1
00:00:00,083 --> 00:01:31,292
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت سی و یکم≡

2
00:01:31,417 --> 00:01:35,083
=به من بتاب=

3
00:01:35,292 --> 00:01:39,000
=قسمت سی و یکم=

4
00:01:39,709 --> 00:01:40,709
زن دایی

5
00:01:40,709 --> 00:01:42,459
آدم خیلی قاطعیه

6
00:01:43,083 --> 00:01:45,000
وقتی جوون بود خانواده ش فقیر بودن

7
00:01:45,209 --> 00:01:47,000
بعد از تموم شدن راهنمایی
درس رو ول کرد

8
00:01:47,250 --> 00:01:49,125
دایی هم بلافاصله بعد از فارغ التحصیلی از دانشگاه

9
00:01:49,542 --> 00:01:51,000
رفت تو موسسه طراحی

10
00:01:51,459 --> 00:01:52,709
به نقل از خودش

11
00:01:52,751 --> 00:01:54,000
اون موقع ها خیلی طرفدار داشت

12
00:01:54,709 --> 00:01:55,292
ولی

13
00:01:55,292 --> 00:01:56,083
زن دایی

14
00:01:56,083 --> 00:01:57,375
خیلی راحت دلش رو برد

15
00:01:58,999 --> 00:02:02,000
بعدش دایی از موسسه طراحی اومد بیرون
و با زن دایی کسب وکار راه انداخت

16
00:02:02,000 --> 00:02:03,459
چنگ روی اینجوری شکل گرفت

17
00:02:04,792 --> 00:02:06,876
به صورت رسمی دایی رئیس حساب میشه

18
00:02:07,000 --> 00:02:08,584
ولی همه کارهای خونواده

19
00:02:08,584 --> 00:02:10,834
و شرکت رو زن دایی تصمیم میگیره

20
00:02:13,000 --> 00:02:14,834
اینو تو کوه چانگ بای فهمیدم

21
00:02:16,876 --> 00:02:17,584
به نظرم

22
00:02:18,042 --> 00:02:19,334
این خیلی خوبه

23
00:02:19,876 --> 00:02:21,083
دایی میتونه بی دغدغه باشه

24
00:02:21,667 --> 00:02:22,334
موافقی؟

25
00:02:23,042 --> 00:02:23,709
نه

26
00:02:24,751 --> 00:02:26,334
چطور مرد خونواده
میتونه بی خیال باشه

27
00:02:26,959 --> 00:02:27,999
ازش الگو نگیر

28
00:02:29,999 --> 00:02:30,542
درسته

29
00:02:31,042 --> 00:02:32,584
پس اصلش رو نگه میدارم

30
00:02:34,751 --> 00:02:35,375
دایی میاد؟

31
00:02:36,125 --> 00:02:36,876
نه

32
00:02:36,918 --> 00:02:37,584
زن دایی گفت

33
00:02:37,584 --> 00:02:38,959
سر یه پروژه دیگه سرش شلوغه

34
00:02:38,959 --> 00:02:40,667
پروژه مرکز دیجیتال هوشمند

35
00:02:40,667 --> 00:02:41,751
دست یه طراح ارشده

36
00:02:45,709 --> 00:02:46,542
خودشونن

37
00:02:50,334 --> 00:02:50,959
زن دایی

38
00:02:52,083 --> 00:02:52,751
نه

39
00:02:53,042 --> 00:02:53,667
خانم شن

40
00:02:55,584 --> 00:02:56,292
آقای لین خانم نیه

41
00:02:56,375 --> 00:02:57,083
دوباره اومدم

42
00:02:57,209 --> 00:02:58,626
همیشه خوش اومدین

43
00:02:58,999 --> 00:03:00,209
خیلی زبون بازی بلدیا

44
00:03:00,709 --> 00:03:02,751
از همون چانگ بای
استعدادت رو میدونستم

45
00:03:03,792 --> 00:03:04,375
بیا

46
00:03:04,375 --> 00:03:05,584
معرفیتون کنم

47
00:03:05,667 --> 00:03:08,334
این آقای وانگه
طراح پروژه مرکز دیجیتال هوشمند ما

48
00:03:08,334 --> 00:03:09,209
اینم آقای هو

49
00:03:09,250 --> 00:03:09,876
و آقای فی

50
00:03:10,000 --> 00:03:10,751
سلام

51
00:03:11,417 --> 00:03:12,584
بریم داخل صحبت کنیم

52
00:03:12,626 --> 00:03:13,792
مدیرعامل ما آقای ژانگ

53
00:03:13,792 --> 00:03:15,292
و آقای هوا از بخش فنی

54
00:03:15,334 --> 00:03:16,125
داخل منتظرن

55
00:03:16,292 --> 00:03:16,959
بفرمایین-
باشه-

56
00:03:18,918 --> 00:03:20,959
مرکز دیجیتال هوشمند فنگ تنگ سوژو

57
00:03:20,999 --> 00:03:22,959
یکی از پروژه های سرمایه گذاری کلیدی

58
00:03:22,959 --> 00:03:24,042
فنگ تنگ تو جیانگ سوئه

59
00:03:24,459 --> 00:03:25,751
کنار دریاچه تای هو قرار داره

60
00:03:25,999 --> 00:03:27,250
حدود ۶۵ ایکر وسعت داره

61
00:03:27,250 --> 00:03:28,417
با سرمایه گذاری قابل توجه

62
00:03:28,709 --> 00:03:30,375
هدفش اینه که تبدیل بشه به یه قطب دیجیتال

63
00:03:30,417 --> 00:03:32,584
که فناوری های پیشرفته رو ادغام میکنه

64
00:03:32,584 --> 00:03:34,542
مثل هوش مصنوعی داده های بزرگ اینترنت اشیا

65
00:03:34,959 --> 00:03:36,125
و رایانش ابری

66
00:03:36,209 --> 00:03:37,751
قراره پشتیبانی فنی

67
00:03:37,834 --> 00:03:38,999
و محاسباتی ارائه بده

68
00:03:39,083 --> 00:03:40,417
برای توسعه دیجیتال هوشمند

69
00:03:40,417 --> 00:03:41,709
منطقه دلتای رود یانگ سه

70
00:03:41,709 --> 00:03:43,000
طرح معماری این مرکز دیجیتال هوشمند

71
00:03:43,000 --> 00:03:44,209
به صورت مناقصه باز

72
00:03:44,292 --> 00:03:45,459
توسط گروه املاک شنگ یوان

73
00:03:45,542 --> 00:03:47,209
و گروه املاک یوان چنگ

74
00:03:47,209 --> 00:03:48,375
بیش از ده شرکت

75
00:03:48,792 --> 00:03:49,959
از فیلتر اولیه رد شدن

76
00:03:50,000 --> 00:03:52,292
همه شون هم رقبای خیلی قوی هستن

77
00:03:52,292 --> 00:03:53,999
غیر از موسسه های معروف طراحی معماری

78
00:03:54,083 --> 00:03:58,209
گروه های بزرگ املاک
مثل شنگ یوان و یوان چنگ هم هستن
که طراحی و اجرا رو باهم انجام میدن

79
00:03:58,542 --> 00:03:59,459
مخصوصا شنگ یوان

80
00:03:59,834 --> 00:04:01,459
عزمشون رو جزم کردن که برنده بشن

81
00:04:01,667 --> 00:04:02,167
حتی

82
00:04:02,209 --> 00:04:03,417
معمار معروف جهانی

83
00:04:03,709 --> 00:04:04,584
دولان رو آوردن

84
00:04:04,626 --> 00:04:05,834
تو این رقابت شدید

85
00:04:05,999 --> 00:04:08,375
چنگ روی سعی کرده
خودش رو متمایز کنه

86
00:04:09,000 --> 00:04:10,375
دفعه قبل که رفتم شوانگ یوان

87
00:04:10,626 --> 00:04:11,375
باغ لیوگوانگ

88
00:04:11,417 --> 00:04:12,209
خیلی الهام گرفتم

89
00:04:12,209 --> 00:04:14,918
یادم اومد که فنگ تنگ
کنترل کننده اصلی گروه فنگ تنگ

90
00:04:14,918 --> 00:04:16,125
تو مصاحبه های عمومی اخیرش

91
00:04:16,125 --> 00:04:18,584
زیاد به محیط زیست سبز اشاره کرده

92
00:04:19,250 --> 00:04:20,667
بعد از اینکه با بقیه صحبت کردیم

93
00:04:21,042 --> 00:04:22,042
همه به این نتیجه رسیدیم

94
00:04:22,209 --> 00:04:24,834
که میشه مفهوم
سیستم برق بی آی پی وی رو وارد کار کرد

