1
00:00:00,048 --> 00:01:25,113
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت سی و چهارم≡

2
00:01:25,113 --> 00:01:29,274
[به من بتاب]

3
00:01:29,299 --> 00:01:33,175
[قسمت سی و چهارم]

4
00:01:51,525 --> 00:01:53,260
یه غذای ساده بخوریم

5
00:01:54,220 --> 00:01:56,550
این همه این ور اون ور رفتین
و حتما خسته شدین

6
00:01:56,832 --> 00:01:59,588
وقتی تموم شد
شب رو خونه بمون

7
00:01:59,694 --> 00:02:00,908
و برنگرد سوژو

8
00:02:01,752 --> 00:02:02,735
تو هم همینطور شیائو لین

9
00:02:02,959 --> 00:02:04,260
نگران رانندگی نباش

10
00:02:04,419 --> 00:02:06,100
اتاق مهمون آماده داریم

11
00:02:11,195 --> 00:02:12,025
چیه؟

12
00:02:12,342 --> 00:02:15,112
حتی بعد از اینکه پیشنهاد رو دادم
بازم باید از اون اجازه بگیری؟

13
00:02:15,762 --> 00:02:18,220
نه فقط یکم نگرانشم

14
00:02:19,160 --> 00:02:20,300
ممنونم خاله

15
00:02:52,976 --> 00:02:55,226
بابا درد داره؟

16
00:02:55,251 --> 00:02:56,660
بذار فوتش کنم

17
00:02:57,612 --> 00:02:58,580
درد نداره

18
00:03:00,197 --> 00:03:01,947
شی گوانگ مامانت کجاست؟

19
00:03:01,972 --> 00:03:04,940
مامان پایینه داره تلفنی سر یکی داد میکشه

20
00:03:05,620 --> 00:03:06,590
چی؟

21
00:03:06,820 --> 00:03:08,130
میدونی با کی بحثش شده؟

22
00:03:08,340 --> 00:03:09,260
نمیدونم

23
00:03:09,814 --> 00:03:11,524
ولی مامان خیلی خفنه

24
00:03:11,549 --> 00:03:13,124
بحث رو برد

25
00:03:15,918 --> 00:03:17,148
با کی دعوا میکردی؟

26
00:03:17,664 --> 00:03:18,760
دعوا نمیکردم

27
00:03:19,021 --> 00:03:20,860
فقط یکم صدام بالا رفت چیز مهمی نبود

28
00:03:21,820 --> 00:03:22,760
لائو هوانگ؟

29
00:03:22,852 --> 00:03:24,884
این دفعه دیگه چه غلطی کرده؟

30
00:03:25,249 --> 00:03:26,289
همه چی حل شده

31
00:03:26,314 --> 00:03:28,580
فقط رو خوب شدنت تمرکز کن
و این چیزای کوچیک رو ول کن

32
00:03:29,473 --> 00:03:31,343
به بابا و مامان میگم شی گوانگ رو ببرن

33
00:03:31,368 --> 00:03:33,880
ـ امشب پیشت میمونم
ـ لازم نیست خودم از پسش برمیام

34
00:03:34,065 --> 00:03:35,735
فقط از بس زیاد کار کردی داغونی

35
00:03:35,760 --> 00:03:37,000
بهش افتخار کن

36
00:03:37,264 --> 00:03:38,921
من واقعا باید خوب ازت مراقبت کنم

37
00:03:39,280 --> 00:03:40,093
چیه؟

38
00:03:40,466 --> 00:03:42,831
یعنی اگه بخاطر زیاد کار کردن نبود
ازم مراقبت نمیکردی؟

39
00:03:43,273 --> 00:03:44,980
حرفمو نپیچون

40
00:04:16,860 --> 00:04:18,523
شیائو لین بیا تو

41
00:04:19,020 --> 00:04:21,552
راحت باش انگار خونه خودته

42
00:04:21,577 --> 00:04:22,327
باشه خاله

43
00:04:24,026 --> 00:04:26,090
اینا دمپایی دایی شی گوانگه

44
00:04:26,270 --> 00:04:27,440
فعلا با اینا بساز

45
00:04:27,465 --> 00:04:30,020
بعدا به شی گوانگ میگم
دمپایی خودت رو بیاره

46
00:04:30,716 --> 00:04:31,740
ممنونم خاله

47
00:04:35,136 --> 00:04:36,677
خودم هم میتونستم دمپایی بیارم

48
00:04:41,060 --> 00:04:43,310
اینجا تو ووشی دمپایی برای فروش هست

49
00:04:43,335 --> 00:04:44,836
لازم نیست از شانگهای تا اینجا بکشی بیاری

50
00:04:46,471 --> 00:04:50,196
با اینکه اتاق مهمون آماده ست
ولی خاله یان خونه نیست

51
00:04:50,221 --> 00:04:52,180
پس خودتون دوتایی
باید مرتبش کنین

52
00:04:52,410 --> 00:04:54,980
شی گوانگ یه لحاف
و چندتا بالش براش بیار

53
00:05:14,660 --> 00:05:16,180
الان خیلی بهترم

54
00:05:18,485 --> 00:05:19,545
امروز

55
00:05:20,506 --> 00:05:21,660
یه اشتباه کردم

56
00:05:24,061 --> 00:05:25,380
چه اشتباهی؟

57
00:05:28,010 --> 00:05:29,620
از این به بعد هر وقت باباتو دیدی

58
00:05:30,652 --> 00:05:31,883
منم میام

59
00:05:34,267 --> 00:05:37,660
حتی اگه بیای
کار خاصی از دستت برنمیاد

60
00:05:41,538 --> 00:05:43,340
حداقلش
میتونم یکم فشار رو از روت بردارم

61
00:05:44,700 --> 00:05:46,980
تازه آقای نیه خیلی
رو ظاهرش حساسه

62
00:05:47,322 --> 00:05:49,562
اگه من اونجا باشم
حتما زبونشو نگه میداره

63
00:05:49,930 --> 00:05:51,840
خب بذار از نگه داشتنش عذاب بکشه

64
00:06:03,015 --> 00:06:04,896
وقتی داشتیم غذا میخوردیم

65
00:06:05,586 --> 00:06:06,819
داشتم فکر میکردم

66
00:06:08,065 --> 00:06:09,525
شاید یکم تند رفتم

67
00:06:09,830 --> 00:06:10,798
چطور؟

68
00:06:11,153 --> 00:06:12,656
تو فقط حقیقت رو گفتی

69
00:06:15,378 --> 00:06:17,283
آقای نیه خودش از قبل حالش بد بود

70
00:06:17,617 --> 00:06:18,728
اگه تو شفافش نمیکردی

71
00:06:19,479 --> 00:06:22,405
سر گزارش پلیس و شایعه ها
خیلی عصبانی تر میشد

72
00:06:22,430 --> 00:06:24,130
اون وقت برای سلامتش بدترم میشد

73
00:06:24,455 --> 00:06:25,660
بحث اون نیست

74
00:06:27,660 --> 00:06:28,580
بحث تویی

75
00:06:29,500 --> 00:06:30,220
من؟

76
00:06:32,590 --> 00:06:35,010
بابام همیشه با تو مشکل داشته

77
00:06:35,279 --> 00:06:38,279
ولی این چند روز
پرونده های پزشکیش رو برات میفرستادم

78
00:06:38,304 --> 00:06:39,500
و ازت نظر میخواستم

79
00:06:40,100 --> 00:06:42,550
اصلا به حس و حالت فکر نکردم

80
00:06:43,613 --> 00:06:46,500
اگه برام نمیفرستادی
اون موقع مشکل بود

81
00:06:48,420 --> 00:06:52,100
زوج ها باید
پشت هم باشن و به هم تکیه کنن

82
00:06:52,843 --> 00:06:56,513
اگه به من اعتماد نمیکردی
یا تو کار خودم روم حساب نمیکردی

