برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama ≡قسمت سوم≡
[به من بتاب]
[اقتباس شده از رمان "به من بتاب" اثر گو مان]
[قسمت سوم]
[ساختمان ژی شینگ]
بیا داخل
استاد
اومدم بازخورد
پایان نامه‌م رو بگیرم
استاد
پس من میرم
یه لحظه صبر کن
من
یه کم دیگه همه چیز رو باهات مرور میکنم
اول باید با اون صحبت کنم
[پایان نامه نیه شی گوانگ]
نیه شی گوانگ درسته؟
بین دانشجوهایی که من راهنماییشون میکنم
پیش نویس اول تو آخر از همه تحویل داده شد
...ببخشید من
و از نظر ساختار هم ضعیف ترینه
با این وضعیت قبول نمیشه
من قرار نیست
همچین پایان نامه ای رو
بفرستم دفاع
بهتره این نوبت رو رد کنی
برگردی درست و حسابی آماده بشی
و سال بعد دوباره بیای
استاد
سوءتفاهم برطرف شده
دیگه قرار نیست کار رو برام سخت تر کنه درسته؟
پیش نویس دومش ممکنه خوب از آب دربیاد
پایان نامه برای اصلاح کردنه
لازم نیست به جای من حرف بزنی
ببین خودتو
یه ذره انتقاد میشنوی
فوری قهر میکنی
دانشجوهای این روزا
فقط سطحی کار میکنن
بلد نیستن مطالب رو به هم ربط بدن
بعد فکر میکنن میتونن پایان نامه خوب بنویسن؟
تازه
با کلی ادعا
نظراتم رو روی پیش نویس نوشتم
دیگه
حرفی ندارم
اصلاحش کن
اگه پیش نویس دوم هم بد باشه
دفاع
در کار نیست
برو
خدافظ استاد
صبر کن
شاید بتونم کمکت کنم
تو پایان نامه‌ت
شی گوانگ
سی لیانگ
اومدی بازخورد رو بگیری؟
پایان نامه‌ت به کجا رسید؟
افتضاحه
بهتره برگردی خوابگاه
شاید بتونیم کمکت کنیم
بالاخره
فارغ التحصیلی نزدیکه
و روزای زیادی نمونده
که کنار هم باشیم
هنوز درگیر اون قضیه ای؟
فقط یه سوءتفاهم بود
رونگ رونگ قصد بدی نداشت
این منابع انسانی شنگ یوان بود که گمراهش کرد
سی لیانگ
واقعا فکر میکنی
رونگ رونگ هیچ قصد بدی
نسبت به من نداشت؟
مگه چه قصد بدی میتونست داشته باشه؟
یه بار تو و رونگ رونگ داشتین توی خوابگاه حرف میزدین
در واقع منم اونجا بودم
پرده کشیده شده بود
برای همین احتمالا منو ندیدی
شنیدم از رونگ رونگ پرسیدی
نگران اینه که من ژوانگ شو رو ازش بقاپم یا نه
یادته چی جواب داد؟
فکر نمیکنی
بهترین سنگ محک نیست؟
از یه خانواده پولدار میاد
قیافه‌ش هم خوبه
اگه ژوانگ شو
بتونه از همچین موقعیت طلایی ای بگذره
اون وقته که شاید واقعا باور کنم
هیچ وقت قلبش عوض نمیشه
همون موقع بود
که بالاخره نظرم عوض شد
اما اون موقع
من به ژوانگ شو اعتراف کرده بودم
اگه زودتر اینو میدونستم
هیچ وقت این کار رو نمیکردم
خواهر
چرا یهو
برگشتی خونه؟
چون گائوکائو نزدیکه
برگشتم که
یه کم بهت انرژی بدم
باورم نمیشه
این چند روزه خیلی عجیب رفتار میکنی
چی شده؟
به زودی کنکور داری
بی خیال این چیزا شو
برگرد سر درست
تمرکز کن
اگه قضیه رو روشن نکنی
چطور تمرکز کنم؟
نکنه
دوباره دل شکسته شدی؟
فقط دارم حدس میزنم
هنوزم به خاطر برادر ژوانگه؟
دل شکسته؟ چرت نگو