95
00:04:25,292 --> 00:04:27,626
انرژی سبز و کاهش کربن

96
00:04:27,751 --> 00:04:28,584
میشه نقطه قوت

97
00:04:28,959 --> 00:04:30,125
تمرکز روی کارکرد

98
00:04:30,417 --> 00:04:31,292
و مفهوم کلی

99
00:04:33,083 --> 00:04:34,999
این اولین پیش نویس
طراحی مفهومی ماست

100
00:04:35,584 --> 00:04:37,542
الهام گرفته از کلمه فنگ
به معنی باد

101
00:04:38,000 --> 00:04:39,125
تم به راه افتادن

102
00:04:39,250 --> 00:04:40,834
و موج سواری رو انتخاب کردیم

103
00:04:40,876 --> 00:04:42,000
به عنوان موضوع اصلی

104
00:04:42,292 --> 00:04:44,167
ساختمان اصلی
شبیه یه کشتی بادبانیه

105
00:04:44,584 --> 00:04:46,125
سکوی پایینی مثل بدنه کشتیه

106
00:04:46,375 --> 00:04:47,751
کل ساختمان

107
00:04:47,751 --> 00:04:48,792
شبیه یه کشتی غول پیکره

108
00:04:48,834 --> 00:04:50,250
که آماده حرکت کردنه

109
00:04:51,876 --> 00:04:52,709
اگه ما شوانگ یوان

110
00:04:53,250 --> 00:04:54,292
بتونیم تو

111
00:04:54,417 --> 00:04:55,959
همچین پروژه بزرگی شرکت کنیم

112
00:04:56,584 --> 00:04:58,083
هم افتخاره هم فرصته

113
00:04:58,834 --> 00:04:59,375
یو سن

114
00:05:00,125 --> 00:05:01,209
پروژه باغ لیوگوانگ

115
00:05:01,792 --> 00:05:03,125
دست شیائو نیه بوده درسته؟

116
00:05:03,375 --> 00:05:03,999
بله

117
00:05:04,125 --> 00:05:05,292
شیائو نیه مسئولشه

118
00:05:05,709 --> 00:05:06,334
پس

119
00:05:06,334 --> 00:05:07,626
شیائو نیه بهتر از همه میدونه

120
00:05:07,834 --> 00:05:08,292
شیائو نیه

121
00:05:08,459 --> 00:05:09,209
یه چیزی بگو

122
00:05:09,459 --> 00:05:10,334
این پروژه

123
00:05:10,334 --> 00:05:11,834
دست من و آقای هوا بوده

124
00:05:14,417 --> 00:05:15,125
تو شروع کن

125
00:05:15,459 --> 00:05:16,334
من آدم فنیم

126
00:05:18,125 --> 00:05:18,834
باشه

127
00:05:22,459 --> 00:05:23,125
وقتی

128
00:05:23,125 --> 00:05:24,751
صبح تماس خانم شن رو گرفتم

129
00:05:24,834 --> 00:05:25,584
خیلی هیجان زده شدم

130
00:05:26,125 --> 00:05:27,042
ولی الان که

131
00:05:27,042 --> 00:05:28,459
طرح مفهومی چنگ روی رو دیدم

132
00:05:28,459 --> 00:05:29,626
آروم شدم

133
00:05:30,209 --> 00:05:31,209
چون فهمیدم

134
00:05:31,250 --> 00:05:32,751
مرکز دیجیتال هوشمند

135
00:05:32,959 --> 00:05:33,918
فقط بزرگ تر کردن

136
00:05:33,918 --> 00:05:34,834
باغ خورشیدی نیست

137
00:05:34,834 --> 00:05:36,000
اونم به صورت ساده

138
00:05:36,959 --> 00:05:39,375
حتی از پایه ای ترین بخش ها

139
00:05:39,626 --> 00:05:41,250
پیچیدگی سازه ها

140
00:05:41,334 --> 00:05:42,250
سیستم تهویه

141
00:05:42,250 --> 00:05:43,125
و سیستم برق

142
00:05:43,417 --> 00:05:44,292
خیلی بیشتر

143
00:05:44,292 --> 00:05:45,209
از باغ لیوگوانگه

144
00:05:45,667 --> 00:05:46,959
مطمئن نیستم

145
00:05:47,417 --> 00:05:49,417
بتونیم خدمات فنی
برای چنگ روی ارائه بدیم

146
00:05:49,834 --> 00:05:51,375
ولی تمام تلاشمون رو میکنیم

147
00:05:53,334 --> 00:05:54,751
اینم مدارک

148
00:05:54,751 --> 00:05:56,125
باغ لیوگوانگ و محصولات ما

149
00:05:56,667 --> 00:05:57,709
لطفا یه نگاهی بندازین

150
00:06:03,250 --> 00:06:04,334
ما هم همین نظر رو داریم

151
00:06:04,751 --> 00:06:06,292
بعد از شنیدن ارائه خانم شن

152
00:06:06,584 --> 00:06:08,000
به نظرم اضافه کردن سیستم خورشیدی

153
00:06:08,042 --> 00:06:09,459
و تاکید روی کاهش آلایندگی

154
00:06:09,459 --> 00:06:11,876
برای پاسخ به
فراخوان توسعه پایدار کشور

155
00:06:11,876 --> 00:06:13,209
قطعا میتونه نقطه قوت باشه

156
00:06:14,375 --> 00:06:15,999
ولی درباره اینکه

157
00:06:16,792 --> 00:06:18,417
چطور فتوولتائیک
رو کامل با معماری ترکیب کنیم

158
00:06:18,626 --> 00:06:19,834
واقعا هیچی نمیدونم

159
00:06:20,999 --> 00:06:21,626
به زمان نیاز داریم

160
00:06:21,626 --> 00:06:22,250
تا بفهمیم

161
00:06:22,959 --> 00:06:23,751
بعد از جلسه

162
00:06:24,000 --> 00:06:24,999
میتونیم ببریمتون

163
00:06:24,999 --> 00:06:25,999
یه دور از کارخونه مون بازدید کنین

164
00:06:26,334 --> 00:06:27,334
میتونین

165
00:06:27,459 --> 00:06:28,751
با محصولات سلول خورشیدی ما آشنا بشین

166
00:06:29,042 --> 00:06:29,876
عالیه

167
00:06:30,876 --> 00:06:31,876
امروز بعدازظهر برنامه داریم

168
00:06:31,876 --> 00:06:34,250
دوباره از سایت مرکز دیجیتال هوشمند
بازدید کنیم

169
00:06:34,876 --> 00:06:36,125
شما هم میاین؟

170
00:06:37,292 --> 00:06:39,000
راستش دوست دارم

171
00:06:39,000 --> 00:06:39,751
بیشتر بدونم

172
00:06:39,751 --> 00:06:40,626
شرایط جغرافیایی

173
00:06:40,626 --> 00:06:41,918
و تابش نور اونجا چطوره

174
00:06:42,000 --> 00:06:42,626
ولی

175
00:06:43,459 --> 00:06:44,000
من

176
00:06:44,751 --> 00:06:46,292
یه جلسه دارم

177
00:06:46,876 --> 00:06:47,417
و وقتم پره

178
00:06:47,751 --> 00:06:49,125
آقای لین و شیائو نیه

179
00:06:49,250 --> 00:06:49,918
شما برین

180
00:06:50,584 --> 00:06:51,250
باشه-
باشه-

181
00:06:51,751 --> 00:06:53,542
فناوری سلول های پی ای آر سی ما

182
00:06:53,584 --> 00:06:56,417
تو کل بازار فتوولتائیک
مزیت های خیلی خوبی داره

183
00:06:56,959 --> 00:06:59,876
برای ساختمان هایی که سیستم
بی آی پی وی دارن خیلی مفیده

184
00:07:00,626 --> 00:07:02,000
من میبرمتون کارخونه

185
00:07:02,834 --> 00:07:03,584
خودم برمیگردم اونجا

186
00:07:04,125 --> 00:07:04,999
دفعه قبل رفتم

187
00:07:05,209 --> 00:07:06,000
امروز دیگه نمیرم

188
00:07:06,250 --> 00:07:07,042
یه سری چیزا

189
00:07:07,083 --> 00:07:08,834
با آقای ژانگ آقای لین و شیائو نیه مطرح میکنم

190
00:07:09,083 --> 00:07:10,334
وقتی بازدیدتون تموم شد خبر بدین

191
00:07:10,626 --> 00:07:11,334
پایین همدیگه رو ببینیم

192
00:07:11,584 --> 00:07:12,459
بعد بریم اونجا

193
00:07:13,000 --> 00:07:14,459
باشه آقای هوا ممنون

194
00:07:14,626 --> 00:07:15,125
بفرمایین

195
00:07:15,125 --> 00:07:15,876
پس

196
00:07:16,459 --> 00:07:17,459
بریم دفتر من

197
00:07:17,542 --> 00:07:18,000
باشه

198
00:07:23,125 --> 00:07:24,292
چای لونگ جینگ امساله

199
00:07:24,667 --> 00:07:25,250
امتحانش کنین

200
00:07:25,375 --> 00:07:25,959
باشه

201
00:07:27,542 --> 00:07:28,083
بفرمایین-
ممنون-

202
00:07:29,751 --> 00:07:30,209
عالیه

203
00:07:33,626 --> 00:07:34,751
فقط وقتی شیائو لین اومد

204
00:07:35,459 --> 00:07:37,334
دوباره فرصت کردم با خیال راحت چای بخورم

205
00:07:39,459 --> 00:07:41,083
حیفه که شیائو لین داره میره

206
00:07:41,834 --> 00:07:42,292
خوشبختانه

207
00:07:42,709 --> 00:07:43,834
شیائو نیه دختر توانمدیه

208
00:07:43,876 --> 00:07:44,626
و جاش رو میگیره

209
00:07:45,125 --> 00:07:45,792
از این به بعد

210
00:07:45,959 --> 00:07:46,834
منم هنوز

211
00:07:47,000 --> 00:07:48,626
میتونم راحت باشم

212
00:07:48,959 --> 00:07:50,209
قبلش از شیائو لین شنیدم

213
00:07:50,334 --> 00:07:52,918
قراره برین آمریکا
برای زندگی خانوادگی

214
00:07:53,918 --> 00:07:55,209
ولی جوری حرف میزنین

215
00:07:55,667 --> 00:07:57,209
انگار ده سال دیگه هم میخواین کار کنین

216
00:07:57,375 --> 00:07:58,042
خبر خوب رو

217
00:07:58,042 --> 00:07:58,959
بهتون نگفتم

218
00:07:59,918 --> 00:08:00,667
آقای ژانگ تصمیم گرفته

219
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
فعلا بازنشسته نشه

220
00:08:02,292 --> 00:08:03,375
چه خبر عالی ای

221
00:08:04,250 --> 00:08:05,459
با این انرژی آقای ژانگ

222
00:08:05,918 --> 00:08:07,459
الان بازنشسته شدن واقعا حیفه

223
00:08:07,834 --> 00:08:08,375
شیائو لین

224
00:08:09,125 --> 00:08:10,709
چطوری راضیشون کردی؟

225
00:08:11,000 --> 00:08:11,959
من نبودم

226
00:08:14,000 --> 00:08:14,751
خب

227
00:08:16,000 --> 00:08:18,042
زنم مدام اصرار میکرد برم آمریکا

228
00:08:18,459 --> 00:08:20,542
بعد از عید
طاقتش تموم شد

229
00:08:20,834 --> 00:08:21,834
خودش رفت خارج

230
00:08:22,459 --> 00:08:23,042
ماه پیش

231
00:08:23,334 --> 00:08:24,751
عصبانی برگشت

232
00:08:25,999 --> 00:08:27,042
میگفت خانواده پسرمون

233
00:08:27,209 --> 00:08:28,334
اصلا ازش استقبال نکردن

234
00:08:28,751 --> 00:08:29,751
گفت دیگه اونجا نمیره

235
00:08:30,292 --> 00:08:31,542
و من هر کاری دلم میخواد بکنم

236
00:08:31,999 --> 00:08:32,667
با خودم گفتم

237
00:08:33,042 --> 00:08:34,167
چه بهتر از این

238
00:08:35,417 --> 00:08:36,375
تو این سن

239
00:08:37,167 --> 00:08:38,834
کی دلش میخواد بره آمریکا سختی بکشه

240
00:08:40,000 --> 00:08:41,834
موندن اینجا قطعا راحت تره

241
00:08:42,000 --> 00:08:44,292
با محیط و غذای آشنا

242
00:08:44,834 --> 00:08:45,375
درسته

243
00:08:46,292 --> 00:08:47,918
پسرم سال هاست آمریکاست

244
00:08:48,584 --> 00:08:50,042
هر چند سال یه بار برمیگرده

245
00:08:50,876 --> 00:08:52,876
دیگه مثل قبل
صمیمی نمیشیم

246
00:08:53,083 --> 00:08:53,751
آخرش

247
00:08:54,292 --> 00:08:55,667
ازمون دوره

248
00:08:56,709 --> 00:08:57,584
بیخیال این حرفا

249
00:08:59,751 --> 00:09:00,709
اخیرا دولت

250
00:09:00,709 --> 00:09:01,959
یه بررسی عمیق

251
00:09:01,999 --> 00:09:03,167
روی صنعت فتوولتائیک انجام داده

252
00:09:03,709 --> 00:09:04,250
فکر میکنم

253
00:09:04,834 --> 00:09:06,542
به زودی نتیجه زحمتمون رو میبینیم

254
00:09:06,542 --> 00:09:07,709
شرکت کاملا آماده ست

255
00:09:07,999 --> 00:09:08,918
و منم نمیخوام

256
00:09:09,209 --> 00:09:10,000
الان برم

257
00:09:10,792 --> 00:09:11,292
تازه

258
00:09:11,709 --> 00:09:12,584
اگه بخوام بازنشسته شم

259
00:09:13,000 --> 00:09:15,459
باید قبلش شیائو نیه رو
به یه رهبر قابل تبدیل کنم