83
00:06:56,878 --> 00:06:58,380
واقعا دلم میشکست

84
00:07:01,036 --> 00:07:02,036
جدی؟

85
00:07:02,061 --> 00:07:02,910
معلومه

86
00:07:05,653 --> 00:07:07,010
راستش این چند روز

87
00:07:07,255 --> 00:07:09,311
داشتم برای جراحی برنامه میریختم

88
00:07:09,902 --> 00:07:11,148
تو ذهنم مرور کردم

89
00:07:11,173 --> 00:07:14,263
اگه خودم میخواستم عمل کنم
بیمار رو چطور میخوابوندم

90
00:07:14,694 --> 00:07:18,405
وقتی دکتر اشنایدر رسید
میتونیم باهاش بشینیم

91
00:07:18,683 --> 00:07:20,395
و نظرش رو درباره عمل بشنویم

92
00:07:25,101 --> 00:07:26,109
ممنونم

93
00:07:27,225 --> 00:07:29,744
اگه انقدر اصرار داری تشکر کنی
قبولش میکنم

94
00:07:31,978 --> 00:07:35,610
ولی اول کمکم کن
یه مشکل واقعی رو حل کنیم

95
00:07:36,528 --> 00:07:37,260
چیه؟

96
00:07:37,625 --> 00:07:39,430
طراحی این ملحفه
اصلا منطقی نیست

97
00:07:39,657 --> 00:07:42,244
هر طرفش میچرخونم
همش کوتاه درمیاد

98
00:07:42,630 --> 00:07:43,257
هان؟

99
00:07:43,950 --> 00:07:44,740
جدی؟

100
00:07:48,552 --> 00:07:50,486
اون سرشو نگه دار

101
00:07:52,922 --> 00:07:54,160
بذار یه نگاه بندازم

102
00:07:59,660 --> 00:08:00,660
راست میگی

103
00:08:01,757 --> 00:08:03,427
واقعا کی این ملحفه رو طراحی کرده؟

104
00:08:03,452 --> 00:08:04,880
چرا کاملا مربعه؟

105
00:08:05,187 --> 00:08:06,760
این سمت باید بالای تخت باشه

106
00:08:06,895 --> 00:08:09,180
نه این سمت باید بالای تخت باشه

107
00:08:09,180 --> 00:08:12,220
تازه دیدم سه تاش از لبه هاش
حاشیه توری داره

108
00:08:12,362 --> 00:08:13,572
درسته

109
00:08:13,615 --> 00:08:14,775
به من اعتماد کن

110
00:08:14,800 --> 00:08:15,930
اینطوریه

111
00:08:15,968 --> 00:08:18,048
ـ دیدی؟
ـ فکر کنم راست میگی

112
00:08:18,073 --> 00:08:21,113
فکر کنم دقت من
تو یه سطح دیگه ست

113
00:08:26,311 --> 00:08:28,300
این آشپزخونه ست

114
00:08:28,562 --> 00:08:29,812
اگه نصف شب گرسنه‌ت شد

115
00:08:29,837 --> 00:08:30,980
میتونی بری سراغ یخچال

116
00:08:31,195 --> 00:08:32,580
اولین باره میام اینجا

117
00:08:33,391 --> 00:08:34,817
انقدر لوسم نکن

118
00:08:39,100 --> 00:08:39,930
انگار

119
00:08:40,183 --> 00:08:42,500
واسه میان وعده نصف شب
چیز خاصی هم توش نیست

120
00:08:44,860 --> 00:08:46,130
از وقتی نبودم

121
00:08:46,344 --> 00:08:48,020
یخچال همیشه اینقدر خالی بوده؟

122
00:08:51,100 --> 00:08:51,900
اشکالی نداره

123
00:08:55,247 --> 00:08:57,740
و اینم پایگاه مخفی منه

124
00:09:09,720 --> 00:09:10,500
ممنون

125
00:09:11,183 --> 00:09:13,884
بیا گلايی که مامانم کاشته نشونت بدم

126
00:09:21,062 --> 00:09:22,020
نگاه کن

127
00:09:30,900 --> 00:09:33,260
بیشتر گلایی که مامانم پرورش میده
ارکیده پروانه ایه

128
00:09:33,474 --> 00:09:34,820
میخوای حدس بزنی چرا؟

129
00:09:36,062 --> 00:09:37,740
فقط به خاطر این نیست که دوستشون داره؟

130
00:09:39,818 --> 00:09:41,568
چون نگه داشتنشون راحته

131
00:09:41,593 --> 00:09:43,220
فقط اینا میتونن
زیر دست مامانم زنده بمونن

132
00:09:47,340 --> 00:09:48,300
الان دیگه ماه میه

133
00:09:48,660 --> 00:09:50,599
و این ارکیده ها
هنوز کلی گل دارن

134
00:09:51,306 --> 00:09:53,275
مامانت واقعا
یه دستی تو گل و گیاه داره

135
00:09:53,450 --> 00:09:54,880
بیخودی ازش بد نگو

136
00:09:55,046 --> 00:09:57,673
خودش اینجا نیست
نمیشنوه داری چاپلوسیشو میکنی

137
00:09:59,576 --> 00:10:00,496
دارم تمرین میکنم

138
00:10:00,521 --> 00:10:02,432
فردا سر صبحونه
دوباره همشو میگم

139
00:10:07,340 --> 00:10:09,760
[بابا]

140
00:10:13,602 --> 00:10:17,489
شی گوانگ میخوام بابت امروز عذرخواهی کنم

141
00:10:18,095 --> 00:10:19,820
اینطوری نیست که بهت اعتماد نداشته باشم

142
00:10:20,302 --> 00:10:23,382
فقط مریضی
منو برده تو یه حال و هوای تاریک

143
00:10:23,407 --> 00:10:25,327
و خشمم رو روی همه خالی میکردم

144
00:10:25,746 --> 00:10:27,695
امروز حرفای بدی زدم

145
00:10:27,939 --> 00:10:29,430
ولی هیچکدومش از دلم نبود

146
00:10:29,748 --> 00:10:31,066
هیچوقت شک نکن

147
00:10:31,727 --> 00:10:35,367
که تو این دنیا
هیچکس بیشتر از من دوستت نداره

148
00:10:37,202 --> 00:10:40,649
به حرفاتم
واقعا فکر میکنم

149
00:10:46,805 --> 00:10:49,104
بابام تو ویچت برام عذرخواهی فرستاده

150
00:10:51,519 --> 00:10:52,773
ولی حس میکنم

151
00:10:54,565 --> 00:10:57,348
نمیتونم راحت جواب بدم و بگم اشکالی نداره

152
00:10:59,359 --> 00:11:01,218
ولی حالش خیلی بده

153
00:11:02,715 --> 00:11:04,069
دلم نمیاد ناراحت بمونم

154
00:11:08,908 --> 00:11:09,740
درکت میکنم

155
00:11:11,974 --> 00:11:13,180
منم از این مرحله

156
00:11:15,394 --> 00:11:16,380
رد شدم

157
00:11:18,555 --> 00:11:19,714
با پدربزرگت؟

158
00:11:22,851 --> 00:11:23,621
آره

159
00:11:28,860 --> 00:11:32,300
بیا بریم پایین
یه هوای تازه بخوریم

160
00:11:37,900 --> 00:11:40,510
بهت گفتم درست قبل از کنکور

161
00:11:40,872 --> 00:11:43,700
یکی کل ماجرای
مرگ بابامو بهم گفت

162
00:11:44,764 --> 00:11:47,569
برای همین از خونه پدربزرگم رفتم

163
00:11:49,161 --> 00:11:52,331
گفتی بعد از اینکه تو بیمارستان کار کردی

164
00:11:52,462 --> 00:11:55,261
و هر روز مرگ دیدی
بالاخره تونستی رهاش کنی

165
00:11:55,940 --> 00:11:56,500
آره

166
00:11:57,260 --> 00:11:59,260
ولی قبل از اینکه ولش کنم

167
00:12:01,125 --> 00:12:02,540
خیلی بهم ریختم

168
00:12:07,005 --> 00:12:09,745
یادمه مدت زیادی نگذشته بود
از وقتی اسباب کشی کردم

