1
00:00:00,040 --> 00:01:25,719
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت هشتم≡

2
00:01:25,792 --> 00:01:26,626
[به من بتاب]

3
00:01:26,626 --> 00:01:29,959
[اقتباس شده از رمان "به من بتاب" اثر گو مان]

4
00:01:30,000 --> 00:01:33,959
[قسمت هشتم]

5
00:02:11,250 --> 00:02:11,792
نیه شی گوانگ

6
00:02:11,834 --> 00:02:12,417
شی گوانگ

7
00:02:14,209 --> 00:02:14,667
نترس

8
00:02:14,959 --> 00:02:15,459
نگام کن

9
00:02:16,209 --> 00:02:17,209
صدای منو میشنوی؟

10
00:02:25,375 --> 00:02:25,927
جواب بده

11
00:02:26,459 --> 00:02:27,209
امروز چه روزیه؟

12
00:02:28,876 --> 00:02:29,459
یکش

13
00:02:30,375 --> 00:02:31,876
یکشنبه

14
00:02:32,000 --> 00:02:32,542
شی گوانگ

15
00:02:33,500 --> 00:02:34,292
حالش چطوره؟

16
00:02:37,334 --> 00:02:37,709
الو؟

17
00:02:38,083 --> 00:02:38,792
اینجا خوابگاه ساختمان شماره ۱

18
00:02:38,792 --> 00:02:39,642
شوانگ یوان فتوولتائیکه

19
00:02:39,667 --> 00:02:41,125
پارک صنعتی خیابان یوگوانگ پلاک ۱

20
00:02:41,542 --> 00:02:42,392
سقوط از ارتفاع داشتیم

21
00:02:42,417 --> 00:02:43,209
بیمار بیهوشه

22
00:02:43,500 --> 00:02:44,310
آمبولانس فوری لازم داریم

23
00:02:54,792 --> 00:02:56,265
هیچ آسیب واضحی به جمجمه دیده نمیشه

24
00:02:56,417 --> 00:02:57,334
هماتوم قابل لمس روی پوست سر نداره

25
00:02:57,542 --> 00:02:58,417
علائم حیاتی پایدارن

26
00:02:59,042 --> 00:03:00,292
اما یه بیهوشی کوتاه داشته

27
00:03:00,667 --> 00:03:01,209
زمان رسیدن به بیمارستان

28
00:03:01,209 --> 00:03:01,918
حدودا ۱۵ دقیقه ست

29
00:03:04,500 --> 00:03:05,209
[بیمارستان دوم وابسته به دانشگاه علوم پزشکی گوسو]

30
00:03:09,334 --> 00:03:09,876
شی گوانگ

31
00:03:10,459 --> 00:03:10,959
شی گوانگ

32
00:03:11,959 --> 00:03:12,459
نیه شی گوانگ

33
00:03:12,792 --> 00:03:14,334
خوابت نبره
سعی کن هوشیار بمونی

34
00:03:14,584 --> 00:03:15,667
خیلی سرم گیج میره

35
00:03:16,000 --> 00:03:16,626
شی گوانگ

36
00:03:17,000 --> 00:03:17,792
این کارو باهام نکن

37
00:03:23,626 --> 00:03:24,083
شی گوانگ

38
00:03:29,125 --> 00:03:29,584
شی گوانگ

39
00:03:36,834 --> 00:03:37,334
حالت خوبه

40
00:03:38,083 --> 00:03:38,734
ببخشید منتظر موندین

41
00:03:38,918 --> 00:03:40,054
یه وضعیت اورژانسی پیش اومده بود

42
00:03:42,083 --> 00:03:43,792
[فانگ شنگ یی]