ولی اگه دستم بود
حاضرم هزار بار ترکم کنن
فقط پایان نامه‌م
بی دردسر تموم بشه
مزخرفه
شبیه شماره داخلی دانشگاهه
صبر کن نکنه استاد راهنما باشه؟
جواب بده
زود بردار
الو؟
نیه شی گوانگ
من ژوانگ شو هستم
آها تویی
چی شده؟
ایمیلت رو چک کن
برات ایمیل فرستادم
کی بود؟
[ایمیل از ژوانگ شو]
اینا یه سری
از جدیدترین منابعیه که پیدا کردم
به کارت برای پایان نامه میاد
استاد راهنما
استدلال و جمع بندی با دید کلان رو ترجیح میده
چند تا مقاله خارجی جمع کردم
و ترجمه شون کردم
میتونی به عنوان مرجع استفاده کنی
اگه سوالی داشتی راحت بپرس
خواهر
یکی
یه سری منابع برای پایان نامه‌م فرستاده
واقعا نجاتم داد
دقیقا سر وقت رسید
من برمیگردم
تو هم رو درست تمرکز کن
جمع کردن این همه منبع
حتما کلی وقت برده
تازه ترجمه شون هم کرده
اما چرا
اینا رو برای من فرستاده؟
این روش عذرخواهیشه؟
یا
به جای رونگ رونگ عذرخواهی میکنه؟
الو؟
بله؟
سلام
ژوانگ شو هست؟
با ژوانگ شو کار دارین؟
یه لحظه
ژوانگ شو
کار فوریه؟
اگه نه بعدا زنگ بزنین
ژوانگ شو خوابه
سعی کردم بیدارش کنم ولی اصلا تکون نخورد
الان خوابه؟
آره
چند وقته درگیر جمع کردن یه سری منبعه چند شب پشت سر هم تا دیروقت بیدار مونده
فکر کنم دیشب کلا نخوابیده
باورم نمیشه
برای عذرخواهی از طرف رونگ رونگ
تا این حد خودش رو به زحمت بندازه
اوه فکر کنم بیدار شد
ژوانگ شو یکی کارت داره
بی خیال
الو؟
نیه شی گوانگ؟
♪روزای بارونی موهامو خیس میکنن♪
بله
♪روزای آفتابی ملحفه ها رو زیر نور خشک میکنن♪
مشکلی با اون منابع هست؟
♪تو این شهر حس تنهایی میکنم♪
نه
♪نه گفت وگویی هست نه چیزی فقط سکوت♪
اگه سوالی داشتی
از خودم بپرس
♪از روزی که رفتی♪
♪هنوز یاد نگرفتم چطور ادامه بدم♪
♪هر شب سکوت دورم رو میگیره♪
♪حتی با چراغ های روشن نورشون کم جون و رنگ پریده ست♪
♪تنها کاری که میتونم بکنم فریاد زدنه♪
[ایمیل از ژوانگ شو]
♪برای پنهان کردن اون درد کند درونم♪
♪حسرت رو محکم تو مشت هام نگه میدارم♪
♪و پرتابش میکنم به آسمون پر از آتیش بازی♪
[حذف]
♪حتی اگه عشق خیلی زود رنگ ببازه♪
♪با همون ذره لطفی که دارم برات آرزوی خوشبختی میکنم♪
♪برای همیشه رفتی♪
[ساختمان ژی شینگ] [یک ماه بعد]
این پیش نویس
واقعا قابل توجهه
با تمرکز روی رشد سریع
صنعت اینترنت داخلی
با زاویه دید تازه
و تحلیل کامل
پس
معلومه تواناییش رو داری
چرا قبلا
سرسری کار میکردی؟
عذر میخوام استاد
دیگه تکرار نمیشه
این پیش نویس
بیشترش به خاطر راهنمایی های شماست
حداقل زود اشتباهت رو میپذیری
چند تا اصلاح جزئی کافیه و قبول میشی
بعدا نظراتم رو
به ایمیلت میفرستم
ممنونم استاد
دفاع اواسط ژوئنه
آماده باش
باید
همون بار اول دفاع رو پاس کنی
حتما
بچه ها بیاین
بیاین این جا عکس بگیریم
[این شور رو نگه دار به سمت ماجراجویی بعدی حرکت کن]
[روز اول گائوکائو]