169
00:12:10,708 --> 00:12:13,995
پدربزرگم مریض شد
و نیاز به عمل داشت

170
00:12:14,297 --> 00:12:18,020
آقای لی بهم زنگ زد
امیدوار بود برم ببینمش

171
00:12:19,731 --> 00:12:20,961
با عجله رفتم بیمارستان

172
00:12:21,886 --> 00:12:25,260
ولی فقط تنهایی
تا صبح کنار در ورودی نشستم

173
00:12:28,300 --> 00:12:30,090
آخرش نتونستم خودمو راضی کنم برم تو

174
00:12:32,300 --> 00:12:35,340
تا اینکه آقای لی زنگ زد
و گفت عمل موفقیت آمیز بوده

175
00:12:36,590 --> 00:12:38,130
اون موقع بود که رفتم

176
00:12:48,232 --> 00:12:50,232
هر چیزی که به احساسات ربط داره

177
00:12:51,510 --> 00:12:53,300
شاید یه بن بست باشه
که جواب روشنی نداره

178
00:12:54,239 --> 00:12:56,399
فقط باید صبر کنی
تا زمان جوابشو بده

179
00:12:57,676 --> 00:13:03,065
ولی وقتی کوچیک بودم
یه قول ساده لوحانه به خودم دادم

180
00:13:04,328 --> 00:13:05,420
چه قولی؟

181
00:13:09,183 --> 00:13:10,553
یکم بچگانه ست

182
00:13:11,522 --> 00:13:12,580
ولی فکر میکنم

183
00:13:14,522 --> 00:13:15,820
همیشه بهش پایبند میمونم

184
00:13:20,918 --> 00:13:23,660
وقتی پونزده سالم بود
به خودم قول دادم

185
00:13:24,927 --> 00:13:27,020
که واسه آدمایی که دوستشون دارم
همه وجودمو بذارم

186
00:13:28,482 --> 00:13:31,380
چه خانواده باشه چه شریک زندگیم

187
00:13:32,660 --> 00:13:36,660
میخوام آدمایی که دوستشون دارم
هیچوقت درد و عذابی

188
00:13:37,457 --> 00:13:40,417
که از گیر کردن بین
باورهاشون و احساساتشونه

189
00:13:40,442 --> 00:13:42,220
به خاطر من نکشن

190
00:13:55,980 --> 00:13:57,050
من قرار بود آرومت کنم

191
00:13:57,224 --> 00:14:00,684
ولی انگار خراب کردم
و اشکتو درآوردم

192
00:14:03,867 --> 00:14:05,097
نه

193
00:14:06,338 --> 00:14:09,128
دلم میشکنه وقتی به اون موقع تو فکر میکنم

194
00:14:09,493 --> 00:14:12,660
فقط پونزده سالت بود و انقدر کوچولو

195
00:14:13,144 --> 00:14:17,980
که کل شب
تنهایی رو اون پله ها نشسته بودی

196
00:14:23,636 --> 00:14:24,680
منم همین کارو میکنم

197
00:14:24,958 --> 00:14:27,460
یو سن منم انجامش میدم

198
00:14:28,880 --> 00:14:31,550
مطمئن میشم وقتی سی سالت شد

199
00:14:32,510 --> 00:14:34,220
دیگه هیچوقت مجبور نشی

200
00:14:35,500 --> 00:14:36,940
بین باور هات و دلت

201
00:14:37,220 --> 00:14:40,260
به خاطر آدمایی که دوستشون داری
عذاب بکشی

202
00:14:45,260 --> 00:14:46,020
باشه

203
00:15:06,303 --> 00:15:10,573
راستی یه نکته مهم هست
که باید اصلاحش کنم

204
00:15:11,311 --> 00:15:12,660
چیه؟

205
00:15:15,351 --> 00:15:16,641
وقتی پونزده سالم بود

206
00:15:17,418 --> 00:15:19,100
قدم بالای یک متر و هشتاد بود

207
00:15:20,323 --> 00:15:21,620
اونقدرها هم کوچولو نبودم

208
00:16:12,700 --> 00:16:15,940
شاید بعدا بتونی
یه جواب ساده براش بفرستی

209
00:16:18,232 --> 00:16:21,580
نه به خاطر بقیه
فقط واسه خودت

210
00:16:22,917 --> 00:16:25,157
اینطوری حالت بهتر میشه

211
00:16:25,553 --> 00:16:27,100
و دیگه انقدر تو ذهنت نمیچرخه

212
00:16:35,030 --> 00:16:37,540
بعدشم یه خواب درست حسابی بکن

213
00:16:39,010 --> 00:16:42,660
از این به بعد هر روز که بیدار میشی
من کنارت هستم

214
00:16:44,017 --> 00:16:45,140
یو سن

215
00:16:47,617 --> 00:16:48,660
با اینکه

216
00:16:51,577 --> 00:16:53,200
یکم دیر رسیدم

217
00:16:55,177 --> 00:16:57,507
برای همه روزایی که قراره بیاد

218
00:16:59,403 --> 00:17:00,698
کنارت میمونم

219
00:17:34,060 --> 00:17:35,220
مامان بزرگ خوبم

220
00:17:35,660 --> 00:17:37,900
من و یو سن
تو راه برگشت به سوژو هستیم

221
00:17:38,500 --> 00:17:39,900
ساعت ده جلسه داریم

222
00:17:40,496 --> 00:17:42,416
شیائو گوانگ اگه کارت زیاده

223
00:17:42,441 --> 00:17:44,050
خودتو انقدر خسته نکن

224
00:17:44,196 --> 00:17:48,366
بابات صبح زنگ زد
و عذرخواهی کرد

225
00:17:48,391 --> 00:17:51,010
من و پدربزرگت
تصمیم گرفتیم بالاخره بریم ببینیمش

226
00:17:51,257 --> 00:17:52,927
پدربزرگت میگفت
میخواد حسابی سرش داد بزنه

227
00:17:52,952 --> 00:17:55,176
ولی وقتی حالشو دید
دلش نیومد

228
00:17:55,708 --> 00:17:57,648
بالاخره از خون خودمونه

229
00:17:58,924 --> 00:18:02,380
با این حال
از چیزی که میبینم
امروز خیلی آروم تر شده

230
00:18:03,074 --> 00:18:05,714
فکر کنم دیروزی
حرفت حسابی بهش نشسته

231
00:18:05,739 --> 00:18:07,729
انگار واقعا افتاده به فکر کردن

232
00:18:08,604 --> 00:18:12,184
فقط امیدوارم
روی عملش تاثیر نذاره

233
00:18:12,209 --> 00:18:13,920
نمیذاره حتی کمکشم میکنه

234
00:18:13,945 --> 00:18:16,635
این چند روز خیلی بدخلق
و بداخلاق بود

235
00:18:16,726 --> 00:18:20,775
دکترا مدام میگفتن
باید آرومش کنیم و دلداریش بدیم

236
00:18:20,982 --> 00:18:23,082
ولی هیچکدوم جواب نمیداد

237
00:18:23,583 --> 00:18:26,793
حالا یه جوری
بالاخره ساکت شده

238
00:18:26,818 --> 00:18:28,580
و دیگه از کوره درنمیره

239
00:18:29,100 --> 00:18:29,940
خوبه

240
00:18:31,490 --> 00:18:35,829
شیائو گوانگ یه چیزی هست
مدتیه میخوام بگم

241
00:18:35,880 --> 00:18:38,340
ولی راستش
الان گفتنش یکم معذبم میکنه

242
00:18:38,657 --> 00:18:40,778
چیه مامان بزرگ بگو

243
00:18:41,412 --> 00:18:44,762
خب تو گفتی
شیائو لین یه جراح درجه یکه

244
00:18:45,065 --> 00:18:46,595
داشتم فکر میکردم

245
00:18:47,485 --> 00:18:50,956
وقتی اون دکتر خارجی رسید
میشه شیائو لین کمکمون کنه

246
00:18:50,981 --> 00:18:52,800
باهاش ارتباط بگیریم؟

247
00:18:52,800 --> 00:18:55,090
ما تو این چیزا
کاملا گیج میزنیم

248
00:18:55,090 --> 00:18:56,455
حتی با وجود مشاور

249
00:18:56,480 --> 00:18:59,800
باز هم مثل این نیست
که یکی مثل شیائو لین کنارمون باشه