43
00:03:50,918 --> 00:03:51,757
طبق بررسی اولیه

44
00:03:51,782 --> 00:03:52,890
آسیب جدی ای دیده نمیشه

45
00:03:53,834 --> 00:03:54,417
فعلا میفرستیمش

46
00:03:54,417 --> 00:03:55,125
برای سی تی اسکن

47
00:03:55,250 --> 00:03:56,167
همراه بیمار

48
00:03:59,250 --> 00:04:00,248
چرا نمیری یه کم خودتو تمیز کنی؟

49
00:05:03,334 --> 00:05:03,918
...من

50
00:05:36,626 --> 00:05:37,209
ممنون

51
00:06:07,292 --> 00:06:07,918
...من

52
00:06:09,626 --> 00:06:10,918
من خوبم درسته؟

53
00:06:13,876 --> 00:06:14,751
اسمت چیه؟

54
00:06:16,709 --> 00:06:18,334
نیه شی گوانگ

55
00:06:18,959 --> 00:06:19,459
اسم من چی؟

56
00:06:21,042 --> 00:06:22,000
لین یو سن

57
00:06:22,500 --> 00:06:23,209
یادت میاد

58
00:06:23,948 --> 00:06:25,083
چطور افتادی؟

59
00:06:27,092 --> 00:06:30,301
موقع رد شدن از بالکن افتادم

60
00:06:32,042 --> 00:06:33,292
من نوه ی شنگ شیان مینم

61
00:06:34,500 --> 00:06:34,959
این اسم

62
00:06:36,000 --> 00:06:36,667
چیزی یادت میاره؟

63
00:06:38,375 --> 00:06:39,626
شنگ شیان مین؟

64
00:06:43,083 --> 00:06:46,292
منظورت رئیس هیئت مدیره شنگ یوانه؟

65
00:06:48,375 --> 00:06:49,682
قبلا هیچ وقت اینو نگفته بودی

66
00:06:55,667 --> 00:06:56,167
خوبه

67
00:06:58,209 --> 00:06:59,083
کاملا هوشیاری

68
00:07:06,459 --> 00:07:07,584
خطری تهدیدت نمیکنه

69
00:07:08,459 --> 00:07:09,667
همه آزمایش هات نرماله

70
00:07:10,542 --> 00:07:12,500
و به جز چند تا خراش سطحی
آسیب خاصی ندیدی

71
00:07:13,876 --> 00:07:14,375
با این حال

72
00:07:14,876 --> 00:07:16,219
بهتره یه مدت اینجا بمونی و تحت نظر باشی

73
00:07:17,292 --> 00:07:18,584
یین جیه با آمبولانس اومده بود

74
00:07:19,250 --> 00:07:19,959
بهش گفتم برگرده

75
00:07:20,626 --> 00:07:21,667
فردا میاد مراقبت باشه

76
00:07:22,375 --> 00:07:23,542
خیلی ترسیده بود نه؟

77
00:07:26,751 --> 00:07:27,542
ترسیده بود؟

78
00:07:27,751 --> 00:07:28,876
این دلسوزی قدیس گونه‌ت

79
00:07:28,876 --> 00:07:30,042
واقعا نفس گیره

80
00:07:30,083 --> 00:07:30,634
واقعا الان

81
00:07:30,659 --> 00:07:31,577
انرژی داری نگران بقیه باشی؟

82
00:07:31,602 --> 00:07:32,393
اگه واقعا انقدر قدیسی

83
00:07:32,418 --> 00:07:33,230
...پس اصلا چرا

84
00:07:54,375 --> 00:07:55,375
ببین

85
00:07:56,459 --> 00:07:58,167
با توجه به
همه چیزی که از سر گذروندم

86
00:07:59,667 --> 00:08:00,918
میشه

87
00:08:01,500 --> 00:08:03,459
تعصبت رو کنار بذاری

88
00:08:04,500 --> 00:08:06,042
و یه بارم که شده باهام خوب رفتار کنی؟

89
00:08:19,334 --> 00:08:20,231
برای چی گریه میکنی؟

90
00:08:22,751 --> 00:08:23,709
تو که کاملا سالمی

91
00:08:26,292 --> 00:08:27,596
اصلا چی برای گریه کردن مونده؟

92
00:08:28,083 --> 00:08:29,000
یعنی دیگه حتی حق

93
00:08:29,000 --> 00:08:29,918
گریه کردن هم ندارم؟

94
00:08:32,417 --> 00:08:33,918
اگه جیغ دوستت نبود

95
00:08:33,918 --> 00:08:35,125
اصلا نمیوفتادم

96
00:08:36,000 --> 00:08:37,250
این همه بلا سرم آوردی

97
00:08:37,250 --> 00:08:38,667
بعدشم باید
طعنه هات رو تحمل کنم؟

98
00:08:38,667 --> 00:08:40,000
حتی نمیتونم یه دل سیر گریه کنم؟

99
00:08:40,209 --> 00:08:40,834
تقصیر منه؟

100
00:08:41,042 --> 00:08:42,417
اگه تو نباشی پس کی؟

101
00:08:42,667 --> 00:08:43,551
به خدا آشنایی با تو

102
00:08:43,576 --> 00:08:44,709
بدترین بدشانسی عمرم بوده

103
00:08:45,500 --> 00:08:46,375
اول پام گیر کرد

104
00:08:47,000 --> 00:08:48,292
بعد با اون قطعه ها خوردم زمین

105
00:08:48,542 --> 00:08:49,223
و حالا هم

106
00:08:50,792 --> 00:08:52,667
اصلا میدونی انبارگردانی
چقدر خسته کننده بود؟

107
00:08:53,459 --> 00:08:53,959
تازه

108
00:08:54,292 --> 00:08:55,918
آخرش هم از ساختمون افتادم پایین

109
00:09:06,751 --> 00:09:07,375
نیه شی گوانگ

110
00:09:07,584 --> 00:09:08,459
لین یو سن

111
00:09:12,876 --> 00:09:13,667
یه سوال دارم

112
00:09:16,667 --> 00:09:17,125
بپرس

113
00:09:18,500 --> 00:09:19,550
خب که چی اگه من

114
00:09:19,575 --> 00:09:20,709
دختر نیه چنگ یوان باشم؟

115
00:09:22,334 --> 00:09:23,886
 انگار خانواده هامون
دشمنی خاصی با هم دارن

116
00:09:24,709 --> 00:09:26,167
چرا انقدر همه چیزو
برای من سخت میکنی؟

117
00:09:33,918 --> 00:09:34,667
خانواده هامون

118
00:09:38,083 --> 00:09:39,209
واقعا با هم
مشکل دارن؟

119
00:09:45,250 --> 00:09:46,334
خانواده شنگ

120
00:09:48,459 --> 00:09:49,417
همیشه با پدرت
رابطه خوبی داشتن

121
00:09:51,876 --> 00:09:52,626
پس چرا؟

122
00:09:54,250 --> 00:09:55,167
منم میخوام بدونم

123
00:09:56,792 --> 00:09:57,292
چرا؟

124
00:10:07,125 --> 00:10:07,751
نیه شی گوانگ

125
00:10:10,792 --> 00:10:11,585
اینقدر درد داره؟

126
00:10:20,292 --> 00:10:20,876
منم همین طور

127
00:10:32,667 --> 00:10:33,792
چش شده؟

128
00:10:34,667 --> 00:10:36,709
منم که الان دارم باهاش روبه رو میشم

129
00:10:37,375 --> 00:10:38,278
پس چرا حس میکنم

130
00:10:38,303 --> 00:10:39,720
منم که بهش آسیب زدم؟

131
00:10:44,542 --> 00:10:45,000
حالت

132
00:10:46,000 --> 00:10:46,542
خوبه؟

133
00:10:51,292 --> 00:10:52,000
اون کلمه

134
00:10:55,250 --> 00:10:55,927
آماده؟ بلند کن

135
00:11:03,542 --> 00:11:04,417
[اورژانس]

136
00:11:41,292 --> 00:11:42,459
هنوز

137
00:11:43,000 --> 00:11:44,209
تمرکز دیدت مشکل داره؟

138
00:11:47,083 --> 00:11:47,751
فعلا نه

139
00:12:08,767 --> 00:12:10,642
درباره دستت حتما
فیزیوتراپی رو جدی بگیر

140
00:12:10,932 --> 00:12:12,500
روی کارهای روزمرت تاثیری نداره

141
00:12:13,334 --> 00:12:13,792
دکتر

142
00:12:13,918 --> 00:12:14,667
عمل جراحی چی؟

143
00:12:15,500 --> 00:12:16,792
اون جراح مغز و اعصابه

144
00:12:41,042 --> 00:12:41,542
رفیق

145
00:12:43,292 --> 00:12:44,167
واقعا متاسفم

146
00:12:46,584 --> 00:12:47,500
همه ش تقصیر منه

147
00:12:49,500 --> 00:12:50,601
بیشتر از ده سال پزشکی خوندی

148
00:12:50,626 --> 00:12:51,417
یه اتفاق بود

149
00:13:14,500 --> 00:13:15,125
ببخشید

150
00:13:17,000 --> 00:13:17,709
خب اون

151
00:13:19,042 --> 00:13:20,209
یه سری کار پیش اومد نتونست بیاد

152
00:13:21,834 --> 00:13:22,459
دفعه بعد

153
00:13:24,542 --> 00:13:25,667
حتما با خودم میارمش

154
00:13:31,292 --> 00:13:31,876
زحمت نکش

155
00:13:48,500 --> 00:13:49,083
گریه نکن

156
00:13:52,500 --> 00:13:57,334
♪نور روی شیشه میتابه♪

157
00:13:57,792 --> 00:14:01,083
♪راه روبه رو کم کم از دید محو میشه♪

158
00:14:01,667 --> 00:14:04,959
♪اما مثل همیشه بی تغییر♪

159
00:14:07,584 --> 00:14:12,417
♪تو رویای منی♪

160
00:14:12,876 --> 00:14:16,125
♪تصویر خوشبختی♪

161
00:14:16,751 --> 00:14:20,042
♪روی جاده پیش رو میدرخشه♪

162
00:14:23,626 --> 00:14:28,542
♪پایان کامل اینه که هرگز از هم جدا نشیم♪

163
00:14:28,542 --> 00:14:29,000
دیگه

164
00:14:31,542 --> 00:14:32,500
اون جوری رفتار نمیکنم

165
00:14:32,500 --> 00:14:35,500
♪اما از دست دادنت میترسوندم♪

166
00:14:36,626 --> 00:14:41,167
♪یعنی زمان سنگینی غم رو پاک میکنه؟♪

167
00:14:41,459 --> 00:14:44,959
♪آخرش تنها سرگردون میشم♪

168
00:14:45,334 --> 00:14:48,626
♪چه چشم هام باز باشه چه بسته
هرگز فراموشت نمیکنم♪