260
00:09:15,709 --> 00:09:17,000
پس باید آروم تر یاد بگیرم

261
00:09:17,125 --> 00:09:18,375
که شما بیشتر بهم یاد بدین

262
00:09:25,125 --> 00:09:26,876
من دو تا نگرانی دارم

263
00:09:27,209 --> 00:09:27,918
اول

264
00:09:28,292 --> 00:09:30,000
درباره پروژه مرکز دیجیتال هوشمند

265
00:09:30,125 --> 00:09:32,000
یوان چنگ و شنگ یوان

266
00:09:32,000 --> 00:09:33,042
جزو مناقصه گرها هستن

267
00:09:33,459 --> 00:09:35,334
اگه با من کار کنین

268
00:09:36,000 --> 00:09:36,751
مشکلی

269
00:09:36,751 --> 00:09:37,584
پیش نمیاد؟

270
00:09:38,167 --> 00:09:39,125
برای من که نه

271
00:09:39,709 --> 00:09:40,584
اتفاقا انگیزه‌م بیشتر میشه

272
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
تا جایی که میدونم

273
00:09:44,709 --> 00:09:45,250
پدربزرگ

274
00:09:45,250 --> 00:09:46,709
این پروژه رو سپرده به شینگ جیه

275
00:09:47,292 --> 00:09:48,667
منم عاشق اذیت کردنشم

276
00:09:49,042 --> 00:09:50,375
ممنون که این فرصت رو دادین

277
00:09:50,667 --> 00:09:52,042
فکر نکنم مشکلی داشته باشی

278
00:09:52,125 --> 00:09:52,792
ولی

279
00:09:52,792 --> 00:09:53,999
باید اینو بهتون یادآوری کنم

280
00:09:54,834 --> 00:09:55,542
دوم

281
00:09:55,999 --> 00:09:57,959
مناقصه فنگ تنگ
پروژه ای پی سی نیست

282
00:09:58,209 --> 00:10:00,417
مناقصه طراحی
و اجرا جدا از همه

283
00:10:00,918 --> 00:10:02,375
ما داریم روی طراحی مناقصه میدیم

284
00:10:02,709 --> 00:10:03,918
حتی اگه برنده بشیم

285
00:10:04,000 --> 00:10:05,417
اینکه محصولات فتوولتائیک شما استفاده بشه

286
00:10:05,667 --> 00:10:06,834
دست ما نیست

287
00:10:07,167 --> 00:10:07,792
البته

288
00:10:07,834 --> 00:10:08,959
تو مرحله مناقصه

289
00:10:08,959 --> 00:10:10,167
هزینه طراحی فتوولتائیک رو

290
00:10:10,167 --> 00:10:11,125
بهتون میدیم

291
00:10:11,542 --> 00:10:12,542
اگه برنده شدیم

292
00:10:12,584 --> 00:10:14,000
نهایت تلاشمون رو میکنیم کمکتون کنیم

293
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
اشکالی نداره زن دایی

294
00:10:16,751 --> 00:10:18,000
مفهوم بی آی پی وی

295
00:10:18,000 --> 00:10:19,250
هنوز تو مرحله اولیه ست

296
00:10:19,751 --> 00:10:20,334
همین که

297
00:10:20,334 --> 00:10:21,375
تو همچین مناقصه بزرگی

298
00:10:21,375 --> 00:10:22,125
مطرح بشه

299
00:10:22,542 --> 00:10:23,125
خودش

300
00:10:23,125 --> 00:10:24,250
برای ما خیلی ارزشمنده

301
00:10:25,000 --> 00:10:26,167
اگه چنگ روی برنده بشه

302
00:10:26,667 --> 00:10:27,667
فرقی نمیکنه کی

303
00:10:27,667 --> 00:10:28,834
کار ساخت وساز رو انجام بده

304
00:10:29,125 --> 00:10:30,167
این یه خبر خوبه

305
00:10:30,167 --> 00:10:31,000
برای صنعت خورشیدی

306
00:10:31,584 --> 00:10:32,000
خوبه

307
00:10:32,959 --> 00:10:34,667
حرف حساب زدی

308
00:10:35,250 --> 00:10:36,000
نگران نباشین

309
00:10:36,375 --> 00:10:37,250
اگه چنگ روی برنده بشه

310
00:10:37,667 --> 00:10:38,417
مطمئنیم

311
00:10:38,417 --> 00:10:39,834
که قرارداد ساخت رو میگیریم

312
00:10:40,417 --> 00:10:41,042
باشه

313
00:10:55,125 --> 00:10:56,542
اینجا محیطش خیلی خوبه

314
00:10:57,584 --> 00:10:58,125
زن دایی

315
00:10:58,834 --> 00:11:00,417
بازدید از محل معمولا

316
00:11:00,417 --> 00:11:02,000
توسط کارفرما هماهنگ نمیشه

317
00:11:02,125 --> 00:11:02,751
آره

318
00:11:02,959 --> 00:11:04,167
واسه همین یه بار اومدیم

319
00:11:04,959 --> 00:11:06,167
فنگ تنگ یه شرکت خصوصیه

320
00:11:06,167 --> 00:11:06,999
خیلی سخت گیر نیست

321
00:11:07,584 --> 00:11:08,959
به شرکت کننده ها اجازه میدن

322
00:11:08,999 --> 00:11:09,876
از محل بازدید کنن

323
00:11:10,626 --> 00:11:11,667
میتونیم

324
00:11:11,667 --> 00:11:12,626
اطلاعات بیشتری جمع کنیم

325
00:11:13,459 --> 00:11:14,125
یه دوری بزنیم

326
00:11:14,292 --> 00:11:14,959
باشه

327
00:11:15,375 --> 00:11:16,667
طرح پیشنهادی آقای دو لان

328
00:11:16,709 --> 00:11:17,834
واقعا فوق العاده ست

329
00:11:18,375 --> 00:11:19,459
الان خیلی مطمئنم

330
00:11:19,959 --> 00:11:20,959
که پروژه رو میبریم

331
00:11:21,125 --> 00:11:22,417
طرح پیشنهادی شما

332
00:11:22,417 --> 00:11:23,584
واقعا فوق العاده ست

333
00:11:23,999 --> 00:11:25,542
الان خیلی مطمئنم

334
00:11:25,584 --> 00:11:27,250
که پروژه رو میبریم

335
00:11:27,876 --> 00:11:28,709
امیدوارم همین طور بشه

336
00:11:29,542 --> 00:11:30,417
همیشه میخواستم

337
00:11:31,125 --> 00:11:32,375
تو چین

338
00:11:32,542 --> 00:11:35,500
این سرزمین زیبا یه رد از خودم بذارم

339
00:11:35,959 --> 00:11:36,876
امیدوارم همین طور بشه

340
00:11:37,042 --> 00:11:38,375
همیشه میخواستم

341
00:11:38,375 --> 00:11:39,083
تو چین

342
00:11:39,125 --> 00:11:40,375
این سرزمین زیبا یه رد از خودم بذارم

343
00:11:41,667 --> 00:11:42,375
به زودی اتفاق میافته

344
00:11:43,000 --> 00:11:43,999
این کار ماست

345
00:11:44,834 --> 00:11:45,834
به زودی اتفاق میافته

346
00:11:46,000 --> 00:11:48,459
این کار ماست

347
00:11:48,500 --> 00:11:49,375
آقای شینگ جیه

348
00:11:49,792 --> 00:11:50,999
اون کسی که داره به سمتمون میاد

349
00:11:50,999 --> 00:11:51,834
شبیه آقای لینه

350
00:11:51,876 --> 00:11:52,584
کدوم آقای لین؟

351
00:11:59,209 --> 00:12:00,167
چرا اینجاست؟

352
00:12:01,334 --> 00:12:02,959
هر وقت میبینمش دردسر درست میشه

353
00:12:03,999 --> 00:12:05,709
اون خانم با کت وشلوار آبی

354
00:12:05,918 --> 00:12:07,459
خانم شن از چنگ روی نان جینگه

355
00:12:07,959 --> 00:12:09,250
یکی از رقیب هامون تو این مناقصه ست

356
00:12:10,959 --> 00:12:12,334
فقط یه شرکت کوچیکه

357
00:12:12,417 --> 00:12:13,667
چطور میخواد رقیب ما باشه؟

358
00:12:14,334 --> 00:12:15,667
حتما با پارتی بازی

359
00:12:16,375 --> 00:12:17,959
از مرحله اولیه
رد شدن

360
00:12:26,959 --> 00:12:27,792
بدشانسی

361
00:12:35,792 --> 00:12:37,125
سرنوشت ما رو به هم رسونده

362
00:12:37,918 --> 00:12:38,584
یو سن

363
00:12:38,709 --> 00:12:39,542
چرا اینجایی

364
00:12:40,292 --> 00:12:41,542
تیم طراحی رو آوردم

365
00:12:41,542 --> 00:12:42,667
سوژو برای بازدید از محل

366
00:12:43,083 --> 00:12:43,792
داشتم فکر میکردم

367
00:12:44,083 --> 00:12:45,125
یه غذا مهمونت بشم

368
00:12:46,000 --> 00:12:46,667
شینگ جیه

369
00:12:47,083 --> 00:12:47,959
اومدی سوژو

370
00:12:48,125 --> 00:12:49,083
چرا خبرم نکردی

371
00:12:49,876 --> 00:12:51,250
یه دور اطرافو نشونت میدادم

372
00:12:51,667 --> 00:12:53,167
فکر کردم خیلی سرت شلوغه

373
00:12:53,709 --> 00:12:54,292
ولی

374
00:12:54,584 --> 00:12:55,417
شنیدم

375
00:12:55,709 --> 00:12:57,083
کار شوانگ یوان رو دادی به خانم نیه

376
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
واقعا خوش شانسی

377
