1
00:00:00,048 --> 00:01:25,713
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت نوزدهم≡

2
00:01:25,792 --> 00:01:29,855
[به من بتاب]

3
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
[قسمت نوزدهم]

4
00:01:50,618 --> 00:01:52,535
لین یو سن همیشه طوری رفتار میکنه

5
00:01:52,560 --> 00:01:53,980
که انگار کاملا راحت و مطمئنه

6
00:01:54,626 --> 00:01:56,918
اصلا فکرش رو نمیکردم
این همه سختی توی بچگیش کشیده باشه

7
00:01:57,786 --> 00:01:59,158
حتی مادرش هم
کنارش نبوده

8
00:01:59,525 --> 00:02:01,713
خانواده ی شنگ
اون موقع حسابی دست بالا رو داشتن

9
00:02:02,129 --> 00:02:03,045
اما آخرش

10
00:02:03,375 --> 00:02:04,709
پسرهای رئیس شنگ

11
00:02:04,734 --> 00:02:06,250
کاملا زیر سایه ی پدر شیائو لین گم شدن

12
00:02:06,600 --> 00:02:07,547
هر اتفاقی که

13
00:02:07,579 --> 00:02:08,841
توی شنگ یوان افتاد باعث شد که

14
00:02:09,584 --> 00:02:10,292
پدر شیائو لین رو

15
00:02:10,334 --> 00:02:12,042
یه دفعه بفرستن خارج

16
00:02:12,530 --> 00:02:13,626
تا مسئول گسترش بازار بشه

17
00:02:13,867 --> 00:02:15,340
سال ها دور از خونه موند

18
00:02:15,934 --> 00:02:16,560
بعدش

19
00:02:17,125 --> 00:02:18,500
توی اون کشور کودتا شد

20
00:02:19,277 --> 00:02:20,560
وسط درگیری ها زخمی شد

21
00:02:21,208 --> 00:02:22,904
و چون به موقع بهش رسیدگی نشد

22
00:02:23,626 --> 00:02:24,542
از دنیا رفت

23
00:02:26,827 --> 00:02:28,409
زندگی واقعا غیرقابل پیش بینیه

24
00:02:28,671 --> 00:02:30,254
اون پیرمرد واقعا غیرقابل تحمله

25
00:02:30,864 --> 00:02:33,169
تا جایی که تونست از استعدادش کار کشید بعدشم
همون لحظه ای که کارش تموم شد انداختش دور

26
00:02:33,194 --> 00:02:34,911
حتی با خانواده ی خودش هم
این بازی های کثیف رو درآورد

27
00:02:35,585 --> 00:02:36,334
این قطعا

28
00:02:36,334 --> 00:02:37,709
چیزی نبود که خودش هم بخواد

29
00:02:37,734 --> 00:02:39,400
ولی در نهایت خودش باعثش شد

30
00:02:43,696 --> 00:02:44,488
خانم شنگ

31
00:02:44,922 --> 00:02:46,172
احتمالا همین فکر رو میکنه

32
00:02:47,220 --> 00:02:48,860
درست بعد از اینکه آقای لین فوت کرد

33
00:02:49,355 --> 00:02:50,605
فورا رفت خارج از کشور

34
00:02:51,388 --> 00:02:51,930
میگن

35
00:02:52,114 --> 00:02:54,292
حتی وقتی پدر خودش هم مریض شد
برنگشت

36
00:02:56,042 --> 00:02:57,584
پس شیائو لین هم از کشور رفت؟

37
00:02:58,141 --> 00:02:58,933
میگن

38
00:02:59,109 --> 00:03:00,859
موند تا از پدربزرگ و مادربزرگش مراقبت کنه

39
00:03:01,653 --> 00:03:03,131
 برای اون پیرزن و پیرمرد سخت بود

40
00:03:03,462 --> 00:03:04,700
برای شیائو لین هم همینطور

41
00:03:25,250 --> 00:03:26,584
قبل از اینکه حتی برسیم به صورت حساب

42
00:03:26,584 --> 00:03:27,542
لو رفتی

43
00:03:27,823 --> 00:03:28,698
من پولی بهت نمیدم

44
00:03:37,083 --> 00:03:38,334
وقتی مصاحبه کردیم

45
00:03:38,542 --> 00:03:40,340
نگفته بودی که اجازه ندارم
هویتم رو فاش کنم

46
00:03:48,959 --> 00:03:50,300
از الان این قانون رو اضافه میکنم

47
00:03:50,542 --> 00:03:51,751
خیلی از حدت گذشتی

48
00:03:52,083 --> 00:03:53,700
اینکه بدون هماهنگی با من
همه چی رو گفتی خوب نبود

49
00:03:58,000 --> 00:03:59,667
نگران بودم
اگه زودتر راستش رو نگم

50
00:04:00,045 --> 00:04:01,469
پیش مادرت امتیاز از دست بدم

51
00:04:06,626 --> 00:04:08,959
پس راحت منو انداختی تو دردسر؟

52
00:04:12,459 --> 00:04:13,167
اون موقعی هم که

53
00:04:13,209 --> 00:04:14,542
منو به عنوان مربی معرفی کردی

54
00:04:14,772 --> 00:04:15,942
قبلش بهم چیزی نگفتی

55
00:04:20,459 --> 00:04:23,667
[شی گوانگ: ???]

56
00:04:35,083 --> 00:04:38,375
[در حال تایپ: یعنی الان داری
جواب منو میدی؟]

57
00:04:38,792 --> 00:04:40,709
حرفاش درواقع یه کم منطقیه

58
00:04:47,125 --> 00:04:48,417
از کی

59
00:04:49,792 --> 00:04:51,375
این قدر باهاش غیرمنطقی شدم؟

60
00:05:00,417 --> 00:05:01,918
باشه تقصیر منه

61
00:05:12,584 --> 00:05:13,375
بفرما

62
00:05:13,751 --> 00:05:15,250
یعنی واقعا داری
جواب منو میدی؟

63
00:05:21,375 --> 00:05:22,250
بهت

64
00:05:22,250 --> 00:05:23,459
یه فرصت میدم جبران کنی

65
00:05:24,626 --> 00:05:25,083
چی؟

66
00:05:29,709 --> 00:05:31,125
 باهام بیا به گوزن ها غذا بدیم

67
00:06:22,043 --> 00:06:22,900
مواظب باش لیزه

68
00:06:27,500 --> 00:06:29,167
غذای گوزن ها رو
آماده کردی؟

69
00:06:30,459 --> 00:06:31,876
شیائو هو امشب آوردش

70
00:06:32,083 --> 00:06:32,691
گفت فردا صبح

71
00:06:32,716 --> 00:06:33,636
موقع صبحونه توی رستوران

72
00:06:33,661 --> 00:06:34,817
میتونیم یه کم دیگه برداریم

73
00:06:34,842 --> 00:06:35,873
و بهشون بدیم

74
00:06:37,167 --> 00:06:38,167
پس اگه الان استفاده‌ش کنی

75
00:06:38,358 --> 00:06:39,333
برای فردا صبح چی میمونه؟

76
00:06:39,500 --> 00:06:40,459
اضافی داریم

77
00:06:41,042 --> 00:06:42,152
تازه

78
00:06:42,177 --> 00:06:44,060
شاید گوزن ها
هوس یه میان وعده ی نصفه شبی کرده باشن

