده بودم

296
00:13:57,410 --> 00:13:59,070
عذرخواهی می‌کنم

297
00:13:59,650 --> 00:14:01,900
امیدوارم رک و راست صحبت کنی
و چیزی رو پنهان نکنی

298
00:14:01,900 --> 00:14:02,620
اگه بگم

299
00:14:02,620 --> 00:14:03,270
فکر نمیکنین

300
00:14:03,270 --> 00:14:04,750
براتون تله گذاشتم؟

301
00:14:04,750 --> 00:14:05,630
چیائو رن‌یو

302
00:14:06,770 --> 00:14:07,680
فراموش نکن

303
00:14:07,850 --> 00:14:10,410
هنوز اسیر ارتش امپراتوری ای

304
00:14:14,940 --> 00:14:15,860
هنوز نمیتونین بفهمین

305
00:14:15,860 --> 00:14:17,330
تو چه وضعیتی هستین؟

306
00:14:17,410 --> 00:14:19,810
امروز صبح با حمایت بانک جنگ‌جین

307
00:14:20,240 --> 00:14:21,790
بازرگانای چینی غافلگیر شدن

308
00:14:21,790 --> 00:14:24,860
واسه همین تونستن دردسر درست کنن

309
00:14:24,930 --> 00:14:26,960
تا به خودتون شک کنین

310
00:14:28,270 --> 00:14:29,550
واسه همین دا‌شی یانگ

311
00:14:29,550 --> 00:14:31,600
یهویی تمام داراییش رو فروخت؟

312
00:14:31,600 --> 00:14:32,920
فقط با یه ترفند

313
00:14:33,290 --> 00:14:35,350
همین الانشم از دفاع از بازار دست کشیدین

314
00:14:35,350 --> 00:14:35,840
اینطوری

315
00:14:35,840 --> 00:14:38,910
از مرگ خزانه‌دار اچ‌اس‌بی‌سی سوءاستفاده کردن

316
00:14:38,910 --> 00:14:42,030
با اون مثلا رازی که از خزانه‌دار رو فاش کردن

317
00:14:42,030 --> 00:14:43,510
بازار رو به وحشت انداختن

318
00:14:43,510 --> 00:14:44,790
و باعث سقوط شدید دلار هنگ‌کنگ شدن

319
00:14:44,790 --> 00:14:46,530
تنها چیزی که انتظار نداشتم

320
00:14:46,790 --> 00:14:48,720
این بود که حتی از خواهرم استفاده کردن

321
00:14:48,870 --> 00:14:50,530
واقعا ماهرن

322
00:14:51,370 --> 00:14:52,250
پس

323
00:14:52,520 --> 00:14:53,670
خزانه‌دار اچ‌اس‌بی‌سی

324
00:14:53,690 --> 00:14:56,000
اصلا رازی فاش نکرده؟

325
00:14:56,630 --> 00:14:59,160
خواهرت رو بازرگانای چینی خریدن

326
00:14:59,160 --> 00:15:01,040
تا با استفاده از هویت ویژه‌اش

327
00:15:01,090 --> 00:15:03,200
دروغ بگن و آشفتگی درست کنن؟

328
00:15:03,530 --> 00:15:04,860
خواهرم رو می‌شناسم

329
00:15:04,990 --> 00:15:06,740
هیچی در مورد امور مالی نمیدونه

330
00:15:06,740 --> 00:15:08,860
اینکه چطور پیداش کردن

331
00:15:08,890 --> 00:15:10,890
و با چه دروغ‌هایی فریبش دادن رو

332
00:15:10,890 --> 00:15:12,270
خودمم نمیدونم

333
00:15:12,270 --> 00:15:14,670
اما به هدف‌شون رسیدن

334
00:15:14,710 --> 00:15:15,830
ارزش دلار هنگ‌کنگ در حال سقوطه

335
00:15:16,070 --> 00:15:17,210
بازار وحشت کرده

336
00:15:17,210 --> 00:15:18,980
بانک جنگ‌جین از دفاع از بازار دست کشیده

337
00:15:18,980 --> 00:15:19,910
و اونا

338
00:15:20,390 --> 00:15:21,700
اگه اشتباه نکنم

339
00:15:21,730 --> 00:15:23,540
از این فرصت استفاده کردن

340
00:15:23,880 --> 00:15:25,430
تا با قیمت پایین تمام دلارهای

341
00:15:25,430 --> 00:15:26,980
سرمایه‌گذارهای خرد رو صاحب بشن

342
00:15:30,390 --> 00:15:30,840
[هنگ کنگ: 2.51]

343
00:15:30,870 --> 00:15:32,520
[هنگ کنگ: 2.41]

344
00:15:32,890 --> 00:15:34,160
من میخوام 200 هزار دلار هنگ کنگ بخرم

345
00:15:34,160 --> 00:15:35,430
من میخوام 300 هزار دلار هنگ کنگ بخرم

346
00:15:35,430 --> 00:15:37,040
من میخوام 350 هزار دلار هنگ کنگ بخرم

347
00:15:37,070 --> 00:15:37,560
باشه

348
00:15:44,070 --> 00:15:45,040
الو؟

349
00:15:46,730 --> 00:15:49,130
نماینده‌های بازرگانای چینی در حال خریدن؟

350
00:15:53,890 --> 00:15:54,970
اوگاتا هستم

351
00:15:54,970 --> 00:15:56,000
مطمئنی؟

352
00:15:56,940 --> 00:15:58,920
مدیر کل مطمئنم

353
00:15:58,940 --> 00:15:59,260
افراد بازرگانای چینی

354
00:16:00,030 --> 00:16:01,530
از سقوط ارزش دلار هنگ کنگ سوءاستفاده میکنن

355
00:16:01,530 --> 00:16:03,590
تا مخفیانه با قیمت 2.4 دلار بخرن

356
00:16:03,590 --> 00:16:05,500
پس سودجویی از بحرانه

357
00:16:05,500 --> 00:16:07,170
واقعا نمایش خوبی ارائه دادن

358
00:16:07,170 --> 00:16:08,640
از همه معامله گرا بخواه

359
00:16:08,660 --> 00:16:09,860
از بازار دفاع کنن

360
00:16:09,860 --> 00:16:10,970
و همه چیو بخرن

361
00:16:11,930 --> 00:16:14,240
اما بازار الان آشفته‌ست

362
00:16:14,260 --> 00:16:15,000
و بودجه‌مون

363
00:16:15,000 --> 00:16:17,800
ممکنه دووم نیاره

364
00:16:22,550 --> 00:16:24,210
فقط روی دفاع از بازار تمرکز کن

365
00:16:24,210 --> 00:16:25,880
آشفتگی با من

366
00:16:38,110 --> 00:16:39,090
آقای چیائو

367
00:16:40,220 --> 00:16:41,320
بعدش

368
00:16:42,010 --> 00:16:44,540
بهت نیاز داریم تا سرمایه‌گذارای خرد رو آروم کنی