169
00:14:48,626 --> 00:14:49,125
دیگه

170
00:14:51,375 --> 00:14:52,459
باهات اون طوری رفتار نمیکنم

171
00:14:52,459 --> 00:14:54,876
♪تو راهروهای خاطره ها پرسه میزنم♪

172
00:14:54,876 --> 00:14:55,375
قول میدم

173
00:14:56,125 --> 00:15:01,792
♪دنبال نور کم سوی تو♪

174
00:15:02,042 --> 00:15:05,500
♪نمیخوام داستان رو ببندم♪

175
00:15:05,709 --> 00:15:09,042
♪با فصل آخرش♪

176
00:15:09,042 --> 00:15:10,375
بیا دیگه دکتر لین بگو

177
00:15:11,709 --> 00:15:13,000
خب داستان واقعی بین تو

178
00:15:13,236 --> 00:15:14,523
و اون مریض کوچولوت چیه؟

179
00:15:14,548 --> 00:15:15,839
خیلی بیش از حد بهش توجه میکنی

180
00:15:18,042 --> 00:15:19,042
از ساختمون افتاده

181
00:15:19,083 --> 00:15:19,918
منم رئیسشم

182
00:15:20,042 --> 00:15:21,000
طبیعی نیست نگرانش باشم؟

183
00:15:22,626 --> 00:15:23,785
واو نگاه کن کی داره اینو میگه

184
00:15:23,959 --> 00:15:25,500
از شدت دلسوزی
انگار داری میدرخشی

185
00:15:27,334 --> 00:15:28,292
حالش هنوز خیلی خوب نیست

186
00:15:28,334 --> 00:15:29,168
و باید بهش سرم وصل باشه

187
00:15:29,250 --> 00:15:30,528
امن تره که
برای تحت نظر بودن اینجا بمونه

188
00:15:30,709 --> 00:15:31,959
اما اگه مریضی اومد
که وضعیتش اورژانسی تر بود

189
00:15:32,167 --> 00:15:33,167
همون لحظه ترخیصش میکنم

190
00:15:33,792 --> 00:15:34,459
باشه

191
00:15:34,751 --> 00:15:35,584
ولی جدی

192
00:15:36,459 --> 00:15:37,292
رک و راست بگو

193
00:15:39,792 --> 00:15:41,125
عاشقش شدی یا چی؟

194
00:15:44,751 --> 00:15:45,751
خودت نمیتونی تشخیص بدی؟

195
00:15:49,584 --> 00:15:50,250
چرا دادم

196
00:15:50,709 --> 00:15:52,250
عاشق پیشگی مزمن با شروع تاخیری

197
00:15:55,083 --> 00:15:55,834
این چیه؟

198
00:15:58,751 --> 00:15:59,767
صبر کن برای من نیست؟

199
00:15:59,792 --> 00:16:00,871
خاله چن حریره درست کرده

200
00:16:01,292 --> 00:16:02,083
برای مریض هاست

201
00:16:02,125 --> 00:16:02,918
نه آدم سالمی مثل تو

202
00:16:07,667 --> 00:16:08,626
شی گوانگ

203
00:16:09,500 --> 00:16:10,500
بیچاره ی من

204
00:16:11,584 --> 00:16:12,709
الان حالت خوبه؟

205
00:16:13,209 --> 00:16:14,417
واقعا واقعا متاسفم

206
00:16:14,417 --> 00:16:15,417
باید بابت این کار بمیرم

207
00:16:15,417 --> 00:16:16,717
اگه بلایی سرت میومد

208
00:16:17,000 --> 00:16:18,626
اگه یه اتفاقی میوفتاد

209
00:16:19,125 --> 00:16:19,500
من

210
00:16:19,918 --> 00:16:22,250
همون بهتر بود خودمو دار بزنم

211
00:16:23,811 --> 00:16:25,435
چرا انقدر اغراق میکنی؟

212
00:16:26,167 --> 00:16:27,167
من خوبم

213
00:16:29,250 --> 00:16:30,083
فقط

214
00:16:30,459 --> 00:16:31,876
هر از گاهی
یه درد ضربان دار میاد سراغم

215
00:16:32,375 --> 00:16:32,792
خب

216
00:16:33,125 --> 00:16:34,083
دکتر چی گفت؟

217
00:16:34,918 --> 00:16:35,792
این خراش ها

218
00:16:36,000 --> 00:16:37,375
روی پیشونیت

219
00:16:38,042 --> 00:16:38,626
و

220
00:16:39,542 --> 00:16:41,042
دستت

221
00:16:41,584 --> 00:16:42,500
جاش میمونه؟

222
00:16:42,959 --> 00:16:43,959
اصلا نمیمونه

223
00:16:43,959 --> 00:16:44,500
نگران نباش

224
00:16:45,584 --> 00:16:46,792
واقعا متاسفم

225
00:16:46,792 --> 00:16:47,876
باشه بسه دیگه

226
00:16:47,876 --> 00:16:49,751
تقصیر تو نبود

227
00:16:49,876 --> 00:16:51,042
صبحونه میخوری؟

228
00:16:52,209 --> 00:16:52,751
آره

229
00:16:53,083 --> 00:16:53,834
مواظب باش

230
00:16:54,417 --> 00:16:55,342
حواست به پاهات باشه

231
00:16:56,626 --> 00:16:57,792
این فلاسک رو

232
00:16:57,792 --> 00:16:58,893
از کجا آوردین؟

233
00:16:59,417 --> 00:17:00,792
میتونستم از خود بیمارستان

234
00:17:00,792 --> 00:17:01,500
سفارش بدم

235
00:17:01,959 --> 00:17:02,709
مال ما نیست

236
00:17:02,959 --> 00:17:04,375
ما فقط یه کم میوه

237
00:17:04,500 --> 00:17:05,515
و این حریره رو آوردیم

238
00:17:06,334 --> 00:17:07,918
پایین با آقای لین برخورد کردیم

239
00:17:07,918 --> 00:17:09,350
همون جوری ایستاده بود
تو فکر فرو رفته بود

240
00:17:09,428 --> 00:17:10,720
ازمون خواست اینو
بیاریم بالا

241
00:17:11,042 --> 00:17:12,285
ظاهرا کمک کار خونگیش

242
00:17:12,310 --> 00:17:13,375
درستش کرده و فرستاده

243
00:17:20,667 --> 00:17:21,375
شی گوانگ

244
00:17:22,250 --> 00:17:25,334
تو اتاق خصوصی بستری هستی

245
00:17:28,167 --> 00:17:29,584
فکر نکنم بیمه معمولی

246
00:17:29,667 --> 00:17:31,334
اتاق خصوصی رو پوشش بده نه؟

247
00:17:32,667 --> 00:17:33,834
نگران چی هستی؟

248
00:17:34,042 --> 00:17:36,250
آقای لین دیشب
کل هزینه رو حساب کرده

249
00:17:36,459 --> 00:17:37,893
تازه راستش
کمترین کاریه که میتونست بکنه

250
00:17:37,918 --> 00:17:39,709
اگه دوستش
اون طوری جیغ نمیزد

251
00:17:40,042 --> 00:17:41,792
تو نمیترسیدی
و نمیوفتادی

252
00:17:44,334 --> 00:17:45,959
