1 00:00:00,063 --> 00:01:25,736 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama ≡قسمت دهم≡ 2 00:01:25,767 --> 00:01:29,975 [به من بتاب] 3 00:01:30,000 --> 00:01:34,000 [قسمت دهم] 4 00:01:34,209 --> 00:01:36,042 یعنی زنگ زدی 5 00:01:36,500 --> 00:01:37,403 که منو دعوت کنی 6 00:01:37,428 --> 00:01:38,428 به عروسیت؟ 7 00:01:39,000 --> 00:01:39,709 خودشه 8 00:01:40,167 --> 00:01:41,167 میخوام که همه 9 00:01:41,209 --> 00:01:42,626 یه روز زودتر بیان کمکم 10 00:01:42,884 --> 00:01:44,842 همه"؟" 11 00:01:45,242 --> 00:01:46,461 آره هر دو خوابگاهمون 12 00:01:47,792 --> 00:01:49,500 فکر نکنم بتونم اول ماه بیام 13 00:01:50,101 --> 00:01:52,038 خودت که میدونی تو بخش مالی چطوره 14 00:01:52,343 --> 00:01:54,927 اول هر ماه همیشه اضافه کار داریم 15 00:01:55,417 --> 00:01:56,517 حتی روز سال نو؟ 16 00:01:56,542 --> 00:01:58,292 آره ظلم خالصه نه؟ 17 00:02:00,292 --> 00:02:01,500 باشه قبول 18 00:02:01,625 --> 00:02:02,723 ازت میگذرم 19 00:02:03,209 --> 00:02:04,083 ولی شی گوانگ 20 00:02:05,042 --> 00:02:06,584 هنوز گیر ماجرای 21 00:02:07,083 --> 00:02:08,546 قبل از فارغ التحصیلی هستی؟ 22 00:02:08,918 --> 00:02:10,959 داشتم فکر میکردم 23 00:02:11,147 --> 00:02:13,049 شما دوتا رو سر میز جدا بنشونم یا نه 24 00:02:15,667 --> 00:02:16,334 مهم نیست 25 00:02:16,751 --> 00:02:17,500 گذشته ها گذشته 26 00:02:17,876 --> 00:02:18,500 جدی؟ 27 00:02:19,876 --> 00:02:22,129 پس چرا این قدر اصرار داشتی اون هدیه ها رو 28 00:02:22,320 --> 00:02:23,946 که بعد از برگشتت از اروپا فرستادی 29 00:02:23,971 --> 00:02:25,984 از رونگ رونگ و سی لیانگ مخفی نگه دارم 30 00:02:26,500 --> 00:02:27,375 انقدر نگرانم کردی 31 00:02:27,375 --> 00:02:28,292 که حتی شوهرم رو هم در جریان نذاشتم 32 00:02:28,584 --> 00:02:30,417 که یه وقت تصادفی به ژو هوی و بقیه لو نده 33 00:02:32,959 --> 00:02:35,209 وقتی از اروپا برگشتم 34 00:02:35,292 --> 00:02:36,626 سعی کردم به همه پیام بدم 35 00:02:36,959 --> 00:02:38,834 ولی به هیچ کدومتون نرسیدم 36 00:02:39,500 --> 00:02:42,084 بعدش یهو فهمیدم احتمالا شماره هاتون رو به شماره های شانگهای عوض کردین 37 00:02:42,417 --> 00:02:43,125 بعدش هم که میدونی 38 00:02:43,125 --> 00:02:44,209 بعد از اینکه کیوکیوم هک شد 39 00:02:44,209 --> 00:02:45,250 دیگه زحمت ندادم یکی جدید بگیرم 40 00:02:45,459 --> 00:02:46,667 پس مجبور شدم ایمیل بزنم 41 00:02:46,776 --> 00:02:48,209 و فقط شیائوفنگ جواب داد 42 00:02:48,346 --> 00:02:49,286 خب اینو دیگه نمیتونی گردن من بندازی 43 00:02:49,865 --> 00:02:51,823 همه مون رفتیم سراغ ایمیل کاری باشه؟ 44 00:02:52,431 --> 00:02:53,930 ولی فکر کنم بالاخره یه ذره وجدان داری 45 00:02:54,267 --> 00:02:56,251 حداقل لطف کردی که از شیائوفنگ شماره جدیدمو بپرسی 46 00:02:57,834 --> 00:03:00,118 بیشتر به این خاطره که مشتت خیلی سنگینه 47 00:03:01,542 --> 00:03:03,255 اوه خودت میخوای کتک بخوری نه؟ 48 00:03:03,520 --> 00:03:04,792 یعنی از وقتی فارغ التحصیل شدی 49 00:03:04,792 --> 00:03:06,500 اصلا با سی لیانگ و بقیه در تماس نبودی؟ 