کارت ورود به جلسه
کارت شناسایی
مداد ب2
داوطلب کنکور تویی
یا من؟
چقدر خونسردی
چرا نمیذاری بعد از امتحانا
بروشور اردوی مطالعاتی رو نگاه کنیم؟
فقط اینو ببین
این دانشگاه محشره
[ای پی اف ال]
حتما باید تو اردوی مطالعاتی بریم
[کِی‌یو لووِن]
این یکی
[تی یو ام]
و این
[دانشگاه لوند]
همشون توی کشورهای مختلفن
قراره به همشون سر بزنیم؟
آره
دو ماه کامل وقت داریم
بیا کل اروپا رو
بگردیم
این قدر قیافه‌ت رو آویزون نکن
باشه؟
این دفعه مهمون منی
میخوام همه عیدی هایی رو که
این سال ها جمع کردم خرج کنم
باشه
من قبول نمیکنم یه عالمه هم توی پولت صرفه جویی میشه
خواهر
ببخشید
مامانم که از زیرش در رفت
تو دیگه نباید منو تنها بذاری
وگرنه
نمیذارن
تنهایی برم
پس عذرخواهی کن
تقصیر من بود
ممنونم دخترعمه ی عزیزم
که با وجود ترس از پروازت
باهام میای اروپا
و ممنون
که این همه زحمت کشیدی
و موقع گائوکائو کنارم بودی
همین که میدونی کافیه
ولی
امروز اومدنت با من
بی دلیل نیست
ممکنه یه سورپرایز
در انتظارت باشه
[۲۰۱۲] همه چی رو برداشتی؟
[آزمون سراسری ورود به دانشگاه] آره
[مرکز آزمون دبیرستان ژی یوان] مراقب خودت باش
باشه
حواست جمع باشه
بذار کیفت رو چک کنم
محکم نگهش دار
سوال ها رو با دقت بخون
یادت نره پشت و روش رو هم نگاه کنی
من همین جا منتظرت میمونم
بعدش میریم
رستوران نزدیک این جا
ناهار هر دو روز رو از قبل رزرو کردم
بعد از ناهار
میتونی توی هتل استراحت کنی
دنبال چی میگردی؟
اصلا داری به حرف هام گوش میدی؟
دنبال همون سورپرایزم
ولی هنوز پیداش نکردم
دارم میرم داخل
حواست
به آدم های این جا باشه
شاید با یه آدم خاص روبه رو شدی
برام آرزوی موفقیت کن
موفق باشی
تمام تلاشت رو بکن- بترکون-
از پسش برمیای
یادت نره شکلات رو بخوری
کاش گائوکائو پاییز برگزار میشد
همینو بگو
پاییز عالیه
نه خیلی گرمه نه خیلی سرد
یه آدم خاص؟
خواهر
این جام
خواهر
تبریک
خوب بود؟
صددرصد
اگه
نفر اول استان شدم
اونوقت چی میشه؟
اون وقت یه پول حسابی به جیب میزنی
چقدر سطحی
با پول
روحم رو آلوده نکن
یه لپ تاپ از مامان بابا
یه کم پول بورسیه از عمه
بد به نظر نمیاد نه؟
اوه اینا دیگه روحت رو آلوده نمیکنه؟
به نظرم یه بشقاب خرچنگ کافیه
هی چرا انقدر کم حساب میکنی؟
خب خودت گفتی دیگه
راستی اون آدم خاص رو دیدی؟
بس کن بریم غذا بخوریم
یه لحظه
صبر کن
دیگه چیه؟
ژوانگ فی
بیا این جا
این ژوانگ فیه
اینم دخترعممه
ژوانگ فی؟
برادر کوچیک تر ژوانگ شو
هم کلاسیمه یادت نمیاد؟
یه لحظه طول کشید تا یادم بیاد
توی یه حوزه امتحان میدین؟
خانوادت باهات نیومدن؟
نه
خودم گفتم نیان
راهت تا این جا دوره
پس برای ناهار هم نمیتونی بری خونه
چرا با ما نمیای؟
نه اشکالی نداره
یه چیزی همون اطراف میخورم
بعدش
برمیگردم هتل استراحت کنم
کدوم هتل هستی؟
هتل لین جیانگ برادرم رزروش کرده