250
00:18:59,800 --> 00:19:02,840
ولی با همه اینا

251
00:19:02,840 --> 00:19:05,333
اصلا روم نمیشد اینو بپرسم

252
00:19:06,369 --> 00:19:07,337
مامان بزرگ

253
00:19:07,909 --> 00:19:11,329
یو سن داره
پرونده های پزشکی بابا رو بررسی میکنه

254
00:19:11,354 --> 00:19:12,854
و کلی نظر بهمون داده

255
00:19:12,879 --> 00:19:15,406
وقتی برنامه جراحی آماده بشه
اونجا هم کمکمون میکنه بررسیش کنیم

256
00:19:23,180 --> 00:19:27,010
مادر بزرگ چه به خاطر شما
چه از نظر اخلاق حرفه ای

257
00:19:27,232 --> 00:19:28,835
هر کاری از دستم بربیاد میکنم

258
00:19:29,090 --> 00:19:32,510
آه شیائو لین واقعا ممنونم

259
00:19:49,880 --> 00:19:53,500
[یک ماه بعد]
[نان جینگ]

260
00:19:53,500 --> 00:19:55,130
[استودیو طراحی معماری چنگ روی نانجینگ]

261
00:19:55,155 --> 00:19:59,887
جلسه امروز برای گرفتن نظر
یا باز کردن بحث نیست

262
00:19:59,987 --> 00:20:03,390
فقط اومدم
طراحی نهایی رو بهتون نشون بدم

263
00:20:04,040 --> 00:20:05,330
آقای وانگ عالیه

264
00:20:05,330 --> 00:20:07,830
خیلی وقته
اینقدر پرانرژی ندیده بودیمتون

265
00:20:07,830 --> 00:20:09,830
اصلا مهم نیست
چه کارشناس خفنی از خارج بیارن

266
00:20:09,830 --> 00:20:12,040
مطمئنم
میتونیم شونه به شونه ش بجنگیم

267
00:20:12,040 --> 00:20:13,140
حق با آقای وانگه

268
00:20:13,960 --> 00:20:15,670
بچه ها همین انرژی رو نگه دارین

269
00:20:15,670 --> 00:20:18,094
قراره هفته بعد
مناقصه رو بزنیم

270
00:20:19,645 --> 00:20:23,185
مناقصه تو سوژو
صبح زود شنبه آینده ست

271
00:20:23,210 --> 00:20:25,625
برنامه اینه
جمعه بریم و شب بمونیم

272
00:20:25,880 --> 00:20:27,040
سوژو؟

273
00:20:27,040 --> 00:20:27,980
عالیه

274
00:20:28,250 --> 00:20:30,290
من و یو سن میایم
بدرقه تون کنیم

275
00:20:30,290 --> 00:20:31,380
خیلی هم خوب

276
00:20:31,790 --> 00:20:34,620
فقط حیف که فنگ تنگ
خیلی محدودیت برای شرکت کننده ها داره

277
00:20:35,250 --> 00:20:36,900
وگرنه شما رو هم با خودم میبردم

278
00:20:38,250 --> 00:20:40,220
ریسکش زیاده

279
00:20:40,710 --> 00:20:42,290
شنگ شینگ جیه ممکنه
حواسمون رو داشته باشه

280
00:20:42,290 --> 00:20:43,670
منتظره یه بهونه گیر بیاره

281
00:20:43,670 --> 00:20:44,960
اگه گزارش بده تخلف کردیم

282
00:20:44,960 --> 00:20:46,210
و مناقصه مون رد بشه
کارمون تمومه

283
00:20:46,210 --> 00:20:48,830
هی نفوس بد نزن

284
00:20:48,830 --> 00:20:50,960
شما قدیمیا خیلی خرافاتی هستین

285
00:20:50,960 --> 00:20:54,188
و شما جوونا
از بس هیچی نمیدونین نترسین

286
00:20:56,960 --> 00:20:58,420
راستی چرا یو سن امروز نیومد؟

287
00:20:58,960 --> 00:21:03,210
صبح اضافه کار بود داشت کارای رسیدن تجهیزات
ماه بعد رو آماده میکرد

288
00:21:03,235 --> 00:21:04,552
عصرم میره شانگهای

289
00:21:04,638 --> 00:21:06,620
با پروفسور شی
متخصص بی سی ای ملاقات داره

290
00:21:06,986 --> 00:21:08,518
واقعا انقدر جدیه
که بره موسسه تحقیقاتی؟

291
00:21:08,543 --> 00:21:09,380
کاملا

292
00:21:09,405 --> 00:21:12,140
هر روز کلی وقت براش میذاره

293
00:21:12,460 --> 00:21:14,140
البته کارای کارخانه رو
هم ول نکرده

294
00:21:15,380 --> 00:21:16,860
عجب انرژی ای داره

295
00:21:17,460 --> 00:21:18,340
آره

296
00:21:19,000 --> 00:21:20,540
دوتاشو باهم جلو میبره
بی اینکه خسته بشه

297
00:21:21,130 --> 00:21:22,660
انگار موتورش خاموش نمیشه

298
00:21:25,080 --> 00:21:26,380
راستی بابات چطوره؟

299
00:21:26,920 --> 00:21:28,040
از عملش یه مدت گذشته

300
00:21:28,040 --> 00:21:29,290
باید مرخص شده باشه دیگه؟

301
00:21:29,290 --> 00:21:31,420
هنوز نه
هنوز بیمارستانه و فیزیوتراپی میکنه

302
00:21:33,210 --> 00:21:34,540
روند بهبودش چطوره؟

303
00:21:37,880 --> 00:21:40,580
خود عمل موفقیت آمیز بود

304
00:21:40,580 --> 00:21:42,880
ولی با این مدل بیماری

305
00:21:42,880 --> 00:21:44,960
حتی اگه تومور کامل برداشته بشه

306
00:21:44,960 --> 00:21:46,700
باز هم شنوایی آسیب میبینه

307
00:21:47,080 --> 00:21:49,540
احتمالا دیگه مثل قبل نمیشه

308
00:21:50,003 --> 00:21:52,620
ولی اینکه یه مقدار شنواییش حفظ شده
خودش شانس بزرگیه