369
00:16:44,780 --> 00:16:46,250
چیکار میتونم بکنم؟

370
00:16:47,920 --> 00:16:49,280
این آشفتگی

371
00:16:49,650 --> 00:16:52,800
همه اش تقصیر خواهرته که از رابطه خاصش

372
00:16:52,800 --> 00:16:54,080
با تو سواستفاده کرده

373
00:16:54,700 --> 00:16:58,100
دردسریه که خواهر
حسابدار ارشد اچ‌اس‌بی‌سی درست کرده

374
00:16:58,590 --> 00:17:01,440
هیچ واکنشی موثرتر از این نیست که

375
00:17:01,440 --> 00:17:03,270
خود حسابدار ارشد این شایعه رو

376
00:17:04,400 --> 00:17:06,500
تکذیب کنه

377
00:17:11,849 --> 00:17:13,880
همکاران ارجمند صنعت بانکداری

378
00:17:13,880 --> 00:17:15,319
و شهروندان ماکائو

379
00:17:15,339 --> 00:17:18,710
من اوگاتا یوزو
مدیر کل بانک جنگ‌جین هستم

380
00:17:18,740 --> 00:17:19,980
همین الان

381
00:17:20,280 --> 00:17:22,910
متوجه شدیم که یکی با انگیزه‌های پنهان

382
00:17:23,290 --> 00:17:25,480
شایعاتی درباره هنگ کنگ پخش کرده

383
00:17:26,390 --> 00:17:27,390
این یه عمل عمدی

384
00:17:27,390 --> 00:17:29,820
برای ایجاد رعب و وحشت

385
00:17:30,000 --> 00:17:31,850
و سودجوییه

386
00:17:31,960 --> 00:17:33,270
همچین اقداماتی

387
00:17:33,310 --> 00:17:35,520
ثبات مالی ماکائو رو

388
00:17:35,520 --> 00:17:37,010
مختل میکنن

389
00:17:37,010 --> 00:17:38,240
یین‌وان بیا بریم

390
00:17:38,240 --> 00:17:40,110
بانک جنگ‌جین ژاپنی-
اشکالی نداره-

391
00:17:40,110 --> 00:17:41,640
میخوام ببینم چیکار می‌کنه

392
00:17:42,450 --> 00:17:44,190
فقط دروغ میگه

393
00:17:44,440 --> 00:17:46,610
تا وقتی اینجاییم موفق نمیشه

394
00:17:46,610 --> 00:17:48,140
بریم-
اشکالی نداره داداش شیان-

395
00:17:48,140 --> 00:17:49,130
میخوام ببینم

396
00:17:49,660 --> 00:17:52,050
فقط یه نفر واجد شرایط اینه که

397
00:17:52,090 --> 00:17:54,490
حقیقت رو در مورد هنگ کنگ بگه

398
00:17:54,610 --> 00:17:58,140
حالا بیاین از آقای چیائو رن‌یو

399
00:17:58,170 --> 00:18:01,930
حسابدار ارشد اچ‌اس‌بی‌سی دعوت کنیم

400
00:18:01,960 --> 00:18:04,180
تا حقیقت این ماجرا رو آشکار کنن

401
00:18:08,070 --> 00:18:08,650
داداش

402
00:18:09,240 --> 00:18:10,000
یین وان

403
00:18:11,120 --> 00:18:13,860
من چیائو رن‌یو
حسابدار ارشد اچ‌اس‌بی‌سی هستم

404
00:18:14,110 --> 00:18:15,680
کل مبلغ دلار هنگ کنگ تازه منتشر شده

405
00:18:15,680 --> 00:18:17,800
ده میلیون دلاره

406
00:18:17,920 --> 00:18:20,020
و توسط ذخایر ارزی کافی پشتیبانی میشه

407
00:18:20,020 --> 00:18:22,350
قطعا هیچ مشکلی وجود نداره-
داداش-

408
00:18:23,790 --> 00:18:24,680
یین‌وان

409
00:18:29,980 --> 00:18:30,830
آقای چیائو

410
00:18:38,100 --> 00:18:39,530
به علاوه

411
00:18:39,550 --> 00:18:40,820
ارتش امپراتوری ژاپن

412
00:18:40,820 --> 00:18:44,260
توی هیچکدوم از عملیات‌های  اچ‌اس‌بی‌سی دخالت نکرده