صبر کن مگه
کنار هتل ما نیست؟
پس حتما باید با ما بیای
خوش اومدی
...فکر کنم من
بس کن دیگه
هم مدرسه ای هستیم
این قدر رسمی نباش
همه جاهای این دوروبر
شلوغ شلوغه
ما از مدت ها قبل
میز رزرو کردیم
تازه
برای امتحان عصر
چندتا سوال هم ازت دارم
خواهر
خیلی خسیسی
فقط همین چندتا غذا؟
امروز امتحان دارم باشه؟
دقیقا به همین خاطر باید ساده بخوریم
باشه
هیچ سورپرایزی در کار نیست
ژوانگ فی
امروز چطور بود؟
انشا خوب از آب دراومد؟
اون موضوع انشا که
دقیقا بهت میخورد نه؟
چی شده؟
حالت خوبه؟
صبح که بیدار شدم
یه کم تب داشتم و سرم گیج میرفت
هنوزم گیج میره؟
نه دیگه
فقط نگرانم
که صبح بهترین عملکردم رو نداشتم
الکی نگران نباش
تو
این امتحانا رو توی خوابت هم رد میکنی
ریلکس باش
کل برگه رو که نوشتم
خب پس مشکل چیه؟
افت نکردی
فقط زیادی هیجان زده ای
یه کم شبیه خواهرمی
هی چرا من؟
دبیرستان که بود
در بهترین حالت یه دانش آموز متوسط رو به بالا بود
فقط چند ماه مونده به گائوکائو خیلی جدی خوند
روز امتحان هم تب کرد
همه فکر میکردیم نابوده
ولی وقتی نتایج اومد
چند ده نمره بیشتر از همیشه گرفت
همه میگفتیم چون
سرش گیج میرفت اتفاقا بهتر جواب داده
نزدیک بود اون ماجرا رو یادم بره
ولی فقط به این خاطره که
من همیشه تواناییش رو داشتم
اما
به یه دلیل عجیب
نمیتونستم تمرکز کنم
بعد تب اومد
و انگار یه کلید
توی مغزم روشن شد
جدی؟
به جون خودم
جیانگ روی
نمیدونستم این قدر همه چی رو خوب یادت باشه
که اینقدر دقیق
افتخارات درخشان
منو یادته
قبول کن طرفدار دوآتیشه منی نه؟
طرفدار؟ برو بابا
من جزو سه تا دانش اموز برترم مثلا
این که چیز خاصی نیست
کسی مثل من که بی سروصدا کار خودش رو میکنه
بعد وقتی جدی تلاش میکنه یهو اوج میگیره
و یه دانشگاه درجه یک قبول میشه اون واقعا افسانه ایه
گرفتی؟
[روز دوم گائوکائو]
خواهر
آدم خاصت بالاخره رسید
ژوانگ فی
سلام برادر گوانگ
وقتشه برین داخل
بریم
اومدم ژوانگ فی رو برسونم
چه تصادفی
نه چندان
راستش اصلا قصد نداشتم بیام
جدی؟
...من فقط
دیروز ناهار
کجا خوردین؟
ممنون که حواست به ژوانگ فی بود
ناهار امروز با من
مرغ سه فنجونه دنده ترش وشیرین
گوشت ترش وشیرین با آناناس
بادمجون خورشتی
آب هندونه تازه
برای چهار نفر
زیادی نیست؟
خوبه
از کجا فهمیدی
من این جام؟
از رونگ رونگ پرسیدم
چون مدتیه مدرسه نیومدی
تصمیم گرفتم
بیام این جا دنبالت
رونگ رونگ گفت
داری برای عمل مامانت پول جمع میکنی
خب
اینم همه پول عیدی ای
که جمع کرده بودم، بگیرش
عجله ای برای پس دادنش نیست
نگران نباش
مامانت کامل خوب میشه
ژوانگ شو
این حساب وکتابش جور درنمیاد
پنج هزار یوان اضافه دادی
بذار به حساب سود
هشت تا غذا و یه سوپ
آماده سرو
دقیقا ساعت ۱۱:۴۵
باشه
ممنون
ممنون که برادرم رو برگردوندی
قابلی نداشت
بنزین راه با همین ناهار حساب شد
من دیگه میرم