00:12:59,667 --> 00:13:01,834
دیگه نگرانی نداری

378
00:13:03,626 --> 00:13:04,292
دقیقا

379
00:13:08,167 --> 00:13:09,626
شما خانم شن از چنگ روی هستین

380
00:13:09,876 --> 00:13:10,459
ببخشید

381
00:13:11,000 --> 00:13:12,334
با یو سن گرم صحبت بودم

382
00:13:12,417 --> 00:13:13,167
متوجه شما نشدم

383
00:13:14,417 --> 00:13:15,083
شنگ شینگ جیه

384
00:13:15,417 --> 00:13:16,125
خوشوقتم

385
00:13:16,709 --> 00:13:17,250
منم همین طور

386
00:13:18,125 --> 00:13:19,000
آقای شنگ

387
00:13:19,334 --> 00:13:20,584
دوروبرتون پر از آدمای بااستعداده

388
00:13:20,834 --> 00:13:21,584
جوون و کاربلد

389
00:13:21,959 --> 00:13:22,834
لطف دارین

390
00:13:23,959 --> 00:13:24,584
خانم شن

391
00:13:25,584 --> 00:13:27,042
چرا با یو سن هستین

392
00:13:27,584 --> 00:13:28,834
خانم شن زن دایی شی گوانگه

393
00:13:29,125 --> 00:13:30,167
حالا که اومده سوژو

394
00:13:30,167 --> 00:13:31,209
باید همراهیش کنم

395
00:13:33,834 --> 00:13:34,918
عجب حواسم پرتی ای

396
00:13:35,000 --> 00:13:35,834
یادم رفته بود

397
00:13:37,584 --> 00:13:39,167
این از اقوام نزدیک خانم نیه

398
00:13:39,584 --> 00:13:40,959
باید حسابی بهش برسی

399
00:13:40,959 --> 00:13:41,417
که

400
00:13:42,042 --> 00:13:43,375
دلش رو به دست بیاری

401
00:13:46,083 --> 00:13:47,584
درسته من راهنمای تورم

402
00:13:52,709 --> 00:13:53,375
راستی

403
00:13:53,959 --> 00:13:54,584
یه رونگ

404
00:13:56,000 --> 00:13:58,042
شنیدم تو و خانم نیه
همکلاسی بودین

405
00:13:58,584 --> 00:13:59,209
بله آقای شینگ جیه

406
00:13:59,626 --> 00:14:00,167
تو

407
00:14:00,918 --> 00:14:02,584
باید از خانم نیه یاد بگیری

408
00:14:02,959 --> 00:14:03,542
نگاهش کن

409
00:14:04,751 --> 00:14:05,292
به زودی قراره

410
00:14:05,292 --> 00:14:06,375
یه شرکت رو اداره کنه

411
00:14:06,709 --> 00:14:07,959
دوست پسرش هم سودش رو میبره

412
00:14:12,042 --> 00:14:14,000
آقای شنگ لطف دارین

413
00:14:14,959 --> 00:14:16,250
من قرار نیست شرکت رو اداره کنم

414
00:14:16,667 --> 00:14:17,709
هرچند تو آینده

415
00:14:17,709 --> 00:14:18,834
واقعا برنامه ش همینه

416
00:14:19,459 --> 00:14:20,584
فعلا

417
00:14:20,584 --> 00:14:21,417
هنوز

418
00:14:21,417 --> 00:14:22,918
به خانواده م تکیه دارم

419
00:14:23,250 --> 00:14:24,626
اول باید خودم رو بسازم

420
00:14:24,667 --> 00:14:25,417
درست و حسابی کار کنم

421
00:14:25,834 --> 00:14:27,000
و به یه نتیجه واقعی برسم

422
00:14:27,667 --> 00:14:29,459
اون موقع میتونم سربلند باشم

423
00:14:30,042 --> 00:14:31,042
الان جرات ندارم

424
00:14:31,083 --> 00:14:31,918
جلو جلو

425
00:14:31,918 --> 00:14:33,459
پز بدم یا خوشحالی کنم

426
00:14:40,250 --> 00:14:40,999
شینگ جیه

427
00:14:41,667 --> 00:14:43,083
شی گوانگ همیشه متواضع بوده

428
00:14:43,417 --> 00:14:44,042
ببین

429
00:14:44,292 --> 00:14:44,999
تعریف هات

430
00:14:44,999 --> 00:14:45,834
خجالتیش کرد

431
00:14:52,250 --> 00:14:53,834
همیشه زبون تندی داشتی

432
00:14:54,167 --> 00:14:55,626
و دوست داشتی حرف آخر رو بزنی

433
00:14:56,792 --> 00:14:57,959
ولی الان بزرگ شدیم

434
00:14:58,667 --> 00:14:59,959
وقتشه به آینده ت فکر کنی

435
00:15:01,918 --> 00:15:02,459
فکر نکنم

436
00:15:03,000 --> 00:15:03,584
خب

437
00:15:03,959 --> 00:15:05,125
سی سال اول زندگیم خوش گذشت

438
00:15:18,918 --> 00:15:20,250
پس استعداد اینو داری

439
00:15:20,459 --> 00:15:22,000
ملت رو عصبانی کنی

440
00:15:23,000 --> 00:15:24,125
نمیدونستی؟

441
00:15:25,042 --> 00:15:26,459
آقای نیه قبلا تعریفم رو کرده بود

442
00:15:27,542 --> 00:15:28,167
ولی این

443
00:15:28,167 --> 00:15:29,626
اولین باره از نزدیک میبینم

444
00:15:30,292 --> 00:15:30,918
تاثیرگذاره

445
00:15:32,417 --> 00:15:33,167
خودتم

446
00:15:33,459 --> 00:15:34,042
همینطوری

447
00:15:34,459 --> 00:15:35,250
درسته نه؟

448
00:15:35,459 --> 00:15:36,709
منم داشتم طعنه میزدم

449
00:15:38,083 --> 00:15:39,375
طعنه ی خوبی هم زدی

450
00:15:40,584 --> 00:15:41,417
باشه

451
00:15:41,792 --> 00:15:43,584
شما دوتا
خیلی خوب با هم کار میکردین

452
00:15:45,000 --> 00:15:47,792
بعد از مهمونی قبلی
داییت ازش برام گفته بود

453
00:15:47,999 --> 00:15:48,918
باورم نمیشد

454
00:15:49,834 --> 00:15:51,459
بالاخره از یه خانواده سرشناسه

455
00:15:52,959 --> 00:15:53,751
کی فکرشو میکرد

456
00:15:53,959 --> 00:15:55,292
وارث بعدی خانواده شنگ

457
00:15:55,792 --> 00:15:56,542
این جوری باشه

458
00:15:57,417 --> 00:15:58,751
هنوز زوده

459
00:15:59,042 --> 00:15:59,999
هیچی قطعی نیست

460
00:16:00,667 --> 00:16:02,042
شیائو لین تو

461
00:16:02,751 --> 00:16:03,459
نه برای من

462
00:16:04,250 --> 00:16:05,375
من کارای خودم رو دارم

463
00:16:06,000 --> 00:16:07,209
شنگ یوان جزوش نیست

464
00:16:08,000 --> 00:16:08,626
باشه

465
00:16:08,792 --> 00:16:09,751
آدم بلندپروازی هستی

466
00:16:11,834 --> 00:16:13,167
شما دوتا باهوشین

467
00:16:13,542 --> 00:16:15,542
ولی حرفی از همکاریمون نزدین

468
00:16:15,918 --> 00:16:17,167
معلومه

469
00:16:18,125 --> 00:16:20,000
به جز اعضای تیم اصلی مون

470
00:16:20,083 --> 00:16:21,209
قبل از باز شدن پاکت ها

471
00:16:21,209 --> 00:16:22,292
هیچ کس دیگه ای خبر نداره

472
00:16:22,834 --> 00:16:24,125
فقط از این شانس بدم شاکی بودم

473
00:16:24,125 --> 00:16:24,834
که خوردم

474
00:16:24,834 --> 00:16:25,918
به شنگ شینگ جیه

475
00:16:26,542 --> 00:16:27,626
ولی به نظر نمیاد

476
00:16:27,626 --> 00:16:28,834
به چیزی شک کرده باشه

477
00:16:29,500 --> 00:16:31,709
فکر کرد دارم
به خانواده دوست دخترم خوش خدمتی میکنم

478
00:16:31,959 --> 00:16:33,250
این نشون میده

479
00:16:33,292 --> 00:16:34,250
به عنوان دوست پسر

480
00:16:34,250 --> 00:16:35,334
اعتبارم خیلی بالاست

481
00:16:35,667 --> 00:16:36,667
هیچ فرصتی رو

482
00:16:36,667 --> 00:16:38,042
برای پز دادن از دست نمیدی

483
00:16:50,360 --> 00:16:55,530
واسه همین فکر میکنم خیلی مهمه
یه حرکت قوی تر بزنیم

484
00:16:55,530 --> 00:16:56,610
چنگ روی که کسی حسابش نمیکنه

485
00:16:56,610 --> 00:16:57,780
چه جراتی دارن با ما رقابت کنن

486
00:16:58,480 --> 00:16:59,480
احمق متکبر

487
00:17:00,650 --> 00:17:01,650
ولی لین یو سن همیشه

488
00:17:01,650 --> 00:17:02,744
نقشه هام رو خراب میکنه

489
00:17:03,190 --> 00:17:04,279
بهتره حواست جمع باشه

490
00:17:08,900 --> 00:17:09,530
یه رونگ

491
00:17:10,002 --> 00:17:11,714
نیه شی گوانگ همکلاسیت بوده دیگه؟

492
00:17:11,946 --> 00:17:13,446
برو یکم باهاش حرف بزن

493
00:17:13,940 --> 00:17:14,650
و ببین

494
00:17:14,650 --> 00:17:15,400
دارن چی کار میکنن

495
00:17:17,902 --> 00:17:18,440
چشم

496
00:17:18,750 --> 00:17:21,550
[بانک هوآ یا]