از کجا میدونی دوستش بوده

253
00:17:46,375 --> 00:17:47,334
نه دوست دخترش؟

254
00:17:47,751 --> 00:17:48,918
تو ندیدی

255
00:17:50,042 --> 00:17:51,500
آقای لین چقدر باهاش تند برخورد کرد

256
00:17:51,500 --> 00:17:52,584
واقعا ترسناک بود

257
00:17:53,292 --> 00:17:55,500
وقتی شی گوانگ افتاد

258
00:17:55,959 --> 00:17:57,250
اون دختره حسابی ترسیده بود

259
00:17:57,751 --> 00:17:59,083
ولی اگه دوست دخترش بود

260
00:17:59,375 --> 00:18:00,959
خب باید دلداریش میداد نه؟

261
00:18:01,375 --> 00:18:02,542
اما کلا محلش نذاشت

262
00:18:03,542 --> 00:18:05,167
از چیزایی که شنیدم

263
00:18:05,834 --> 00:18:06,876
فکر میکنم

264
00:18:07,125 --> 00:18:08,348
فقط همکلاسی قدیمی بودن

265
00:18:11,500 --> 00:18:12,500
ولی شی گوانگ

266
00:18:12,920 --> 00:18:13,918
خیلی

267
00:18:14,334 --> 00:18:15,584
به آقای لین سخت نگیر

268
00:18:15,918 --> 00:18:17,309
بعد از اینکه رسوندت بیمارستان

269
00:18:17,334 --> 00:18:19,334
همه چیزو خودش تنهایی جمع وجور کرد

270
00:18:20,042 --> 00:18:20,500
راستی

271
00:18:21,417 --> 00:18:22,375
دیروز

272
00:18:22,792 --> 00:18:24,167
روی سر و صورتش بالا آوردی

273
00:18:25,209 --> 00:18:26,626
روی سر و صورتش بالا آوردم؟

274
00:18:27,083 --> 00:18:27,500
آره

275
00:18:33,500 --> 00:18:34,792
جدی میگم حالم خوبه

276
00:18:34,834 --> 00:18:36,042
بی خیال نگران نباش

277
00:18:36,584 --> 00:18:37,542
شما برگردین

278
00:18:37,959 --> 00:18:38,792
فکر کنم

279
00:18:38,959 --> 00:18:40,000
احتمالا فردا

280
00:18:40,000 --> 00:18:40,834
برگردم شرکت

281
00:18:41,083 --> 00:18:41,787
اصلا بهش فکر هم نکن

282
00:18:41,918 --> 00:18:43,626
چند روز دیگه باید استراحت کنی

283
00:18:43,834 --> 00:18:44,757
به خودت فشار نیار

284
00:18:45,792 --> 00:18:46,959
ما الان میریم سر کار

285
00:18:47,083 --> 00:18:47,959
بعدش سر میزنیم

286
00:18:48,209 --> 00:18:49,209
خب ما دیگه میریم

287
00:18:49,334 --> 00:18:49,834
باشه

288
00:18:52,334 --> 00:18:52,834
خدافظ

289
00:18:53,876 --> 00:18:54,459
خدافظ

290
00:18:55,000 --> 00:18:55,500
خدافظ

291
00:18:55,542 --> 00:18:55,959
خدافظ

292
00:18:56,292 --> 00:18:56,751
میبینمت

293
00:19:13,209 --> 00:19:14,167
ولی شی گوانگ

294
00:19:14,626 --> 00:19:17,250
خیلی به آقای لین سخت نگیر

295
00:19:18,083 --> 00:19:19,493
بعد از اینکه رسوندت
بیمارستان

296
00:19:19,879 --> 00:19:21,459
همه چیزو خودش انجام داد

297
00:19:21,751 --> 00:19:22,959
قبل از رسیدن آمبولانس

298
00:19:22,959 --> 00:19:24,684
داشت کمک های اولیه میداد
و علائم حیاتیت رو چک میکرد

299
00:19:24,709 --> 00:19:25,918
حتی مجبور شد نگهت داره

300
00:19:25,918 --> 00:19:26,959
وقتی روی سر و صورتش بالا آوردی

301
00:19:27,000 --> 00:19:28,334
وگرنه همون جا
سر میخوردی میوفتادی

302
00:19:28,709 --> 00:19:29,626
نمیدونم

303
00:19:29,626 --> 00:19:30,834
دستش الان چه وضعیه

304
00:19:31,417 --> 00:19:32,918
دیروز یه دفعه پرید جلو

305
00:19:32,918 --> 00:19:33,959
و با یه دست گرفتت

306
00:19:34,584 --> 00:19:35,683
زانوهاش محکم خورد زمین

307
00:20:14,375 --> 00:20:18,042
[نیه شی گوانگ: بابت دیروز ممنونم]

308
00:20:27,417 --> 00:20:29,125
[نیه شی گوانگ: بابت دیروز ممنونم]

309
00:20:38,876 --> 00:20:40,042
[نیه شی گوانگ]
بابت دیروز

310
00:20:40,500 --> 00:20:41,167
ممنونم

311
00:20:56,292 --> 00:20:56,834
[آقای لین]
خواهش میکنم

312
00:20:56,959 --> 00:20:57,709
خواهش میکنم؟

313
00:20:57,709 --> 00:21:01,375
♪مثل سایه ای که دنبال نور میدوه♪

314
00:21:04,167 --> 00:21:05,334
تشکرم رو گفتم

315
00:21:05,334 --> 00:21:06,375
♪همیشه فقط یه قدم فاصله داری♪

316
00:21:06,375 --> 00:21:07,459
دیگه باید کافی باشه نه؟

317
00:21:10,542 --> 00:21:14,417
♪وانمود میکنی لبت خندونه و قوی ای♪

318
00:21:17,375 --> 00:21:21,209
♪اما درد هنوز از توش معلومه♪

319
00:21:22,209 --> 00:21:27,751
♪تو خورشید زندگی منی♪

320
00:21:28,667 --> 00:21:34,250
♪اما توی این شب طولانی نتونستم بهت برسم♪

321
00:21:36,250 --> 00:21:41,584
♪فقط میتونم توی سکوت منتظر بمونم♪

322
00:21:42,083 --> 00:21:42,934
[آقای لین]
حالت الان چطوره؟

323
00:21:42,959 --> 00:21:48,209
♪با این امید که سپیده سر بزنه♪

324
00:22:02,209 --> 00:22:08,000
♪تو خورشید زندگی منی♪

325
00:22:08,751 --> 00:22:14,334
♪اما توی این شب طولانی نتونستم بهت برسم♪

326
00:22:16,167 --> 00:22:21,751
♪فقط میتونم توی سکوت منتظر بمونم♪

327
00:22:22,792 --> 00:22:28,250
♪با این امید که سپیده سر بزنه♪

328
00:22:59,834 --> 00:23:00,667
[آقای لین]
حالت الان چطوره؟

329
00:23:03,136 --> 00:23:03,929
[نیه شی گوانگ]
ببخشید

330
00:23:04,109 --> 00:23:05,150
یهو خوابم برد

331
00:23:05,584 --> 00:23:07,167
الان خیلی بهترم

332
00:23:16,417 --> 00:23:18,000
[آقای لین]