50 00:03:07,792 --> 00:03:10,000 هی با خودم میگفتم بعدا زنگ میزنم 51 00:03:10,834 --> 00:03:11,751 بعدش یهو دیدم 52 00:03:11,751 --> 00:03:13,032 زمان همین طوری گذشته 53 00:03:13,417 --> 00:03:15,067 وقتی میری سر کار دیگه همینه 54 00:03:15,792 --> 00:03:17,000 ما فقط 55 00:03:18,000 --> 00:03:19,125 اوایل که اومدیم 56 00:03:19,125 --> 00:03:20,250 شانگهای با هم در تماس بودیم 57 00:03:20,751 --> 00:03:22,517 ولی هی برنامه هامون کنسل میشد 58 00:03:22,959 --> 00:03:24,279 کم کم کلا بی خیالش شدیم 59 00:03:24,792 --> 00:03:25,834 حالا که فکرشو میکنم 60 00:03:26,000 --> 00:03:28,063 از آخرین باری که همدیگه رو دیدیم سه ماه گذشته 61 00:03:28,918 --> 00:03:29,584 راستی شی گوانگ 62 00:03:30,042 --> 00:03:31,167 یادم رفت بپرسم 63 00:03:31,709 --> 00:03:34,455 چرا رونگ رونگ گفته بود تو برای تحصیل رفتی خارج؟ 64 00:03:36,250 --> 00:03:37,500 واقعا نمیدونم 65 00:03:37,626 --> 00:03:38,959 چرا باید همچین چیزی بگه؟ 66 00:03:39,709 --> 00:03:40,709 منم نمیدونم 67 00:03:41,417 --> 00:03:42,918 همون اوایل که اومدیم شانگهای بود 68 00:03:43,667 --> 00:03:45,000 بعدش دیگه خیلی بهش اشاره نکرد 69 00:03:45,417 --> 00:03:46,876 ولی چون اون موقع نمیتونستم بهت زنگ بزنم 70 00:03:47,083 --> 00:03:48,250 کامل باورش کردم 71 00:03:48,500 --> 00:03:50,083 نمیدونی چند بار تو ذهنم فحشت دادم 72 00:03:51,167 --> 00:03:52,667 هی من کاملا بی گناهم 73 00:03:54,000 --> 00:03:55,366 ولش کن اصلا درباره اون حرف نزنیم 74 00:03:56,542 --> 00:03:58,209 دوم ماه خودم میام 75 00:03:58,542 --> 00:03:59,334 منتظر باش 76 00:03:59,876 --> 00:04:00,959 خب حالا که اینو گفتی 77 00:04:00,959 --> 00:04:02,042 حسابی امیدوارم کردی 78 00:04:03,000 --> 00:04:03,542 شی گوانگ 79 00:04:04,000 --> 00:04:06,000 به نظر میاد خیلی حالت خوبه 80 00:04:07,209 --> 00:04:07,918 جدی؟ 81 00:04:08,292 --> 00:04:09,417 آره 82 00:04:11,425 --> 00:04:13,123 واقعا حس خوشحالیت از توی گوشی میزنه بیرون 83 00:04:15,042 --> 00:04:15,802 باشه پس 84 00:04:16,584 --> 00:04:17,375 به زودی میبینمت 85 00:04:17,667 --> 00:04:18,334 قطع میکنم 86 00:04:18,500 --> 00:04:19,125 دوم ماه میبینمت 87 00:04:25,626 --> 00:04:27,209 فکر کنم واقعا حالم خوبه 88 00:04:31,375 --> 00:04:32,876 نکنه 89 00:04:34,083 --> 00:04:36,250 به خاطر اینه که یه آقای خوش تیپ خاص 90 00:04:36,500 --> 00:04:38,478 بالاخره کینه‌ش رو کنار گذاشته؟ 91 00:04:55,375 --> 00:04:56,334 بهتره همون جوری 92 00:04:56,334 --> 00:04:57,542 با خودش برم عروسی 93 00:04:58,299 --> 00:05:00,193 بالاخره ما برای رسیدن به این آرامش 94 00:05:00,218 --> 00:05:03,280 هم تصادف کردیم و هم از ساختمون پریدیم 95 00:05:03,305 --> 00:05:04,651 پس بهتره خرابش نکنم 96 00:05:15,584 --> 00:05:16,125 آقای لین 97 00:05:16,959 --> 00:05:18,083 تصمیم گرفتم 98 00:05:18,083 --> 00:05:19,167 دعوت دوستتون رو قبول کنم 99 00:05:19,334 --> 00:05:21,196 و برای عروسی بیام باهاتون بیام شانگهای 100 00:05:24,709 --> 00:05:25,886 هم من هم دوستم 101 00:05:25,959 --> 00:05:27,069 از اومدنت خوشحال میشیم 102 00:05:30,292 --> 00:05:31,334 خب چطوری میریم؟ 103 00:05:33,167 --> 00:05:34,427 ساعت دو بعدازظهر روز اول سال 104 00:05:34,616 --> 00:05:35,975 جلوی شرکت همدیگه رو میبینیم 105 00:05:43,751 --> 00:05:44,626 مدارکم 106 00:05:50,876 --> 00:05:53,792 [سال نو مبارک] 107 00:06:20,500 --> 00:06:21,334 بدجوری سرده 108 00:06:40,167 --> 00:06:41,500 محاله 109 00:06:41,959 --> 00:06:43,626 یه دفعه هوا سرد شده؟ 