79
00:06:45,292 --> 00:06:45,792
نگاه کن

80
00:06:48,125 --> 00:06:48,959
یه لحظه صبر کن

81
00:06:49,083 --> 00:06:49,751
سلام

82
00:06:50,375 --> 00:06:52,250
الان دارین گوزن ها رو برمیگردونین؟

83
00:06:52,292 --> 00:06:52,667
بله

84
00:06:53,042 --> 00:06:54,300
معمولا وقتی هوا تاریک میشه
برشون میگردونیم

85
00:06:54,477 --> 00:06:55,533
فقط توی تعطیلات یه کم دیرتر نگهشون میداریم

86
00:06:55,751 --> 00:06:56,667
فردا بهتره زودتر بیاین

87
00:06:58,834 --> 00:06:59,876
باشه

88
00:07:03,918 --> 00:07:05,340
انگار واقعا هوس خوراک نصفه شبی کرده

89
00:07:05,751 --> 00:07:06,940
میتونیم فقط یه تیکه بهش بدیم؟

90
00:07:07,500 --> 00:07:07,959
حتما

91
00:07:08,500 --> 00:07:09,959
این یکی شکموترینشونه

92
00:07:10,459 --> 00:07:11,209
چطوری بهش غذا بدم؟

93
00:07:11,459 --> 00:07:12,185
پایین تر بگیر

94
00:07:12,375 --> 00:07:12,751
این طوری؟

95
00:07:12,751 --> 00:07:13,083
آره

96
00:07:13,375 --> 00:07:13,751
همینه

97
00:07:15,125 --> 00:07:15,751
مواظب باش

98
00:07:18,375 --> 00:07:19,584
شاخ هاش چقدر قشنگه

99
00:07:19,834 --> 00:07:20,834
این چه نوع گوزنیه؟

100
00:07:21,125 --> 00:07:21,959
گوزن شمالیه

101
00:07:22,125 --> 00:07:22,834
گوزن شمالی؟

102
00:07:22,918 --> 00:07:23,260
آره

103
00:07:27,292 --> 00:07:28,460
میخوای یه تیکه ی دیگه هم بهش بدی؟

104
00:07:28,918 --> 00:07:29,209
این طوری؟

105
00:07:29,209 --> 00:07:29,542
آره

106
00:07:29,918 --> 00:07:30,292
عالیه

107
00:07:31,584 --> 00:07:32,260
مواظب باش

108
00:07:35,626 --> 00:07:36,380
بیا لمسش کن

109
00:07:48,417 --> 00:07:50,250
دیگه نمیتونیم بهت غذا بدیم

110
00:07:50,667 --> 00:07:51,751
رئیست اجازه نمیده

111
00:07:52,334 --> 00:07:52,918
بریم

112
00:07:52,959 --> 00:07:53,959
تو که همین الانشم کلی خوردی

113
00:07:57,375 --> 00:07:59,209
تا حالا همچین گوزنی ندیده بودم

114
00:08:01,375 --> 00:08:02,500
مگه تا حالا باغ وحش نرفتی؟

115
00:08:03,292 --> 00:08:04,667
فکر کنم وقتی خیلی بچه بودم رفتم

116
00:08:05,083 --> 00:08:06,482
و اون موقع یه چندتاییشونو تو باغ وحش دیدم

117
00:08:06,918 --> 00:08:08,918
معلومه که تا حالا باغ وحش رفتم

118
00:08:08,918 --> 00:08:10,542
ولی فکر نکنم
هیچ وقت رفته باشم سراغ گوزن ها

119
00:08:10,542 --> 00:08:12,167
همیشه مستقیم میرفتم سراغ پانداها

120
00:08:12,459 --> 00:08:14,334
 پانداها هم هر دفعه
فقط پشتشونو نشونم میدادن

121
00:08:16,918 --> 00:08:17,918
خب حالا که گوزن شمالی رفت

122
00:08:18,250 --> 00:08:19,000
چیکار کنیم؟

123
00:08:37,083 --> 00:08:38,167
بیا یه کم آتیش بازی کنیم

124
00:08:40,834 --> 00:08:42,125
ولی یه کار هست
که اول باید انجامش بدی

125
00:08:43,959 --> 00:08:45,834
از یکی یه فندک بگیر

126
00:08:48,417 --> 00:08:48,834
باشه

127
00:08:49,250 --> 00:08:50,100
صبر کن تا برگردم

128
00:08:50,667 --> 00:08:54,042
♪تا حالا همچین حسی نداشتم♪

129
00:08:54,876 --> 00:08:57,709
♪یعنی همین طور میمونه؟♪

130
00:08:58,751 --> 00:09:00,417
♪حتی اگه فصل ها عوض شن♪

131
00:09:00,500 --> 00:09:03,000
♪و زندگی بینمون فاصله بندازه♪

132
00:09:03,709 --> 00:09:06,709
♪همه ی این مدت تو ذهنم بودی♪

133
00:09:07,125 --> 00:09:11,626
♪رویا میبینم که هر روز بغلت کنم♪

134
00:09:12,125 --> 00:09:16,542
♪وقتی که دیگه این صحنه محو نشه♪

135
00:09:16,709 --> 00:09:19,209
♪برمیگردیم به اون روزها♪

136
00:09:20,083 --> 00:09:26,250
♪تو تمام اون لحظه هایی
که فقط داشتیم دوام میاوردیم♪

137
00:09:27,681 --> 00:09:32,514
♪یعنی یه روز دوباره نزدیک میشیم، من و تو؟♪

138
00:09:33,626 --> 00:09:37,500
♪هر جا که باشی هر چی بخوای♪

139
00:09:37,751 --> 00:09:41,042
♪درنگ نکن فقط خبرم کن♪

140
00:09:41,125 --> 00:09:45,334
♪امیدوارم هیچ وقت یادت نره♪

141
00:09:45,500 --> 00:09:48,250
♪که دلم فقط برای تو میتپه♪

142
00:09:48,792 --> 00:09:49,626
این آخریشه

143
00:09:50,167 --> 00:09:51,584
بعد از این برمیگردم

144
00:09:52,000 --> 00:09:52,834
و اینا هم

145
00:09:52,834 --> 00:09:54,250
مزد امروزت حساب میشن

146
00:09:54,375 --> 00:09:56,000
دیگه نگی بهت بدهکارم

147
00:09:56,918 --> 00:09:58,419
صبر کن مگه این اینا از طلا ساخته شده؟

148
00:09:58,667 --> 00:10:00,167
چیه؟ مشکلی داره؟

149
00:10:01,167 --> 00:10:02,542
خود آتیش بازیه شاید ارزون باشه

150
00:10:02,584 --> 00:10:03,584
ولی من اینجام

151
00:10:03,626 --> 00:10:04,876
وسط هوای منفی بیست درجه

152
00:10:04,876 --> 00:10:05,834
فقط برای اینکه با تو روشنش کنم

153
00:10:06,167 --> 00:10:07,667
این خودش یه ارزشی داره نه؟

154
00:10:08,375 --> 00:10:08,918
قطعا

155
00:10:09,542 --> 00:10:11,375
خب؟ خوشحالی یا نه؟

156
00:10:12,500 --> 00:10:13,109
آره خوشحالم

157
00:10:13,584 --> 00:10:14,834
همین مهمه

158
00:10:16,125 --> 00:10:17,334
بیا آخری رو روشن کن

159
00:10:17,542 --> 00:10:18,250
باید برم

160
00:10:18,250 --> 00:10:19,834
♪هر جا که باشی هر چی بخوای♪

161
00:10:19,959 --> 00:10:21,792
♪تردید نکن فقط خبرم کن♪

162
00:10:21,792 --> 00:10:23,042
بیا باهات میام تا برگردی

163
00:10:24,292 --> 00:10:25,667
خودت روشنش نمیکنی؟

164
00:10:27,042 --> 00:10:28,459
خودت گفتی
این ترقه مزد منه درسته؟

165
00:10:28,716 --> 00:10:29,775
پس تصمیم با منه

166
00:10:30,167 --> 00:10:31,918
میبرمش خونه
که به عنوان یادگاری نگهش دارم

167
00:10:31,918 --> 00:10:33,959
♪هر لحظه از هر روز♪

168
00:10:34,488 --> 00:10:36,613
♪عشق ما راهشو پیدا میکنه♪

169
00:10:36,709 --> 00:10:37,584
صبر کن منم بیام

170
00:10:44,792 --> 00:10:46,250
یه فکر دارم

171
00:10:46,334 --> 00:10:48,167
حالا که یه دونه دیگه برات مونده

172
00:10:48,542 --> 00:10:49,709
بهتره روشنش کنی

173
00:10:50,375 --> 00:10:52,205
چون به هر حال
نمیتونی با هواپیما ببریش

174
00:11:01,133 --> 00:11:02,383
[جیانگ روی]
نیه شی گوانگ کجا رفتی؟

175
00:11:02,667 --> 00:11:04,083
نکنه دزدکی رفتی
با اون پسره قرار بذاری؟

176
00:11:08,584 --> 00:11:10,209
به خودم مربوطه نیست

177
00:11:11,375 --> 00:11:11,751
هی

178
00:11:11,751 --> 00:11:13,542
حداقل میتونم نگران ترقه هام باشم نه؟

179
00:11:14,167 --> 00:11:16,209
هنوزم حسابمو  بابت دروغی که امروز صبح گفتی باهات صاف نکردم

180
00:11:16,417 --> 00:11:17,542
بعدم ترقه هامو دزدیدی

181
00:11:18,292 --> 00:11:19,542
و بدون اینکه منو هم ببری رفتی بیرون

182
00:11:20,250 --> 00:11:21,542
داری روزبه روز از حدت میگذری

183
00:11:23,083 --> 00:11:23,542
عمرا

184
00:11:24,000 --> 00:11:25,209
به رئیست بگو

185
00:11:25,667 --> 00:11:27,125
میخوام به چالش بکشمش

186
00:11:32,667 --> 00:11:33,167
چی شده؟

187
00:11:33,959 --> 00:11:34,876
خودت ببین

188
00:11:36,083 --> 00:11:38,834
[جیانگ روی]

189
00:11:41,417 --> 00:11:42,334
ازش بپرس چالشش چیه

190
00:11:44,500 --> 00:11:45,083
باشه

191
00:11:47,375 --> 00:11:48,959
میپرسه چالش چیه

192
00:11:50,626 --> 00:11:51,626
میدونستم با اون پسره رفته

193
00:11:53,417 --> 00:11:55,000
یه مسابقه ی تعقیب وگریز
اونم تو مسیرهای سخت

194
00:11:59,125 --> 00:11:59,626
باشه

195
00:12:00,125 --> 00:12:00,876
چالش پذیرفته شد

196
00:12:22,209 --> 00:12:23,834
یعنی اون راحت گذاشت از گوشیش استفاده کنه؟

197
00:12:26,500 --> 00:12:28,125
چه زود کوتاه میاد

198
00:12:35,626 --> 00:12:37,042
من برمیگردم

199
00:12:38,292 --> 00:12:38,959
صبر کن

200
00:12:50,584 --> 00:12:51,834
اینو صبح وقتی منتظرت بودم ساختم

201
00:12:52,626 --> 00:12:54,042
خجالت کشیدم
جلوی بقیه بهت بدم

202
00:12:59,959 --> 00:13:01,792
اوه امروز یه اسکی بازه؟

203
00:13:03,876 --> 00:13:05,584
واقعا دست هات هنرمنده

204
00:13:07,292 --> 00:13:09,224
شاید ذاتا استعداد کارای ظریف دارم

205
00:13:17,167 --> 00:13:18,918
پس فردا قراره چه مدل آدم برفی بسازی؟

206
00:13:19,500 --> 00:13:20,000
فردا؟

207
00:13:22,167 --> 00:13:23,167
هنوز طرحش به ذهنم نرسیده

208
00:13:23,834 --> 00:13:24,860
باید فکر کنم ببینم چی میسازم

209
00:13:28,459 --> 00:13:28,918
باشه پس

210
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
خب

211
00:13:32,918 --> 00:13:33,626
فردا میبینمت

212
00:13:34,876 --> 00:13:35,375
فردا میبینمت

213
00:13:37,083 --> 00:13:42,751
♪میشنوم که ضربان دلم تند میزنه♪

214
00:13:44,918 --> 00:13:51,959
♪حس میکنم زمزمه‌ت کنار گوشمه♪

215
00:13:52,925 --> 00:13:56,174
♪آروم نفس میکشم♪

216
00:13:56,834 --> 00:14:02,500
♪کاش میتونستم همین جا بمونم♪

217
00:14:03,125 --> 00:14:06,876
♪کنار تو♪

218
00:14:08,459 --> 00:14:14,209
♪میبینم برف آروم میباره♪

219
00:14:16,292 --> 00:14:23,459
♪چراغای شهر یکی یکی روشن میشن♪

220
00:14:24,250 --> 00:14:27,626
♪عشق توی نگاهم موج میزنه♪

221
00:14:28,167 --> 00:14:33,918
♪کاش میتونستم همین جا بمونم♪

222
00:14:34,667 --> 00:14:38,334
♪کنار تو♪

223
00:14:39,834 --> 00:14:43,542
♪فقط من و تو♪

224
00:14:44,876 --> 00:14:50,626
♪انگار دنیا داره محو میشه
و فقط من و تو میمونیم♪