333
00:23:18,000 --> 00:23:18,959
یه کم دیگه میام سر میزنم

334
00:23:21,375 --> 00:23:22,542
صبر کن واقعا داره میاد؟

335
00:23:40,292 --> 00:23:43,250
عجب مردی پای حرفش وایمیسته

336
00:23:44,250 --> 00:23:45,410
اتفاقی از جلوی در اتاقت رد میشدم

337
00:23:53,834 --> 00:23:55,167
[لازم نیست]

338
00:23:56,918 --> 00:23:57,459
دراز بکش

339
00:23:58,417 --> 00:23:59,542
باید یه استراحت درست وحسابی بکنی

340
00:24:03,626 --> 00:24:05,083
الان حالم خوبه

341
00:24:15,918 --> 00:24:16,584
ام

342
00:24:18,209 --> 00:24:18,918
واقعا ببخشید

343
00:24:19,792 --> 00:24:22,209
یین جیه بهم گفت

344
00:24:22,834 --> 00:24:23,584
که دیشب

345
00:24:24,375 --> 00:24:25,459
روی شما بالا آوردم

346
00:24:28,709 --> 00:24:29,667
من دکتر بودم

347
00:24:30,375 --> 00:24:31,412
چیزای خیلی بدتر از اینم دیدم

348
00:24:32,052 --> 00:24:33,093
یین جیه گفت

349
00:24:33,918 --> 00:24:35,292
دستتون آسیب دیده

350
00:24:42,000 --> 00:24:42,500
اشکالی نداره

351
00:25:11,042 --> 00:25:11,626
نیه شی گوانگ

352
00:25:14,292 --> 00:25:15,083
اگه من تمام اتفاقاتی

353
00:25:15,108 --> 00:25:16,157
که افتاده رو فراموش کنم

354
00:25:17,626 --> 00:25:18,042
تو چی؟

355
00:25:19,500 --> 00:25:20,542
میتونیم خط بکشیم

356
00:25:22,667 --> 00:25:23,799
روی رفتاری که با تو داشتم؟

357
00:25:24,542 --> 00:25:25,292
یعنی داره

358
00:25:26,125 --> 00:25:26,959
پیشنهاد آتش بس میده؟

359
00:25:29,125 --> 00:25:30,542
[اضافه کاری اجباری]

360
00:25:30,542 --> 00:25:31,751
[بردنم به بیمارستان
و بالا آوردن روم]

361
00:25:31,751 --> 00:25:33,167
[اینکه دوستش باعث شد زمین بخورم]

362
00:25:33,167 --> 00:25:35,125
[و یه جوری نفرینش کردم
که خودش آسیب دید]

363
00:25:36,500 --> 00:25:38,042
من کینه ای نیستم

364
00:25:41,918 --> 00:25:42,542
خوبه

365
00:25:45,500 --> 00:25:46,125
اما

366
00:25:48,125 --> 00:25:50,125
چرا یهو حرف

367
00:25:50,751 --> 00:25:52,125
خط کشیدن وسط اومد؟

368
00:25:52,709 --> 00:25:53,459
چون میترسم

369
00:26:02,417 --> 00:26:03,876
من از دیدن گریه بیمارها میترسم

370
00:26:05,500 --> 00:26:06,959
صبر کن یعنی واقعا

371
00:26:07,542 --> 00:26:09,042
داشت میگفت که

372
00:26:09,709 --> 00:26:11,334
"از اشک های تو میترسم؟"