110 00:06:57,709 --> 00:06:59,459 [جشن سال نو] 111 00:07:17,293 --> 00:07:17,934 راستی 112 00:07:18,167 --> 00:07:19,500 این در اصل برای ماشینته 113 00:07:19,751 --> 00:07:21,144 نه اینکه بذاریش روی میز کارت 114 00:07:22,042 --> 00:07:22,792 امیدوارم 115 00:07:23,500 --> 00:07:24,735 توی راه ازت محافظت کنه 116 00:07:38,000 --> 00:07:40,899 [شرکت فناوری فتوولتائیک شوانگ یوان] 117 00:07:40,938 --> 00:07:42,459 من که واقعا قرار نیست اینو بپوشم 118 00:07:42,667 --> 00:07:44,042 همین که از ماشین پیاده شم درش میارم 119 00:07:44,334 --> 00:07:45,876 فعلا فقط پوشیدمش جلوی باد رو بگیره 120 00:07:49,292 --> 00:07:49,876 نیه شی گوانگ 121 00:07:51,042 --> 00:07:51,793 این اولین باره 122 00:07:51,818 --> 00:07:53,373 یکی رو به عنوان همراه به عروسی دوستام میبرم 123 00:07:54,042 --> 00:07:54,792 پس 124 00:07:56,042 --> 00:07:56,751 میشه کاری نکنی 125 00:07:56,751 --> 00:07:57,667 که حس کنم انگار 126 00:07:58,500 --> 00:07:59,792 اومدی اضافه کاری؟ 127 00:08:03,083 --> 00:08:04,375 دست خودم نبود 128 00:08:04,819 --> 00:08:07,575 این سرمای ناگهانی کاملا غافلگیرم کرد و هیچ لباس گرمی هم همراهم نیست 129 00:08:07,959 --> 00:08:09,792 تازه دیر بیدار شدم و نرسیدم برم خرید 130 00:08:14,667 --> 00:08:15,322 سوار شو 131 00:08:15,709 --> 00:08:16,542 میبرمت یه جا 132 00:08:17,709 --> 00:08:18,375 کجا؟ 133 00:08:19,417 --> 00:08:20,375 یکی از بیمارای سابقم 134 00:08:20,500 --> 00:08:21,083 توی سوژو 135 00:08:21,584 --> 00:08:22,959 با چندتا برند لباس کار میکنه 136 00:08:23,326 --> 00:08:24,484 بریم ببینیم چی داره 137 00:08:26,459 --> 00:08:27,584 واقعا لازمه؟ 138 00:08:28,667 --> 00:08:29,083 آره 139 00:08:29,834 --> 00:08:30,658 تا حالا دختری رو 140 00:08:30,683 --> 00:08:32,118 برای خرید لباس نبردم 141 00:08:32,292 --> 00:08:33,540 دلم میخواد امتحانش کنم 142 00:08:38,042 --> 00:08:38,820 مشکلی داره؟ 143 00:08:41,709 --> 00:08:42,546 نه 144 00:08:50,042 --> 00:08:50,792 دکتر لین 145 00:08:52,125 --> 00:08:53,250 از تماستون 146 00:08:53,250 --> 00:08:54,709 خیلی ذوق زده شدم 147 00:08:54,876 --> 00:08:56,417 فکرش رو هم نمیکردم شما رو تو سوژو ببینم 148 00:08:56,542 --> 00:08:58,661 چه برسه به اینکه مهمون هم آورده باشین برای خرید 149 00:08:59,717 --> 00:09:01,354 این باید همون خانم جوان باشه درسته؟ 150 00:09:01,626 --> 00:09:02,125 سلام 151 00:09:02,542 --> 00:09:04,110 وای واقعا فوق العاده خوشگلین 152 00:09:05,500 --> 00:09:06,500 اون موقع که بیمارستان بودم 153 00:09:06,500 --> 00:09:07,500 همیشه با خودم فکر میکردم 154 00:09:07,792 --> 00:09:09,125 "کی قراره 155 00:09:09,125 --> 00:09:10,209 خوش شانس باشه 156 00:09:10,209 --> 00:09:10,959 و دل 157 00:09:10,959 --> 00:09:11,876 دکتر لین رو ببره؟" 158 00:09:12,918 --> 00:09:13,459 ...من 159 00:09:13,459 --> 00:09:14,209 بفرمایین داخل 160 00:09:24,709 --> 00:09:25,375 بفرمایین 161 00:09:26,751 --> 00:09:27,334 خانم 162 00:09:27,500 --> 00:09:28,667 راحت باشین نگاه کنین 163 00:09:28,792 --> 00:09:29,751 من میرم کاتالوگ رو بیارم 164 00:09:29,834 --> 00:09:31,209 تا کل مجموعه رو ببینین 165 00:09:34,584 --> 00:09:36,459 فکر کنم یه کم بد برداشت کرد 166 00:09:37,584 --> 00:09:38,397 اشکالی نداره 167 00:09:38,667 --> 00:09:39,881 سوءتفاهم تخفیف میاره 168 00:09:41,250 --> 00:09:41,834 جدی؟ 169 00:09:45,667 --> 00:09:46,792 ولی واقعا اشکالی نداره؟ 170 00:09:48,709 --> 00:09:49,500 به نظرت 171 00:09:49,584 --> 00:09:50,459 بهتر میشه اگه بهش بگم 172 00:09:50,459 --> 00:09:51,426 کارمندم رو آوردم 173 00:09:51,584 --> 00:09:52,450 لباس بخره؟ 