497
00:17:25,130 --> 00:17:25,800
ژوانگ

498
00:17:29,784 --> 00:17:30,364
خیلی

499
00:17:30,480 --> 00:17:32,223
خسته به نظر میای

500
00:17:33,162 --> 00:17:34,542
به خاطر شایعه ست

501
00:17:36,480 --> 00:17:37,980
نگران نباش کسی باورش نکرده

502
00:17:39,313 --> 00:17:39,900
کدوم شایعه؟

503
00:17:44,110 --> 00:17:44,820
باشه

504
00:17:45,456 --> 00:17:46,150
نمیدونم

505
00:17:46,150 --> 00:17:47,530
کی اول پخشش کرده

506
00:17:47,900 --> 00:17:48,730
میگن تیمت

507
00:17:48,900 --> 00:17:50,480
رفته بودن کوه چانگ بای

508
00:17:50,780 --> 00:17:51,650
تو و کوین

509
00:17:52,650 --> 00:17:54,150
سر کریس با هم دعواتون شده

510
00:17:54,530 --> 00:17:56,940
کوین از کوه افتاده
و دچار خون ریزی مغزی شده

511
00:17:56,940 --> 00:17:57,900
تو مجبور شدی

512
00:17:57,900 --> 00:17:58,900
بمونی و ازش مراقبت کنی

513
00:18:01,190 --> 00:18:01,980
خیالت راحت

514
00:18:02,940 --> 00:18:04,030
کسی واقعا باورش نکرده

515
00:18:04,462 --> 00:18:05,230
فقط

516
00:18:05,440 --> 00:18:06,480
یه شایعه مسخره ست

517
00:18:07,650 --> 00:18:09,150
اگه واقعا زده بودیش

518
00:18:09,480 --> 00:18:10,420
کی میذاشت

519
00:18:10,445 --> 00:18:11,320
ازش مراقبت کنی

520
00:18:12,070 --> 00:18:12,900
ولی

521
00:18:13,980 --> 00:18:15,230
همه ازت خوششون اومده

522
00:18:17,440 --> 00:18:17,980
چی؟

523
00:18:19,320 --> 00:18:20,610
از موقعیت خوب استفاده کردی

524
00:18:21,780 --> 00:18:22,440
من فقط

525
00:18:22,440 --> 00:18:23,690
با این ماجرا فهمیدم

526
00:18:25,150 --> 00:18:27,190
دایی کوین در واقع

527
00:18:27,690 --> 00:18:28,480
همون آدمه

528
00:18:30,820 --> 00:18:31,940
وقتی زخمی بود

529
00:18:31,980 --> 00:18:32,940
ازش مراقبت کردی

530
00:18:33,230 --> 00:18:34,780
حتما برات سود داره

531
00:18:36,900 --> 00:18:37,440
ژوانگ

532
00:18:38,480 --> 00:18:40,150
با اینکه همیشه

533
00:18:40,150 --> 00:18:41,980
کم حرف و بی سروصدایی

534
00:18:42,900 --> 00:18:44,150
از من خیلی باخبرتری

535
00:18:44,900 --> 00:18:45,440
باید

536
00:18:45,730 --> 00:18:47,230
اینو ازت یاد بگیرم

537
00:18:47,690 --> 00:18:48,730
به جای جون کندن

538
00:18:48,730 --> 00:18:49,900
باید موقعیت ها رو قاپید

539
00:18:49,900 --> 00:18:52,570
واسه همینه آقای سونگ فقط تو رو
برده بخش بانکداری سرمایه گذاری