بعد از امتحانشون
دوباره میام
♪ معلوم شد اون آدم ♪
♪ این توان رو داره ♪
♪ که نذاره این داستان اصلا شروع بشه ♪
♪ از همون اولین سلام ♪
♪ تا وقتی اسمت رو پرسیدم ♪
♪ نگاهت هیچ وقت از یادم نرفت ♪
یه کاری پیش اومده
باید بهش رسیدگی کنم
♪ معلوم شد اون آدم ♪
♪ دیگه ممکن نیست ♪
♪ دوباره به همون آدم سابق من برگرده ♪
♪ از غروب تا نیمه شب حرف زدیم ♪
♪ گرمای بینمون کامل دورمون رو گرفته بود ♪
♪ اما تازه دم صبح بود که فهمیدم "شب به خیر" یعنی چی ♪
♪ معلوم شد سرنوشت با لحن آدم های باتجربه حرف میزنه ♪
[نیه شی گوانگ]
♪ معلوم شد به روزهای آینده میگه یه کم صبر کنن ♪
اگه میخواد حساب وکتابش مو به مو باشه
باشه
میذارم همینکارو کنه
لازم نبود این قدر تند برخورد کنم
فقط ازم خوشش نمیاد
و نمیخواد بدهکارم باشه
این که جرم نیست
♪ دیروز یواشکی یه "فردا میبینمت" گفتیم ♪
♪ معلوم شد خدافظی آدم بزرگ ها بی صداست ♪
♪ معلوم شد آرزوی دوباره دیدنت دیگه قرار نیست برآورده بشه ♪
♪ یه زمانی با عجله از جوونیمون رد شدیم ♪
♪ هی منتظر موندیم همون جای همیشگی ♪
♪ و آخرش غریبه شدیم ♪
نیه شی گوانگ
دیروز برادرم رو رسوندی هتل
...یعنی
دیگه ازم ناراحت نیستی؟
این که من برادرت رو رسوندم
هیچ ربطی
به تو نداره
...اما
تصمیم گرفتم بی خیالش بشم
اون منابعی که برات پیدا کرده بودم
به دردت خورد؟
خواهر
آزاد شدم
مبارکه
یواش تر
هنوز باید نفس بکشم
باشه
خب چطور بود؟
چطور دادی؟
ترکوندم
خیلی خوب بود
هی بچه ها
با هم بریم؟
ترافیک که افتضاحه
نه
ما داریم میریم
شین جیه کو
راهمون یکی نیست
صبر کن چرا داریم میریم اون جا؟
خب
اون داره مهمونمون میکنه
برای جشن تموم شدن امتحان هام
بهت نگفته بود؟
مامان هم میاد
پس ما دیگه میریم
بریم
خدافظ
چرا ژوانگ فی
این قدر مبهم حرف میزد؟
کی قراره مهمون کنه؟
چرا انقدر فضولی میکنی؟
خواهر
نقشه ام چطور بود؟
کاری کردم بیاد اونجا
جیانگ روی
یادت هست
وقتی مامان ژوانگ شو مریض بود
بهش
پنجاه هزار یوان قرض دادم؟
آره
تو حسابت فقط ۴۹٬۲۰۰ بود
بعد ۸۰۰ یوان از من گرفتی
که رندش کنی
تو واقعا مردا رو نمیشناسی
باید پول رو
کم کم بهش میدادی
این طوری تاثیرگذارتر هم میشد
بعدش تو مدت خیلی کوتاهی ۵۵٬۰۰۰ رو بهم پس داد
تو این فاصله کم
ده درصد سود هم حساب کرد
پس این که امروز اومده این جا
فقط راهشه که دو برابر پول
غذایی رو که دیروز مهمون ژوانگ فی کردم
بهم پس بده
نمیخواد هیچ بدهی ای به من داشته باشه
نمیبینی؟
...اما اون
مگه اون نبود که منابع
پایان نامه رو واست فرستا؟
اسمش رو نیاوردی
ولی خودم تونستم حدس بزنم که کار اون بوده باشه
...برای همین من
اسمی که ژوانگ فی
مردد بود بگه
کسی که میزبان اون شام بود
هم اتاقی منه
و دوست دوران کودکی ژوانگ شو هم هست
...اون
یه کارهایی کرد
که در حقم نامردی شد
ژوانگ شو تو پایان نامه ام کمکم کرد