174 00:09:57,500 --> 00:09:58,375 خب منطقیه 175 00:09:59,834 --> 00:10:00,667 پس همون جا 176 00:10:00,968 --> 00:10:01,818 تمومش کنیم 177 00:10:03,375 --> 00:10:04,510 چند درصد تخفیف میده؟ 178 00:10:05,918 --> 00:10:06,542 شاید 179 00:10:07,042 --> 00:10:07,626 سی درصد 180 00:10:09,375 --> 00:10:10,000 همون خوبه 181 00:10:12,626 --> 00:10:13,417 این شیائو آنه 182 00:10:13,500 --> 00:10:15,667 بهترین سلیقه رو توی فروشگاه ما داره 183 00:10:16,083 --> 00:10:16,792 میذارم 184 00:10:16,792 --> 00:10:17,959 کمکتون کنه انتخاب کنین 185 00:10:18,083 --> 00:10:18,500 باشه 186 00:10:18,959 --> 00:10:19,647 از این طرف بفرمایین 187 00:10:20,743 --> 00:10:21,459 دکتر لین 188 00:10:21,634 --> 00:10:22,354 بفرمایین بشینین 189 00:10:22,542 --> 00:10:23,334 براتون آب میارم 190 00:10:23,334 --> 00:10:24,000 خانم 191 00:10:24,000 --> 00:10:24,375 ممنون 192 00:10:24,375 --> 00:10:25,334 با این چهره قشنگ 193 00:10:25,417 --> 00:10:26,500 و اندام عالی 194 00:10:26,626 --> 00:10:27,918 هر لباسی بهتون میاد 195 00:10:28,209 --> 00:10:30,000 بهتره همه مدل ها رو امتحان کنین 196 00:10:30,209 --> 00:10:31,751 چه سبکی رو ترجیح میدین؟ 197 00:10:32,626 --> 00:10:33,459 ساده و راحت 198 00:10:34,319 --> 00:10:35,083 اینا چطورن؟ 199 00:10:35,542 --> 00:10:36,142 قشنگن 200 00:10:36,167 --> 00:10:37,642 یا میتونین سبک های دیگه هم امتحان کنین 201 00:10:37,918 --> 00:10:38,555 از این طرف 202 00:10:45,334 --> 00:10:46,612 یه استایل شیرین و دخترونه 203 00:10:47,459 --> 00:10:48,375 خیلی بانمکه 204 00:10:48,876 --> 00:10:50,000 ولی ما داریم میریم شانگهای 205 00:10:50,042 --> 00:10:51,709 میترسم اگه زیاد پرو کنم معطل بشیم 206 00:10:53,500 --> 00:10:54,083 عجله ای نداریم 207 00:10:54,542 --> 00:10:55,582 همه شونو امتحان کن 208 00:11:01,459 --> 00:11:02,083 زود برمیگردم 209 00:11:12,542 --> 00:11:14,250 ♪تو ذهن خودمم♪ 210 00:11:14,334 --> 00:11:15,751 ♪تو درخششت گم شدم♪ 211 00:11:15,876 --> 00:11:17,834 ♪نورت رو با نور من قاطی کردی♪ 212 00:11:18,209 --> 00:11:21,167 ♪نمیتونم از این حس بگذرم که♪ 213 00:11:21,250 --> 00:11:22,751 ♪ولم میکنی♪ 214 00:11:22,876 --> 00:11:24,959 ♪نذار تصمیمش با من باشه♪ 215 00:11:25,042 --> 00:11:27,167 ♪اوه دیدنش اصلا سخت نیست♪ 216 00:11:27,500 --> 00:11:29,125 ♪اینکه تو همه چیز منی♪ 217 00:11:29,125 --> 00:11:30,250 کارت خیلی درسته 218 00:11:30,417 --> 00:11:31,500 اینا واقعا بهم میان 219 00:11:31,500 --> 00:11:32,792 ♪عزیزم نمیخوام فراموشت کنم♪ 220 00:11:32,792 --> 00:11:34,091 وقتی ذاتا خوشگلی طبیعیه 221 00:11:34,375 --> 00:11:35,500 برای مهمونی عروسی 222 00:11:35,542 --> 00:11:36,626 این لباس 223 00:11:36,792 --> 00:11:38,144 انتخاب اول منه خانم نیه 224 00:11:38,250 --> 00:11:40,083 ترکیبش نه خیلی رسمی نه خیلی خودمونیه 225 00:11:40,125 --> 00:11:41,526 سبک لطیف و دلنشینه 226 00:11:41,959 --> 00:11:43,434 اکسسوری موی ستش هم داریم 227 00:11:43,459 --> 00:11:44,459 بذارین موهاتون رو درست کنم 228 00:11:44,709 --> 00:11:46,417 این جزو خدمات رایگان برای مشتری های ویژه مونه 229 00:11:47,209 --> 00:11:48,292 ولی من یه کم وقتم کمه 230 00:11:48,709 --> 00:11:49,584 من همیشه برای مشتری هام این کارو میکنم 231 00:11:49,584 --> 00:11:50,000 خیلی سریع انجام میشه 232 00:11:50,083 --> 00:11:50,626 فقط چند دقیقه 233 00:11:50,792 --> 00:11:51,125 بریم 234 00:11:51,125 --> 00:11:52,083 ♪دنبال آبشارا میدوی♪ 235 00:11:52,083 --> 00:11:53,000 باشه 236 00:11:53,042 --> 00:11:54,542 ♪دنبال رنگین کمونا میدوی♪ 237 00:12:00,250 --> 00:12:01,000 تموم شد 238 00:12:02,876 --> 00:12:03,500 ممنون 239 00:12:06,542 --> 00:12:07,292 این دیگه 240 00:12:07,375 --> 00:12:09,125 باعث میشه آقای لین غر نزنه نه؟ 