309
00:21:53,000 --> 00:21:54,740
فلج صورتش هم
خیلی بهتر شده

310
00:21:57,170 --> 00:21:59,740
بابات آدم خیلی مغروریه

311
00:22:00,420 --> 00:22:01,780
این وضعیت
حتما خیلی بهش فشار میاره

312
00:22:04,040 --> 00:22:04,940
بد نیست

313
00:22:05,830 --> 00:22:07,860
اتفاقا حال روحیش خوبه

314
00:22:09,170 --> 00:22:09,700
آره

315
00:22:10,250 --> 00:22:13,260
بعد از یه ترس گنده سلامتی
آدم یه کم عوض میشه

316
00:22:41,000 --> 00:22:42,980
دقتت نسبت به دفعه قبل بهتر شده

317
00:22:46,250 --> 00:22:47,860
این تمرینا تا کی ادامه داره؟

318
00:22:48,330 --> 00:22:51,140
کلا بازتوانی
حدود شش هفته طول میکشه

319
00:22:52,210 --> 00:22:54,330
ولی اگه همه چی خوب پیش بره

320
00:22:54,330 --> 00:22:56,740
بعدش میتونی
تمرینا رو خونه ادامه بدی

321
00:22:57,670 --> 00:22:59,780
ترمیم عصب
یه روند خیلی طولانیه

322
00:23:00,170 --> 00:23:01,100
پس آروم آروم جلو برو

323
00:23:02,580 --> 00:23:04,740
بهترین حالت بهبودم
چی میتونه باشه؟

324
00:23:05,040 --> 00:23:06,780
بستگی داره
به روند پیشرفتت

325
00:23:07,080 --> 00:23:08,980
ولی راستش
باید خودتو برای هر چیزی آماده کنی

326
00:23:11,460 --> 00:23:12,710
یه استراحت بکن

327
00:23:12,710 --> 00:23:15,820
بعدش
تمرینات عصب صورت رو ادامه میدیم

328
00:23:19,790 --> 00:23:20,900
آقای نیه-
لائو شو-

329
00:23:21,380 --> 00:23:23,330
اومدم یه آپدیت از کارا بهتون بدم

330
00:23:23,330 --> 00:23:25,780
درباره مناقصه
مرکز دیجیتال هوشمند فنگ تنگ سوژو

331
00:23:26,380 --> 00:23:27,220
یه نگاهی بندازین

332
00:23:27,420 --> 00:23:28,260
چنگ یوان

333
00:23:28,960 --> 00:23:30,074
شیائو گوانگ اومده

334
00:23:30,420 --> 00:23:31,220
بابا

335
00:23:32,630 --> 00:23:34,960
بیا بشین یه کم میوه بخور

336
00:23:34,960 --> 00:23:36,820
فقط اینو تموم کنم
میام پیشت

337
00:23:37,170 --> 00:23:39,620
باید بیشتر استراحت کنی
انقدر به کار فکر نکن

338
00:23:39,920 --> 00:23:41,580
زیاده روی نمیکنم
فقط دارم گزارش گوش میدم

339
00:23:42,040 --> 00:23:43,900
بله خانم نیه
تقریبا تمومه

340
00:23:44,920 --> 00:23:47,330
مراسم مناقصه مرکز

341
00:23:47,330 --> 00:23:49,580
شنبه هفته بعد تو سوژو برگزار میشه

342
00:23:49,580 --> 00:23:50,882
...نظرتون اینه که

343
00:23:51,790 --> 00:23:54,332
من یه سر برم بیرون
بعدا برگردم

344
00:23:54,630 --> 00:23:55,380
چی شده؟

345
00:23:55,790 --> 00:23:58,830
دایی و زن دایی هم
روی این پروژه مناقصه دادن

346
00:23:58,830 --> 00:24:00,951
فکر میکنم بهتره
کنار بکشم که مشکلی پیش نیاد

347
00:24:01,500 --> 00:24:03,710
تو که اصلا درگیرش نیستی
پس چرا نگران باشی؟

348
00:24:03,710 --> 00:24:04,872
بازم خوب نیست

349
00:24:05,500 --> 00:24:07,780
من هر دو طرف رو میشناسم

350
00:24:07,960 --> 00:24:10,080
اگه از سمت شما
چیزی درز کنه

351
00:24:10,080 --> 00:24:11,611
شاید آخرش به من شک کنین

352
00:24:13,330 --> 00:24:15,960
لائو شو یه لحظه بیرون وایسا

353
00:24:15,960 --> 00:24:16,868
باشه

354
00:24:17,170 --> 00:24:19,196
منم میرم یه کم میوه خرد کنم

355
00:24:25,790 --> 00:24:28,214
هنوز بابت دفعه قبل
دلخوری؟

356
00:24:28,830 --> 00:24:30,424
اون روز همه چی خیلی سریع شد

357
00:24:30,630 --> 00:24:33,292
یه کم تند رفتم
و زود در موردت قضاوت کردم

358
00:24:34,540 --> 00:24:35,533
معذرت میخوام

359
00:24:35,750 --> 00:24:38,480
نه مسئله اون نیست
واقعا بهتره هر شکی رو دور نگه داریم

360
00:24:40,630 --> 00:24:43,460
چنگ روی که اصلا شانسی برای برد نداره

361
00:24:43,460 --> 00:24:44,843
پس چیزی هم برای دوری وجود نداره

362
00:24:44,960 --> 00:24:47,960
حتی اگه قیمت کفمون رو هم بهشون بگی

363
00:24:47,960 --> 00:24:49,790
با توانایی هاشون
تو بخش فنی اول نمیشن

364
00:24:49,790 --> 00:24:51,254
اصلا نمیرسن

365
00:24:51,460 --> 00:24:53,830
از کجا مطمئنی نمیتونن ببرن؟

366
00:24:53,830 --> 00:24:55,330
دارم واقع بینانه حرف میزنم

367
00:24:55,330 --> 00:24:59,630
تک تک بقیه شرکت کننده ها
از چنگ روی قوی ترن

368
00:25:00,040 --> 00:25:02,331
مخصوصا شنگ یوان
که خیلی جدی وارد شده

369
00:25:02,540 --> 00:25:05,000
اولش شنگ بو کای
حتی بهم زنگ زد

370
00:25:05,000 --> 00:25:06,790
میخواست مناقصه رو با هم ببندیم

371
00:25:06,790 --> 00:25:08,408
این که غیرقانونی نیست؟

372
00:25:09,330 --> 00:25:11,420
میدونی تبانی تو مناقصه یعنی چی؟-
معلومه-

373
00:25:11,420 --> 00:25:13,460
یعنی یه عده میان
فقط برای حمایت از یه نفر خاص

374
00:25:13,460 --> 00:25:14,960
بقیه هم الکی طرح فنی میدن

375
00:25:14,960 --> 00:25:17,380
و قیمت هاشون رو با هم هماهنگ میکنن

376
00:25:17,380 --> 00:25:19,706
که بردن اون یکی قطعی بشه درسته؟

377
00:25:20,380 --> 00:25:22,979
یادمه بچه که بودم
سر میز شام ازش حرف میزدی

378
00:25:23,265 --> 00:25:25,015
همون موقع با گوش دادن فهمیدی؟

379
00:25:25,040 --> 00:25:26,416
واقعا جالبه

380
00:25:27,460 --> 00:25:30,096
واقعا حس تجاری منو به ارث بردی

381
00:25:31,080 --> 00:25:32,839
اگه ارثی هم باشه از مامانه

382
00:25:34,170 --> 00:25:35,301
خب قبولش کردی؟

383
00:25:36,040 --> 00:25:38,580
گروه فنگ تنگ که احمق نیست

384
00:25:38,580 --> 00:25:41,980
نمیذاشتن با این حقه ها
از زیرش در برن

385
00:25:42,500 --> 00:25:44,080
خیلی زود بو بردن

386
00:25:44,080 --> 00:25:46,920
ولی به احترام پیرمرد شنگ

387
00:25:46,920 --> 00:25:48,820
فقط خصوصی بهشون تذکر دادن

388
00:25:49,830 --> 00:25:51,780
وقتی شنگ بو کای فهمید این نقشه نگرفت

389
00:25:52,080 --> 00:25:57,340
فوری کلی پول خرج کرد دوران
رو آورد که یه معمار در سطح جهانیه

390
00:25:58,000 --> 00:26:01,180
با همچین استادی
چنگ روی اصلا حریف نیست

391
00:26:02,540 --> 00:26:04,130
حتی شنگ یوان رو هم کنار بذاریم

392
00:26:04,130 --> 00:26:07,500
سابقه ما تو یوان چنگ
در طراحی و اجرا

393
00:26:07,500 --> 00:26:09,300
خیلی جلوتر از چنگ رویه

394
00:26:09,540 --> 00:26:11,790
دارم میگم
از نظر حرفه ای هیچ شانسی ندارن

395
00:26:11,790 --> 00:26:13,260
فقط دارن وقت و انرژی هدر میدن

396
00:26:13,580 --> 00:26:17,220
اصلا نباید سراغ این پروژه میومدن

397
00:26:19,210 --> 00:26:22,000
شی گوانگ
حالا که تازه کارت رو شروع کردی

398
00:26:22,000 --> 00:26:23,220
اینو یادت بمونه

399
00:26:23,960 --> 00:26:25,500
دنیای تجارت میدون جنگه

400
00:26:25,960 --> 00:26:27,180
خیلی بی رحمه

401
00:26:28,130 --> 00:26:29,880
همیشه باید منطقی بمونی

402
00:26:29,880 --> 00:26:31,500
نذار احساساتت

403
00:26:31,500 --> 00:26:33,180
قضاوتت رو خراب کنه

404
00:26:34,420 --> 00:26:35,340
حتما حواسم هست

405
00:26:36,170 --> 00:26:40,960
[مراسم بازگشایی پاکت ها
مرکز دیجیتال هوشمند سوژو]