فقط برای این که از طرف اون عذرخواهی کنه
این دیگه چه وضعیه؟
واقعا اعصاب خردکنه
ازشون استفاده نکردی نه؟
بگو حتی یه ذره هم استفاده نکردی
معلومه که نکردم
خوبه
حالا که امتحان هام تموم شده
خودم کمکت میکنم منابع رو مرتب کنی
من هم مغز دارم ها
ازت ممنونم اقای نابغه
ولی من پایان نامه ام رو نهایی کردم
چند روز دیگه دفاع دارم
همین که ازشون استفاده نکردی کافیه
خب که چی که مسیرش باهات فرق میکنه چی؟
یکی بهترش رو پیدا میکنیم
یکی که هم مسیر خودت باشه
بالاخره فامیلم هستی
خیلی ادم با ملاحظه ای هستی
ولی خواهر
حتی بین خواهر و برادر هم حساب وکتاب حساب وکتابه
هشتصدتا از من قرض گرفتی
با ۱۰٪ سود میشه ۸۸۰ درسته؟
اون هشتاد تای اضافه اش کجاست؟
جیانگ روی
از نظر فنی ما فقط پسردایی دختر عمه هستیم
خودتو جمع وجور کن
خونسرد باش
شی گوانگ تو چطوری
این قدر بی خیالی؟
از وقتی استاد راهنمام حسابی بازخواستم کرد
افتادم تو یه دوره ی سنگین کار
عملا شدم استاد
موضوع پایان نامه ام
مگه استاد به چیزای جزئی گیر میده؟
بیشتر استاد خودتعریفی هستی
شی گوانگ واقعا خوش شانس بود
که یکی از آخرین نوبت ها بهش افتاد
ما بقیه مون گیر اول صفیم
آ فن و بقیه تو یه گروه دیگه ان
کنجکاوم
قرعه به اونا چی افتاده
بعد از دفاعم میمونم پیشت
نه نمیخواد
اگه یه آشنا رو ببینم بیشتر استرسمو بالا میبره
شی شیائوفنگ گروه حسابداری
حاضرم
نیه شی گوانگ گروه حسابداری
اساتید محترم
و همکلاسی های عزیز بعدازظهر بخیر
اسم من نیه شی گوانگه
ورودی ۲۰۰۸
کلاس ۱ گروه حسابداری دانشکده بازرگانی
عنوان پایان نامه من
"تحلیل انحصارهای چندجانبه
در اقتصاد دیجیتال" هست
حالا خلاصه ای از نتایج پژوهشم رو
از چهار جنبه اصلی ارائه میدم
اول
پیش زمینه و اهمیت موضوع
طی دو دهه گذشته
جهان وارد
عصر اینترنت شده
اقتصاد شبکه ای چین
هم شروع به رشد کرده
به تدریج انحصارهای چندجانبه
در بخش های مختلف بازار
شکل گرفتن
ارائه من
این جا به پایان میرسه
منتظر نظرات شما هستم
تازه دفاعم تموم شد
جزو آخرین نفرها بودم
مامان نگران نباش
کاملا ترکوندم
دیدی؟ وقتی پاش میفته
من بلدم خودم رو جمع وجور کنم
باشه؟
میخوام یه سری وسایلم رو جمع کنم
و برم خونه ی دایی
خلاصه باید راه بیفتم
خدافظ
شی گوانگ
بذار امروز
شام مهمونت کنم
واقعا لازم نیست
خواهشا
پس
آ فن و بقیه رو هم دعوت کنیم
فقط دوتایی
واقعا داغونم
چطور این قدر مست شده؟
نیه شی گوانگ
فکر میکنی
من آدم دورو و الکی ای ام؟
مثل یه شایعه پخش کن ریزه کار؟
خیلی نوشیدی
باشه بندازیمش گردن مشروب
تو خبر نداری
همه همیشه درباره ات حرف میزنن
اصلا اهل این جا نیستی
ولی بیرون از خوابگاه زندگی میکنی
از هم کلاسی های دبیرستانت
کم کم حرف هایی
درباره ی خانواده ات پخش شد
و وقتی
مامان ژوانگ شو مریض شد
تو یهو
کلی پول خرج کردی
همون موقع بود که واقعا فهمیدم