373
00:26:16,751 --> 00:26:18,292
من که معمولا گریه نمیکنم

374
00:26:31,250 --> 00:26:32,042
دکتر لین

375
00:26:32,876 --> 00:26:33,959
فکر کردم رفتی خونه

376
00:26:34,042 --> 00:26:34,871
اینجا چیکار میکنی؟

377
00:26:35,292 --> 00:26:36,500
یه شب تا صبح بی خوابی

378
00:26:36,500 --> 00:26:38,250
و هنوز سرپایی؟

379
00:26:38,626 --> 00:26:39,296
تو واقعا

380
00:26:39,321 --> 00:26:40,703
همون ماشین افسانه ای

381
00:26:41,209 --> 00:26:42,125
دانشکده پزشکی مایی

382
00:26:43,042 --> 00:26:43,709
شیفت پشت سرهم

383
00:26:43,709 --> 00:26:44,626
مثل مال من

384
00:26:44,876 --> 00:26:45,626
باید مال تو میبود

385
00:26:46,918 --> 00:26:47,417
بیا

386
00:26:47,869 --> 00:26:48,952
بذار همه تون رو معرفی کنم

387
00:26:49,626 --> 00:26:50,709
هم دوره پایین تر من

388
00:26:50,734 --> 00:26:52,738
هم توی دانشگاه
و هم دوره ارشد خارج از کشور

389
00:26:53,042 --> 00:26:53,626
لین یو سن

390
00:26:54,083 --> 00:26:54,584
دکتر لین

391
00:26:54,918 --> 00:26:55,814
میشناسمتون دکتر لین

392
00:26:56,165 --> 00:26:57,027
مقاله تون رو

393
00:26:57,052 --> 00:26:59,209
درباره تومورهای ساقه مغز خوندم

394
00:26:59,650 --> 00:27:00,399
حیف شد

395
00:27:00,424 --> 00:27:01,470
وقتی من برای فلوشیپ

396
00:27:01,495 --> 00:27:02,334
اونجا بودم

397
00:27:02,525 --> 00:27:04,149
شنیدم که استعفا دادین

398
00:27:04,667 --> 00:27:06,100
پس دکتر لین

399
00:27:06,125 --> 00:27:07,459
این روزها کجا مشغولین؟

400
00:27:08,417 --> 00:27:10,209
راستش دیگه دکتر نیستم

401
00:27:10,792 --> 00:27:13,209
چی؟ چرا؟

402
00:27:14,542 --> 00:27:15,525
هرکسی مسیر خودش رو داره

403
00:27:17,584 --> 00:27:18,292
خب

404
00:27:18,542 --> 00:27:20,584
بعدا مفصل تر حرف میزنیم

405
00:27:23,500 --> 00:27:24,423
نیه شی گوانگ درسته؟

406
00:27:24,834 --> 00:27:25,375
من دکتر فانگم

407
00:27:25,626 --> 00:27:26,709
پزشک معالجت

408
00:27:27,834 --> 00:27:28,650
سرت هنوز درد میکنه؟

409
00:27:29,542 --> 00:27:30,626
یه کم

410
00:27:31,125 --> 00:27:32,083
انگار

411
00:27:32,417 --> 00:27:33,751
ضربان دار درد میکنه

412
00:27:35,375 --> 00:27:35,918
دقیقا کجاش؟

413
00:27:50,000 --> 00:27:50,876
طبیعیه

414
00:27:52,500 --> 00:27:54,083
بالاخره از طبقه دوم افتادی

415
00:27:54,125 --> 00:27:54,703
غیرممکنه

416
00:27:54,728 --> 00:27:55,626
آدم کاملا سالم دربیاد

417
00:27:56,042 --> 00:27:56,792
خوب شدنش زمان میبره

418
00:27:57,083 --> 00:27:57,626
عجله نکن

419
00:27:58,000 --> 00:27:58,500
باشه

420
00:27:59,042 --> 00:28:00,876
طبق اسکن هات

421
00:28:01,125 --> 00:28:02,167
چیز جدی ای نیست

422
00:28:02,417 --> 00:28:03,292
اما

423
00:28:03,375 --> 00:28:04,205
بهتره یه مدت دیگه

424
00:28:04,230 --> 00:28:05,625
برای تحت نظر بودن
توی بیمارستان بمونی

425
00:28:06,918 --> 00:28:07,584
خوب استراحت کن

426
00:28:17,667 --> 00:28:18,334
بعدا

427
00:28:18,709 --> 00:28:19,459
دوباره میام سر میزنم

428
00:28:33,042 --> 00:28:35,209
فرصت عالی برای تنها موندن بود

429
00:28:35,500 --> 00:28:36,588
این طوری ولش کردی اومدی؟

430
00:28:37,751 --> 00:28:38,792
دلیلی برای موندن نداشتم

431
00:28:40,334 --> 00:28:41,125
جدی میگی؟

432
00:28:41,125 --> 00:28:42,600
با این وضع
هیچ وقت دختره رو به دست نمیاری

433
00:28:44,209 --> 00:28:45,187
انگار خودم باید

434
00:28:45,212 --> 00:28:46,876
واست استین بالا بزنم

435
00:28:47,751 --> 00:28:48,542
راستی

436
00:28:49,042 --> 00:28:50,918
من یه عمل جراحی دارم

437
00:28:51,292 --> 00:28:52,500
دقیقا توی تخصص توئه

438
00:29:06,167 --> 00:29:06,792
آقای لین

439
00:29:08,250 --> 00:29:09,959
لازم نبود برام صبحونه بیارین

440
00:29:10,959 --> 00:29:12,500
خودم یه چیزی سفارش داده بودم

441
00:29:14,876 --> 00:29:15,678
همین جوری به ذهنم رسید

442
00:29:16,626 --> 00:29:17,500
پزشک معالجت

443
00:29:17,542 --> 00:29:18,542
از هم کلاسی های قدیمی منه

444
00:29:18,918 --> 00:29:19,751
یه عمل جراحی داره

445
00:29:20,250 --> 00:29:21,500
که دقیقا توی تخصص منه

446
00:29:21,959 --> 00:29:22,751
برای همین ازم خواست

447
00:29:22,918 --> 00:29:23,959
توی طرح جراحی مشاوره بدم

448
00:29:31,209 --> 00:29:32,334
پس نباید سر کار باشی؟

449
00:29:36,292 --> 00:29:37,542
دیروز تا ساعت سه صبح کار کردم

450
00:29:40,792 --> 00:29:41,792
و الان مرخصی سالانه ام

451
00:29:43,959 --> 00:29:45,459
سه ممیز صفر
در دو ممیز هفت سانتی متر

452
00:29:45,959 --> 00:29:47,083
جاش حساسه

453
00:29:47,584 --> 00:29:48,542
داره به ساقه مغز فشار میاره

454
00:29:49,417 --> 00:29:50,459
با توجه به اندازه و محلش

455
00:29:50,959 --> 00:29:52,334
هنوز هم جراحی باز جمجمه
رو پیشنهاد میکنم

456
00:29:52,959 --> 00:29:54,209
چون درصد موفقیت بالاتری داره

457
00:29:54,876 --> 00:29:55,500
بیمار

458
00:29:55,500 --> 00:29:56,584
بیشتر متمایل به گامانایفه

459
00:29:58,667 --> 00:29:59,459
یادمه

460
00:29:59,459 --> 00:30:00,500
یه بیماری داشتی

461
00:30:00,626 --> 00:30:02,000
که توموری با مشخصات مشابه داشت؟

462
00:30:03,751 --> 00:30:05,542
اون یکی حتی پرریسک تر هم بود

463
00:30:06,584 --> 00:30:07,500
پرونده های اون مورد رو دیدم

464
00:30:07,918 --> 00:30:08,959
چسبندگی شدید

465
00:30:08,959 --> 00:30:10,083
عصب صورت

466
00:30:10,500 --> 00:30:11,834
با این حال یه جورایی شنوایی رو حفظ کردی

467
00:30:11,876 --> 00:30:12,751
فلج صورت هم که اصلا نداشت

468
00:30:12,918 --> 00:30:14,250
واقعا کارت بی نظیر بود

469
00:30:15,918 --> 00:30:16,667
فقط

470
00:30:16,876 --> 00:30:18,334
یه بی حسی خفیف صورت بعد از عمل بود

471
00:30:18,834 --> 00:30:19,751
که

472
00:30:19,918 --> 00:30:21,250
ظرف دو هفته کامل برطرف شد

473
00:30:21,542 --> 00:30:23,500
دکتر لین نرخ حفظ عملکردت
واقعا عجیبه

474
00:30:25,459 --> 00:30:26,719
من فقط چند تا مورد انجام دادم

475
00:30:27,209 --> 00:30:28,340
برای آمار واقعی کافی نیست

476
00:30:28,751 --> 00:30:30,542
به نظرم شانس هم نقش زیادی داشت

477
00:30:33,042 --> 00:30:34,292
واقعا

478
00:30:34,751 --> 00:30:36,375
عاشق دکتر بودنشه

479
00:30:52,542 --> 00:30:53,375
این دیگه مهارته

480
00:30:53,792 --> 00:30:55,626
با جراحی های بیشتر

481
00:30:55,792 --> 00:30:57,000
این نرخ

482
00:30:57,250 --> 00:30:57,959
فقط بالاتر میره

483
00:31:02,709 --> 00:31:03,709
دکتر چین

484
00:31:03,709 --> 00:31:04,834
واقعا خیلی بی خبره

485
00:31:05,500 --> 00:31:06,792
میدونه آقای لین استعفا داده

486
00:31:06,792 --> 00:31:08,042
ولی حتی نرفته بفهمه چرا

487
00:31:08,334 --> 00:31:09,601
چطور تونست همچین حرفی بزنه؟

488
00:31:34,334 --> 00:31:35,584
[فقط]

489
00:31:36,125 --> 00:31:36,626
فقط؟

490
00:31:40,626 --> 00:31:41,792
تقریبا وقت شامه

491
00:31:42,083 --> 00:31:43,959
نظرتون چیه
با هم یه چیزی بخوریم؟

492
00:31:54,250 --> 00:31:55,167
این مدت

493
00:31:55,167 --> 00:31:56,375
حسابی سرمون شلوغ بوده

494
00:32:00,125 --> 00:32:00,751
وقت شامه

495
00:32:00,959 --> 00:32:01,959
بیمار عزیزمون

496
00:32:02,250 --> 00:32:03,000
تو هم بیا

497
00:32:06,417 --> 00:32:07,334
منم؟

498
00:32:07,667 --> 00:32:08,125
آره

499
00:32:09,459 --> 00:32:11,083
چون یه جورایی اتاقت رو اشغال کردیم

500
00:32:11,959 --> 00:32:12,834
اینو بذار پای جبرانش

501
00:32:27,250 --> 00:32:28,500
چه جور بیماری

502
00:32:28,834 --> 00:32:30,102
هر وعده غذایی

503
00:32:30,127 --> 00:32:32,042
با دکترهاش غذا میخوره؟

504
00:32:34,500 --> 00:32:35,500
یعنی میگی

505
00:32:36,459 --> 00:32:37,876
هر چی میخوری

506
00:32:37,876 --> 00:32:39,042
یا آقای لین برات میاره

507
00:32:39,751 --> 00:32:40,728
یا داری

508
00:32:40,753 --> 00:32:41,795
با خودش

509
00:32:41,820 --> 00:32:43,167
دکتر فانگ و بقیه غذا میخوری؟

510
00:32:44,918 --> 00:32:46,000
خاله چن گفت

511
00:32:46,417 --> 00:32:47,876
غذا رو برای آقای لین درست میکنه

512
00:32:48,209 --> 00:32:49,584
خودش هم که به خاطر کار اینجاست

513
00:32:49,834 --> 00:32:51,776
فقط از خاله چن خواسته
یه پرس اضافه هم برای من درست کنه