413
00:18:44,290 --> 00:18:45,750
شایعه‌ مبنی بر ابطال دلار هنگ‌کنگ

414
00:18:45,750 --> 00:18:46,830
مطلقا بی‌معنیه

415
00:18:46,830 --> 00:18:48,010
داری دروغ میگی

416
00:18:48,010 --> 00:18:48,660
وایسا

417
00:18:48,660 --> 00:18:49,660
داری چیکار میکنی؟

418
00:18:49,660 --> 00:18:50,350
وایسا

419
00:18:50,350 --> 00:18:50,860
وایسا

420
00:18:50,880 --> 00:18:53,350
داداش نمیدونم با چی تهدیدت کردن

421
00:18:53,350 --> 00:18:54,420
اما مهم نیست چی میشه

422
00:18:54,740 --> 00:18:56,330
نمیتونی شریک جرم

423
00:18:56,330 --> 00:18:58,940
ژاپنی‌ها بشی

424
00:18:58,940 --> 00:19:00,740
لطفا حقیقت رو به همه بگو

425
00:19:01,400 --> 00:19:02,740
التماست میکنم داداش

426
00:19:02,880 --> 00:19:04,420
حقیقت رو به همه بگو

427
00:19:04,420 --> 00:19:06,220
التماست می‌کنم داداش

428
00:19:06,250 --> 00:19:07,480
حقیقت رو به همه بگو

429
00:19:07,480 --> 00:19:09,550
آقای چیائو

430
00:19:12,440 --> 00:19:14,960
همچنان به خواهرت اجازه میدی

431
00:19:14,960 --> 00:19:17,590
شایعه پخش کنه
و مردم رو گمراه کنه؟

432
00:19:24,390 --> 00:19:25,260
داداش

433
00:19:26,120 --> 00:19:27,020
یین‌وان

434
00:19:28,790 --> 00:19:30,950
نمیدونم با چی تهدیدت کردن

435
00:19:31,550 --> 00:19:33,720
یا چه قولایی بهت دادن

436
00:19:33,720 --> 00:19:36,010
اما چرا به ارتش امپراتوری تهمت میزنی

437
00:19:36,010 --> 00:19:38,010
و اچ‌اس‌بی‌سی رو بدنام میکنی؟

438
00:19:38,830 --> 00:19:40,400
فقط میتونم به همه بگم

439
00:19:41,060 --> 00:19:43,470
که من حسابدار ارشد اچ‌اس‌بی‌سی هستم

440
00:19:43,710 --> 00:19:44,760
و فقط من

441
00:19:44,810 --> 00:19:47,090
میتونم از طرف اچ‌اس‌بی‌سی صحبت کنم

442
00:19:48,400 --> 00:19:49,660
در مقایسه با دروغ‌های تو

443
00:19:50,320 --> 00:19:52,900
چیزی که من میگم حقیقته

444
00:19:52,900 --> 00:19:54,810
باید به ارتش امپراتوری ژاپن اعتماد کنین

445
00:19:54,810 --> 00:19:56,540
به اچ‌اس‌بی‌سی اعتماد کنین

446
00:20:15,760 --> 00:20:16,740
چیائو رن یو

447
00:20:18,160 --> 00:20:19,310
از امروز به بعد

448
00:20:21,050 --> 00:20:22,740
من چیائو یین‌وان دیگه برادری که

449
00:20:22,740 --> 00:20:25,350
نوکر ژاپنی‌هائه رو نمیخوام

450
00:20:33,390 --> 00:20:34,220
چیائو ر‌ن‌یو

451
00:20:34,220 --> 00:20:35,400
ای خائن

452
00:20:36,380 --> 00:20:37,270
چیائو رن‌یو

453
00:20:37,270 --> 00:20:38,720
ای خائن

454
00:20:39,170 --> 00:20:39,770
چیائو رن‌یو

455
00:20:39,770 --> 00:20:41,170
ای خائن

456
00:20:43,960 --> 00:20:45,000
آقای هه

457
00:20:45,330 --> 00:20:47,250
انتظار نداشتم از خواهرم استفاده کنی

458
00:20:47,250 --> 00:20:48,830
و بعد بهم حمله کنی

459
00:20:48,850 --> 00:20:50,770
شما بازرگانای چینی چه نقشه‌های دیگه‌ای دارین؟

460
00:20:50,770 --> 00:20:52,230
همه چیو رو کنین

461
00:20:52,250 --> 00:20:53,010
منتظرم

462
00:20:55,880 --> 00:20:56,510
بریم

463
00:21:00,480 --> 00:21:01,460
چی شده؟

464
00:21:16,760 --> 00:21:17,610
ممنون

465
00:21:42,030 --> 00:21:43,400
بذارین یین‌وان استراحت کنه

466
00:21:43,420 --> 00:21:44,680
مزاحمش نشین

467
00:21:45,120 --> 00:21:45,970
بعدا

468
00:21:46,470 --> 00:21:47,730
براش توضیح میدم

469
00:21:49,350 --> 00:21:50,320
حالا

470
00:21:50,350 --> 00:21:51,720
خودتونو جمع کنین

471
00:21:51,720 --> 00:21:53,650
هنوز نبرد سختی در پیش داریم

472
00:22:02,090 --> 00:22:06,770
[مینگ ده]

473
00:22:09,710 --> 00:22:13,540
[هنگ کنگ: 3.02]

474
00:22:13,610 --> 00:22:15,880
جدا از بازار خرده فروشی
که توش هیچ سفارش فروش بزرگی وجود نداره

475
00:22:15,880 --> 00:22:18,520
اون نماینده‌های بازرگانان چینی
همگی خرید رو متوقف کردن

476
00:22:18,520 --> 00:22:19,510
مدیر کل

477
00:22:19,510 --> 00:22:21,310
باید سفارشات خریدمون رو افزایش بدیم
و قیمت رو بالا ببریم؟

478
00:22:21,310 --> 00:22:22,250
نه

479
00:22:22,440 --> 00:22:24,030
فعلا ثابت قدم باش

480
00:22:24,610 --> 00:22:26,940
بازرگانای چینی و دانشگاه ملی ممکنه باز کاری کنن