225
00:14:52,584 --> 00:14:58,500
♪لبخندت خودش همه چی رو میگه♪

226
00:15:00,959 --> 00:15:06,500
♪سرنوشتی که برامون نوشته شده♪

227
00:15:11,209 --> 00:15:13,959
♪فقط من و تو♪

228
00:15:15,542 --> 00:15:18,375
♪فقط من و تو♪

229
00:15:36,083 --> 00:15:37,257
جیانگ روی و شی گوانگ کجا رفتن؟

230
00:15:37,542 --> 00:15:38,959
این قدر زود زدن بیرون؟

231
00:15:39,992 --> 00:15:41,284
شیائو هو صبحونه سفارش داده بود

232
00:15:41,459 --> 00:15:42,350
من گرمش کردم

233
00:15:42,375 --> 00:15:43,485
بیا قبل از اینکه سرد بشه یه چیزی بخور

234
00:15:44,500 --> 00:15:45,417
کله سحر زدن بیرون

235
00:15:45,834 --> 00:15:47,051
گفت میخواد بره با شیائو  لین مسابقه بده

236
00:15:47,125 --> 00:15:48,321
بهشون گفتم خیلی به خودشون فشار نیارن

237
00:15:48,751 --> 00:15:50,042
انگار خیلی زود با هم جور شدن نه؟

238
00:15:50,792 --> 00:15:52,167
 پسر خودتو که میشناسی

239
00:15:52,626 --> 00:15:53,726
از همون اول هم اجتماعی بود

240
00:15:56,610 --> 00:15:57,900
دیشب تا دیروقت نشستم فکر کردم

241
00:15:58,417 --> 00:15:59,420
الان خیلی آروم ترم

242
00:15:59,876 --> 00:16:01,281
شیائو لین واقعا گزینه ی خوبیه شکی نیست

243
00:16:01,500 --> 00:16:02,792
ولی تو رابطه ها

244
00:16:03,000 --> 00:16:04,083
نمیشه عجله کرد

245
00:16:04,334 --> 00:16:05,125
باید بذاریم شی گوانگ

246
00:16:05,279 --> 00:16:06,740
یه کم بیشتر باهاش وقت بگذرونه
و ببینیم چی میشه

247
00:16:07,751 --> 00:16:08,792
دقیقا همین طوره

248
00:16:09,542 --> 00:16:10,540
من خودم وقتی جوون بودم

249
00:16:10,792 --> 00:16:11,900
اینو با سختی یاد گرفتم

250
00:16:13,083 --> 00:16:13,959
برنامه ی امروز چیه؟

251
00:16:16,209 --> 00:16:17,083
شیائو هو گفت

252
00:16:17,475 --> 00:16:19,042
ما رو میبره
مرکز شهر یان جی رو بگردیم

253
00:16:21,500 --> 00:16:22,500
شما برین خوش بگذرونین

254
00:16:22,751 --> 00:16:23,876
من دیگه چرخ پنجم نمیشم

255
00:16:24,250 --> 00:16:25,459
اطراف هتل یه چرخی میزنم

256
00:16:26,375 --> 00:16:26,876
خانم شنگ

257
00:16:27,167 --> 00:16:28,918
منو دعوت کرده عصر
توی کلبه ی برفی چای بخوریم

258
00:16:37,167 --> 00:16:38,077
واقعا میخوای با

259
00:16:38,102 --> 00:16:39,083
لین یو سن مسابقه بدی؟

260
00:16:39,459 --> 00:16:40,918
این کل ماجرای مسابقه
خیلی ضایع نیست؟

261
00:16:41,250 --> 00:16:42,083
چرا؟

262
00:16:42,500 --> 00:16:43,834
این خود آدرنالینه

263
00:16:44,209 --> 00:16:44,959
بیا دیگه برادر لین

264
00:16:45,083 --> 00:16:45,667
هستی یا نه؟

265
00:16:46,709 --> 00:16:47,959
حتی برای این کار اسنوبورد آوردم

266
00:16:48,250 --> 00:16:48,921
نظرت چیه؟

267
00:16:51,584 --> 00:16:52,834
چرا اسنوبورد؟

268
00:16:54,417 --> 00:16:55,500
اسکی سرعتش بیشتره

269
00:16:55,792 --> 00:16:57,250
جیانگ روی اگه ببازه خیلی ناراحت کیشخ

270
00:16:57,500 --> 00:16:58,959
قبل از مسابقه کری نخون

271
00:16:58,959 --> 00:17:00,167
این دخالت تو بازیه

272
00:17:00,792 --> 00:17:01,568
تقصیر من بود

273
00:17:01,626 --> 00:17:02,876
فکر کردم جزو هیجانشه

274
00:17:04,726 --> 00:17:05,374
خب

275
00:17:05,399 --> 00:17:06,751
شما برین آدرنالینتون رو خالی کنین

276
00:17:07,250 --> 00:17:08,417
من میرم پایین خوش بگذرونم

277
00:17:08,918 --> 00:17:09,901
میتونیم با هم بریم بالا

278
00:17:10,584 --> 00:17:11,420
بالا یه کافه هست

279
00:17:11,626 --> 00:17:13,000
میخوای منظره ی قله رو ببینی؟

280
00:17:25,417 --> 00:17:25,918
بزن بریم

281
00:17:34,000 --> 00:17:35,751
اینه اون قله ی خفن

282
00:17:35,792 --> 00:17:37,334
که قراره فتحش کنیم

283
00:17:38,918 --> 00:17:39,584
یه کم دورتر وایسا

284
00:17:39,584 --> 00:17:40,209
نذار کسی فکر کنه

285
00:17:40,209 --> 00:17:41,292
ما با اونیم

286
00:17:45,459 --> 00:17:45,876
خواهر

287
00:17:46,125 --> 00:17:47,170
بیا اون ور
تو کافه بشینیم

288
00:17:47,375 --> 00:17:48,125
یواش تر

289
00:18:03,042 --> 00:18:03,751
ببینیم

290
00:18:03,959 --> 00:18:04,834
کدوم مسیر رو میریم

291
00:18:06,792 --> 00:18:07,751
از جیانگ روی هم

292
00:18:07,751 --> 00:18:08,918
هیجان زده تری

293
00:18:11,375 --> 00:18:12,834
حسابی آماده اومدی نه؟

294
00:18:13,459 --> 00:18:14,959
خوشبختانه منم تحقیقمو کردم

295
00:18:15,959 --> 00:18:16,542
پیشنهاد میکنم

296
00:18:16,834 --> 00:18:17,584
این مسیر رو بریم

297
00:18:17,751 --> 00:18:18,459
از همه طولانی تره

298
00:18:18,500 --> 00:18:19,375
حسابی میشه گازشو گرفت

299
00:18:20,042 --> 00:18:20,500
خوبه

300
00:18:20,834 --> 00:18:21,667
منم همین الان

301
00:18:21,667 --> 00:18:22,519
توی گوندولا دیدمش

302
00:18:22,918 --> 00:18:23,959
خیلی خلوت بود

303
00:18:24,542 --> 00:18:25,459
پس امنه

304
00:18:26,083 --> 00:18:27,667
من میرم پایین چندتا عکس میگیرم

305
00:18:28,000 --> 00:18:28,584
شما دوتا

306
00:18:28,584 --> 00:18:29,709
قوانین مسابقه تونو هماهنگ کنین

307
00:18:30,125 --> 00:18:30,751
خدافظ

308
00:18:46,792 --> 00:18:47,709
چی میخوای بخوری؟

309
00:18:48,542 --> 00:18:49,626
من قهوه نمیخورم

310
00:18:49,918 --> 00:18:50,876
یه نوشیدنی الکترولیت بگیر

311
00:18:51,000 --> 00:18:51,922
که زود جون بگیرم

312
00:18:52,200 --> 00:18:52,674
منم همینطور

313
00:18:52,792 --> 00:18:53,167
باشه

314
00:18:53,709 --> 00:18:54,472
اینا رو میگیرم

315
00:18:55,584 --> 00:18:56,959
وقتی تا یه کم دیگه افتادیم تو این مسیر

316
00:18:57,042 --> 00:18:58,167
حواست باشه دقیقا اینجا سرعتتو کم کنی

317
00:18:58,542 --> 00:18:59,125
حواست باشه

318
00:18:59,417 --> 00:19:00,584
اینجا شیب تند داره

319
00:19:00,709 --> 00:19:01,751
اگه سرعتت رو کم نکنی

320
00:19:01,792 --> 00:19:02,500
خطرناک میشه

321
00:19:03,125 --> 00:19:04,125
کم کنم؟ نه بابا

322
00:19:04,159 --> 00:19:05,534
صاف میزنم میرم تو دلش

323
00:19:06,167 --> 00:19:07,500
منظره اینجا محشره

324
00:19:07,751 --> 00:19:09,000
بهتره از الان به فکر
راه پایین اومدن باشی

325
00:19:09,083 --> 00:19:09,959
خودت اصرار کردی با من بیای بالا

326
00:19:10,042 --> 00:19:11,417
نهایتش
با گوندولا برمیگردم پایین

327
00:19:11,751 --> 00:19:12,459
پس معامله ست

328
00:19:12,584 --> 00:19:13,334
همین مسیر رو میریم

329
00:19:13,417 --> 00:19:14,235
هرکی زودتر رسید پایین برنده ست

330
00:19:14,681 --> 00:19:15,292
قبوله

331
00:19:15,542 --> 00:19:16,417
ولی یه سری قانون بذاریم

332
00:19:16,834 --> 00:19:18,375
اول ایمنی بعد رقابت

333
00:19:18,834 --> 00:19:20,334
هرکی با سرعت خودش اسکی کنه

334
00:19:20,599 --> 00:19:21,542
فقط برای بردن

335
00:19:21,792 --> 00:19:22,751
به خودت فشار نیار

336
00:19:23,011 --> 00:19:23,887
معلومه

337
00:19:23,912 --> 00:19:24,704
جون نازنین من

338
00:19:24,729 --> 00:19:26,062
تازه اول راهشه

339
00:19:26,125 --> 00:19:27,209
حوصله سر از ارتوپدی درآوردن ندارم

340
00:19:28,959 --> 00:19:30,918
ولی اگه ببازی

341
00:19:31,417 --> 00:19:32,922
باید دست از دنبال کردن خواهرم برداری

342
00:19:41,375 --> 00:19:42,417
مسابقه مسابقه ست

343
00:19:42,834 --> 00:19:43,959
ربطی به اون نداره

344
00:19:44,626 --> 00:19:46,083
حتی اگه ببازم
بازم دنبالش میکنم

345
00:19:47,542 --> 00:19:48,709
ولی طرز گفتنت

346
00:19:48,792 --> 00:19:49,792
یه کم نامناسب نیست؟

347
00:19:50,584 --> 00:19:52,000
اگه بشنوه چی…؟

348
00:19:53,083 --> 00:19:54,417
صبر کن منظورم این نبود

349
00:19:54,751 --> 00:19:55,834
الکی بزرگش نکن

350
00:19:57,375 --> 00:19:58,362
تو که نمیری لو بدی نه؟

351
00:20:01,178 --> 00:20:01,887
حالا دیگه

352
00:20:01,961 --> 00:20:02,626
سر اون ماجرا

353
00:20:02,626 --> 00:20:03,751
که من و شی گوانگ

354
00:20:03,918 --> 00:20:04,930
بهت دروغ گفتیم
اوکی شدیم؟

355
00:20:05,959 --> 00:20:06,751
باشه

356
00:20:07,876 --> 00:20:08,709
طوری رفتار کن

357
00:20:08,709 --> 00:20:09,751
انگار هیچی نگفتم

358
00:20:10,000 --> 00:20:10,709
وگرنه

359
00:20:10,959 --> 00:20:12,792
احتمالا با چوب اسکی هاش
میزنه منو میکشه

360
00:20:13,500 --> 00:20:14,527
این قدر خشنه؟

361
00:20:14,751 --> 00:20:15,459
...معلومه که

362
00:20:19,500 --> 00:20:20,876
معلومه که نه

363
00:20:21,918 --> 00:20:23,125
خواهر من خیلی منطقیه

364
00:20:33,886 --> 00:20:34,610
اون طرح

365
00:20:34,667 --> 00:20:36,209
روی اسنوبردت خیلی خاصه

366
00:20:36,709 --> 00:20:37,959
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم

367
00:20:38,297 --> 00:20:39,260
حتی انگار امضا هم داره

368
00:20:39,419 --> 00:20:40,000
آره

369
00:20:40,324 --> 00:20:41,240
مامانم برام سفارشی درستش کرده

370
00:20:42,209 --> 00:20:43,042
اگه خوشت اومده

371
00:20:43,125 --> 00:20:44,020
میتونم یکی هم برات سفارش بدم

372
00:20:44,209 --> 00:20:45,500
سعی نکن باج بدی

373
00:20:46,603 --> 00:20:47,436
تا وقتی رسما

374
00:20:47,461 --> 00:20:48,336
دوست پسر خواهرم نشدی

375
00:20:48,361 --> 00:20:49,778
ازت هیچ هدیه ای قبول نمیکنم

376
00:20:50,457 --> 00:20:51,700
خیلی سر حرفت وایسادی ها

377
00:20:55,005 --> 00:20:56,089
قبول نمیکنم

378
00:20:56,114 --> 00:20:57,155
چون اراده‌م خیلی قویه

379
00:21:01,334 --> 00:21:02,125
بیا بریم

380
00:21:02,923 --> 00:21:03,542
بزن بریم

381
00:21:11,167 --> 00:21:12,209
دنبال کردن یعنی چی؟

382
00:21:13,125 --> 00:21:14,500
ژوانگ شو نگفته بود
دوست پسر داره؟

383
00:21:15,542 --> 00:21:16,792
نکنه جدا شدن

384
00:21:17,125 --> 00:21:18,584
و این یارو خواستگار جدیدشه؟

385
00:21:19,250 --> 00:21:20,125
دیدی؟ نگفتم؟

386
00:21:20,751 --> 00:21:21,834
دوست پسرش نیست

387
00:21:24,209 --> 00:21:25,209
نری همه جا

388
00:21:25,334 --> 00:21:26,268
پخش کنی ها

389
00:21:26,334 --> 00:21:27,417
به تو ربطی نداره

390
00:21:27,534 --> 00:21:28,340
معلومه که چیزی نمیگم

391
00:21:28,918 --> 00:21:29,709
اصلا نمیشناسمشون

392
00:21:29,709 --> 00:21:30,700
چرا باید برام مهم باشه؟

393
00:21:43,994 --> 00:21:45,744
من از سه تا یک میشمرم

394
00:21:45,769 --> 00:21:46,811
با هم شروع میکنین

395
00:21:48,542 --> 00:21:49,334
مواظب خودتون باشین

396
00:21:49,459 --> 00:21:50,250
ایمنی حرف اول رو میزنه

397
00:21:51,918 --> 00:21:52,918
اولین جام تعقیب شی گوانگ

398
00:21:53,459 --> 00:21:55,584
در کوه چانگ بای

399
00:21:55,792 --> 00:21:57,250
همین حالا شروع میشه

400
00:21:58,876 --> 00:22:00,292
هر دو شرکت کننده آماده ان

401
00:22:00,709 --> 00:22:01,209
...سه

402
00:22:04,083 --> 00:22:04,751
..دو

403
00:22:07,083 --> 00:22:07,751
...یک

404
00:22:08,292 --> 00:22:09,959
برین

405
00:23:27,876 --> 00:23:29,167
خیلی جذابه

406
00:23:30,167 --> 00:23:31,792
کاش منم اون قدر خوب بودم

407
00:23:44,459 --> 00:23:45,584
لین یو سن

408
00:23:48,083 --> 00:23:49,042
کی برد؟

409
00:23:50,542 --> 00:23:51,876
خیلی نزدیک بود

410
00:23:52,597 --> 00:23:53,580
به زور جلو زدم

411
00:23:55,459 --> 00:23:55,834
خب

412
00:23:55,834 --> 00:23:57,000
راستش هنوز یه فاصله ای هست

413
00:23:57,209 --> 00:23:59,042
آخه سه سال دبیرستان
اصلا اسکی نکرده بودم

414
00:23:59,042 --> 00:24:00,125
یه کم زمان بده دوباره میریم

415
00:24:00,584 --> 00:24:01,675
هر وقت بگی آماده ام

416
00:24:01,959 --> 00:24:02,674
همین الان

417
00:24:02,699 --> 00:24:04,017
ازتون چندتا فیلم گرفتم

418
00:24:04,042 --> 00:24:04,959
واقعا خفن بود

419
00:24:05,375 --> 00:24:05,876
اینو ببین

420
00:24:09,851 --> 00:24:10,626
تصمیممو گرفتم

421
00:24:10,932 --> 00:24:12,042
میخوام مسیرهای مشکی رو هم امتحان کنم

422
00:24:12,067 --> 00:24:12,900
اول باید کامل

423
00:24:12,925 --> 00:24:13,717
مسیرهای سبز رو فتح کنی

424
00:24:13,742 --> 00:24:14,784
بعد بری سراغ آبی ها

425
00:24:14,809 --> 00:24:16,024
لقمه بزرگ تر
از دهنت برندار

426
00:24:16,049 --> 00:24:18,036
که آخرش پیاده بیای پایین
و راه بقیه رو هم بند بیاری