540
00:18:53,190 --> 00:18:54,835
ما با هم هم زمان وارد هوآ یا شدیم

541
00:18:54,860 --> 00:18:55,780
اگه پیشرفت کردی

542
00:18:55,940 --> 00:18:56,780
منو یادت نره

543
00:18:58,110 --> 00:18:59,480
این شایعه مسخره ست

544
00:19:00,320 --> 00:19:01,690
ولی مثل آتیش پخش شده

545
00:19:02,940 --> 00:19:04,070
حتی مدیرها هم ازم پرسیدن

546
00:19:04,900 --> 00:19:05,780
بالاخره

547
00:19:05,780 --> 00:19:06,900
میدونی

548
00:19:07,900 --> 00:19:08,900
دایی کوین کیه

549
00:19:09,190 --> 00:19:09,860
نمیدونم

550
00:19:12,860 --> 00:19:13,480
به هر حال

551
00:19:13,480 --> 00:19:14,612
من توضیحش رو دادم

552
00:19:15,480 --> 00:19:16,940
ولی کسی بهت اعتماد نداره

553
00:19:17,360 --> 00:19:18,900
شایعه تو جمع ما زود میچرخه

554
00:19:19,360 --> 00:19:20,650
هم به تو ضربه میزنه

555
00:19:20,690 --> 00:19:21,940
هم به اعتبار بانک

556
00:19:27,820 --> 00:19:29,110
با اینکه همش چرنده

557
00:19:30,780 --> 00:19:31,860
بهتره فکر کنی

558
00:19:32,900 --> 00:19:33,780
چرا همچین شایعه ای

559
00:19:33,820 --> 00:19:34,730
دقیقا

560
00:19:35,480 --> 00:19:36,690
سر تو دراومده

561
00:19:36,940 --> 00:19:38,110
به این فکر کن

562
00:19:38,110 --> 00:19:40,230
چه جوری
با بقیه رفتار میکنی

563
00:19:41,530 --> 00:19:42,280
که فکر میکنن

564
00:19:42,900 --> 00:19:43,610
این موقعیت ها رو

565
00:19:43,610 --> 00:19:44,900
با خوش خدمتی

566
00:19:44,900 --> 00:19:45,900
به دست آوردی

567
00:19:45,900 --> 00:19:46,650
نه با

568
00:19:46,900 --> 00:19:47,690
توانایی واقعی

569
00:19:49,820 --> 00:19:50,570
باشه

570
00:19:50,940 --> 00:19:52,190
تو باهوشی و منم

571
00:19:52,496 --> 00:19:53,360
حرفم رو زدم

572
00:19:59,730 --> 00:20:00,360
خیلی خب

573
00:20:00,360 --> 00:20:01,480
اینجا چی کار میکنی؟

574
00:20:02,780 --> 00:20:04,570
ممکنه فکر کنن
دارم بهت امتیاز میدم

575
00:20:04,940 --> 00:20:05,650
برگرد سر کارت

576
00:20:07,030 --> 00:20:07,610
ممنونم

577
00:20:09,280 --> 00:20:10,150
جوونا

578
00:20:10,150 --> 00:20:12,150
باید تمرکزشون روی کارشون باشه

579
00:20:12,940 --> 00:20:14,730
و ذهنشون

580
00:20:15,360 --> 00:20:15,980
ساده بمونه

581
00:20:36,480 --> 00:20:37,070
ژوانگ

582
00:20:38,610 --> 00:20:39,110
ببخشید

583
00:20:40,440 --> 00:20:41,030
زمین خوردم

584
00:20:41,030 --> 00:20:42,230
باعث شدم ازم مراقبت کنی

585
00:20:42,900 --> 00:20:44,070
و پات به شایعه کشیده بشه

586
00:20:44,820 --> 00:20:45,440
خب

587
00:20:46,150 --> 00:20:46,860
اشکالی نداره

588
00:20:47,900 --> 00:20:48,820
یه اتفاق بود

589
00:20:52,730 --> 00:20:54,190
میخوای ازم فاصله بگیری

590
00:20:55,360 --> 00:20:55,900
من

591
00:20:56,070 --> 00:20:56,980
منم قربانی

592
00:20:56,980 --> 00:20:57,730
این شایعه ام

593
00:20:58,110 --> 00:20:59,085
با توانایی خودم

594
00:20:59,110 --> 00:20:59,900
اومدم اینجا

595
00:21:00,728 --> 00:21:01,879
ولی میگن به خاطر داییمه

596
00:21:02,110 --> 00:21:02,900
اعصاب خردکنه

597
00:21:03,891 --> 00:21:05,479
اگه به خاطر این
ازم فاصله بگیری

598
00:21:05,694 --> 00:21:07,155
خیلی به من ظلم میشه

599
00:21:08,530 --> 00:21:09,070
نه

600
00:21:11,730 --> 00:21:12,440
با کارمون

601
00:21:12,440 --> 00:21:13,440
خودمون رو ثابت میکنیم

602
00:21:14,530 --> 00:21:15,150
حق با توئه

603
00:21:15,940 --> 00:21:16,730
بهترینمون رو میذاریم

604
00:21:17,190 --> 00:21:18,440
کوین وقتی برگشتی

605
00:21:18,650 --> 00:21:19,900
از گزارش

606
00:21:19,900 --> 00:21:21,730
تعیین مسئولیت حادثه
عکس بگیر

607
00:21:21,730 --> 00:21:23,320
و بذارش تو صفحه ت

608
00:21:24,110 --> 00:21:25,899
حداقلش اینه که معلوم میکنه

609
00:21:26,454 --> 00:21:28,900
با ژوانگ شو
سر من دعوا نکردی

610
00:21:29,749 --> 00:21:30,975
همش چرنده

611
00:21:31,476 --> 00:21:32,476
این شایعه

612
00:21:32,776 --> 00:21:33,776
از کجا اومده

613
00:21:34,140 --> 00:21:35,344
این همه وقته گذشته

614
00:21:35,369 --> 00:21:36,462
کی میدونه

615
00:21:36,487 --> 00:21:37,860
شاید مدت ها پخش میشده

616
00:21:37,885 --> 00:21:39,491

ولی تازه به گوش ما رسیده

617
00:21:39,673 --> 00:21:40,875
ژوانگ هم خوش تیپه

618
00:21:40,900 --> 00:21:41,690
هم خیلی توانمنده

619
00:21:41,940 --> 00:21:42,730
شرط میبندم

620
00:21:42,730 --> 00:21:43,900
یکی بهش حسودی کرده

621
00:21:44,030 --> 00:21:45,900
در واقع خیلی ها باورش نکردن

622
00:21:45,900 --> 00:21:47,167
همه میدونن مسخره ست

623
00:21:47,480 --> 00:21:48,480
ولی عاشق اینن

624
00:21:48,685 --> 00:21:49,884
پشت سر بقیه پچ پچ کنن

625
00:21:49,951 --> 00:21:51,178
بعدش هم اضافه میکنن

626
00:21:51,480 --> 00:21:52,730
ما که میدونیم الکیه

627
00:21:53,110 --> 00:21:54,480
انگار دارن سلب مسئولیت میکنن

628
00:21:54,570 --> 00:21:56,230
بدترین بخش شایعه اینه که

629
00:21:56,230 --> 00:21:57,780
اصلا نمیتونی جمعش کنی

630
00:21:57,900 --> 00:21:58,980
حال به هم زن

631
00:21:59,272 --> 00:22:00,900
طوری که منو
شبیه یه زن خطرناک نشون میده

632
00:22:01,440 --> 00:22:02,110
ولش کن

633
00:22:02,570 --> 00:22:03,480
بی خیال شو

634
00:22:04,058 --> 00:22:05,423
خوشبختانه شایعه میگه

635
00:22:05,690 --> 00:22:06,900
سر تو با هم دعوا کردن

636
00:22:07,248 --> 00:22:08,473
اگه میگفت تو مردا رو میقاپی

637
00:22:08,570 --> 00:22:09,730
خیلی حال به هم زن تر بود

638
00:22:10,320 --> 00:22:11,940
آدم رو کاملا بی دفاع میکنه

639
00:22:12,690 --> 00:22:13,900
مگه میشه راحت ولش کرد؟

640
00:22:13,900 --> 00:22:15,441
یه برداشت بد
به این راحتی پاک نمیشه

641
00:22:16,730 --> 00:22:18,690
رو تصویر حرفه ای من تاثیر میذاره

642
00:22:19,480 --> 00:22:20,110
این شایعه

643
00:22:20,110 --> 00:22:21,440
ممکنه مدت ها دنبالم بیاد

644
00:22:22,610 --> 00:22:24,530
فقط فکر کردن بهش
حس مظلوم بودن میده

645
00:22:30,230 --> 00:22:31,780
...تازه شنیدم ژوانگ شو..

646
00:22:35,730 --> 00:22:36,820
چی شده؟

647
00:22:36,900 --> 00:22:38,320
رفته بخش بانکداری سرمایه گذاری

648
00:22:38,320 --> 00:22:38,900
عجله نکن

649
00:22:39,690 --> 00:22:40,570
همون حرفای همیشگی

650
00:22:40,730 --> 00:22:41,280
...اون

651
00:22:41,980 --> 00:22:42,820
بعدا حرف میزنیم

652
00:22:42,860 --> 00:22:43,480
باشه

653
00:22:47,980 --> 00:22:49,190
فهمیدم

654
00:22:49,530 --> 00:22:50,690
هرچی یکی سردتر نشون بده

655
00:22:50,730 --> 00:22:51,900
پشت سر بیشتر چاپلوسی میکنه

656
00:22:52,980 --> 00:22:53,860
همیشه همینه

657
00:22:54,150 --> 00:22:56,150
وگرنه اینقدر سریع ترفیع نمیگرفت

658
00:22:56,900 --> 00:22:57,650
خودتون

659
00:22:57,650 --> 00:22:58,780
قبلا ازش تعریف میکردین

660
00:22:58,980 --> 00:22:59,900
راستش

661
00:23:00,530 --> 00:23:01,900
چاپلوسی کردن

662
00:23:02,570 --> 00:23:03,900
یا تکیه به رابطه داشتن عادیه

663
00:23:04,610 --> 00:23:05,690
ولی حال به هم زنه

664
00:23:05,690 --> 00:23:07,110
وانمود کنه همه چی رو

665
00:23:07,780 --> 00:23:08,820
با توانایی خودش به دست آورده

666
00:23:44,255 --> 00:23:45,732
(بدترین بخش شایعه)

667
00:23:45,757 --> 00:23:47,320
(اینه که نمیتونی جمعش کنی)

668
00:23:47,690 --> 00:23:48,650
(حال به هم زنه)

669
00:23:48,730 --> 00:23:50,480
(طوری که منو شبیه یه زن خطرناک نشون میده)

670
00:23:51,070 --> 00:23:51,900
(ولش کن)

671
00:23:52,230 --> 00:23:53,110
(بی خیال شو)

672
00:23:53,610 --> 00:23:55,320
(خوشبختانه شایعه میگه سر تو با هم دعوا کردن)

673
00:23:55,320 --> 00:23:56,820
(اگه میگفت تو مردا رو میقاپی)

674
00:23:56,980 --> 00:23:58,030
(خیلی حال به هم زن تر بود)

675
00:23:58,320 --> 00:23:59,530
(آدم رو کاملا بی دفاع میکنه)

676
00:24:00,610 --> 00:24:01,780
(یه برداشت بد)

677
00:24:01,780 --> 00:24:02,900
(به این راحتی پاک نمیشه)

678
00:24:03,110 --> 00:24:03,820
(این شایعه)

679
00:24:03,820 --> 00:24:05,151
(ممکنه مدت ها دنبالم بیاد)

680
00:24:05,440 --> 00:24:07,320
(فقط فکر کردن بهش حس مظلوم بودن میده)

681
00:24:09,360 --> 00:24:10,650
هرچی هم بگن

682
00:24:11,440 --> 00:24:12,730
من هیچ تماسی

683
00:24:12,730 --> 00:24:13,650
نگرفتم

684
00:24:13,900 --> 00:24:14,650
و

685
00:24:15,150 --> 00:24:16,480
دلیلی هم نداشتم این کارو بکنم

686
00:24:16,480 --> 00:24:17,480
واقعا؟

687
00:24:17,900 --> 00:24:19,320
دیگه ژوانگ شو رو دوست نداری؟

688
00:24:21,360 --> 00:24:23,900
♪پشیمونی رو محکم تو هر دو دستم گرفتم♪

689
00:24:26,320 --> 00:24:27,530
(بذار دوباره بگم)

690
00:24:29,820 --> 00:24:30,980
من این کارو نکردم

691
00:24:32,980 --> 00:24:34,110
باور کنین یا نه

692
00:24:36,280 --> 00:24:42,280
♪تو برنمیگردی♪

693
00:24:42,900 --> 00:24:44,110
(نیه شی گوانگ)
(ببخشید از رابطه تو و رونگ رونگ خبر نداشتم)

694
00:24:44,110 --> 00:24:45,280
(وگرنه اون حرفا رو بهت نمیزدم)

695
00:24:45,280 --> 00:24:46,610
(امیدوارم دردسری برات درست نشه)

696
00:24:47,360 --> 00:24:54,280
(ببخشید)

697
00:24:54,280 --> 00:24:58,650
(ارسال)
♪برای پنهون کردن غم معذبم♪

698
00:24:59,070 --> 00:25:01,650
♪پشیمونی رو محکم تو هر دو دستم گرفتم♪

699
00:25:01,650 --> 00:25:05,690
♪پرتش کردم
به سمت آتیش بازی های خیره کننده♪

700
00:25:05,900 --> 00:25:08,530
♪حتی اگه عشق خیلی کوتاه بود♪

701
00:25:08,530 --> 00:25:13,230
♪آرزوی خوشبختی برات
مهربونییه که انتخاب میکنم♪

702
00:25:14,030 --> 00:25:20,280
♪تو برنمیگردی♪

703
00:25:29,360 --> 00:25:32,110
(ساختمان 4)

704
00:25:34,070 --> 00:25:34,900
خدافظ من میرم

705
00:25:34,900 --> 00:25:36,360
خدافظ

706
00:25:37,480 --> 00:25:38,110
آقای ژوانگ

707
00:25:38,820 --> 00:25:40,530
چیشده اومدی اینجا؟

708
00:25:41,730 --> 00:25:42,900
غافلگیر شدم

709
00:25:45,070 --> 00:25:46,280
خواستم باهات ناهار بخورم

710
00:25:47,900 --> 00:25:48,570
حالت خوبه؟

711
00:25:50,230 --> 00:25:50,940
آره

712
00:25:52,070 --> 00:25:55,780
(شرکت ساختمانی پینگ یی تیان هه)