481
00:22:26,940 --> 00:22:28,350
اوضاع رو زیر نظر داشته باش

482
00:22:28,350 --> 00:22:28,790
بله

483
00:22:38,620 --> 00:22:39,400
آقای چیائو

484
00:22:40,160 --> 00:22:42,320
خواهرت حتما گمراه شده

485
00:22:42,320 --> 00:22:44,650
یکم خودخواه شد

486
00:22:44,880 --> 00:22:47,140
لازم نیست زیاد نگرانش باشی

487
00:22:47,280 --> 00:22:48,680
به محض اینکه این نبرد تموم بشه

488
00:22:48,690 --> 00:22:51,350
بهش توضیح بده

489
00:22:51,350 --> 00:22:52,700
اونوقت

490
00:22:53,330 --> 00:22:55,530
با هم آشتی میکنین

491
00:22:56,050 --> 00:22:57,580
هر کاری از دستم بر میومد

492
00:22:57,650 --> 00:22:59,670
انجام دادم

493
00:22:59,980 --> 00:23:01,140
آقای اوگاتا

494
00:23:02,120 --> 00:23:03,530
دیگه نمیخواد نقش بازی کنی

495
00:23:06,890 --> 00:23:08,990
آقای چیائو از الان تسلیم نشو

496
00:23:09,250 --> 00:23:11,440
فعلا از بازار دفاع کردیم

497
00:23:11,440 --> 00:23:13,770
ولی هنوز دو سه ساعت
تا پایان مهلت باقی مونده

498
00:23:13,770 --> 00:23:14,830
اون بازرگانای چینی

499
00:23:14,830 --> 00:23:17,220
فقط نمیشینن
و منتظر شکست بمونن

500
00:23:17,220 --> 00:23:19,950
چه حرکت‌هایی ممکنه تو آستین داشته باشن؟

501
00:23:20,330 --> 00:23:21,070
آقای چیائو

502
00:23:21,590 --> 00:23:23,520
لطفا پیش‌بینی کن ممکنه چه کاری انجام بدن

503
00:23:23,960 --> 00:23:24,980
گشنمه

504
00:23:27,660 --> 00:23:28,250
چی؟

505
00:23:29,330 --> 00:23:31,140
پای سیب میخوام

506
00:23:35,480 --> 00:23:36,350
الو؟

507
00:23:37,970 --> 00:23:38,830
آقای رودریگز

508
00:23:39,420 --> 00:23:41,600
ارزش دلار هنگ کنگ به سه دلار افزایش یافته

509
00:23:41,620 --> 00:23:44,600
بانک جنگ‌جین کاملا درگیر
دفاع از بازاره

510
00:23:44,600 --> 00:23:47,450
باید دارایی‌هامون رو بفروشیم

511
00:23:47,480 --> 00:23:49,610
تا کمتر فشار بیاد بهمون؟

512
00:23:49,630 --> 00:23:50,260
نه

513
00:23:50,590 --> 00:23:52,010
فعلا باید ثابت قدم باشیم

514
00:23:52,010 --> 00:23:52,820
نفروش

515
00:23:52,820 --> 00:23:55,160
تمام امیدمون رو به یه حرکت نهایی بستیم

516
00:23:55,190 --> 00:23:57,520
خیلی خیلی خطرناکه

517
00:24:11,120 --> 00:24:11,850
آقای چیائو

518
00:24:12,540 --> 00:24:13,280
چطوره؟

519
00:24:26,370 --> 00:24:29,020
بر اساس داده‌های بازار امروز

520
00:24:29,820 --> 00:24:33,700
با بانک‌های چینی و
تراکنش‌های بانک ملی ایتالیا

521
00:24:33,700 --> 00:24:37,670
باید حدود چهل میلیون داشته باشن

522
00:24:37,720 --> 00:24:39,140
کاملا با

523
00:24:39,140 --> 00:24:40,540
محاسبه‌ام مطابقه

524
00:24:40,980 --> 00:24:43,090
اگه جاشون بودی

525
00:24:43,400 --> 00:24:45,860
راهی برای تغییر اوضاع سراغ داری؟

526
00:24:46,910 --> 00:24:48,970
با توجه به شرایط فعلی

527
00:24:49,270 --> 00:24:50,440
عملا

528
00:24:50,920 --> 00:24:51,770
غیرممکنه

529
00:24:52,440 --> 00:24:53,350
عملا؟

530
00:24:53,800 --> 00:24:55,600
پس هنوز یه احتمال ضعیفی هست؟

531
00:24:56,650 --> 00:24:57,940
ضعیف نیست

532
00:24:57,940 --> 00:24:58,810
مگه اینکه

533
00:25:00,360 --> 00:25:01,270
مگه اینکه چی؟

534
00:25:02,830 --> 00:25:04,030
بذار اینطور بگم

535
00:25:04,490 --> 00:25:06,660
بانک جنگ‌جین الان دست بالا رو داره

536
00:25:06,690 --> 00:25:07,740
تنها نقطه ضعفش اینه که

537
00:25:07,740 --> 00:25:09,710
بعد از این آشوب‌ها

538
00:25:09,710 --> 00:25:11,870
بودجه‌ی پشتیبانی از بازارش
به شدت کم شده

539
00:25:11,870 --> 00:25:14,070
بودجه‌شون تحمل

540
00:25:14,080 --> 00:25:15,470
یه سقوط دیگه بازار رو نداره

541
00:25:16,200 --> 00:25:17,200
یعنی

542
00:25:17,220 --> 00:25:20,220
ممکنه از بودجه محدود بازار ما بهره ببرن

543
00:25:20,220 --> 00:25:21,740
یه حمله ناگهانی شروع کنن؟

544
00:25:21,760 --> 00:25:23,680
وجوه باقیمانده بانک جنگ‌جین

545
00:25:24,290 --> 00:25:26,180
فقط میتونه

546
00:25:26,640 --> 00:25:28,790
کمتر از 10 میلیون دلار هنگ کنگ رو جذب کنه

547
00:25:28,790 --> 00:25:29,750
اگه جناح مخالف

548
00:25:29,750 --> 00:25:31,890
یهویی هفت یا هشت میلیون

549
00:25:32,110 --> 00:25:34,200
یا حتی فقط پنج میلیون بفروشه

550
00:25:34,200 --> 00:25:36,370
اونوقت ارزش هنگ کنگ بلافاصله سقوط میکنه

551
00:25:36,400 --> 00:25:38,330
دوباره بازار دچار وحشت میشه

552
00:25:38,640 --> 00:25:40,190
وقتی برای دفاع از بازار دوباره خرید کنن

553
00:25:40,190 --> 00:25:42,790
همه سرمایه‌گذارای خرد از روی وحشت دست به فروش میزنن

554
00:25:43,140 --> 00:25:44,060
اونوقت

555
00:25:44,450 --> 00:25:46,490
هنوزم میتونی از بازار دفاع کنی؟

556
00:25:46,490 --> 00:25:47,450
وای نه

557
00:25:48,100 --> 00:25:49,380
اگه همچین اتفاقی بیفته

558
00:25:49,380 --> 00:25:50,750
تمام تلاشمون بی‌فایده میشه

559
00:25:50,750 --> 00:25:53,950
منجر به خسارت
و عواقب جبران ناپذیری میشه

560
00:25:54,220 --> 00:25:56,220
آقای چیائو بر اساس تجربه‌ات

561
00:25:56,590 --> 00:25:58,700
امکان داره کِی

562
00:25:58,730 --> 00:26:00,190
یه حمله ناگهانی شروع کنن؟

563
00:26:02,560 --> 00:26:04,580
اگه من بودم

564
00:26:06,590 --> 00:26:08,390
نیم‌ساعت قبل از پایان مهلت

565
00:26:08,410 --> 00:26:10,740
شروع میکردم

566
00:26:10,750 --> 00:26:11,700
اگه خیلی زود باشه

567
00:26:11,700 --> 00:26:13,810
نگران بودم که بودجه‌ی حمایت از بازارتون
کافی نباشه