427
00:24:19,167 --> 00:24:20,876
هی مودب تر حرف بزن

428
00:24:22,056 --> 00:24:23,473
خواهر واقعا منو زدی؟

429
00:24:23,498 --> 00:24:24,952
خیرسرم میخوام هواتو داشته باشم

430
00:24:27,795 --> 00:24:28,751
چرا این طوریه انگار

431
00:24:28,751 --> 00:24:30,000
داشتی پشت سرم بد میگفتی؟

432
00:24:30,139 --> 00:24:30,723
اصلا

433
00:24:30,748 --> 00:24:31,331
فقط گفتم

434
00:24:31,356 --> 00:24:32,439
هم مهربونی هم محکم

435
00:24:34,683 --> 00:24:35,641
حواست باشه چی گفتی

436
00:24:36,160 --> 00:24:36,952
تازه من نگفتم

437
00:24:36,977 --> 00:24:38,285
مستقیم میرم سراغ مشکی

438
00:24:38,380 --> 00:24:39,673
قدم به قدم جلو میرم

439
00:24:41,735 --> 00:24:42,151
باشه

440
00:24:42,176 --> 00:24:43,093
من دیگه با شما دوتا حرفی ندارم

441
00:24:43,118 --> 00:24:44,535
برین تو مسیر مشکی حال کنین

442
00:24:44,686 --> 00:24:45,395
من بردمو برمیدارم

443
00:24:45,444 --> 00:24:46,570
و میرم مسیر سبز تمرین کنم

444
00:24:46,759 --> 00:24:47,593
منم میام

445
00:24:47,852 --> 00:24:49,561
نه تو برو تو مسیر خودت خوش بگذرون

446
00:24:51,075 --> 00:24:52,158
ناراحت شدی؟

447
00:24:53,661 --> 00:24:54,828
 ناراحت؟ محاله

448
00:24:55,522 --> 00:24:57,022
شماها در حد مسیر مشکی این

449
00:24:57,173 --> 00:24:58,298
اسکی کردن تو سبز با من

450
00:24:58,323 --> 00:24:59,531
اصلا بهتون خوش نمیگذره

451
00:24:59,556 --> 00:25:00,847
برای همین گفتم جدا شیم

452
00:25:01,910 --> 00:25:02,868
آره راست میگه

453
00:25:03,051 --> 00:25:03,836
خیلی صافه خیلی هم شلوغ

454
00:25:03,861 --> 00:25:04,569
سرعت هم نمیشه گرفت

455
00:25:04,769 --> 00:25:06,061
پس تمومه

456
00:25:06,470 --> 00:25:07,553
هرکی با ریتم خودش میره

457
00:25:07,904 --> 00:25:09,196
و سر ناهار همدیگه رو میبینیم

458
00:25:09,582 --> 00:25:10,956
فردا تنهایی میرم

459
00:25:11,206 --> 00:25:12,624
ولی امروز با تو میمونم

460
00:25:13,147 --> 00:25:13,730
نه

461
00:25:13,997 --> 00:25:15,039
ممنون که به فکرمی

462
00:25:15,348 --> 00:25:16,473
ولی برنامه تمرینم

463
00:25:16,569 --> 00:25:17,428
نباید به هم بخوره

464
00:25:17,793 --> 00:25:18,960
چه برنامه تمرینی؟

465
00:25:19,719 --> 00:25:20,218
بعدازظهر

466
00:25:20,701 --> 00:25:21,742
میبرمت مسیرهای آبی

467
00:25:24,244 --> 00:25:25,619
...خب

468
00:25:27,262 --> 00:25:27,638
باشه

469
00:25:31,011 --> 00:25:31,595
چندش

470
00:25:32,436 --> 00:25:32,928
چی شده؟

471
00:25:34,237 --> 00:25:35,029
چیکار میکنی؟

472
00:25:35,344 --> 00:25:36,489
این همه مخفی کاری برای چیه؟

473
00:25:39,048 --> 00:25:39,797
این دفعه باید

474
00:25:39,822 --> 00:25:40,948
تو قرار گذاشتنت زرنگ باشی فهمیدی؟

475
00:25:40,973 --> 00:25:41,890
مثل قبل رک و راست نرو جلو

476
00:25:42,131 --> 00:25:42,673
یه لحظه صبر کن

477
00:25:44,332 --> 00:25:45,831
ما که هنوز با هم قرار نمیذاریم

478
00:25:47,716 --> 00:25:48,508
میدونم

479
00:25:48,533 --> 00:25:49,699
فقط میگم وقتی پای مردا وسطه

480
00:25:49,724 --> 00:25:51,308
باید تاکتیک داشته باشی

481
00:25:52,292 --> 00:25:53,173
تو که اصلا

482
00:25:53,198 --> 00:25:54,700
وارد هیچ رابطه ای نشدی
داری به من نصیحت میکنی؟

483
00:26:00,038 --> 00:26:00,580
خرد اینترنتی

484
00:26:00,605 --> 00:26:01,771
به علاوه تجربه های بچه های خوابگاه

485
00:26:02,097 --> 00:26:02,764
خلاصه

486
00:26:02,789 --> 00:26:03,623
وقتی تو سوار گوندولا بودی

487
00:26:03,648 --> 00:26:04,649
من مقدمه چینی رو برات انجام دادم

488
00:26:04,674 --> 00:26:05,590
الان فقط دارم یادت میندازم

489
00:26:05,615 --> 00:26:06,240
لو نده ها

490
00:26:06,815 --> 00:26:07,815
چه مقدمه چینی ای؟

491
00:26:08,744 --> 00:26:09,994
قراره خیلی اثرگذار باشه

492
00:26:10,455 --> 00:26:11,168
بهش گفتم

493
00:26:11,605 --> 00:26:12,605
این اولین باره

494
00:26:12,630 --> 00:26:13,713
خواهرم تا این وقت شب

495
00:26:13,738 --> 00:26:14,488
با یه پسر بیرونه

496
00:26:14,539 --> 00:26:15,092
و این که

497
00:26:15,117 --> 00:26:16,091
این اولین باره خواهرم

498
00:26:16,116 --> 00:26:17,824
این قدر به یه پسر اهمیت میده

499
00:26:18,343 --> 00:26:18,760
همین

500
00:26:20,816 --> 00:26:21,274
چیه؟

501
00:26:21,299 --> 00:26:21,893
جیانگ روی

502
00:26:22,523 --> 00:26:23,273
اینم اولین باره

503
00:26:23,298 --> 00:26:24,173
من میزنم تو سرت

504
00:26:26,247 --> 00:26:26,876
بریم

505
00:26:30,524 --> 00:26:31,441
مواظب خودت باش باشه؟

506
00:26:41,467 --> 00:26:42,216
استرس نداشته باش

507
00:26:42,615 --> 00:26:43,959
مسیرهای آبی خیلی تند نیستن

508
00:26:45,460 --> 00:26:46,419
اصلا استرس ندارم

509
00:26:47,641 --> 00:26:48,932
به نظرت

510
00:26:49,542 --> 00:26:51,178
باید میذاشتم جیانگ روی
مسابقه صبح رو ببره؟

511
00:26:53,577 --> 00:26:54,744
نه بابا اصلا

512
00:26:57,437 --> 00:26:58,270
راستش

513
00:26:58,295 --> 00:26:59,460
خیلی هم اهل رقابت نیستم

514
00:27:00,377 --> 00:27:01,544
وقتی ازش جلو زدم

515
00:27:01,571 --> 00:27:02,580
یه لحظه بهش فکر کردم

516
00:27:02,994 --> 00:27:04,035
ولی بعد یادم افتاد

517
00:27:04,251 --> 00:27:05,830
اسم کل این ماجرا رو
تو گذاشتی

518
00:27:06,131 --> 00:27:07,860
همون لحظه بی خیالش شدم

519
00:27:10,885 --> 00:27:11,700
جام شی گوانگ

520
00:27:13,131 --> 00:27:14,060
محاله ولش کنم

521
00:27:27,870 --> 00:27:29,454
این اولین باره میبینم یو سن

522
00:27:29,531 --> 00:27:30,281
این قدر

523
00:27:30,306 --> 00:27:31,181
به یه دختر اهمیت میده

524
00:27:33,077 --> 00:27:33,994
طوری حرف میزنی

525
00:27:34,365 --> 00:27:35,115
انگار

526
00:27:35,611 --> 00:27:36,695
اصلا تا حالا
رابطه نداشته

527
00:27:36,837 --> 00:27:37,463
داشته

528
00:27:38,054 --> 00:27:40,012
ولی از بچگی فقط
درگیر درس و کار بوده

529
00:27:40,182 --> 00:27:41,340
همیشه برای همه چی برنامه داشته

530
00:27:41,563 --> 00:27:42,676
جز رابطه

531
00:27:44,109 --> 00:27:44,837
اگه اینو

532
00:27:45,022 --> 00:27:46,563
از خودت نشنیده بودم

533
00:27:46,953 --> 00:27:48,203
هرگز باورم نمیشد

534
00:27:48,538 --> 00:27:49,538
یه کم تعجب کردم

535
00:27:50,387 --> 00:27:51,387
شاید

536
00:27:56,533 --> 00:27:58,242
تاثیر خانواده باشه

537
00:27:59,051 --> 00:28:00,468
به تنهایی عادت کرده

538
00:28:02,962 --> 00:28:04,258
شیائو لین واقعا آدم برجسته ایه

539
00:28:05,058 --> 00:28:06,060
اخلاقش هم خیلی خوبه

540
00:28:07,120 --> 00:28:07,578
آره

541
00:28:08,434 --> 00:28:09,017
منم

542
00:28:09,181 --> 00:28:10,389
کاملا اینو تایید میکنم

543
00:28:12,433 --> 00:28:13,516
شاید بهتر باشه

544
00:28:14,397 --> 00:28:17,214
بذاریم به حال
خودشون باشن و دخالت نکنیم

545
00:28:19,038 --> 00:28:20,471
این بهترین رای اعتمادیه

546
00:28:20,708 --> 00:28:22,802
که میشه بهش داد

547
00:28:25,919 --> 00:28:26,710
پس این مدت

548
00:28:27,325 --> 00:28:28,200
سوئیس بودی؟

549
00:28:29,690 --> 00:28:30,399
اونجا تو سوئیس

550
00:28:30,424 --> 00:28:31,715
تو دانشگاه تدریس میکنم

551
00:28:31,740 --> 00:28:32,616
اون آقایی که دیروز دیدی

552
00:28:32,665 --> 00:28:34,290
شوهر فعلیمه، لو

553
00:28:34,615 --> 00:28:36,073
چند سال پیش ازدواج کردیم

554
00:28:36,801 --> 00:28:37,820
خیلی خوشحال شدم

555
00:28:38,327 --> 00:28:40,118
آدم باید همیشه رو به جلو نگاه کنه

556
00:28:41,166 --> 00:28:41,900
تو چی؟

557
00:28:42,421 --> 00:28:43,379
احتمالا خودت میدونی

558
00:28:43,945 --> 00:28:44,820
چند سال پیش

559
00:28:45,072 --> 00:28:46,322
از پدر شی گوانگ جدا شدم

560
00:28:48,625 --> 00:28:49,292
شنیده بودم

561
00:28:51,163 --> 00:28:52,246
همیشه فکر میکردم

562
00:28:52,425 --> 00:28:53,258
زوج هایی که

563
00:28:53,283 --> 00:28:54,574
همه چیز رو از صفر با هم ساختن

564
00:28:54,599 --> 00:28:55,640
یه جور دیگه ان

565
00:28:56,785 --> 00:28:57,620
...اصلا فکرش رو نمیکردم

566
00:28:58,658 --> 00:28:59,284
خب

567
00:28:59,566 --> 00:29:01,274
به هر حال ما فرق داریم

568
00:29:03,466 --> 00:29:05,757
نصف داراییش رو برداشتم و رفتم

569
00:29:08,525 --> 00:29:10,401
این حرف ها دل آدم رو گرم میکنه

570
00:29:10,992 --> 00:29:12,242
حتما باید به سلامتیش بنوشیم

571
00:29:12,970 --> 00:29:13,751
به سلامتی

572
00:29:17,266 --> 00:29:18,682
این روزا مشغول چی هستی؟

573
00:29:20,101 --> 00:29:21,393
یه کم سهم نگه داشتم

574
00:29:21,847 --> 00:29:23,005
از وقتی طلاق گرفتیم

575
00:29:23,167 --> 00:29:24,585
دیگه وارد کارهای روزمره نشدم

576
00:29:26,079 --> 00:29:28,371
این روزا آروم ترم

577
00:29:28,969 --> 00:29:30,108
یه کم سرمایه گذاری سبک میکنم

578
00:29:30,222 --> 00:29:31,268
خرجمو درمیارم

579
00:29:32,319 --> 00:29:33,610
این جوری خیلی راحت تره

580
00:29:35,574 --> 00:29:36,365
با این حال

581
00:29:36,741 --> 00:29:37,825
ته دلم حس میکنم حیفه

582
00:29:38,740 --> 00:29:40,240
اون موقع ها همیشه فکر میکردم

583
00:29:40,852 --> 00:29:41,935
شم تجاری تو

584
00:29:42,067 --> 00:29:43,178
و استعدادت

585
00:29:43,312 --> 00:29:44,678
از همسر سابقت بیشتره

586
00:30:08,618 --> 00:30:09,410
برگشتی مامان؟

587