713
00:26:15,150 --> 00:26:16,070
خانم نیه اومدن

714
00:26:18,360 --> 00:26:19,320
آقای بائو

715
00:26:19,900 --> 00:26:21,730
قرارنبود خانم صدام نکنین؟

716
00:26:22,900 --> 00:26:23,440
شیائو نیه

717
00:26:23,480 --> 00:26:24,530
رودربایستی نکنین

718
00:26:24,780 --> 00:26:25,690
شنیدیم

719
00:26:25,780 --> 00:26:28,070
تو دختر سهامدار اصلی شوانگ یوانی

720
00:26:28,360 --> 00:26:29,190
پس بی دلیل نبوده

721
00:26:29,190 --> 00:26:30,280
آقای لین پروژه رو

722
00:26:30,280 --> 00:26:31,323
مستقیم داد به شما

723
00:26:32,230 --> 00:26:34,070
آقای بائو خیلی رک حرف میزنین

724
00:26:34,900 --> 00:26:37,230
نمیتونه به این خاطر باشه که آقای لین

725
00:26:37,230 --> 00:26:38,230
پتانسیل منو دیده؟

726
00:26:38,900 --> 00:26:39,780
معلومه

727
00:26:40,150 --> 00:26:40,980
من تو حوزه ساخت وسازم

728
00:26:40,980 --> 00:26:42,320
بچه پولدارای نسل دومی زیاد دیدم

729
00:26:43,070 --> 00:26:44,480
هم شما هم آقای لین

730
00:26:44,505 --> 00:26:46,295
هم توانایی تون بالاست هم شخصیت تون

731
00:26:46,440 --> 00:26:47,323
سخت کار میکنین

732
00:26:47,440 --> 00:26:49,190
ولی حاضر نیستین ضرر بدین

733
00:26:50,360 --> 00:26:52,230
شما هم همین طور

734
00:26:52,570 --> 00:26:53,280
فقط برد برد

735
00:26:53,280 --> 00:26:54,480
میتونه دوام داشته باشه

736
00:26:54,690 --> 00:26:55,530
درسته

737
00:26:55,940 --> 00:26:57,440
خب چی شما رو کشونده اینجا؟

738
00:26:57,570 --> 00:26:58,940
اومدم روند کارو چک کنم

739
00:26:59,980 --> 00:27:00,530
نگران نباشین

740
00:27:00,780 --> 00:27:01,780
هر روز دارم زیر نظرش میگیرم

741
00:27:01,900 --> 00:27:02,570
تا وقتی

742
00:27:02,570 --> 00:27:03,900
پنل های جدید سلول خورشیدی

743
00:27:03,900 --> 00:27:04,570
به موقع برسه

744
00:27:04,900 --> 00:27:05,820
میتونیم

745
00:27:05,900 --> 00:27:06,820
سر وقت تمومش کنیم

746
00:27:08,190 --> 00:27:09,480
آقای بائو بیاین اینو ببینین

747
00:27:09,610 --> 00:27:10,070
الان میام

748
00:27:10,780 --> 00:27:11,360
شیائو نیه

749
00:27:11,690 --> 00:27:12,280
من میرم اون طرف

750
00:27:12,280 --> 00:27:12,820
برو

751
00:27:31,320 --> 00:27:32,530
چرا اینقدر با عجله رفتی؟

752
00:27:38,987 --> 00:27:42,197
دارم از محل ساخت
باغ لیوگوانگ بازدید میکنم

753
00:27:42,730 --> 00:27:44,780
خیلی جدی دارم کار میکنم

754
00:27:47,730 --> 00:27:49,110
کی ترفیع گرفتی؟

755
00:27:49,650 --> 00:27:50,730
هیئت مدیره

756
00:27:50,900 --> 00:27:52,070
خبر نداشت

757
00:27:53,900 --> 00:27:54,980
جناب لین کارت تمومه

758
00:27:55,360 --> 00:27:57,570
دیگه عادتای یه سرمایه دارو گرفتی

759
00:27:58,150 --> 00:27:59,150
منم

760
00:27:59,360 --> 00:28:00,980
عادت کردم خونه هات پات بخورم

761
00:28:03,110 --> 00:28:03,780
امشب

762
00:28:04,070 --> 00:28:05,030
بیا خونه من هات پات بخوریم

763
00:28:07,730 --> 00:28:08,280
باشه

764
00:28:10,150 --> 00:28:10,900
میام دنبالت

765
00:28:28,230 --> 00:28:28,900
انقدر سریع؟

766
00:28:35,900 --> 00:28:36,530
جیانگ روی

767
00:28:37,030 --> 00:28:37,980
تویی؟

768
00:28:38,900 --> 00:28:39,730
چرا یهو

769
00:28:39,730 --> 00:28:40,730
زنگ زدی؟

770
00:28:41,360 --> 00:28:41,900
چیه؟

771
00:28:42,320 --> 00:28:43,070
فکر میکردی کیه؟

772
00:28:43,820 --> 00:28:44,480
برادر لین؟

773
00:28:44,480 --> 00:28:45,360
پس کی؟

774
00:28:46,295 --> 00:28:47,045
تازه

775
00:28:47,070 --> 00:28:48,360
میخواستیم بعد کار هات پات بخوریم

776
00:28:49,879 --> 00:28:50,669
خواهر

777
00:28:50,694 --> 00:28:52,940
چند وقته یه چیزی
تو ذهنمه باید بهت بگم

778
00:28:53,880 --> 00:28:54,880
بگو

779
00:28:56,978 --> 00:28:59,380
چند روز پیش
آقای ژوانگ دعوتم کرد ناهار

780
00:29:00,110 --> 00:29:01,360
خیلی عجیب بود

781
00:29:02,570 --> 00:29:04,097
فکر کردم میخواد چیزی بگه

782
00:29:04,360 --> 00:29:06,186
ولی فقط با ناراحتی مشروب خورد
و هیچی نگفت

783
00:29:06,614 --> 00:29:07,480
موقع رفتن

784
00:29:07,480 --> 00:29:08,530
خواست برسونتم اما

785
00:29:08,555 --> 00:29:09,230
گفتم نه

786
00:29:09,940 --> 00:29:10,820
ولی گوش نداد

787
00:29:11,070 --> 00:29:12,440
نزدیک خوابگاه که رسیدیم

788
00:29:13,440 --> 00:29:15,780
یهو درباره سفر مطالعاتی اروپا پرسید

789
00:29:16,690 --> 00:29:17,280
شی گوانگ

790
00:29:18,110 --> 00:29:18,780
فکر میکنی

791
00:29:19,860 --> 00:29:20,900
پشیمونه؟

792
00:29:21,860 --> 00:29:23,150
بهش فکر نکن

793
00:29:24,650 --> 00:29:25,610
دیگه مهم نیست

794
00:29:26,730 --> 00:29:27,730
میدونم

795
00:29:27,730 --> 00:29:28,230
فقط

796
00:29:30,820 --> 00:29:31,780
یه چیزی بود

797
00:29:32,070 --> 00:29:34,110
که میخواستم عید بهت بگم

798
00:29:34,440 --> 00:29:35,530
ولی تو کوه چانگ بای

799
00:29:35,530 --> 00:29:37,614
وقتی دیدم آقای ژوانگ چقدر سرد بود
نگفتم

800
00:29:37,900 --> 00:29:39,440
قبل از رفتن به چانگ بای

801
00:29:39,940 --> 00:29:41,320
خاله ژانگ بهم گفت

802
00:29:41,320 --> 00:29:44,043
آقای ژوانگ تابستون
اومده بوده دنبالت خونه ما

803
00:29:44,083 --> 00:29:45,115
خاله ژانگ بهش گفته بود

804
00:29:45,201 --> 00:29:46,480
"ما برای تحصیل رفتیم "خارج

805
00:29:46,916 --> 00:29:48,117
"گفته بود "تحصیل تو خارج

806
00:29:48,142 --> 00:29:49,315
چند بار ازش پرسیدم

807
00:29:50,102 --> 00:29:52,334
خواهر یادت میاد؟

808
00:29:52,690 --> 00:29:54,360
اون موقع خیلی عجله ای رفتیم

809
00:29:54,820 --> 00:29:56,940
گوشی تو خارج آنتن نمیداد

810
00:29:57,165 --> 00:29:58,335
حتی اگه به من زنگ میزد

811
00:29:58,360 --> 00:30:00,900
شاید به خاطر اختلاف ساعت جواب نمیدادم

812
00:30:01,900 --> 00:30:02,480
اون

813
00:30:03,190 --> 00:30:04,610
شاید نتونسته بوده پیدامون کنه

814
00:30:04,875 --> 00:30:08,480
خواهر واقعا نمیتونم بهش فکر
....نکنم که اگه تو رو با خودم نمیبردم