241 00:12:13,709 --> 00:12:14,167 صبر کن 242 00:12:14,626 --> 00:12:16,184 اصلا چرا باید به نظرش اهمیت بدم؟ 243 00:12:20,334 --> 00:12:21,151 خیلی ممنونم 244 00:12:21,228 --> 00:12:22,312 واقعا همشونو دوست دارم 245 00:12:23,083 --> 00:12:24,032 لباس ها 246 00:12:24,057 --> 00:12:25,276 و اکسسوری ها رو برمیدارم 247 00:12:25,301 --> 00:12:26,475 میشه همه رو با هم حساب کنین؟ 248 00:12:26,500 --> 00:12:27,584 اکسسوری ها رایگانه 249 00:12:27,918 --> 00:12:28,959 درباره لباس ها هم 250 00:12:28,959 --> 00:12:31,959 آقای لین موقعی که شیائو آن داشت موهاتون رو درست میکرد حسابش رو تسویه کرده 251 00:12:49,000 --> 00:12:50,167 تو برام پول دادی؟ 252 00:12:50,709 --> 00:12:52,349 از کجا میدونستی همینا رو میخوام؟ 253 00:12:54,709 --> 00:12:55,626 فقط ذهنتو خوندم 254 00:12:58,959 --> 00:13:00,042 اینا هم قشنگن 255 00:13:00,417 --> 00:13:01,125 دوست داری امتحانشون کنی؟ 256 00:13:04,959 --> 00:13:06,334 سلیقه‌ت واقعا خیلی خوبه 257 00:13:10,876 --> 00:13:11,542 ولی داره 258 00:13:11,542 --> 00:13:12,334 دیرمون میشه 259 00:13:12,684 --> 00:13:13,668 شاید بهتر باشه 260 00:13:13,693 --> 00:13:15,448 یه وقت دیگه با یین جیه و بقیه بیام 261 00:13:16,209 --> 00:13:16,887 اشکالی نداره 262 00:13:18,626 --> 00:13:19,792 فقط رفتم یه تماس کوتاه بگیرم 263 00:13:19,959 --> 00:13:20,819 چطور 264 00:13:20,844 --> 00:13:22,327 انقدر زود حساب کردی؟ 265 00:13:22,959 --> 00:13:24,542 نباید کارمندام ازت پول میگرفتن 266 00:13:24,792 --> 00:13:25,709 دوست دخترت رو آوردی 267 00:13:25,709 --> 00:13:26,520 فروشگاه من 268 00:13:26,545 --> 00:13:27,964 چطور میتونم بذارم خودت حساب کنی؟ 269 00:13:28,209 --> 00:13:29,125 تو اون موقع 270 00:13:29,167 --> 00:13:30,251 جون منو نجات دادی 271 00:13:30,459 --> 00:13:30,876 نه 272 00:13:30,959 --> 00:13:31,936 میرم پول رو برگردونم 273 00:13:33,167 --> 00:13:35,167 دفعه بعد دوباره میارمش خرید 274 00:13:35,667 --> 00:13:36,500 اگه نذاری پول بدم 275 00:13:36,584 --> 00:13:37,605 دیگه چطور برگردم؟ 276 00:13:40,584 --> 00:13:41,209 راست میگه 277 00:13:41,500 --> 00:13:42,626 بذارین خودش حساب کنه 278 00:13:43,626 --> 00:13:44,334 نمیتونم 279 00:13:44,417 --> 00:13:45,568 عذاب وجدان میگیرم 280 00:13:46,209 --> 00:13:46,894 خواهر وانگ 281 00:13:47,250 --> 00:13:48,560 اون از اینکه براش خرید میکنم خوشش میاد 282 00:13:58,626 --> 00:13:59,500 فکر کنم 283 00:13:59,525 --> 00:14:01,484 من از این کارای رمانتیک شما سر درنمیارم 284 00:14:05,751 --> 00:14:06,918 ممنونم خواهر وانگ 285 00:14:07,292 --> 00:14:08,167 زود برگردین 286 00:14:08,334 --> 00:14:08,709 حتما 287 00:14:09,125 --> 00:14:10,167 مراقب خودت باش دکتر لین 288 00:14:10,459 --> 00:14:11,125 خدافظ خواهر وانگ 289 00:14:17,292 --> 00:14:18,059 اینم رسید 290 00:14:18,542 --> 00:14:19,918 خوب نقش بازی کردم نه؟ 291 00:14:20,500 --> 00:14:21,649 وقتی برگشتیم پولتو میدم 292 00:14:25,918 --> 00:14:27,232 پنجاه درصد تخفیف؟ 