00:30:10,391 --> 00:30:11,266
دایی و زن دایی کجان؟

588
00:30:11,629 --> 00:30:12,712
باهاشون نبودم

589
00:30:13,601 --> 00:30:14,726
عصر با مامان شیائو لین چای خوردم

590
00:30:15,135 --> 00:30:16,109
اون قدر حرف زدیم

591
00:30:16,134 --> 00:30:17,800
که آخرش با هم شام هم خوردیم

592
00:30:19,901 --> 00:30:21,734
چیزی درباره من نگفتی نه؟

593
00:30:22,174 --> 00:30:23,300
نه چی شده فکر میکنی

594
00:30:23,403 --> 00:30:25,060
ما خودمون
حرفی برای گفتن نداریم؟

595
00:30:25,682 --> 00:30:27,016
فقط خاطره بازی کردیم

596
00:30:27,772 --> 00:30:29,272
الان داشتی چی کار میکردی؟

597
00:30:30,149 --> 00:30:30,860
فقط داشتم

598
00:30:30,885 --> 00:30:32,468
چندتا آموزش اسکی میدیدم

599
00:30:32,921 --> 00:30:34,129
یواشکی تمرین میکنم

600
00:30:34,650 --> 00:30:36,025
جیانگ روی روت اثر گذاشته؟

601
00:30:37,076 --> 00:30:37,951
از هر چیزی

602
00:30:37,976 --> 00:30:39,602
بیشتر به اسکی چسبیدی

603
00:30:39,834 --> 00:30:42,115
سر کارم هم جدی ام باشه؟

604
00:30:42,378 --> 00:30:43,378
لین یو سن

605
00:30:43,403 --> 00:30:44,527
کلی کار ریخت رو سرم

606
00:30:44,552 --> 00:30:45,844
و من همه شو
فراتر از انتظار انجام دادم

607
00:30:46,094 --> 00:30:47,178
عین حرف خودش بود

608
00:30:47,440 --> 00:30:48,440
خب تمرین کن

609
00:30:48,617 --> 00:30:49,580
من میرم دوش بگیرم

610
00:30:49,708 --> 00:30:50,311
نرو

611
00:30:50,519 --> 00:30:51,978
یه سوال کاری میخوام

612
00:30:52,003 --> 00:30:52,682
ازت بپرسم

613
00:30:54,518 --> 00:30:55,101
بشین

614
00:30:59,188 --> 00:31:00,188
قضیه از این قراره

615
00:31:00,799 --> 00:31:01,682
شرکت ما

616
00:31:01,707 --> 00:31:03,325
داره کارخونه رو گسترش میده

617
00:31:03,603 --> 00:31:04,853
یه قطعه زمین هم هست

618
00:31:05,011 --> 00:31:06,735
که هنوز تصمیم نگرفتیم
باهاش چی کار کنیم

619
00:31:06,760 --> 00:31:08,427
برای همین پیشنهاد دادم

620
00:31:08,452 --> 00:31:09,452
تبدیلش کنیم به باغ خورشیدی

621
00:31:09,477 --> 00:31:10,636
بعد از مشورت

622
00:31:10,661 --> 00:31:12,044
با تیم فنی و مهندسی

623
00:31:12,069 --> 00:31:13,069
تصمیم گرفتیم

624
00:31:13,094 --> 00:31:14,344
سازه اصلی باغ

625
00:31:14,369 --> 00:31:15,785
به صورت بی ای پی وی باشه

626
00:31:16,142 --> 00:31:17,725
این طوری هم بازده انرژی بالاتره
ظاهرش قشنگ تره

627
00:31:17,750 --> 00:31:19,240
و هم یه ویترین خیلی خوب حساب میشه

628
00:31:19,351 --> 00:31:21,101
اما چالش های فنیش خیلی زیاده

629
00:31:21,269 --> 00:31:23,600
و بودجه‌ش هم خیلی بیشتر از روش های سنتیه

630
00:31:23,899 --> 00:31:24,608
مامان تو قبلا

631
00:31:24,633 --> 00:31:25,798
تو مهندسی ساخت وساز کار میکردی

632
00:31:26,053 --> 00:31:27,178
به نظرت راهی هست

633
00:31:27,203 --> 00:31:28,287
هزینه ها رو کم کنیم

634
00:31:28,312 --> 00:31:29,354
بدون اینکه کیفیت پایین بیاد؟

635
00:31:29,379 --> 00:31:30,795
با اینکه لین یو سن گفته

636
00:31:30,820 --> 00:31:32,196
کامل پشت این پروژه ست

637
00:31:32,681 --> 00:31:33,889
بازم دلم میخواد

638
00:31:33,914 --> 00:31:35,209
هر جا میشه صرفه جویی کنم

639
00:31:36,201 --> 00:31:37,742
واقعا بزرگ شدی

640
00:31:38,574 --> 00:31:39,490
خوشحالم میبینم

641
00:31:39,515 --> 00:31:40,637
داری مسائل رو جدی میگیری

642
00:31:42,741 --> 00:31:44,241
تو و بابا یه عادت مشترک دارین

643
00:31:45,554 --> 00:31:47,009
تا یه کار درست انجام میدم

644
00:31:47,034 --> 00:31:48,459
فوری غرق تعریف و تمجیدم میکنین

645
00:31:49,135 --> 00:31:50,511
داشتم درباره

646
00:31:50,536 --> 00:31:51,749
بابای قدیم حرف میزدم

647
00:31:52,662 --> 00:31:54,371
این در واقع چیز خوبی نیست میدونی؟

648
00:31:55,253 --> 00:31:56,419
اینکه لوس بار نیومدم

649
00:31:56,444 --> 00:31:58,027
فقط به خاطر قطب نمای اخلاقی قویم بود

650
00:31:59,344 --> 00:32:00,344
خودت هم خیلی خوب

651
00:32:00,369 --> 00:32:01,538
از خودت تعریف میکنی ها

652
00:32:05,266 --> 00:32:06,569
باغ خورشیدی

653
00:32:06,594 --> 00:32:08,005
شاید در ظاهر ساده به نظر بیاد

654
00:32:08,149 --> 00:32:09,440
اما مدیریت همه جزئیاتش

655
00:32:09,465 --> 00:32:10,597
از صفر تا صد

656
00:32:10,861 --> 00:32:12,111
اصلا کمتر از

657
00:32:12,174 --> 00:32:13,258
یه پروژه بزرگ نیست

658
00:32:13,734 --> 00:32:14,934
فرصت خیلی خوبیه

659
00:32:14,966 --> 00:32:16,633
برای قوی تر کردن توان اجراییت

660
00:32:17,028 --> 00:32:17,820
آره

661
00:32:18,107 --> 00:32:19,149
انقدر بین بخش ها

662
00:32:19,174 --> 00:32:20,719
در رفت وآمد بودم
که چند کیلو هم وزن کم کردم

663
00:32:22,195 --> 00:32:23,237
خیلی معلوم نبود

664
00:32:26,024 --> 00:32:27,275
درباره حل مشکل بودجه

665
00:32:27,694 --> 00:32:28,736
اصل ماجرا برمیگرده به این:

666
00:32:29,266 --> 00:32:30,391
افزایش درآمد و کاهش هزینه

667
00:32:30,768 --> 00:32:31,658
برای افزایش درآمد

668
00:32:31,829 --> 00:32:33,205
میتونی بررسی کنی

669
00:32:33,230 --> 00:32:34,281
که آیا میشه

670
00:32:34,431 --> 00:32:35,900
یه بخش تجاری هم اضافه کرد یا نه

671
00:32:36,314 --> 00:32:36,897
مثلا

672
00:32:37,105 --> 00:32:37,862
فروش نوشیدنی

673
00:32:38,105 --> 00:32:38,917
یا خوراکی سبک

674
00:32:39,115 --> 00:32:40,032
و بعد اون قسمت رو

675
00:32:40,057 --> 00:32:41,182
از قبل اجاره بدین

676
00:32:41,708 --> 00:32:43,041
اگه سازه خورشیدیتون

677
00:32:43,066 --> 00:32:44,369
نمایانگر ایده های پیشرفته باشه

678
00:32:44,581 --> 00:32:45,879
و جنبه نمایشی داشته باشه

679
00:32:46,202 --> 00:32:46,952
میتونین

680
00:32:46,977 --> 00:32:48,185
از زاویه سیاست گذاری هم

681
00:32:48,261 --> 00:32:49,302
بررسی کنین ببینین

682
00:32:49,327 --> 00:32:50,826
امکان گرفتن یارانه دولتی هست یا نه

683
00:32:51,258 --> 00:32:52,290
برای کاهش هزینه هم

684
00:32:52,315 --> 00:32:53,440
باید تک تک حلقه ها رو

685
00:32:53,465 --> 00:32:54,090
بررسی کنی

686
00:32:54,390 --> 00:32:55,047
طراحی

687
00:32:55,259 --> 00:32:56,094
مقایسه قیمت مواد

688
00:32:56,661 --> 00:32:57,645
کنترل بهره وری نیروی کار

689
00:32:57,807 --> 00:32:58,558
اینا همه

690
00:32:58,727 --> 00:33:00,186
راه های مدیریت هزینه ان

691
00:33:01,696 --> 00:33:02,279
البته

692
00:33:02,304 --> 00:33:03,757
این کارها
یه کم کارت رو سخت تر میکنه

693
00:33:04,020 --> 00:33:04,895
از نظر مالی هم

694
00:33:05,128 --> 00:33:05,753
میتونی

695
00:33:05,778 --> 00:33:06,942
با پیمانکارهایی که

696
00:33:06,967 --> 00:33:08,458
شوانگ یوان بهشون اعتماد داره

697
00:33:08,645 --> 00:33:10,103
روی زمان بندی پرداخت به توافق برسی

698
00:33:10,674 --> 00:33:11,841
اونم میتونه کمک کننده باشه

699
00:33:12,288 --> 00:33:13,829
کم کم دارم ایده میگیرم

700
00:33:15,416 --> 00:33:16,499
برای اجاره

701
00:33:16,609 --> 00:33:17,565
میتونم

702
00:33:17,590 --> 00:33:19,299
با پیمانکار سلف شرکت صحبت کنم

703
00:33:19,397 --> 00:33:20,522
درباره مقایسه قیمت هم

704
00:33:20,547 --> 00:33:21,755
این تخصص خودمه

705
00:33:22,097 --> 00:33:23,097
از همون اولی که اومدم

706
00:33:23,122 --> 00:33:23,857
لین یو سن

707
00:33:23,882 --> 00:33:24,798
منو انداخت

708
00:33:24,823 --> 00:33:26,453
وسط یه کوه کار تامین و قیمت گیری

709
00:33:26,690 --> 00:33:27,982
برای ساخت وساز هم

710
00:33:28,131 --> 00:33:29,505
میتونم

711
00:33:29,641 --> 00:33:31,516
پیمانکار فاز دوم رو در نظر بگیرم

712
00:33:32,302 --> 00:33:34,052
با توجه به سابقه همکاری موفقمون

713
00:33:34,449 --> 00:33:36,241
احتمالا تو پرداخت ها
انعطاف بیشتری نشون میدن

714
00:33:37,901 --> 00:33:38,901
توقف قبلی پروژه

715
00:33:39,063 --> 00:33:40,438
واقعا ناگهانی بود

716
00:33:40,790 --> 00:33:42,096
و پیمانکار رو غافلگیر کرد

717
00:33:42,300 --> 00:33:43,052
پس میشه

718
00:33:43,077 --> 00:33:43,964
دامنه پروژه جدید رو

719
00:33:43,989 --> 00:33:46,334
به عنوان جبران اون وقفه تعریف کرد

720
00:33:47,016 --> 00:33:47,724
فهمیدم

721
00:33:50,784 --> 00:33:52,408
روش فکر میکنم

722
00:33:52,986 --> 00:33:54,388
به محض اینکه برگردم شروع میکنم

723
00:33:55,110 --> 00:33:56,318
برای یه شرکت

724
00:33:56,765 --> 00:33:57,480
فناوری

725
00:33:57,505 --> 00:33:58,831
همیشه مهم ترین نیروی مولده

726
00:33:59,306 --> 00:34:00,514
استقبال از فناوری جدید

727
00:34:00,764 --> 00:34:01,778
همیشه قدم درستیه

728
00:34:02,206 --> 00:34:03,789
بزرگ ترین خطر در اداره یه کسب وکار

729
00:34:04,149 --> 00:34:05,965
اینه که از چالش های فنی بترسه

730
00:34:06,180 --> 00:34:07,401
و حاضر به سرمایه گذاری نباشه

731
00:34:07,570 --> 00:34:09,111
شرکت هایی که نوآوری نکنن

732
00:34:09,315 --> 00:34:10,482
آخرش حذف میشن

733
00:34:11,874 --> 00:34:13,316
من چند جلسه

734
00:34:13,341 --> 00:34:14,507
با تیم فنی داشتم

735
00:34:14,865 --> 00:34:15,990
و به نظرم واقعا

736
00:34:16,070 --> 00:34:17,153
تیم قابل توجهیه

737
00:34:17,562 --> 00:34:19,271
لین یو سن خیلی به فناوری پی ای آر سی

738
00:34:19,296 --> 00:34:20,683
که دارن روش کار میکنن خوش بینه

739
00:34:20,715 --> 00:34:22,885
احتمالا تو نیمه دوم امسال یا
سال بعد به تولید انبوه میرسه