514
00:32:52,209 --> 00:32:53,542
به نظرت

515
00:32:54,125 --> 00:32:55,204
این حرف اصلا منطقیه؟

516
00:32:55,626 --> 00:32:57,167
نه دقیقا برای همین

517
00:32:57,167 --> 00:32:58,792
صدات کردم بیای

518
00:33:02,542 --> 00:33:03,500
شی گوانگ

519
00:33:04,959 --> 00:33:06,292
فکر نمیکنی

520
00:33:06,959 --> 00:33:07,709
آقای لین

521
00:33:08,334 --> 00:33:09,542
شاید واقعا ازت خوشش اومده؟

522
00:33:13,042 --> 00:33:14,042
جدی میگی؟

523
00:33:14,042 --> 00:33:15,206
یکم عقلت رو به کار بنداز

524
00:33:15,500 --> 00:33:17,250
اگه این طوری بود

525
00:33:17,500 --> 00:33:18,584
سیم کشی احساسیش

526
00:33:18,584 --> 00:33:20,000
باید کامل به هم ریخته باشه

527
00:33:20,250 --> 00:33:21,292
مگه میشه یکی

528
00:33:21,834 --> 00:33:22,726
از اذیت کردنم

529
00:33:22,751 --> 00:33:24,459
یهویی برسه به ازم خوشش اومدن؟

530
00:33:26,000 --> 00:33:26,751
پس

531
00:33:27,500 --> 00:33:28,667
حتما قضیه اینه که

532
00:33:28,918 --> 00:33:29,873
داره با بقیه دکترها

533
00:33:29,898 --> 00:33:31,250
درباره یه جراحی پیچیده حرف میزنه

534
00:33:32,918 --> 00:33:34,125
تازه احتمالا یه حس

535
00:33:34,667 --> 00:33:35,516
مسئولیت هم

536
00:33:35,541 --> 00:33:36,625
بابت افتادن من داره

537
00:33:37,967 --> 00:33:38,521
از طرفی

538
00:33:38,555 --> 00:33:39,709
مگه خودش غذا میاره؟

539
00:33:39,709 --> 00:33:40,876
خاله چن میاره

540
00:33:41,125 --> 00:33:42,239
اون فقط میره پایین

541
00:33:42,264 --> 00:33:43,417
تحویل میگیره

542
00:33:43,667 --> 00:33:44,959
یه لحظه حال و احوالم رو میپرسه

543
00:33:45,209 --> 00:33:46,459
و بلافاصله میره

544
00:33:47,375 --> 00:33:49,083
اگه هم بمونه

545
00:33:51,834 --> 00:33:53,667
فقط برای بحث کاریه

546
00:33:53,834 --> 00:33:55,167
یا رد و بدل کردن

547
00:33:55,334 --> 00:33:56,709
حاشیه های بیمارستان با دکترها

548
00:33:59,292 --> 00:34:00,083
توی این اتاق؟

549
00:34:02,125 --> 00:34:03,334
اصلا میفهمی چی دارن میگن؟

550
00:34:04,709 --> 00:34:05,459
واسه همین ازت خواستم

551
00:34:05,459 --> 00:34:06,709
کنسول بازیم رو بیاری

552
00:34:09,417 --> 00:34:10,584
تعریف آقای لین از مرخصی سالانه

553
00:34:10,584 --> 00:34:12,375
واقعا یه چیز فضاییه

554
00:34:12,709 --> 00:34:14,209
نکنه یه جورایی معتاد به کاره؟

555
00:34:15,000 --> 00:34:17,434
اضافه کاری های دیوانه وار توی اداره یه بحثه

556
00:34:17,459 --> 00:34:19,154
ولی اینکه وقت مرخصیش رو توی بیمارستان بگذرونه؟

557
00:34:20,709 --> 00:34:21,500
دکتر فانگ میگفت

558
00:34:21,500 --> 00:34:22,876
همیشه همین قدر خفن و سخت گیر بوده

559
00:34:23,209 --> 00:34:24,125
حتی زمان دانشکده پزشکی هم

560
00:34:24,125 --> 00:34:25,042
کلا مثل ماشین کار میکرد

561
00:34:25,292 --> 00:34:27,000
وقتی هم که اومد بیمارستان
بدتر از قبل شد

562
00:34:27,000 --> 00:34:28,584
دوازده ساعت و خرده ای توی اتاق عمل میموند

563
00:34:28,584 --> 00:34:29,936
و حتی یه قطره عرق هم نمیریخت

564
00:34:32,584 --> 00:34:34,334
دکتر معالجت

565
00:34:34,500 --> 00:34:35,876
کلی از شایعه های مربوط به

566
00:34:35,876 --> 00:34:37,125
آقای لین رو بهت گفته نه؟

567
00:34:38,626 --> 00:34:39,167
آره

568
00:34:40,459 --> 00:34:42,209
انگار خیلی دوست داره باهام گپ بزنه

569
00:34:44,459 --> 00:34:45,834
در واقع

570
00:34:48,042 --> 00:34:48,918
یه کم وراجه

571
00:34:56,751 --> 00:34:57,834
اصلا نمیتونم

572
00:34:57,834 --> 00:34:59,250
آقای لین رو به عنوان دکتر تصور کنم

573
00:35:01,083 --> 00:35:01,626
شی گوانگ

574
00:35:02,375 --> 00:35:03,459
رابطت

575
00:35:03,459 --> 00:35:04,209
باهاش بهتر شده؟

576
00:35:04,751 --> 00:35:06,500
این شانسته

577
00:35:06,834 --> 00:35:08,375
انقدر سخت گیر نباش

578
00:35:08,584 --> 00:35:09,542
بد نیست فکر کنم

579
00:35:10,167 --> 00:35:10,959
خب

580
00:35:11,459 --> 00:35:12,584
نمیتونم دستی که بهم نون میده رو گاز بگیرم

581
00:35:13,209 --> 00:35:14,709
الان دیگه بعضی وقتا گفت وگوی معمولی داریم

582
00:35:15,584 --> 00:35:17,083
فکر میکنم

583
00:35:18,042 --> 00:35:19,792
رفتارش با تو

584
00:35:20,375 --> 00:35:21,660
زمین تا آسمون با قبل فرق کرده

585
00:35:28,834 --> 00:35:29,375
ولی

586
00:35:31,375 --> 00:35:33,292
چرا یهو حرف

587
00:35:34,042 --> 00:35:35,584
از خط کشیدن شد؟

588
00:35:35,918 --> 00:35:36,709
چون میترسم

589
00:35:43,167 --> 00:35:44,542
از دیدن گریه بیمارا میترسم

590
00:35:47,083 --> 00:35:47,667
یین جیه

591
00:35:49,292 --> 00:35:50,334
وقتی گریه میکنم

592
00:35:50,334 --> 00:35:51,500
خیلی ترسناک به نظر میام؟

593
00:35:54,959 --> 00:35:55,959
یا بیشتر شبیه

594
00:35:58,792 --> 00:36:01,083
یه دختر بی پناه میشم؟

595
00:36:01,959 --> 00:36:03,012