568
00:26:13,810 --> 00:26:14,550
اگه خیلی دیر باشه

569
00:26:14,550 --> 00:26:17,170
نگران بودم که وقت کافی برای خرید دارایی‌ها نداشته باشم

570
00:26:17,170 --> 00:26:18,170
نیم ساعت

571
00:26:18,730 --> 00:26:19,620
درسته

572
00:26:20,590 --> 00:26:22,270
منطقیه

573
00:26:22,940 --> 00:26:26,050
حالا میدونم چیکار کنم

574
00:26:37,040 --> 00:26:40,320
با قدرت بانک جنگ‌جین

575
00:26:40,350 --> 00:26:45,260
هنوزم نیازه که برای دفاع از بازار ،بودجه سازماندهی کنیم؟

576
00:26:45,280 --> 00:26:47,080
نه تنها لیان چانگ

577
00:26:47,110 --> 00:26:48,450
بلکه تمام مشاغل بزرگ ژاپنی توی ماکائو

578
00:26:48,450 --> 00:26:50,410
دستور فوری دریافت کردن

579
00:26:50,440 --> 00:26:52,520
تا فورا بسیج بشن

580
00:26:52,800 --> 00:26:54,730
روت حساب میکنم

581
00:26:55,000 --> 00:26:58,960
اما شنیدم امروز هنگ کنگ بی‌ثباته

582
00:26:59,010 --> 00:27:03,600
اگه حمایت بازار شکست بخوره

583
00:27:03,760 --> 00:27:07,830
با بانک جنگ‌جین ورشکست نمیشیم؟

584
00:27:08,210 --> 00:27:11,330
فکر میکنی میخوام به اوگاتا کمک کنم
تا از بازار دفاع کنه؟

585
00:27:11,500 --> 00:27:14,060
توسط ارتش اعزامی حمایت میشه

586
00:27:14,060 --> 00:27:15,520
باید یکم احترام نشون بدیم

587
00:27:15,900 --> 00:27:17,970
در مورد اینکه به وقتش باید چیکار کرد

588
00:27:18,000 --> 00:27:20,380
باید ببینیم چی میشه

589
00:27:20,870 --> 00:27:23,460
منظورتون اینه که

590
00:27:25,120 --> 00:27:28,920
باید احترام گذاشت اما
باید منافع خودمونو هم در نظر بگیریم

591
00:27:29,060 --> 00:27:30,720
اگه اوضاع نامساعد بشه
و ضرر و زیان اجتناب‌ناپذیر باشه

592
00:27:30,720 --> 00:27:33,520
باید با دقت مشاهده کنیم
و قضاوت کنیم

593
00:27:33,760 --> 00:27:37,100
لیان چانگ هم متعلق به ارتش اعزامیه

594
00:27:37,690 --> 00:27:39,730
چرا باید خودمونو فدا کنیم؟

595
00:27:40,700 --> 00:27:44,300
فهمیدم بهش رسیدگی میکنم

596
00:27:45,190 --> 00:27:47,340
[بورس مالی ماکائو]

597
00:28:05,830 --> 00:28:06,880
به رودریگز اطلاع بده

598
00:28:06,900 --> 00:28:08,250
که ده میلیونی که در اختیار داره

599
00:28:08,250 --> 00:28:09,270
باید دقیقا ساعت 4:30 بعد از ظهر

600
00:28:09,270 --> 00:28:10,410
هرکدوم پنچ میلیون

601
00:28:10,440 --> 00:28:11,900
به شمارنده یک و شمارنده دو فروخته بشه

602
00:28:12,240 --> 00:28:12,840
باشه

603
00:28:12,970 --> 00:28:14,220
به افرادمون تو تالار معاملات اطلاع بده

604
00:28:14,220 --> 00:28:15,270
بانک تای فونگ به پیشخوان سه

605
00:28:15,270 --> 00:28:16,140
بانک یو لونگ به پیشخوان چهار

606
00:28:16,140 --> 00:28:17,090
بانک هنگ یی به پیشخوان شش

607
00:28:17,090 --> 00:28:18,150
اقای او به پیشخوان هفت

608
00:28:18,160 --> 00:28:19,290
خانم مینگ به پیشخوان هشت

609
00:28:20,330 --> 00:28:23,070
دقیقا ساعت ۴:۳۰ بعد از ظهر، هر کدوم به طور همزمان ۵ میلیون دلار می‌فروشن

610
00:28:23,070 --> 00:28:24,460
پنج میلیون اره همشون رو بفروش

611
00:28:24,460 --> 00:28:25,520
پنج میلیون بفروش

612
00:28:31,200 --> 00:28:32,660
همین الان می‌تونی فروش رو شروع کنی

613
00:28:34,740 --> 00:28:36,270
دارن حرکتشونو انجام میدن

614
00:28:36,340 --> 00:28:39,280
چرا این همه ادم بسیج شدن؟

615
00:28:40,290 --> 00:28:42,600
حتما برای لاپوشانی یه سفارش بزرگ در داخله

616
00:28:42,650 --> 00:28:42,910
[بانک جنگ جن]

617
00:28:42,910 --> 00:28:44,760
عجله کن دنبالشون برو

618
00:28:52,750 --> 00:28:54,880
یک سفارش فروش به مبلغ ۵ میلیون دلار هنگ کنگ وجود داره

619
00:28:55,050 --> 00:28:55,940
نیازی به گزارش سفارشات نیست

620
00:28:55,940 --> 00:28:57,110
بانک جنگ جن با قیمت فعلی تسویه میشه

621
00:28:57,110 --> 00:28:57,810
نیازی به گزارش سفارشات نیست

622
00:28:57,810 --> 00:28:58,740
بانک جنگ جن با قیمت فعلی تسویه میشه

623
00:28:58,740 --> 00:28:59,680
بانک جنگ جن با قیمت فعلی تسویه میشه

624
00:28:59,680 --> 00:29:00,160
چی؟

625
00:29:00,200 --> 00:29:02,060
ما با قیمت فعلی تسویه حساب می‌کنیم

626
00:29:05,500 --> 00:29:06,660
سلام، اوگاتا هستم

627
00:29:06,660 --> 00:29:08,830
مدیر کل پیشخوان سه با موفقیت رهگیری کرد

628
00:29:08,830 --> 00:29:11,110
این شرکت سفارش فروش ۵ میلیون دلاری بانک تای فونگ رو جذب کرده