406
00:26:40,960 --> 00:26:44,420
آره وقتی رفتیم تو
باید دقیقا طبق روال عمل کنیم

407
00:26:44,420 --> 00:26:45,790
یادتون نره

408
00:26:48,460 --> 00:26:50,790
شی گوانگ
همین که رسوندینمون کافیه

409
00:26:50,790 --> 00:26:52,040
لازم نیست منتظر بمونین

410
00:26:52,040 --> 00:26:54,330
معلوم نیست
کی تموم بشه

411
00:26:54,330 --> 00:26:56,290
تازه وقتی رفتیم تو
گوشی هامون رو میگیرن

412
00:26:56,290 --> 00:26:57,790
کلا از دسترس خارج میشیم

413
00:26:57,790 --> 00:27:00,971
فهمیدم زن دایی
بازگشایی قیمت مالی هم امروز انجام میشه؟

414
00:27:01,830 --> 00:27:04,000
طبق اسناد مناقصه
همه چی امروزه

415
00:27:04,000 --> 00:27:04,830
چه بهتر

416
00:27:04,830 --> 00:27:07,000
هرچی طولانی تر بشه
جا برای کارای کثیف بیشتر میشه

417
00:27:07,000 --> 00:27:08,630
پس تا آخر امروز
نتیجه نهایی مشخص میشه

418
00:27:08,630 --> 00:27:09,368
دقیقا

419
00:27:33,960 --> 00:27:36,380
چرا نیومد لاف بزنه؟

420
00:27:36,380 --> 00:27:37,724
حتما از ما ترسیده

421
00:27:38,435 --> 00:27:39,597
انگار همینطوره

422
00:27:40,540 --> 00:27:41,831
چه حوصله سر بر

423
00:27:42,580 --> 00:27:45,750
از دست شما دوتا
دیگه وقتشه ما بریم تو

424
00:27:45,750 --> 00:27:47,710
بچه های خوبی باشین و برین

425
00:27:47,735 --> 00:27:49,140
 امشب میبینیمتون

426
00:27:50,334 --> 00:27:52,670
نگران نباشین زن دایی
خودمون برنامه داریم

427
00:27:52,670 --> 00:27:53,478
خب باشه

428
00:27:53,920 --> 00:27:55,080
ما میریم

429
00:27:55,080 --> 00:27:56,920
باشه موفق باشین زن دایی

430
00:27:56,920 --> 00:27:57,485
باشه

431
00:27:57,935 --> 00:27:59,020
موفق باشین آقای وانگ

432
00:27:59,540 --> 00:28:00,799
بریم-
موفق باشین-

433
00:28:07,290 --> 00:28:08,460
چه برنامه ای؟

434
00:28:08,460 --> 00:28:09,553
چرا من خبر ندارم؟

435
00:28:10,420 --> 00:28:11,341
قضیه اینه

436
00:28:11,790 --> 00:28:13,685
یه مکان جدید این اطراف هست
که چشممو گرفته

437
00:28:14,080 --> 00:28:15,438
نظرت چیه با هم بریم ببینیمش؟

438
00:28:15,710 --> 00:28:17,702
مکان؟ بریم یه مکان رو ببینیم؟

439
00:28:33,540 --> 00:28:35,469
از اول همش برنامه ریزی شده بود؟

440
00:28:36,750 --> 00:28:38,691
آره یه مدته روش کار کردم

441
00:28:40,420 --> 00:28:41,460
سلام

442
00:28:41,460 --> 00:28:44,130
آقای لین و خانم نیه درسته؟

443
00:28:44,130 --> 00:28:45,830
بله-
خوش اومدین-

444
00:28:45,830 --> 00:28:47,037
منتظرتون بودیم

445
00:28:47,380 --> 00:28:48,206
بفرمایین داخل

446
00:28:48,540 --> 00:28:50,867
یه توضیح کلی از پروژه بهتون بدم

447
00:28:53,557 --> 00:28:57,637
ویلاهای وانگ چنگ کنار قشنگ ترین ساحل دریاچه
چنگ هو ساخته شدن

448
00:28:57,662 --> 00:28:59,676
 تراکم پایینه همش ویلاست

449
00:28:59,994 --> 00:29:01,812
شصت درصدش فضای سبزه

450
00:29:01,837 --> 00:29:03,998
در کل شانزده تا ویلا داریم

451
00:29:04,248 --> 00:29:06,959
و همه شون مستقیم رو به دریاچه ان

452
00:29:06,984 --> 00:29:09,814
از حیاط میتونین مستقیم
برید لب آب قدم بزنین

453
00:29:09,839 --> 00:29:10,598
بفرمایین

454
00:29:11,500 --> 00:29:13,670
طراحی رو یه تیم درجه یک انجام داده

455
00:29:13,670 --> 00:29:16,560
یه سبک مینیمال چینی خیلی خاص

456
00:29:18,710 --> 00:29:20,790
خونه و منظره دریاچه
کاملا تو هم حل شدن

457
00:29:20,790 --> 00:29:22,851
همون حس ظرافت جیانگ نان رو میده

458
00:29:23,710 --> 00:29:26,000
نگاه کنین
محله کامل ساخته شده

459
00:29:26,000 --> 00:29:28,630
بیمارستان
مدرسه بین المللی
همه چی هست

460
00:29:28,630 --> 00:29:30,184
برای سرمایه گذاری میخوای؟

461
00:29:30,880 --> 00:29:33,052
ولی یه کم دور نیست؟

462
00:29:33,670 --> 00:29:35,880
شرکت ما خودش لب پارک صنعتیه

463
00:29:35,880 --> 00:29:37,538
اینجا از اونم دورتره

464
00:29:38,580 --> 00:29:39,883
سرمایه گذاری نیست

465
00:29:40,805 --> 00:29:41,901
برای زندگی کردنه

466
00:29:42,210 --> 00:29:43,044
زندگی؟

467
00:29:45,080 --> 00:29:46,170
شاید یه کم دور باشه

468
00:29:46,195 --> 00:29:48,988
ولی تا شرکت فقط پونزده دقیقه راهه

469
00:29:50,435 --> 00:29:52,650
ولی تو بعدا قراره شانگهای کار کنی

470
00:29:53,250 --> 00:29:54,309
تو که تو گوانگ یو هستی

471
00:29:56,080 --> 00:29:56,750
من؟

472
00:29:59,559 --> 00:30:00,790
میشه لیزر پوینترتون رو بگیرم؟

473
00:30:00,815 --> 00:30:01,565
حتما

474
00:30:03,016 --> 00:30:03,816
بفرمایین

475
00:30:06,145 --> 00:30:07,975
اولین باری که پروفسور شی رو دیدم

476
00:30:08,000 --> 00:30:11,790
گفت مرکز تحقیقات علوم مغز شانگهای

477
00:30:11,790 --> 00:30:14,461
قراره تو سونگ جیانگ
حدود اینجا ساخته بشه

478
00:30:15,170 --> 00:30:18,761
از اینجا تا مرکز تحقیق
حدود پنجاه دقیقه راهه

479
00:30:19,225 --> 00:30:20,692
گوانگ یو اینجاست

480
00:30:21,080 --> 00:30:24,482
این مجموعه دقیقا وسط محل کار هردومونه

481
00:30:25,078 --> 00:30:28,840
من آینده مونو
اینجا تصور کردم

482
00:30:34,210 --> 00:30:37,300
خب اینطوری که گفتین
ویلاهای ما کاملا بهتون میخوره

483
00:30:37,750 --> 00:30:41,460
قول میدم جای بهتری از این پیدا نکنین

484
00:30:43,960 --> 00:30:44,900
اینو که دیگه نه

485
00:30:45,630 --> 00:30:47,780
دو تا پروژه دیگه هم هست
بهتره اونا رو هم ببینیم