293 00:14:29,626 --> 00:14:30,571 یه لحظه صبر کن 294 00:14:30,792 --> 00:14:32,000 اون لباسایی که انتخاب کردی عالی بودن 295 00:14:32,042 --> 00:14:33,042 همین الان میخرمشون 296 00:14:33,042 --> 00:14:33,709 خانم نیه 297 00:14:35,125 --> 00:14:37,042 واقعا دیگه وقت نداریم 298 00:14:41,500 --> 00:14:41,918 باشه 299 00:14:42,751 --> 00:14:43,542 دفعه بعد 300 00:14:43,542 --> 00:14:44,959 با یین جیه و یوهوا برمیگردم 301 00:14:45,083 --> 00:14:45,834 برگشتن دوباره تون 302 00:14:45,834 --> 00:14:46,667 هیچ مشکلی نداره 303 00:14:47,083 --> 00:14:48,876 ولی بهتره از الان بهت بگم 304 00:14:49,042 --> 00:14:50,071 چیو؟ 305 00:14:50,751 --> 00:14:51,758 اگه منو با خودت نیاری 306 00:14:52,167 --> 00:14:53,330 ممکنه تخفیف رو از دست بدی 307 00:14:55,934 --> 00:14:58,767 [مرکز هنری عروسی موکونا] 308 00:14:58,792 --> 00:14:59,584 این یکی عالیه 309 00:14:59,584 --> 00:15:01,083 بیاین یه ژست دیگه هم امتحان کنیم 310 00:15:01,334 --> 00:15:02,834 یه لبخند بزرگ تر بزنین 311 00:15:03,292 --> 00:15:05,042 عالیه 312 00:15:07,209 --> 00:15:07,751 خوبه 313 00:15:08,083 --> 00:15:09,500 دکتر لین 314 00:15:09,500 --> 00:15:11,209 فکر میکردم نمیرسی 315 00:15:14,500 --> 00:15:15,834 و این خانم…؟ 316 00:15:16,959 --> 00:15:17,959 ایشون نیه شی گوانگه 317 00:15:18,042 --> 00:15:19,972 همون دختری که بعد از ترسوندنش افتاد 318 00:15:20,125 --> 00:15:21,713 مگه ازم نخواستی دعوتش کنم؟ 319 00:15:27,012 --> 00:15:28,834 آها درست میگی 320 00:15:30,292 --> 00:15:31,507 خیلی معذرت میخوام 321 00:15:31,603 --> 00:15:33,492 تو اون همه شلوغی کلا از ذهنم پرید 322 00:15:33,667 --> 00:15:35,209 دفعه قبل واقعا منظوری نداشتم 323 00:15:35,508 --> 00:15:36,634 من از ارتفاع میترسم 324 00:15:36,809 --> 00:15:39,011 حتی دیدن یکی که جای بلند وایساده به وحشتم میندازه 325 00:15:39,855 --> 00:15:41,164 بابت این که الان نشناختمت 326 00:15:41,188 --> 00:15:41,974 عذر میخوام 327 00:15:42,083 --> 00:15:42,709 اشکالی نداره 328 00:15:43,315 --> 00:15:45,616 بیشتر تقصیر خودم بود 329 00:15:46,133 --> 00:15:47,300 اون موقع خیلی ترسیده بودم 330 00:15:47,723 --> 00:15:48,849 یو سن جلو دیدم رو گرفته بود 331 00:15:48,874 --> 00:15:50,266 برای همین خوب ندیدمت 332 00:15:50,834 --> 00:15:51,626 اون موقع 333 00:15:51,959 --> 00:15:53,334 واقعا ترسناک به نظر میرسید 334 00:15:53,918 --> 00:15:55,000 لو شا بعد از برگشتنش 335 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 مدام نگران بود 336 00:15:56,250 --> 00:15:56,959 ولی حالا که 337 00:15:56,959 --> 00:15:57,959 اومدی عروسیمون 338 00:15:58,292 --> 00:15:59,250 خیالمون راحت شد 339 00:16:02,334 --> 00:16:04,324 گفته بودم میخوام یه فرصتی برای عذرخواهی داشته باشم 340 00:16:04,349 --> 00:16:05,540 و تو واقعا آوردیش اینجا 341 00:16:05,565 --> 00:16:06,232 ممنون 342 00:16:07,302 --> 00:16:07,958 ولی 343 00:16:08,000 --> 00:16:09,876 ظاهرا فکر میکنه دعوت نامه از طرف من بوده 344 00:16:09,876 --> 00:16:11,459 چرا از قبل بهم نگفتی؟ 345 00:16:11,542 --> 00:16:12,626 نزدیک بود لو بدیمت 346 00:16:15,234 --> 00:16:16,989 این طوری بهتر نیست که یه کم تو ابهام بمونه؟ 