629
00:29:11,110 --> 00:29:12,740
خوبه افرین

630
00:29:15,480 --> 00:29:16,290
الو؟

631
00:29:16,490 --> 00:29:18,380
مدیر کل پیشخوان دو با موفقیت رهگیری کرد

632
00:29:18,380 --> 00:29:20,590
این بانک سفارش فروش ۵ میلیون دلاری بانک دا شی یانگ رو جذب کرد

633
00:29:20,590 --> 00:29:21,240
چی؟

634
00:29:21,240 --> 00:29:23,770
بانک تای فونگ یا بانک دا شی یانگ؟

635
00:29:25,880 --> 00:29:26,830
الو؟

636
00:29:26,830 --> 00:29:29,290
مدیر کل پیشخوان یک با موفقیت رهگیری کرد

637
00:29:29,290 --> 00:29:31,350
پنج میلیون سفارش فروش جذب کرده

638
00:29:31,370 --> 00:29:32,110
الو؟

639
00:29:32,280 --> 00:29:34,200
مدیر کل پیشخوان پنجم با موفقیت رهگیری کرد

640
00:29:34,200 --> 00:29:35,270
پنج میلیون سفارش فروش جذب کرده

641
00:29:35,270 --> 00:29:37,250
مدیر کل پیشخوان چهارم با موفقیت رهگیری کرد

642
00:29:37,250 --> 00:29:38,850
پنج میلیون سفارش فروش جذب کرده

643
00:29:38,850 --> 00:29:40,240
دقیقا کدوم پیشخوان؟

644
00:29:40,240 --> 00:29:44,050
گزارش رو تکرار نکن

645
00:29:44,050 --> 00:29:44,180
[بانک جنگ جن]

646
00:29:44,180 --> 00:29:46,960
مدیر کل گزارش رو تکرار نکردم-
کافیه-

647
00:29:46,960 --> 00:29:49,710
کی دقیقا جلوی سفارش فروش ۵ میلیونی رو گرفت؟

648
00:29:49,710 --> 00:29:50,640
دستت رو بالا ببر

649
00:29:58,550 --> 00:30:00,400
که در مجموع میشه ۴۰ میلیون

650
00:30:10,480 --> 00:30:12,140
هشت سفارش فروش ۵ میلیونی

651
00:30:12,190 --> 00:30:14,190
بانک جنگ جن همشون رو جذب کرده

652
00:30:16,040 --> 00:30:20,610
اینکه تمام امیدمون به یک حرکت نهایی ببندیم خیلی خطرناکه

653
00:30:20,640 --> 00:30:22,400
میدونم که این کار خیلی ریسک بالایی داره

654
00:30:22,790 --> 00:30:28,450
اما از اونجایی که چیائو رن یو تونست با کلمه نقشه‌ها جواب بده ثابت می‌کنه که اشاره منو فهمیده

655
00:30:29,650 --> 00:30:32,170
ساعت ۴:۳۰ بعد از ظهر، ترکش‌ها و ماشه‌ها

656
00:30:32,200 --> 00:30:34,350
چیائو رن یو، تو خائنی

657
00:30:37,240 --> 00:30:40,590
هرگز انتظار نداشتم از خواهرم استفاده کنی و بعد به من حمله کنی

658
00:30:40,590 --> 00:30:42,550
شما تاجران چینی چه طرح‌های دیگه ای دارین؟

659
00:30:42,550 --> 00:30:43,850
همشون رو بیارین

660
00:30:44,110 --> 00:30:46,890
اون قطعا به ما کمک میکنه تا ضربه نهایی رو کامل کنیم

661
00:30:46,890 --> 00:30:50,980
علاوه بر این، می‌خوام تا حد امکان برای شهروندان عادی ماکائو وقت بذاریم

662
00:30:50,980 --> 00:30:52,850
زود بفروششون-
زود بفروششون-

663
00:30:52,850 --> 00:30:55,310
می‌خوام بذارم اول اونا بفروشن تا ضررشون به حداقل برسه

664
00:30:55,550 --> 00:30:58,160
اقای هی، شما اونو دقیق‌تر بررسی کردی

665
00:30:58,160 --> 00:30:59,260
همون طور که گفتی عمل میکنم

666
00:30:59,770 --> 00:31:01,300
چقدر دلار هنگ کنگ برامون باقی مونده؟

667
00:31:01,450 --> 00:31:04,050
روی هم رفته، کمتر از یک میلیون میشه

668
00:31:04,170 --> 00:31:05,330
همشون رو بفروش

669
00:31:05,350 --> 00:31:07,370
یه بار برای همیشه بانک جنگ جه رو بشکن

670
00:31:07,470 --> 00:31:08,130
باشه

671
00:31:08,150 --> 00:31:09,750
مدیر، ما دیگه نمی‌تونیم پیشخوان هارو ببندیم

672
00:31:09,750 --> 00:31:14,820
صرافی فورا وجه تضمین می‌خواد، وگرنه دارایی‌هامون رو به زور می‌فروشن و پول نقد دریافت می‌کنن

673
00:31:14,990 --> 00:31:17,190
در مورد لیان چانگ چطور؟ نمایندش کجاست؟

674
00:31:17,190 --> 00:31:17,910
اینجا

675
00:31:18,010 --> 00:31:20,480
در بین تمام کسب و کارهای ژاپنی،کسب و کار شما قوی‌ترینه

676
00:31:20,480 --> 00:31:22,790
عجله کن و سفارش فروش ۹۲۰،۰۰۰ واحدی رو دریافت کن

677
00:31:23,050 --> 00:31:25,810
شرکت‌های دیگه سفارشات سرمایه‌گذاران خرد رو مدیریت میکنن

678
00:31:25,810 --> 00:31:28,270
بازار داره بسته میشه باید صبر کنیم

679
00:31:29,550 --> 00:31:30,010
بله

680
00:31:36,500 --> 00:31:37,940
شرکت لیان چانگ می‌خواد دلارهای هنگ کنگ رو بفروشه

681
00:31:37,940 --> 00:31:38,480
چقدر بفروشیم؟

682
00:31:38,480 --> 00:31:40,090
تمام دلارهای هنگ کنگ توی حساب لیان چانگ رو میفروشم

683
00:31:40,090 --> 00:31:40,420
باشه

684
00:31:48,770 --> 00:31:50,890
[بورس مالی ماکائو]