از اونایی که بقیه رو

596
00:36:03,037 --> 00:36:04,552
وادار میکنه نظرشون عوض بشه؟

597
00:36:06,167 --> 00:36:06,876
من

598
00:36:07,959 --> 00:36:09,834
هنوز گریه ات رو ندیدم

599
00:36:10,083 --> 00:36:10,500
بیا اینجا

600
00:36:10,918 --> 00:36:11,250
چی؟

601
00:36:11,250 --> 00:36:11,918
بذار یه نیشگونت بگیرم ببینم

602
00:36:11,959 --> 00:36:12,792
محاله

603
00:36:13,167 --> 00:36:14,542
دکتر کمک

604
00:36:14,542 --> 00:36:15,313
واسم گریه کن

605
00:36:35,751 --> 00:36:36,375
آقای لین

606
00:36:37,500 --> 00:36:38,584
بشینین

607
00:36:38,751 --> 00:36:40,125
گیر یه مرحله خیلی سخت افتادم

608
00:36:41,042 --> 00:36:42,000
یه لحظه بشینین

609
00:36:51,959 --> 00:36:52,834
داره منو میکشه

610
00:36:53,125 --> 00:36:53,806
دارم میمیرم اینجا

611
00:36:57,417 --> 00:37:00,375
♪قطره های بارون♪

612
00:37:01,292 --> 00:37:06,125
♪وقتی تو نزدیکی زمان از دست میره♪

613
00:37:07,042 --> 00:37:10,292
♪آواز خوندن توی سکوت♪

614
00:37:10,459 --> 00:37:13,751
♪و دنیا میایسته♪

615
00:37:14,209 --> 00:37:18,626
♪بی اختیار از مدارش خارج میشه♪

616
00:37:20,209 --> 00:37:24,584
♪وقتی کنار منی♪

617
00:37:27,083 --> 00:37:35,167
♪نکنه دارم خواب میبینم؟♪

618
00:37:57,542 --> 00:37:58,167
خیلی معذرت میخوام

619
00:37:58,459 --> 00:38:00,292
[نیه شیکوانگ]
تازه به یه مرحله جدید رسیدم

620
00:38:00,417 --> 00:38:01,528
یکم زیادی غرقش شدم

621
00:38:05,250 --> 00:38:07,125
رفتارم خیلی بی ادبانه بود

622
00:38:10,167 --> 00:38:11,959
[آقای لین]

623
00:38:11,959 --> 00:38:13,000
الان نباید

624
00:38:13,000 --> 00:38:14,334
ذهنت رو این قدر درگیر کنی

625
00:38:16,584 --> 00:38:17,292
باشه

626
00:38:17,834 --> 00:38:18,626
دکتر لین

627
00:38:25,083 --> 00:38:25,908
مرحله رو رد کردی؟

628
00:38:29,417 --> 00:38:29,959
هنوز نه

629
00:38:34,042 --> 00:38:34,542
پنج

630
00:38:34,876 --> 00:38:35,334
شش

631
00:38:35,667 --> 00:38:36,167
هفت

632
00:38:36,584 --> 00:38:37,083
هشت

633
00:38:37,459 --> 00:38:37,876
دو

634
00:38:38,334 --> 00:38:38,792
دو

635
00:38:39,167 --> 00:38:39,626
سه

636
00:38:39,959 --> 00:38:40,459
چهار

637
00:38:40,751 --> 00:38:41,209
پنج

638
00:38:41,584 --> 00:38:42,042
شش

639
00:38:42,500 --> 00:38:42,959
هفت

640
00:38:43,334 --> 00:38:43,792
هشت

641
00:38:44,167 --> 00:38:44,626
سه

642
00:38:45,042 --> 00:38:45,500
دو

643
00:38:45,959 --> 00:38:46,375
سه

644
00:38:46,751 --> 00:38:47,250
چهار

645
00:38:47,584 --> 00:38:48,083
پنج

646
00:38:48,417 --> 00:38:48,876
شش

647
00:38:49,292 --> 00:38:49,792
هفت

648
00:38:50,042 --> 00:38:50,584
هشت

649
00:38:50,918 --> 00:38:51,375
چهار

650
00:39:05,459 --> 00:39:05,918
هشت

651
00:39:06,364 --> 00:39:06,823
دو

652
00:39:07,459 --> 00:39:07,959
دو

653
00:39:08,302 --> 00:39:08,918
سه

654
00:39:09,417 --> 00:39:09,918
بفرمایید

655
00:39:12,375 --> 00:39:12,918
صبح بخیر

656
00:39:13,542 --> 00:39:15,042
امروز انگار سرحال تر از همیشه ای

657
00:39:15,167 --> 00:39:16,167
همین طوره آقای لین

658
00:39:16,667 --> 00:39:17,500
حس میکنم

659
00:39:17,500 --> 00:39:18,375
برگشتم به حالت قبلم

660
00:39:18,834 --> 00:39:19,959
کی مرخص میشم؟

661
00:39:22,292 --> 00:39:24,000
باید اینو از دکتر معالجت بپرسی

662
00:39:25,334 --> 00:39:26,375
میدونم زندگی توی بیمارستان حوصله سربره

663
00:39:27,042 --> 00:39:27,709
برای همین

664
00:39:27,959 --> 00:39:29,125
یه سری چیز برات آوردم

665
00:39:31,000 --> 00:39:31,792
اینا چیه؟

666
00:39:43,709 --> 00:39:44,626
صبر کن فقط واسه اینا

667
00:39:45,417 --> 00:39:47,000
برگشتی اداره؟

668
00:39:48,876 --> 00:39:49,748
راستش من

669
00:39:49,773 --> 00:39:50,751
مثل تو معتاد به کار نیستم

670
00:39:50,751 --> 00:39:52,042
اصلا اضافه کاری دوست ندارم

671
00:39:55,167 --> 00:39:56,309
بازی کردن از نظر ذهنی خسته کننده ست

672
00:39:56,334 --> 00:39:58,000
باید با کار کردن ریلکس کنی

673
00:39:59,667 --> 00:40:01,292
مطمئنی این اسمش ریلکس کردنه؟

674
00:40:01,709 --> 00:40:02,125
صددرصد

675
00:40:02,359 --> 00:40:03,626
داری از یه بخش دیگه مغزت استفاده میکنی

676
00:40:03,751 --> 00:40:04,292
باورم کن

677
00:40:04,709 --> 00:40:05,959
دکترای جراحی مغز و اعصاب دارم

678
00:40:29,959 --> 00:40:30,876
بازیت رو هم

679
00:40:32,751 --> 00:40:33,584
بسپار به من

680
00:40:34,178 --> 00:40:35,136
مرحله که توش گیر کردی رو

681
00:40:35,792 --> 00:40:36,334
برات رد میکنم

682
00:40:55,667 --> 00:40:57,834
[پایان بازی]

683
00:41:11,125 --> 00:41:12,792
[پایان بازی]

684
00:41:16,719 --> 00:44:21,307
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت هشتم≡