چقدر
دنیاهامون با هم فرق داره
سی لیانگ... اون از اون آدم هاست
که میخواد همه چیز بی نقص باشه
سعی میکنه
جلوی همه ظاهر کامل نشون بده
ولی همین که یه ترک کوچیک میفته
کلا میریزه به هم
اصلا فکر نمیکردم تو این قدر خوب بشناسیش
فقط یه حدس بود
شی گوانگ
بلیت رو امروز بعدازظهر گرفتم
این همه عجله برای چی؟
پدر و مادرم خیلی فشار میارن
وقتی برگردم شیامن
کلی کار اداری دارم
ولی هنوز نمیرم
چند روز دیگه وقت دارم
این قدر گرفته نباش
حتما دوباره همدیگه رو میبینیم
شیامن که خیلی هم دور نیست
راستی یادم افتاد
هنوز
به همه یه شام بدهکارم
دلم میخواد
قبل از رفتن یه بار دیگه هه شنگ بخوریم
باشه
منم هوس کردم
بعد از مهمونی تو
من همه رو
ماهی آب پز با کلم شور مهمون میکنم
شی گوانگ
ژو هوی، ژوانگ شو و بقیه
از من پذیرایی کردن
و رونگ رونگ
اشکالی نداره
خیلی بهش فکر نکن
هر چی قبلا اتفاق افتاده
ربطی به تو نداشته
تازه
تصمیم گرفتم بی خیالش بشم
من ژانگ ژن هستم اهل شان دونگ
شما چی؟
شیه شیائوفنگ اهل نان تونگ
من یه رونگ هستم بچه ی همین جام
ژو یو فن اهل فوجیان
فقط آ فن صدام کن
پس تو هم منو سی لیانگ صدا کن
فامیلیم فیه [*بازی زبانی هم آوا با اسم کامل]
فقط لطفا اسم کاملمو صدا نکنین [به معنی "بیش ازحد موشکاف و ملاحظه کار"]
من نیه شی گوانگ هستم
اهل ووشی
شی گوانگ
فقط چند روز دیگه مونده
برگرد و این چند روز رو با ما توی خوابگاه بمون
ما واقعا داریم فارغ التحصیل میشیم
♪تمام امیدها ناامیدی ها و تردیدهایی که شناختم♪
♪همه شون شجاعتی رو ساختن که امروز دارم♪
[ساختمان ژی شینگ]
♪میان شادی و غم اوج ها و سقوط ها♪
♪هر اشک پله ای شد برای عبور از همه چیز♪
♪با حسرت ها انتخاب ها و ایمانی که دارم ایستادم♪
♪پس زندگی چیزی فراتر از این نیست♪
♪هنوز هم خود ساده‌م رو در آغوش میگیرم♪
♪حتی وسط از دست دادن ها ادامه میدم♪
♪انگار همه چیز همون طوره که بوده♪
اه اینو
روی میزم جا گذاشته بودی
این جمع کردن ها تمومی نداره نه؟
چرا باید این قدر دور بری؟
نمیدونم بعد از این
اصلا چقدر همدیگه رو میبینیم
من هیچ وقت
حتی شیامن هم نرفتم
یه روزی
حتما با هم میایم اونجا سفر
و وقتی اومدیم
حسابی باید بگردونیمون
حتما
باید بیاین ها باشه؟
جدی میگم همه تون بیاین
من میام ایستگاه تا بدرقه ات کنم
منم همین طور
همگی با هم بریم
آ ژن بهمون گفت
دارن تو رو تا ایستگاه بدرقه میکنن
ما هم گفتیم
معلوم نیست کی دوباره همدیگه رو ببینیم
بهتره ما هم بیایم خدافظی کنیم
باشه
اتوبوس اومد
بریم عقب
از این جا سوار شیم
باشه
مواظب پات باش
بیا بریم شی گوانگ
باشه
خب اول تو برو
آروم باش
هل نده
شی گوانگ
هی صبر کن
اشکالی نداره بعدی رو سوار میشم
شما برین
[آخرین اتوبوس: 21:30]
دیگه نگاه نکن
اون آخریش بود
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama ≡قسمت سوم≡