685
00:31:50,990 --> 00:31:52,030
[فرانک فرانسه: ۴.۱۳]

686
00:31:52,030 --> 00:31:57,660
[هنگ کنگ: ۱.۶۸]

687
00:31:57,660 --> 00:31:58,970
باشه گرفتمش

688
00:32:00,100 --> 00:32:02,420
دلار هنگ کنگ روی ۱.۶۸ بسته شده

689
00:32:02,420 --> 00:32:04,620
بانک جنگ جن منحل شده

690
00:32:06,490 --> 00:32:07,930
بردیم

691
00:32:10,090 --> 00:32:11,090
عالیه

692
00:32:19,490 --> 00:32:22,310
این یه اطلاعیه مهم از وزارت دارایی جمهوری خلق چینه

693
00:32:22,310 --> 00:32:25,640
طبق اطلاعات موثق بعد از اشغال هنگ کنگ توسط ژاپنی‌ها

694
00:32:25,640 --> 00:32:30,350
اونا اچ ای بی سی رو مجبور کردن بدون هیچ گونه ذخیره ارزی، اسکناس‌های جدیدی منتشر کنه

695
00:32:30,370 --> 00:32:33,560
مجموع این مبالغ به نزدیک به ۱۲۰ میلیون دلار رسیده

696
00:32:33,580 --> 00:32:39,520
این اسکناس‌های جدید عملا بی‌ارزش هستن و پس از فروش توسط ارتش ژاپن باطل میشن

697
00:32:39,520 --> 00:32:45,770
به منظور جلوگیری از ضرر و زیان‌های غیرضروری هموطنان و کسب‌وکارهای بین‌المللی، بدینوسیله اعلام می‌کنیم

698
00:32:45,790 --> 00:32:48,970
شماره سریال‌های خاص این دلار هنگ کنگ که به زور صادر شدن

699
00:32:48,970 --> 00:32:55,660
محدوده شماره سریال پنجاه دلاری
بی113356 تا بی460981

700
00:32:55,930 --> 00:33:03,140
محدوده شماره سریال صد دلاری
بی501164 تا بی998367

701
00:33:03,480 --> 00:33:10,770
محدوده شماره سریال پانصد دلاری
 سی297034 تا سی400269

702
00:33:10,770 --> 00:33:14,350
امیدواریم که همه کشورها و عموم مردم بتونن حقیقت رو‌ بفهمن

703
00:33:14,350 --> 00:33:18,760
این دسته از دلار هنگ کنگ نامعتبر که به زور صادر شده رو تشخیص بدین نپذیرین و استفاده نکنین

704
00:33:53,770 --> 00:33:55,990
داداش شیان چه اتفاقی داره میفته؟

705
00:33:56,900 --> 00:33:58,830
چیزی که تو رادیو گفتن حقیقت داره؟

706
00:34:01,300 --> 00:34:03,310
چرا با اون چیزی که بهم گفتی فرق داره ؟

707
00:34:06,580 --> 00:34:08,949
یین وان، متاسفم

708
00:34:09,969 --> 00:34:11,199
بهت دروغ گفتم

709
00:34:27,150 --> 00:34:27,650
بله

710
00:34:31,840 --> 00:34:32,840
مدیر کل

711
00:34:32,980 --> 00:34:34,000
رودریگزه

712
00:34:50,170 --> 00:34:52,949
اقای اوگاتا؟ رودریگز هستم

713
00:34:54,199 --> 00:34:59,700
متأسفانه، قیمت پایانی امروز برای دلار هنگ کنگ به سطح از پیش توافق شده ۳ دلار یا بالاتر نرسیده

714
00:34:59,700 --> 00:35:01,990
طرف شما به تعهد خودش عمل نکرده

715
00:35:01,990 --> 00:35:05,460
برای همین تجارت لاستیک که ما در موردش توافق کردیم فقط می‌تونه لغو بشه

716
00:35:05,730 --> 00:35:06,670
متاسفم

717
00:35:21,840 --> 00:35:22,900
کلاهبرداری

718
00:35:22,920 --> 00:35:24,230
همش کلاهبرداریه

719
00:35:24,920 --> 00:35:30,490
از همون اول، این یه تله بود

720
00:35:31,380 --> 00:35:32,400
یه تله

721
00:35:38,830 --> 00:35:43,550
چطور... چطور می‌تونستم حرفت رو باور کنم؟

722
00:35:44,350 --> 00:35:48,170
چطور ممکنه تو دام تو افتاده باشم؟

723
00:35:48,320 --> 00:35:50,750
من هیچ‌وقت شکست نخوردم

724
00:35:51,120 --> 00:35:54,380
من گول یه مشت تاجر چینی رو خوردم-
چیائو رنیو-

725
00:35:56,010 --> 00:35:57,250
حرومزاده

726
00:36:00,760 --> 00:36:01,530
بگو

727
00:36:01,610 --> 00:36:04,340
کی با تاجران چینی تبانی کردی؟

728
00:36:04,450 --> 00:36:07,230
شماره سریال‌ها چه طور لو رفتن؟

729
00:36:11,950 --> 00:36:13,300
حرومزاده

730
00:36:15,670 --> 00:36:18,670
پس تو از همون اول میدونستی که برادرم خائن نیست؟

731
00:36:20,670 --> 00:36:21,370
اره

732
00:36:22,320 --> 00:36:23,790
از همون لحظه می‌دونستم

733
00:36:23,980 --> 00:36:28,640
امضای جعلی لی گوانگ چیان روی قرارداد لاستیک رو فاش نکرد

734
00:36:33,440 --> 00:36:37,760
برادرم بود که شماره سریال‌هایی که تازه پخش شده بودن بهت گفت؟

735
00:36:41,650 --> 00:36:42,340
بله

736
00:36:48,460 --> 00:36:50,390
پس چرا قبلا به من نگفتی؟

737
00:36:54,440 --> 00:36:58,990
برای از بین بردن اسیب این دسته از دلار هنگ کنگ که به زور صادر شده بود، مجبور شدیم شماره سریال‌ها رو منتشر کنیم

738
00:36:59,070 --> 00:37:02,690
اما این همچنین به این معنی بود که برادرت باید قربانی بشه

739
00:37:05,510 --> 00:37:08,410
برای تو، این خیلی ظالمانه ست

740
00:37:12,530 --> 00:37:22,580
پس... پس تو باعث شدی من باور کنم برادرم خائنه و بعد از من برای پخش اطلاعات دروغ استفاده کردی