347 00:16:19,000 --> 00:16:19,667 حیف 348 00:16:20,209 --> 00:16:21,709 که انگار به چیزی شک نکرد 349 00:16:22,709 --> 00:16:23,206 لو شا 350 00:16:23,231 --> 00:16:24,648 خیلی زود واکنش نشون دادی 351 00:16:25,502 --> 00:16:26,438 لین یو سن 352 00:16:26,463 --> 00:16:29,318 تو واقعا یه مرد مرموزی 353 00:16:29,982 --> 00:16:31,160 زوج خوشبخت ما 354 00:16:31,417 --> 00:16:32,751 پونزده دقیقه دیگه نوبتتونه 355 00:16:32,751 --> 00:16:34,500 یه دستی به آرایشتون بکشیم و برنامه رو مرور کنیم 356 00:16:34,667 --> 00:16:35,000 باشه 357 00:16:36,584 --> 00:16:37,125 یو سن 358 00:16:37,500 --> 00:16:38,709 آقای لی رو هم دعوت کردم 359 00:16:39,167 --> 00:16:40,292 خیلی نگران حالت بوده 360 00:16:40,876 --> 00:16:41,542 حالا که 361 00:16:41,667 --> 00:16:43,083 خانم نیه رو با خودت آوردی 362 00:16:43,334 --> 00:16:44,459 بهتره معرفیش کنی 363 00:16:44,626 --> 00:16:45,626 این طوری خیالش راحت میشه 364 00:16:49,626 --> 00:16:50,000 نه 365 00:16:50,417 --> 00:16:51,918 ...ـ من ـ بهتره برم کارم رو بکنم 366 00:16:51,918 --> 00:16:52,292 عزیزم 367 00:16:52,500 --> 00:16:53,759 میای کمکم کنی لباسم رو درست کنم؟ 368 00:16:54,000 --> 00:16:55,000 ـ بیا ـ بریم 369 00:16:58,918 --> 00:16:59,500 بریم 370 00:16:59,667 --> 00:17:00,167 داخل؟ 371 00:17:02,125 --> 00:17:02,584 آقای لین 372 00:17:03,375 --> 00:17:04,375 نکنه 373 00:17:04,375 --> 00:17:05,292 بد برداشت کرده؟ 374 00:17:05,876 --> 00:17:07,667 فکر میکنه که…؟ 375 00:17:08,459 --> 00:17:09,042 چی؟ 376 00:17:10,125 --> 00:17:11,804 مثل همون موقعی که داشتیم لباس میخریدیم 377 00:17:13,375 --> 00:17:14,264 راستش 378 00:17:14,292 --> 00:17:15,622 یه سوءتفاهم کوچیک که ضرری نداره 379 00:17:15,959 --> 00:17:17,167 سال هاست مجردم 380 00:17:17,459 --> 00:17:18,309 یه کم خجالت آوره 381 00:17:18,334 --> 00:17:19,404 که همیشه تنها دیده بشم 382 00:17:19,709 --> 00:17:20,626 تازه منم کم چیزی نیستم 383 00:17:21,490 --> 00:17:22,073 تو هم 384 00:17:22,542 --> 00:17:23,250 ضرر نمیکنی 385 00:17:26,667 --> 00:17:27,292 عمرا 386 00:17:27,508 --> 00:17:28,884 الان که دیگه تخفیف نمیگیرم 387 00:17:29,959 --> 00:17:30,810 واقعا؟ نمیگیری؟ 388 00:17:33,571 --> 00:17:34,205 باشه پس 389 00:17:56,751 --> 00:17:57,433 استاد 390 00:18:00,918 --> 00:18:01,542 یو سن 391 00:18:07,626 --> 00:18:08,125 استاد 392 00:18:09,125 --> 00:18:10,792 حالتون چطوره؟ 393 00:18:12,209 --> 00:18:13,250 قند خونتون چطوره؟ 394 00:18:13,918 --> 00:18:14,892 یواشکی میوه های 395 00:18:14,917 --> 00:18:16,217 پرقند که نخوردین؟ 396 00:18:16,751 --> 00:18:18,167 ببین خودم دکترم 397 00:18:18,959 --> 00:18:20,125 استادتم هستم 398 00:18:20,709 --> 00:18:22,000 بدن خودمو میشناسم 399 00:18:26,042 --> 00:18:26,667 خب 400 00:18:27,500 --> 00:18:28,626 این دوست دخترته؟ 401 00:18:28,959 --> 00:18:29,500 سلام 402 00:18:30,083 --> 00:18:30,542 نه 403 00:18:32,626 --> 00:18:34,500 میدونم آقای لین اصول خودش رو داره 404 00:18:36,459 --> 00:18:37,555 هنوز دارم دنبالش میکنم 405 00:18:54,918 --> 00:18:55,334 خوبه 406 00:18:56,709 --> 00:18:57,732 خیلی هم خوبه 407 00:18:58,083 --> 00:18:59,375 آدم باید هدف داشته باشه 408 00:19:00,834 --> 00:19:01,334 صبر کن 409 00:19:01,709 --> 00:19:02,918 من چرا دارم سر تکون میدم؟ 410 00:19:03,542 --> 00:19:05,083 فقط داره به استادش میگه 411 00:19:05,292 --> 00:19:05,959 که دنبال منه 412 00:19:06,167 --> 00:19:07,542 واقعا لازمه منم باهاش راه بیام؟ 