486
00:30:49,460 --> 00:30:51,180
اونا به خوبی اینجا نیستن

487
00:30:51,960 --> 00:30:54,380
مدیریت مجموعه با خود گروهمونه

488
00:30:54,380 --> 00:30:55,740
کیفیت خدمات خیلی بالاست

489
00:30:56,080 --> 00:30:56,780
پاییزا

490
00:30:57,540 --> 00:30:59,180
به ساکنا خرچنگ مودار مجانی میدیم

491
00:31:03,960 --> 00:31:08,020
واقعا معلومه
خیلی وقته بهش فکر کردی

492
00:31:11,290 --> 00:31:12,940
از اولش داشتم تحقیق میکردم

493
00:31:16,420 --> 00:31:17,260
خب باشه

494
00:31:17,920 --> 00:31:19,940
وقتی اینقدر زحمت کشیدی

495
00:31:20,420 --> 00:31:23,420
بهتره دونه دونه ببینیمشون

496
00:31:23,830 --> 00:31:25,540
امروز که وقت داریم

497
00:31:26,750 --> 00:31:30,630
صبر کنین
غیر از خرچنگ
تخفیف ویژه هم داریم

498
00:31:30,630 --> 00:31:32,540
خونه ها هم آماده ان
منتظر ساخت نمیمونین

499
00:31:32,540 --> 00:31:34,080
آقای لین
شما که تحقیق کردین

500
00:31:34,080 --> 00:31:36,844
میدونین بقیه جاها
حداقل یه سال باید صبر کنین

501
00:31:36,920 --> 00:31:39,759
اینجا همونی که میبینین
همونو تحویل میگیرین

502
00:31:40,250 --> 00:31:42,644
راستش ما هنوز ازدواج نکردیم

503
00:31:43,540 --> 00:31:46,814
ولی تو اینجور چیزا
رئیس ایشونه

504
00:31:47,580 --> 00:31:48,832
شما فقط باید ایشونو راضی کنین

505
00:31:52,460 --> 00:31:54,686
خانم
به حرف من اعتماد کنین

506
00:31:54,880 --> 00:31:57,170
میتونین جاهای دیگه رو هم ببینین

507
00:31:57,170 --> 00:31:59,795
ولی اینجا بهترینه

508
00:32:00,830 --> 00:32:02,236
نزدیک ترین جا به محل کارتونه

509
00:32:02,580 --> 00:32:03,830
این خطو ببینین

510
00:32:03,830 --> 00:32:05,920
ویلاهای دیگه
یه کم به شانگهای نزدیک ترن

511
00:32:05,920 --> 00:32:08,203
اگه راهتون طولانی تر بشه

512
00:32:08,330 --> 00:32:10,585
نامزدتون حتما نگران میشه
مگه نه؟

513
00:32:17,130 --> 00:32:19,579
این حرفتون منطقیه

514
00:32:19,960 --> 00:32:22,040
اینطوری
میشه خود ویلاها رو از نزدیک ببینیم؟

515
00:32:22,040 --> 00:32:24,040
بفرمایین از این طرف

516
00:32:27,330 --> 00:32:31,130
[مراسم بازگشایی پاکت ها
مرکز دیجیتال هوشمند سوژو]

517
00:32:41,710 --> 00:32:43,040
هنوز تموم نشده احتمالا

518
00:32:43,040 --> 00:32:44,380
زن دایی بهم پیام نداده

519
00:32:44,380 --> 00:32:46,123
یعنی گوشیاشون هنوز پیش خودشون نیست

520
00:32:46,290 --> 00:32:47,580
یه کم بشینیم صبر کنیم

521
00:32:49,790 --> 00:32:51,290
باختن که چیز عجیبی نیست

522
00:32:51,290 --> 00:32:53,660
ولی حتی بازنده هم
باید یه ذره کلاس داشته باشه

523
00:33:04,670 --> 00:33:06,820
تو به نفع یه غریبه
به منافع گروه ضربه زدی

524
00:33:07,130 --> 00:33:09,820
اینو به پدربزرگ گزارش میدم

525
00:33:10,750 --> 00:33:12,100
چنگ روی برنده شد؟

526
00:33:13,960 --> 00:33:15,380
ممنون بابت خبر خوبت

527
00:33:17,130 --> 00:33:19,580
شینگ جیه
با اینکه باختی

528
00:33:20,040 --> 00:33:23,140
بالاخره جرات کردی
خودت بری پیش رئیس هیئت مدیره

529
00:33:24,130 --> 00:33:27,229
حتما خیلی خوشحال میشه
از این همه پیشرفتت

530
00:33:29,210 --> 00:33:30,140
فقط صبر کن

531
00:33:30,915 --> 00:33:32,180
منتظر خبر خوبت هستم

532
00:33:43,920 --> 00:33:46,140
اجرای تمیز

533
00:33:47,170 --> 00:33:48,220
یه روز کاری عادی

534
00:33:49,040 --> 00:33:50,460
از حرفای شنگ شینگ جیه

535
00:33:50,460 --> 00:33:52,180
یعنی زن دایی و تیمش
واقعا بردن؟

536
00:33:53,080 --> 00:33:54,020
صد در صد

537
00:33:54,710 --> 00:33:55,660
عجب

538
00:33:57,330 --> 00:33:58,100
زن دایی

539
00:33:58,125 --> 00:33:58,860
شی گوانگ

540
00:33:59,951 --> 00:34:01,451
ما بردیم

541
00:34:03,460 --> 00:34:06,330
خبرشو از شنگ شینگ جیه که خیلی عصبی بود شنیدیم

542
00:34:06,330 --> 00:34:08,750
خانم شن
آروم تر
همه جا آدم هست

543
00:34:08,750 --> 00:34:10,908
من الان آرومم دیگه

544
00:34:10,933 --> 00:34:12,660
وگرنه از خوشحالی پرواز میکردم

545
00:34:13,670 --> 00:34:15,883
شی گوانگ، شیائو لین
واقعا ممنونم

546
00:34:16,218 --> 00:34:18,928
تشکرمو به آقای ژانگ و آقای هوا برسونین
همش به لطف شرکت شما بود

547
00:34:19,040 --> 00:34:21,080
این دفعه خیلی بهمون کمک کردین

548
00:34:21,080 --> 00:34:23,380
عملا شما برنده رو مشخص کردین

549
00:34:23,380 --> 00:34:26,670
کمیته عاشق ایده انرژی سبز شد

550
00:34:26,670 --> 00:34:29,210
طرحتون از همه نظر نمره بالا گرفت

551
00:34:29,210 --> 00:34:31,130
ما فقط نقش مکمل داشتیم

552
00:34:31,130 --> 00:34:33,880
این تیم شما بود که شاهکار کرد

553
00:34:33,880 --> 00:34:34,960
بس کن دیگه

554
00:34:34,985 --> 00:34:37,465
الان وقت فروتنی نیست

555
00:34:40,130 --> 00:34:41,727
نگفته بودین برنامه دارین؟

556
00:34:41,960 --> 00:34:43,500
پس چرا اینجا منتظر موندین؟

557
00:34:43,500 --> 00:34:44,773
نباید به خودتون فشار میاوردین

558
00:34:45,130 --> 00:34:46,380
چیزی نبود

559
00:34:46,380 --> 00:34:48,880
یه کم بیرون بودیم
تازه برگشتیم

560
00:34:48,880 --> 00:34:50,830
آره زن دایی
فقط منتظر نبودیم

561
00:34:50,830 --> 00:34:52,329
من و شی گوانگ
رفتیم خونه خریدیم

562
00:34:52,750 --> 00:34:53,380
ها؟

563
00:34:54,880 --> 00:34:55,780
خونه خریدین؟

564
00:35:02,535 --> 00:35:06,412
گروه فنگ تنگ
به طور رسمی برنده
مرکز دیجیتال هوشمند رو اعلام کرد

565
00:35:06,830 --> 00:35:08,180
نان جینگ چنگ روی بوده

566
00:35:12,040 --> 00:35:13,460
شرکت جیانگ پینگه؟

567
00:35:13,800 --> 00:35:14,500
بله

568
00:35:15,000 --> 00:35:19,830
ضمن این که برد چنگ روی بیشترش به خاطر شوانگ یوان بود

569
00:35:19,830 --> 00:35:23,630
اونا یه سیستم فتوولتائیک طراحی کردن که مستقیم توی ساختمون ادغام میشه