741
00:37:22,850 --> 00:37:23,450
درست میگم؟

742
00:37:27,100 --> 00:37:28,200
تو خواهرش هستی

743
00:37:28,890 --> 00:37:31,750
تو مناسب‌ترین فرد برای ایفای این نقش بودی

744
00:37:31,990 --> 00:37:36,000
اما اگه حتی ذره‌ای تظاهر در اجرایی که برای ژاپنی‌ها در نظر گرفته شده بود، وجود داشت

745
00:37:36,000 --> 00:37:38,550
شناسایی می‌شد و منجر به شکست کامل میشد

746
00:37:38,950 --> 00:37:43,280
برای همین مجبور بودم بازم از تو پنهان کنم

747
00:37:59,080 --> 00:37:59,980
اره

748
00:38:02,340 --> 00:38:05,540
تو می‌ترسیدی که من نتونم به اندازه کافی متقاعدکننده رفتار کنم

749
00:38:06,650 --> 00:38:13,170
پس تو باعث شدی من بازم باور کنم برادرم خائنه و علنا اونو طرد کنم و پیوندهامون به عنوان خواهر و برادر قطع کنم

750
00:38:14,280 --> 00:38:19,030
من حتی یه سیلی محکم به صورت برادرم زدم

751
00:38:20,190 --> 00:38:21,510
درسته هه شیان؟

752
00:38:25,830 --> 00:38:26,720
یین وان

753
00:38:27,350 --> 00:38:29,250
انتظار نداشتم شما دو نفر با هم اشنا باشین

754
00:38:29,250 --> 00:38:31,180
اما دیگه خیلی دیر شده بود

755
00:38:45,180 --> 00:38:45,920
یین وان

756
00:38:47,050 --> 00:38:49,850
برادرت مرد بسیار خردمندیه

757
00:38:50,120 --> 00:38:54,990
حتی وقتی با چنین موقعیت غیرمنتظره‌ای روبرو شد بسیار مقاوم و اروم موند

758
00:38:55,270 --> 00:39:02,710
اون نه تنها گند نزد، بلکه حتی تونست اشاره‌ای رو که بهش کردم، متوجه بشه و ضربه نهایی رو به ژاپنی‌ها وارد کنه

759
00:39:02,870 --> 00:39:07,320
برادرت نقش محوری تو این پیروزی داشت

760
00:39:07,350 --> 00:39:08,910
نمی‌خوام اینو بشنوم

761
00:39:09,800 --> 00:39:11,830
نمی‌خوام اینو بشنوم

762
00:39:12,280 --> 00:39:13,200
بگو

763
00:39:14,520 --> 00:39:15,900
زود باش بگو

764
00:39:20,790 --> 00:39:23,540
رئیس اون از یه ضربه دیگه جون سالم به در نمیبره

765
00:39:26,320 --> 00:39:29,730
اونو به هنگ کنگ برگردونین و ازش بازجویی کنین

766
00:39:33,870 --> 00:39:34,850
آقای اوگاتا

767
00:39:34,870 --> 00:39:36,930
اوگاتا

768
00:39:37,460 --> 00:39:43,900
بارها بهت تذکر دادم اما تو روی حرف خودت پافشاری کردی

769
00:39:43,940 --> 00:39:46,690
فقط در عرض یک روز، نه تنها تمام تلاش‌های ما بی‌نتیجه موند

770
00:39:46,690 --> 00:39:50,820
اما الان تمام شماره سریال‌ها لو رفته و باعث شده بیش از ۱۰۰ میلیون دلار هنگ کنگ به زور صادر بشه

771
00:39:50,820 --> 00:39:53,310
ارزش استراتژیک خودش رو از دست بده

772
00:39:54,120 --> 00:40:00,260
برای ضررهایی که به امپراتوری وارد کردی خودت باید تاوانش رو بدی

773
00:40:02,700 --> 00:40:03,720
مدیر کل

774
00:40:04,450 --> 00:40:05,470
مدیر کل

775
00:40:06,020 --> 00:40:07,020
مدیر کل

776
00:40:17,310 --> 00:40:18,570
لعنتی

777
00:40:21,170 --> 00:40:22,130
داداش شیان

778
00:40:23,120 --> 00:40:24,650
طرح نجات اشتباه پیش رفت

779
00:40:32,360 --> 00:40:36,670
[اسکله دوازده]

780
00:40:51,460 --> 00:40:57,010
بعد از ترک بانک جنگ جن، مهم نبود کجا رفته باشن، باید از کمین‌گاه ما عبور می‌کردن

781
00:40:57,010 --> 00:40:59,090
انتظار نداشتیم که اونا زود به سمت اسکله برگردن

782
00:40:59,090 --> 00:41:01,800
وقتی به اینجا رسیدیم دیگه خیلی دیر شده بود

783
00:41:40,570 --> 00:41:41,500
یین وان

784
00:41:42,050 --> 00:41:43,110
دنبالم نیا

785
00:41:43,170 --> 00:41:49,090
♪ تو اون چراغ رو تو تاریکی شب روشن کردی ♪

786
00:41:52,844 --> 00:41:54,550
اون از نوادگان خانواده ست

787
00:41:55,120 --> 00:41:56,000
هه شیان

788
00:41:56,780 --> 00:41:57,720
اینجام

789
00:41:58,650 --> 00:42:03,280
در حضور اجدادمون صادقانه جواب بده

790
00:42:04,550 --> 00:42:09,410
تو تجارت امروز معاملات غیر صادقانه‌ای رخ داده؟

791
00:42:11,870 --> 00:42:18,590
وقتی یکم پیش به صورت برادرم سیلی زدم ، خیلی دردش گرفت؟

792
00:42:23,250 --> 00:42:25,410
وعده‌ای رو زیر پا گذاشتی؟

793
00:42:27,380 --> 00:42:34,960
درباره چیزای دیگه مطابق اموزه‌های اجدادمون و وجدانت عمل کردی؟

794
00:42:37,130 --> 00:42:39,930
♪ ابدیته بی‌کران تو چشمانم ♪

795
00:42:40,890 --> 00:42:43,510
♪ بقیه عمرم رو میگذرونم ♪

796
00:42:44,340 --> 00:42:47,890
♪ برای گذروندن این سفر ♪

797
00:42:48,000 --> 00:47:00,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