740
00:34:24,412 --> 00:34:25,824
یه موضوع دیگه هم هست

741
00:34:26,325 --> 00:34:27,908
باز مربوط به توسعه کارخونه ست

742
00:34:28,828 --> 00:34:30,411
تازه قبل از سال نوی چینی فهمیدم

743
00:34:31,365 --> 00:34:32,240
شرکت بابا

744
00:34:32,265 --> 00:34:33,806
پرداخت به پیمانکار رو عقب انداخته بوده

745
00:34:34,520 --> 00:34:35,311
وقتی فهمیدم

746
00:34:35,336 --> 00:34:36,503
خیلی خجالت کشیدم

747
00:34:37,117 --> 00:34:37,950
با اینکه

748
00:34:37,975 --> 00:34:39,183
هیچ کس تو شرکت نمیدونه من کی ام

749
00:34:40,107 --> 00:34:42,121
در این مورد منم مطمئن نیستم

750
00:34:42,715 --> 00:34:44,908
شاید مشکل نقدینگی داشته

751
00:34:46,206 --> 00:34:47,914
نکنه شنگ یوان بهش فشار آورده؟

752
00:34:49,696 --> 00:34:51,155
واقعا نمیدونم

753
00:34:52,230 --> 00:34:53,813
ولی از وقتی لین یو سن مدیریت رو گرفته

754
00:34:53,845 --> 00:34:54,738
از طریق تامین مالی

755
00:34:54,763 --> 00:34:55,930
مبلغ قابل توجهی جذب کرده

756
00:34:55,986 --> 00:34:57,153
فشار سرمایه

757
00:34:57,178 --> 00:34:58,928
فعلا قابل کنترله

758
00:35:00,040 --> 00:35:00,831
راستش

759
00:35:01,043 --> 00:35:01,817
سال ۲۰۰۱

760
00:35:01,842 --> 00:35:03,007
من سعی کردم

761
00:35:03,150 --> 00:35:04,150
بابات رو قانع کنم

762
00:35:04,620 --> 00:35:05,953
تو یه شرکت خورشیدی محلی

763
00:35:05,978 --> 00:35:07,163
تو ووشی سرمایه گذاری کنه

764
00:35:07,516 --> 00:35:08,290
اون موقع دولت هم

765
00:35:08,315 --> 00:35:09,482
شدیدا تشویقمون میکرد

766
00:35:09,901 --> 00:35:10,485
متاسفانه

767
00:35:10,855 --> 00:35:11,939
بابات قانع نشد

768
00:35:11,964 --> 00:35:12,672
و قبول نکرد

769
00:35:14,087 --> 00:35:15,796
یادمه تو همون جلسه شرکت

770
00:35:15,982 --> 00:35:18,714
من پیشنهاد سرمایه گذاری خورشیدی رو دادم ولی
اون میخواست روی یه چیز دیگه سرمایه گذاری کنه

771
00:35:18,907 --> 00:35:19,699
آخرش هم

772
00:35:19,932 --> 00:35:21,765
نه این شد نه اون

773
00:35:22,038 --> 00:35:23,497
پس شوانگ یوان چطور شکل گرفت؟

774
00:35:24,016 --> 00:35:25,350
اون برمیگرده به سال ۲۰۰۵

775
00:35:25,891 --> 00:35:26,850
که دوباره مطرحش کردم

776
00:35:27,237 --> 00:35:28,321
اولش بازم مردد بود

777
00:35:29,070 --> 00:35:29,986
اما بعدش

778
00:35:30,405 --> 00:35:31,613
خانواده شنگ هم علاقه مند شدن

779
00:35:32,241 --> 00:35:33,398
وقتی باهاش تماس گرفتن

780
00:35:33,710 --> 00:35:35,336
سریع قبول کرد

781
00:35:36,743 --> 00:35:38,202
متاسفانه اون موقع

782
00:35:38,227 --> 00:35:40,060
موج انفجاری اول صنعت خورشیدی
رو از دست داده بودیم

783
00:35:40,306 --> 00:35:41,555
چطور تونست این طوری رفتار کنه؟

784
00:35:42,068 --> 00:35:43,609
وقتی تو پیشنهاد دادی قبول نکرد

785
00:35:45,049 --> 00:35:46,216
زیاد درگیرش نشو

786
00:35:46,807 --> 00:35:48,143
اون دیدگاه های خودش رو داشت

787
00:35:48,471 --> 00:35:49,739
و اتفاقا هم بی پایه نبودن

788
00:35:49,984 --> 00:35:50,691
بعدها شاید

789
00:35:50,820 --> 00:35:51,820
بعد از جهش بازار سال ۲۰۰۳

790
00:35:51,845 --> 00:35:53,388
دیگه نتونست مقاومت کنه

791
00:35:53,913 --> 00:35:54,371
مامان

792
00:35:55,139 --> 00:35:56,347
اون شرکتی که گفتی

793
00:35:56,372 --> 00:35:57,663
مربوط به سال ۲۰۰۱

794
00:35:57,881 --> 00:35:59,423
وان یانگ فتوولتائیک نبود؟

795
00:36:00,161 --> 00:36:02,036
از چیزی که من میبینم

796
00:36:02,514 --> 00:36:03,930
این روزها اوضاعشون اصلا خوب نیست

797
00:36:04,592 --> 00:36:05,508
چند سال پیش

798
00:36:05,825 --> 00:36:08,200
وان یانگ برای عرضه اولیه‌ش
سهام ها رو دوباره خرید

799
00:36:08,285 --> 00:36:10,055
و همین باعث شد سرمایه گذارای اولیه
با سودهای نجومی کنار بکشن

800
00:36:10,117 --> 00:36:11,063
بیش از ده برابر

801
00:36:11,088 --> 00:36:12,650
سرمایه ای که گذاشته بودن

802
00:36:13,282 --> 00:36:14,614
اگه اون موقع وارد شده بودیم

803
00:36:14,698 --> 00:36:15,823
حسابی سود میکردیم

804
00:36:16,668 --> 00:36:17,668
وان یانگ

805
00:36:17,787 --> 00:36:19,388
الان قطعا حسابی تو دردسره

806
00:36:19,922 --> 00:36:21,339
دنیای تجارت مثل میدان جنگه

807
00:36:22,378 --> 00:36:23,354
یه حرکت اشتباه

808
00:36:23,790 --> 00:36:24,873
و همه چی تمومه

809
00:36:25,936 --> 00:36:27,484
این صنعت بالا و پایین زیاد داره

810
00:36:27,781 --> 00:36:29,324
و بحران ها همیشه یهویی از راه میرسن

811
00:36:31,119 --> 00:36:31,869
اگه

812
00:36:32,407 --> 00:36:34,238
قراره یه روزی کسب وکار راه بندازی

813
00:36:34,505 --> 00:36:35,505
یه تناقض هست

814
00:36:35,530 --> 00:36:36,404
که باید یادت بمونه:

815
00:36:37,550 --> 00:36:39,800
ذات تجارت
دنبال سود دویدنه

816
00:36:41,274 --> 00:36:41,898
اما

817
00:36:42,615 --> 00:36:43,954
باید وسط این همه شهرت و ثروت

818
00:36:43,979 --> 00:36:45,500
سرت رو خونسردانه بالا نگه داری

819
00:37:09,079 --> 00:37:10,579
اون موقع ها همیشه فکر میکردم

820
00:37:11,192 --> 00:37:12,150
شم تجاری تو تیزتره

821
00:37:12,175 --> 00:37:13,551
و استعدادت هم بیشتره

822
00:37:13,576 --> 00:37:14,709
از شوهر سابقته

823
00:37:15,883 --> 00:37:16,576
چنگ یوان

824
00:37:16,601 --> 00:37:17,309
من معتقدم الان

825
00:37:17,334 --> 00:37:18,167
بهترین زمان برای

826
00:37:18,192 --> 00:37:19,127
 ورود به صنعت خورشیدیه

827
00:37:19,152 --> 00:37:19,985
در مقابلش پروژه آقای شو

828
00:37:20,135 --> 00:37:21,261
ریسک خیلی بالایی داره

829
00:37:21,286 --> 00:37:22,453
نمیتونیم این قدر بی پروا باشیم

830
00:37:22,923 --> 00:37:23,423
آ یون

831
00:37:23,863 --> 00:37:25,999
حداقل تو شرکت یه کم احترامم رو نگه میداری؟

832
00:37:26,362 --> 00:37:27,310
دقیقا به همین دلیله

833
00:37:27,335 --> 00:37:28,543
که این حرفا رو توی دفترت میزنم

834
00:37:28,643 --> 00:37:29,710
نه تو جلسه

835
00:37:29,790 --> 00:37:30,624
جلسه تازه تموم شده

836
00:37:30,850 --> 00:37:32,183
و تو با اخم و تخم
تا دفترم دنبالم اومدی

837
00:37:32,583 --> 00:37:33,207
همه میبینن

838
00:37:33,322 --> 00:37:33,988
که باهام مخالفی

839
00:37:34,560 --> 00:37:35,642
اگه بعدا تصمیم عوض بشه

840
00:37:35,757 --> 00:37:36,966
همه میفهمن

841
00:37:37,229 --> 00:37:39,164
که تصمیم گیرنده اصلی تویی

842
00:37:39,498 --> 00:37:41,223
مگه همیشه کارمون همین طوری نبوده؟

843
00:37:41,248 --> 00:37:42,705
ما همیشه با هم حرف میزدیم و حلش میکردیم

844
00:37:42,762 --> 00:37:43,758
اون مال قبلا بود

845
00:37:43,912 --> 00:37:44,676
تازه

846
00:37:44,701 --> 00:37:46,067
به این میگی همکاری؟

847
00:37:46,301 --> 00:37:47,800
داری مجبورم میکنی به روش تو عمل کنم

848
00:37:50,285 --> 00:37:51,852
من مطمئنم رفتارم
کاملا همکاریه

849
00:37:52,544 --> 00:37:54,584
همون رفتاریه
که قبلا هیچ مشکلی باهاش نداشتی

850
00:37:55,341 --> 00:37:56,213
من عوض نشدم

851
00:37:57,306 --> 00:37:58,348
این نگاه توئه که عوض شده

852
00:38:03,827 --> 00:38:04,584
آ یون

853
00:38:04,867 --> 00:38:05,700
واقعا نمیخوام

854
00:38:05,725 --> 00:38:06,764
این مسائل کاری

855
00:38:07,354 --> 00:38:08,562
بین ما فاصله بندازه

856
00:38:17,023 --> 00:38:17,856
 ممنون-
ممنون-

857
00:38:18,000 --> 00:38:18,750
 ممنون-
ممنون-

858
00:38:18,954 --> 00:38:19,871
خیلی خب به سلامتی

859
00:38:22,829 --> 00:38:23,746
میگن

860
00:38:24,400 --> 00:38:26,024
زن خوب
شوهرشو از دردسر دور نگه میداره

861
00:38:26,765 --> 00:38:27,391
لائو نیه

862
00:38:27,789 --> 00:38:29,539
واقعا خوش شانسی
که همسری مثل جیانگ یون داری

863
00:38:29,564 --> 00:38:30,690
که این قدر هواتو داره

864
00:38:31,677 --> 00:38:32,302
شنیدم

865
00:38:33,087 --> 00:38:34,213
اون بوده که جلوت رو گرفته

866
00:38:34,433 --> 00:38:35,974
تا تو پروژه شو سرمایه گذاری نکنی

867
00:38:36,214 --> 00:38:37,381
کار درستی کردی که ردش کردی

868
00:38:37,518 --> 00:38:38,647
آقای گای دل به دریا زد

869
00:38:38,830 --> 00:38:39,625
و حالا

870
00:38:39,650 --> 00:38:40,679
کامل گیر افتاده

871
00:38:40,879 --> 00:38:42,505
نقدینگیش لب مرزه

872
00:38:43,177 --> 00:38:44,375
من مرد خوش شانسی ام

873
00:38:44,400 --> 00:38:46,311
خب اینو که همه تو ووشی میدونن

874
00:38:47,216 --> 00:38:47,841
درسته

875
00:38:48,986 --> 00:38:49,945
ما همیشه

876
00:38:49,970 --> 00:38:50,970
با هم

877
00:38:51,261 --> 00:38:52,661
حرف میزنیم و حلش میکنیم

878
00:38:53,942 --> 00:38:54,669
بیاین

879
00:38:55,002 --> 00:38:55,377
بفرما

880
00:38:55,402 --> 00:38:56,527
 یه دور دیگه بنوشیم-
به سلامتی-

881
00:38:56,641 --> 00:38:57,016
بیاین

882
00:39:11,115 --> 00:39:11,657
باشه

883
00:39:16,410 --> 00:39:17,701
ممنون پسرم

884
00:39:18,217 --> 00:39:19,292
آفرین پسر خوب

885
00:39:19,730 --> 00:39:20,689
ممنون شیائو هو

886
00:39:22,399 --> 00:39:23,982
وقت گذرونی با خانواده انجام شد

887
00:39:24,563 --> 00:39:25,754
عصر میخوام با خواهر برم اسکی

888
00:39:26,149 --> 00:39:27,732
خودت تنهایی برو

889
00:39:28,272 --> 00:39:29,897
چرا هی شی گوانگ رو میکشی دنبال خودت؟

890
00:39:30,173 --> 00:39:30,590
نه

891
00:39:30,615 --> 00:39:31,865
خودش دوست داره بیاد

892
00:39:31,890 --> 00:39:32,390
باشه؟

893
00:39:32,482 --> 00:39:33,524
اون و برادر لین

894
00:39:33,549 --> 00:39:34,215
ساعت یک

895
00:39:34,240 --> 00:39:35,407
تو پیست اسکی قرار دارن

896
00:39:35,645 --> 00:39:36,645
از خودش بپرس

897
00:39:37,452 --> 00:39:38,084
کجاست؟

898
00:39:44,069 --> 00:39:44,871
نیه شی گوانگ

899
00:39:47,037 --> 00:39:47,663
نیه شی گوانگ

900
00:39:49,671 --> 00:39:50,253
اومدم

901
00:39:54,067 --> 00:39:55,317
فرار نکن جیانگ روی

902
00:39:55,548 --> 00:39:55,923
هی

903
00:39:57,264 --> 00:39:58,097
برف داره

904
00:39:58,347 --> 00:39:59,764
مستقیم میزنه تو صورتم

905
00:40:09,134 --> 00:40:10,801
پس همون برنامه دیروز رو اجرا کنیم:

906
00:40:10,826 --> 00:40:12,076
امروز هر کدوم کار خودمون رو بکنیم

907
00:40:12,101 --> 00:40:12,476
باشه

908
00:40:15,102 --> 00:40:16,394
الان تقریبا ساعت یکه

909
00:40:16,419 --> 00:40:17,503
کی دوباره همو ببینیم؟

910
00:40:18,227 --> 00:40:18,955
پنج و نیم عصر

911
00:40:20,067 --> 00:40:21,234
یعنی نزدیک پنج ساعته

912
00:40:21,259 --> 00:40:22,301
پاهات میکشه؟

913
00:40:22,940 --> 00:40:23,982
فکر کردی با کی حرف میزنی؟

914
00:40:24,397 --> 00:40:25,855
تازه پس فردا داریم میریم

915
00:40:25,880 --> 00:40:27,047
باید تا میتونیم حالشو ببریم

916
00:40:27,566 --> 00:40:28,329
برادرلین

917
00:40:28,354 --> 00:40:29,507
تو فردا بعدازظهر میری؟

918
00:40:29,547 --> 00:40:31,006
آره فرداشب پرواز دارم به پکن

919
00:40:31,359 --> 00:40:32,234
مامانم و عمو لو

920
00:40:32,259 --> 00:40:33,229
پس فردا برمیگردن سوئیس

921
00:40:33,850 --> 00:40:34,766
خاله به این زودی

922
00:40:34,791 --> 00:40:35,916
برمیگرده سوئیس؟

923
00:40:36,263 --> 00:40:37,379
آره باید برگردن سر کارشون

924
00:40:38,447 --> 00:40:39,530
پس شد پنج و نیم عصر

925
00:40:40,606 --> 00:40:41,310
وسطش

926
00:40:41,335 --> 00:40:42,340
با هم استراحت نکنیم؟

927
00:40:42,777 --> 00:40:43,486
اصلا

928
00:40:43,511 --> 00:40:44,635
وقت دستشویی هامون

929
00:40:44,660 --> 00:40:45,780
که هیچ وقت با هم جور درنمیاد

930
00:40:49,702 --> 00:40:50,702
پس قرارمون رو گذاشتیم

931
00:40:51,054 --> 00:40:52,881
امشب هات پات تو کلبه برفی به حساب من

932
00:40:53,440 --> 00:40:53,814
قبوله

933
00:40:54,584 --> 00:40:55,000
بزن بریم

934
00:40:56,357 --> 00:40:56,722
بریم

935
00:40:57,355 --> 00:40:57,938
بریم

936
00:41:22,679 --> 00:41:24,178
کوین از پسش برمیای؟

937
00:41:24,454 --> 00:41:25,870
[مسیر چالشی دسنت]
یا میخوای با تله کابین بری؟

938
00:41:26,378 --> 00:41:27,253
خواهشا

939
00:41:27,433 --> 00:41:29,460
هیچ وقت از یه مرد نپرس
از پسش برمیاد یا نه باشه؟

940
00:41:29,697 --> 00:41:30,209
ببین

941
00:41:30,234 --> 00:41:30,942
روز آخرمونه

942
00:41:30,967 --> 00:41:32,050
باید یه کم به خودم فشار بیارم

943
00:41:32,647 --> 00:41:33,271
تازه

944
00:41:33,296 --> 00:41:34,088
اگه نتونستم

945
00:41:34,363 --> 00:41:35,821
نصفشو اسکی میام نصفشو پیاده

946
00:41:35,846 --> 00:41:36,347
قبوله؟

947
00:41:37,228 --> 00:41:38,387
ژوانگ تو با من میای

948
00:41:39,014 --> 00:41:41,260
من فکر میکردم قراره
یه نطق تاریخی تحویل بده

949
00:41:42,009 --> 00:41:43,176
پس خودت هرکار میخوای بکن

950
00:41:43,431 --> 00:41:43,805
مین

951
00:41:44,104 --> 00:41:44,562
بریم

952
00:41:45,448 --> 00:41:45,906
بای بای

953
00:41:46,462 --> 00:41:47,128
میبینمت

954
00:41:48,512 --> 00:41:48,928
ژوانگ

955
00:41:49,270 --> 00:41:50,562
یه کم آروم تر

956
00:41:50,783 --> 00:41:51,839
ما دوتا تازه کار

957
00:41:51,864 --> 00:41:52,919
فقط همدیگه رو داریم

958
00:41:53,947 --> 00:41:54,489
نگران نباش

959
00:41:55,018 --> 00:41:56,060
مدیریت ریسک تو خون منه

960
00:42:00,849 --> 00:42:01,266
ژوانگ

961
00:42:01,669 --> 00:42:02,795
فکر کنم اون پسره رو که

962
00:42:02,820 --> 00:42:03,820
دنبال دخترعمه شاگردته رو دیدم

963
00:42:03,972 --> 00:42:06,014
عجب رو فرم اسکی میره

964
00:42:06,572 --> 00:42:07,697
معلومه خیلی حرفه ایه

965
00:42:11,765 --> 00:42:12,600
دنبال کی؟

966
00:42:13,522 --> 00:42:14,902
همونی که دنبال دخترعمه شاگردته

967
00:42:25,654 --> 00:44:53,540
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
≡قسمت نوزدهم≡