570
00:35:23,630 --> 00:35:25,841
استفاده از ساختمون کم کربن با انرژی سبز

571
00:35:25,866 --> 00:35:28,437
دقیقا همون چیزی بود که دل کمیته رو برد

572
00:35:33,290 --> 00:35:34,020
بابا

573
00:35:37,790 --> 00:35:38,340
بابا

574
00:35:40,380 --> 00:35:41,900
دیگه بچه نیستی

575
00:35:42,170 --> 00:35:44,860
اینقدر مثل مرغ سرکنده این ور اون ور ندو

576
00:35:46,250 --> 00:35:48,300
....بابا شینگ جیه

577
00:35:48,325 --> 00:35:49,100
چیزی نگو

578
00:35:49,441 --> 00:35:50,763
قصد ندارم سرش غر بزنم

579
00:35:51,782 --> 00:35:53,500
بالاخره نوه بزرگمه

580
00:35:53,696 --> 00:35:56,020
اگه عرضه اداره کسب وکار رو نداره

581
00:35:56,304 --> 00:35:58,660
این که تا آخر عمر بچه طلایی بمونه هم بد نیست

582
00:35:59,066 --> 00:36:02,004
بابا یه بار دیگه به شینگ جیه فرصت بده

583
00:36:02,420 --> 00:36:03,780
این فقط یه بدشانسی بود

584
00:36:04,540 --> 00:36:08,330
نمیتونی به خاطر یه شکست کلا خطش بزنی

585
00:36:08,330 --> 00:36:11,790
تازه اگه یو سن یواشکی پشت سرمون

586
00:36:11,790 --> 00:36:14,790
از منابع تو برای کمک به رقیب ها استفاده نکرده بود

587
00:36:14,790 --> 00:36:17,142
شینگ جیه این پروژه رو نمیباخت

588
00:36:17,920 --> 00:36:18,780
یه شکست؟

589
00:36:19,130 --> 00:36:20,580
چند بار تا حالا شکست خورده؟

590
00:36:21,170 --> 00:36:22,960
با کل منابع گروه

591
00:36:22,960 --> 00:36:26,000
باز مثل عروسک باهاش بازی کردن و حسابی تحقیر شد

592
00:36:26,000 --> 00:36:28,080
بعد تو هنوز روی داری بیای اینجا گله کنی؟

593
00:36:28,080 --> 00:36:29,420
باخت باخته

594
00:36:29,420 --> 00:36:32,330
اگه حتی جرات قبول شکست رو هم نداری

595
00:36:32,330 --> 00:36:33,830
هیچ وقت به جایی نمیرسی

596
00:36:33,830 --> 00:36:35,130
حالا برو بیرون

597
00:36:35,130 --> 00:36:35,852
بابا

598
00:36:35,877 --> 00:36:36,432
بو کای

599
00:36:37,027 --> 00:36:38,380
بهتره برگردی

600
00:37:09,630 --> 00:37:10,940
سال ها پیش

601
00:37:12,500 --> 00:37:17,420
فکر میکردم آدم بااستعدادی مثل بابای یو سن همه جا پیدا میشه

602
00:37:21,040 --> 00:37:22,768
تازه الان فهمیدم یکی مثل اون

603
00:37:23,856 --> 00:37:25,814
توی میلیون یکیه

604
00:37:28,130 --> 00:37:29,900
توی شرکتی به بزرگی شنگ یوان

605
00:37:31,000 --> 00:37:35,700
حتی یه وارث درست حسابی هم ندارم که سکان رو بدم دستش

606
00:37:37,420 --> 00:37:41,040
[فرمانده]

607
00:37:44,210 --> 00:37:45,100
لائو لی

608
00:37:46,380 --> 00:37:49,300
چند روز دیگه بریم سوژو

609
00:37:49,960 --> 00:37:50,740
چشم

610
00:37:53,225 --> 00:37:55,220
اون موقع که شی گوانگ اومده بود دیدنم

611
00:37:55,245 --> 00:37:56,300
تو هم اونجا بودی

612
00:37:56,325 --> 00:37:57,620
الان که فکر میکنم

613
00:37:57,645 --> 00:38:00,620
اون موقع حتما توی طراحی چنگ روی دست داشته

614
00:38:01,837 --> 00:38:04,020
همون موقع متوجه شدی؟

615
00:38:04,291 --> 00:38:05,660
من زود رفتم بیرون

616
00:38:06,115 --> 00:38:07,380
چیزی نفهمیدم

617
00:38:08,269 --> 00:38:10,260
پس تو هم نفهمیدی

618
00:38:11,478 --> 00:38:12,520
سرزنشت نمیکنم

619
00:38:13,175 --> 00:38:15,445
از چیزی که نشون میده عمیق تره

620
00:38:17,000 --> 00:38:17,580
خوبه

621
00:38:18,710 --> 00:38:19,460
آفرین

622
00:38:20,210 --> 00:38:23,586
شنگ بو کای این همه زور زد
که پسرش رو هل بده بیاره وسط صحنه

623
00:38:23,796 --> 00:38:25,456
آخرش دختر من بدون ذره ای زحمت

624
00:38:25,481 --> 00:38:27,380
مثل اسباب بازی باهاش بازی کرد

625
00:38:28,111 --> 00:38:29,362
دختر خودمه

626
00:38:29,744 --> 00:38:30,508
عین خودتون

627
00:38:30,825 --> 00:38:32,265
توی خونشونه

628
00:38:32,612 --> 00:38:33,755
تو خانوادتون ارثیه

629
00:38:35,031 --> 00:38:38,815
ولی بو کای ازتون کینه به دل نمیگیره؟

630
00:38:39,324 --> 00:38:41,074
یوآن چنگ هم که نبرد

631
00:38:41,099 --> 00:38:42,540
پس اصلا بابت چی باید ازم کینه بگیره؟

632
00:38:42,793 --> 00:38:45,100
تازه با این وضع پسرش

633
00:38:45,380 --> 00:38:49,380
معلوم نیست اصلا بتونه جاش رو تو شنگ یوان نگه داره یا نه

634
00:38:49,944 --> 00:38:52,433
لازم نیست نگرانش باشیم

635
00:38:52,955 --> 00:38:54,620
فقط ظاهرسازی کنیم

636
00:38:54,792 --> 00:38:55,300
باشه

637
00:38:56,920 --> 00:38:59,476
آقای نیه وقتشه برای فیزیوتراپی برین بیمارستان

638
00:39:00,130 --> 00:39:01,830
آقای نیه یه کم استراحت کنین

639
00:39:01,830 --> 00:39:04,040
من میرم پیگیری کارای بعدیش رو انجام میدم

640
00:39:08,920 --> 00:39:10,140
چیه؟ بگو

641
00:39:11,250 --> 00:39:13,210
مدیریت ملک ویلای شهر جنوبی زنگ زده

642
00:39:13,210 --> 00:39:15,170
گفتن شارژ امسال هنوز پرداخت نشده

643
00:39:15,170 --> 00:39:15,860
خب

644
00:39:18,540 --> 00:39:21,340
بالاخره اون ویلا به اسم خودمه

645
00:39:21,830 --> 00:39:23,380
این که بقیه همیشه اونجا زندگی کنن

646
00:39:23,757 --> 00:39:24,940
خیلی جالب نیست

647
00:39:25,222 --> 00:39:26,500
جمعش کن

648
00:39:27,442 --> 00:39:28,029
آقای نیه

649
00:39:28,641 --> 00:39:29,843
...منظورتون اینه که

650
00:39:29,868 --> 00:39:32,219
موقعیتش خوبه بفروشینش

651
00:39:33,141 --> 00:39:33,957
چشم

652
00:39:35,895 --> 00:39:38,015
فکر میکنی زیادی سنگدل شدم؟

653
00:39:38,040 --> 00:39:39,260
نه اصلا

654
00:39:39,920 --> 00:39:42,940
شما بیشتر از حد لازم برای خانم چیان انجام دادین

655
00:39:43,264 --> 00:39:45,634
ولی اون یواشکی با اسم شما ضمانت وام داده

656
00:39:46,000 --> 00:39:48,420
بعدش هم بدون این که بهتون بگه رفته پیش پلیس

657
00:39:49,080 --> 00:39:50,671
نباید ازش بگذرین

658
00:39:51,460 --> 00:39:52,580
درسته

659
00:39:53,420 --> 00:39:54,740
این همه سال کنارم بودی

660
00:39:54,923 --> 00:39:56,420
سبک کارم رو میشناسی

661
00:40:09,290 --> 00:40:12,830
[شی گوانگ]

662
00:40:12,830 --> 00:40:13,580
تبریک میگم

663
00:40:15,411 --> 00:42:06,626
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت سی و چهارم≡