815
00:30:08,480 --> 00:30:09,110
جیانگ روی

816
00:30:11,110 --> 00:30:12,994
ممنونم که منو
با خودت به اون سفر بردی

817
00:30:14,440 --> 00:30:15,070
الان

818
00:30:16,480 --> 00:30:17,440
خوشحال ترم

819
00:30:18,070 --> 00:30:18,650
جدی؟

820
00:30:19,230 --> 00:30:20,190
منظور بدی ندارم

821
00:30:20,980 --> 00:30:22,690
راستش فکر میکنم برادر لین بیشتر بهت میاد

822
00:30:23,150 --> 00:30:25,030
ولی قبلا تو

823
00:30:26,150 --> 00:30:28,678
فکر میکنم خودت بهتر از هرکسی
خودتو میشناسی

824
00:30:28,864 --> 00:30:30,340
و بدون حسرت زندگی میکنی

825
00:30:32,320 --> 00:30:32,980
فهمیدم

826
00:30:46,150 --> 00:30:49,070
♪تو خورشید زندگی منی♪

827
00:30:53,280 --> 00:30:55,900
♪تو نور عشق منی♪

828
00:31:01,320 --> 00:31:05,230
♪وقتی تو تاریکی گم میشم♪

829
00:31:05,980 --> 00:31:06,650
جیانگ روی

830
00:31:08,820 --> 00:31:10,359
اینکه اون اومده بود نان جینگ دنبالم

831
00:31:11,030 --> 00:31:12,057
هیچ معنی ای نداره

832
00:31:14,530 --> 00:31:15,480
برای من

833
00:31:16,480 --> 00:31:17,480
بعضی علاقه ها

834
00:31:18,980 --> 00:31:20,530
مثل چراغ خونه مردمن

835
00:31:22,110 --> 00:31:23,900
هیچ وقت نمیدونی

836
00:31:25,530 --> 00:31:26,730
کی روشنش میکنن

837
00:31:27,230 --> 00:31:28,411
غیرقابل پیش بینیه

838
00:31:29,650 --> 00:31:30,940
ولی بعضی علاقه ها

839
00:31:34,230 --> 00:31:35,440
مثل خورشیدن

840
00:31:37,907 --> 00:31:39,037
حتی اگه چشمام بسته باشه

841
00:31:39,730 --> 00:31:40,570
تو تاریکی

842
00:31:41,690 --> 00:31:42,900
باز هم گرماش رو حس میکنم

843
00:31:43,986 --> 00:31:44,913
و میفهمم

844
00:31:44,938 --> 00:31:45,900
کنارمه

845
00:31:49,360 --> 00:31:50,530
قبلا دوستش داشتم

846
00:31:51,530 --> 00:31:52,150
ولی

847
00:31:54,150 --> 00:31:55,360
الان دیگه

848
00:31:57,150 --> 00:31:57,860
گذشته

849
00:32:01,110 --> 00:32:01,980
فکر نمیکردم

850
00:32:02,030 --> 00:32:03,110
اینقدر زود عوض بشم

851
00:32:05,320 --> 00:32:06,820
ولی عجیب نیست نه؟

852
00:32:08,070 --> 00:32:08,650
در مقایسه با

853
00:32:08,690 --> 00:32:09,860
علاقه دوطرفه

854
00:32:11,900 --> 00:32:13,320
علاقه یک طرفه

855
00:32:16,190 --> 00:32:17,325
زودتر محو میشه

856
00:32:20,570 --> 00:32:27,940
♪اومدی و اتاق رو پر از نور کردی♪

857
00:32:40,900 --> 00:32:43,860
♪تو خورشید زندگی منی♪

858
00:32:47,900 --> 00:32:50,570
♪تو نور عشق منی♪

859
00:32:55,980 --> 00:32:59,690
♪وقتی تو تاریکی گم میشم♪

860
00:33:02,530 --> 00:33:06,780
♪همه ی سایه ها محو میشن♪

861
00:33:15,150 --> 00:33:16,110
رول گوشت گوسفند

862
00:33:17,730 --> 00:33:18,280
رول گوشت گاو

863
00:33:20,440 --> 00:33:21,070
سیرابی

864
00:33:22,110 --> 00:33:23,190
بستنی

865
00:33:24,480 --> 00:33:25,360
چقدر کیوته

866
00:33:25,940 --> 00:33:26,730
این؟

867
00:33:27,280 --> 00:33:28,900
این که خیلی بزرگه

868
00:33:29,570 --> 00:33:30,360
از صورتم هم بزرگ تره

869
00:33:30,360 --> 00:33:30,900
نه

870
00:33:30,940 --> 00:33:31,820
چاقم میکنه

871
00:33:32,980 --> 00:33:34,730
بریم

872
00:33:46,280 --> 00:33:47,900
برو یه کم

873
00:33:47,900 --> 00:33:49,900
توفوی یخ زده و کالباس بخر

874
00:33:53,110 --> 00:33:53,980
خرچنگا خوبن

875
00:33:54,570 --> 00:33:55,233
یکی بگیریم؟

876
00:33:55,320 --> 00:33:56,980
خاله چن مرخصیه

877
00:33:57,368 --> 00:33:58,538
بلدی بکشیش؟

878
00:33:58,932 --> 00:34:01,182
مگه این کار
برای من سخته؟

879
00:34:01,570 --> 00:34:02,429
پس دوتا بگیر

880
00:34:02,900 --> 00:34:03,480
من میتونم

881
00:34:03,480 --> 00:34:04,610
یه خرچنگ رو تنهایی بخورم

882
00:34:04,860 --> 00:34:05,690
مشکلی نیست

883
00:34:06,150 --> 00:34:07,110
ولی قول بده

884
00:34:07,690 --> 00:34:09,085
باقیمونده ها رو به زور ندی به من

885
00:34:09,110 --> 00:34:10,440
قول میدم

886
00:34:15,110 --> 00:34:15,690
قبوله

887
00:34:15,900 --> 00:34:16,480
سلام

888
00:34:16,505 --> 00:34:17,755
لطفا دوتا خرچنگ بهمون بدین

889
00:34:17,812 --> 00:34:19,429
همون دوتایی که دارن با هم میجنگن

890
00:34:35,530 --> 00:34:36,150
همینا کافیه

891
00:34:36,480 --> 00:34:37,940
بریم ادویه هم بگیریم

892
00:34:43,610 --> 00:34:44,900
من باید برم دستشویی

893
00:34:45,280 --> 00:34:46,431
تو برو ادویه رو بگیر

894
00:34:46,480 --> 00:34:47,860
و چندتا از نوشیدنی های همیشگیمون

895
00:34:48,780 --> 00:34:49,440
باشه

896
00:35:09,690 --> 00:35:11,440
مواد رو تو آماده کن

897
00:35:11,480 --> 00:35:12,900
آبگوشت و سس با من

898
00:35:13,480 --> 00:35:14,030
اوکیه

899
00:35:14,230 --> 00:35:15,320
مال من شکرش کمتر باشه

900
00:35:15,780 --> 00:35:16,900
گرفتم

901
00:35:40,530 --> 00:35:42,570
نگفته بودی بلدی؟

902
00:35:47,272 --> 00:35:49,037
بالاخره انسان
با خرچنگ فرق داره

903
00:35:50,190 --> 00:35:50,860
صبر کن

904
00:35:51,190 --> 00:35:53,530
دارم با دقت
آناتومیش رو بررسی میکنم

905
00:36:02,900 --> 00:36:04,070
تموم شد؟

906
00:36:12,030 --> 00:36:13,320
چطوره تو اینترنت بگردیم؟

907
00:36:16,110 --> 00:36:16,900
پس گوشیتو بده

908
00:36:16,980 --> 00:36:17,980
گوشیم تو کیفمه

909
00:36:23,360 --> 00:36:25,440
یه آموزش پیدا میکنم

910
00:36:26,780 --> 00:36:27,280
اینو ببین

911
00:36:29,480 --> 00:36:30,030
گرفتم

912
00:36:46,110 --> 00:36:46,730
یو سن

913
00:36:49,190 --> 00:36:50,610
راستش میدونی

914
00:36:51,030 --> 00:36:52,570
یکشنبه تو شانگهای

915
00:36:53,900 --> 00:36:55,860
یه اتفاقی برام افتاد
درسته؟

916
00:37:03,724 --> 00:37:05,253
همون روز که اومدی پیشم

917
00:37:06,523 --> 00:37:07,581
فهمیده بودم

918
00:37:09,030 --> 00:37:10,820
پس چرا همون موقع ازم نپرسیدی؟

919
00:37:14,780 --> 00:37:16,030
چون اومدی پیشم

920
00:37:16,645 --> 00:37:17,321
و

921
00:37:17,980 --> 00:37:19,150
خودتو انداختی تو بغلم

922
00:37:30,610 --> 00:37:33,012
میرم چندتا کتاب دیگه
از اتاقت بردارم

923
00:37:33,037 --> 00:37:34,758
اونایی که دفعه قبل گرفتم رو تموم کردم

924
00:37:35,873 --> 00:37:36,603
باشه

925
00:37:37,860 --> 00:37:38,320
رفتم

926
00:37:47,730 --> 00:37:49,230
تیکه آخر مال تو

927
00:37:55,440 --> 00:37:56,403
نگفته بودی

928
00:37:56,530 --> 00:37:57,480
میتونی یکی کامل بخوری؟

929
00:37:57,900 --> 00:37:59,480
 یه دونه کامل خوردم دیگه

930
00:37:59,480 --> 00:38:00,780
پوسته ها شاهدن

931
00:38:00,805 --> 00:38:01,708
بشمارشون

932
00:38:03,230 --> 00:38:03,940
بده به من

933
00:38:04,070 --> 00:38:05,440
جدی؟

934
00:38:07,360 --> 00:38:08,900
فقط بخورش

935
00:38:09,030 --> 00:38:09,900
زود باش

936
00:38:10,320 --> 00:38:13,030
امروز باید زود برگردم

937
00:38:13,190 --> 00:38:13,900
میرسونیم؟

938
00:38:20,230 --> 00:38:21,610
کتابامو یادم رفت

939
00:38:21,820 --> 00:38:23,230
از اتاق کار برام بیارشون

940
00:38:23,230 --> 00:38:24,530
رو میزن

941
00:38:25,900 --> 00:38:26,480
باشه

942
00:39:26,900 --> 00:39:27,868
نیه شی گوانگ

943
00:39:28,610 --> 00:39:29,110
بله؟

944
00:39:31,480 --> 00:39:32,980
سویاهای اتاق کارمو

945
00:39:34,320 --> 00:39:35,408
با لوبیا قرمز عوض کردی

946
00:39:36,480 --> 00:39:37,070
آره

947
00:39:38,320 --> 00:39:40,320
تو سوپرمارکت دیدمشون

948
00:39:41,110 --> 00:39:42,190
فکر کردم

949
00:39:42,690 --> 00:39:44,570
همیشه با سویا تمرین میکنی

950
00:39:44,570 --> 00:39:45,640
چه خسته کننده

951
00:39:46,320 --> 00:39:47,780
پس با لوبیا قرمز عوضشون کردم

952
00:39:50,110 --> 00:39:51,030
دستتو بده به من

953
00:40:09,440 --> 00:40:10,030
آخری

954
00:40:11,320 --> 00:40:12,550
حتی یکی هم نموند

955
00:40:14,360 --> 00:40:17,070
♪یعنی همه چی همون میمونه♪

956
00:40:18,150 --> 00:40:19,940
♪حتی وقتی فصل ها عوض میشن♪

957
00:40:19,940 --> 00:40:22,360
♪و زندگی سر راه میاد♪

958
00:40:22,980 --> 00:40:25,780
♪تمام این مدت تو ذهن منی♪

959
00:40:26,570 --> 00:40:30,530
♪روزی رو خواب میبینم
که هر روز بغلت کنم♪

960
00:40:32,690 --> 00:40:33,780
راستش الان دروغ گفتم

961
00:40:35,820 --> 00:40:36,480
شی گوانگ

962
00:40:37,900 --> 00:40:39,360
اونقدرها هم مطمئن نبودم

963
00:40:41,070 --> 00:40:41,820
الان چی؟

964
00:40:46,070 --> 00:40:46,730
الان

965
00:40:49,030 --> 00:40:49,610
میدونم

966
00:40:52,860 --> 00:40:53,900
تو بغلمی

967
00:40:53,900 --> 00:40:56,820
♪هر جا که هستی
هر چی که میخوای♪

968
00:40:57,480 --> 00:41:00,650
♪تردید نکن زنگ بزن
فقط خبرم کن♪

969
00:41:00,650 --> 00:41:04,530
♪امیدوارم هیچ وقت فراموش نکنی♪

970
00:41:05,190 --> 00:41:07,780
♪قلبم فقط مال توئه♪

971
00:41:08,030 --> 00:41:11,690
♪هر لحظه از هر روز♪

972
00:41:11,690 --> 00:41:15,190
♪عشق ما راهشو پیدا میکنه♪

973
00:41:24,570 --> 00:41:27,780
♪تمام این مدت تو ذهن منی♪

974
00:41:28,110 --> 00:41:31,900
♪خواب روزی رو میبینم
که هر روز بغلت کنم♪

975
00:41:33,150 --> 00:41:36,900
♪وقتی دیگه صحنه ای
که محو بشه نباشه♪

976
00:41:37,820 --> 00:41:40,690
♪برمیگردیم به جایی♪

977
00:41:41,070 --> 00:41:47,570
♪از همه چیزایی که رد شدیم
و فهمیدیم برای همیم♪

978
00:41:48,530 --> 00:41:53,360
♪اصلا ممکنه ما دوتا
اینقدر به هم نزدیک بشیم♪

979
00:41:54,730 --> 00:41:58,570
♪هر جا که هستی
هر چی که میخوای♪

980
00:41:58,900 --> 00:42:02,320
♪تردید نکن زنگ بزن
فقط خبرم کن♪

981
00:42:02,320 --> 00:42:06,320
♪امیدوارم هیچ وقت فراموش نکنی♪

982
00:42:06,730 --> 00:42:09,320
♪قلبم فقط مال توئه♪

983
00:42:11,070 --> 00:42:12,320
حتما الان باید برگردی؟

984
00:42:13,320 --> 00:42:16,280
♪عشق ما راهشو پیدا میکنه♪

985
00:42:16,530 --> 00:42:21,190
♪میتونی حس کنی قلبم با توئه♪

986
00:42:22,530 --> 00:42:23,480
فقط یه بهونه بود

987
00:42:23,480 --> 00:42:24,860
که زودتر متوجهش بشی

988
00:42:30,730 --> 00:42:36,030
♪اصلا ممکنه ما دوتا
اینقدر به هم نزدیک بشیم♪

989
00:42:36,900 --> 00:42:40,780
♪هر جا که هستی
هر چی که میخوای♪

990
00:42:41,070 --> 00:42:44,610
♪تردید نکن زنگ بزن
فقط خبرم کن♪

991
00:42:44,610 --> 00:42:48,900
♪امیدوارم هیچ وقت فراموش نکنی♪

992
00:42:48,900 --> 00:42:51,650
♪قلبم فقط مال توئه♪

993
00:42:51,650 --> 00:42:55,230
♪هر لحظه از هر روز♪

994
00:42:56,094 --> 00:45:26,437
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت سی و یکم≡