413 00:19:08,042 --> 00:19:08,751 فقط نگران بودم 414 00:19:08,918 --> 00:19:10,500 همون طوری که قبلا بودی بمونی 415 00:19:13,584 --> 00:19:15,125 دیگه نمیتونی تیغ جراحی دست بگیری 416 00:19:15,876 --> 00:19:16,751 ولی زندگی 417 00:19:17,083 --> 00:19:18,626 فقط اتاق عمل نیست 418 00:19:19,083 --> 00:19:20,000 هر چی که هست 419 00:19:20,834 --> 00:19:21,918 باید حواست به خودت باشه 420 00:19:22,083 --> 00:19:23,375 و درست زندگی کنی 421 00:19:26,334 --> 00:19:26,792 حتما 422 00:19:31,709 --> 00:19:33,125 چی شده؟ 423 00:19:37,375 --> 00:19:37,918 خیلی وقت بود 424 00:19:37,918 --> 00:19:38,876 به دیدنش نرفته بودم 425 00:19:40,500 --> 00:19:41,959 اون یه مرجع تو جراحی مغزه 426 00:19:42,834 --> 00:19:43,996 با شاگردای بی شمار 427 00:19:44,918 --> 00:19:46,209 ولی فقط چند نفر رو 428 00:19:46,751 --> 00:19:47,848 با وسواس پرورش داد 429 00:19:48,918 --> 00:19:49,834 من یکی از اونا بودم 430 00:19:51,000 --> 00:19:51,959 آخرین شاگردش 431 00:19:53,209 --> 00:19:53,751 ...من 432 00:19:55,542 --> 00:19:56,751 همه زحمت هاش رو هدر دادم 433 00:19:59,042 --> 00:20:00,542 ولی تقصیر تو نبود 434 00:20:01,125 --> 00:20:02,667 خود استادت هم تو رو سرزنش نمیکنه 435 00:20:05,167 --> 00:20:06,959 تازه الان هم فوق العاده ای 436 00:20:07,709 --> 00:20:08,751 حداقل 437 00:20:09,584 --> 00:20:11,469 رئیس آینده ات خیلی بهت ایمان داره 438 00:20:13,667 --> 00:20:14,417 رئیس آینده‌م؟ 439 00:20:16,667 --> 00:20:17,167 تو؟ 440 00:20:17,959 --> 00:20:19,125 آره 441 00:20:19,876 --> 00:20:20,292 باشه 442 00:20:20,584 --> 00:20:21,459 پس معامله شد 443 00:20:21,876 --> 00:20:22,809 فقط حواست باشه 444 00:20:22,834 --> 00:20:23,918 اخراجم نکنی 445 00:20:25,209 --> 00:20:25,834 معامله شد 446 00:20:26,834 --> 00:20:28,167 بابا عروسیه 447 00:20:28,167 --> 00:20:29,250 یه کم شاد باش 448 00:20:30,000 --> 00:20:31,029 با توجه به این که 449 00:20:31,292 --> 00:20:32,250 اولین باری که 450 00:20:32,250 --> 00:20:33,500 علنا بهم ابراز علاقه میشد 451 00:20:33,500 --> 00:20:34,959 الکی نصیب تو شده 452 00:20:35,167 --> 00:20:36,217 حداقلش اینه یه لبخند بزنی 453 00:20:36,459 --> 00:20:36,918 جدی؟ 454 00:20:38,250 --> 00:20:39,209 این قدر 455 00:20:39,751 --> 00:20:40,667 خواستگار نداری؟ 456 00:20:44,000 --> 00:20:45,792 چه زود از حال و هوا دراومدی 457 00:20:54,542 --> 00:20:55,083 سن 458 00:20:55,626 --> 00:20:56,667 بالاخره تصمیم گرفتی 459 00:20:56,667 --> 00:20:57,837 دوست دخترتو به همه نشون بدی؟ 460 00:20:58,042 --> 00:20:58,792 ...من 461 00:20:59,083 --> 00:21:00,667 ایشون شیائو نیه هستن همکارم 462 00:21:00,966 --> 00:21:02,341 جیغ لو شا 463 00:21:02,542 --> 00:21:03,876 اون قدر ترسوندش که از ساختمون افتاد 464 00:21:04,083 --> 00:21:07,234 لو شا به خاطرش خیلی عذاب وجدان گرفت برای همین مخصوصا ازم خواست که بیارمش عروسی 465 00:21:08,083 --> 00:21:09,268 قانون رو که بلدی یو سن 466 00:21:09,751 --> 00:21:10,751 آخرین کسی که میرسه 467 00:21:11,792 --> 00:21:12,900 باید سه شات سر بکشه 468 00:21:14,959 --> 00:21:15,684 من نمیخورم 469 00:21:15,709 --> 00:21:17,375 امشب باید برگردم سوژو 470 00:21:17,959 --> 00:21:18,876 ای بابا 471 00:21:19,417 --> 00:21:20,751 قانون قانونه 472 00:21:21,959 --> 00:21:22,959 کی رانندگی نکرده؟ 473 00:21:22,959 --> 00:21:24,160 ـ دقیقا ـ آره 474 00:21:24,185 --> 00:21:25,417 نهایتش با تاکسی برگرد 475 00:21:25,959 --> 00:21:26,901 بذار لیوانتو پر کنم 476 00:21:40,542 --> 00:21:41,959 یکی دیگه به جام میخوره 477 00:21:54,918 --> 00:21:55,459 یو سن 478 00:21:56,709 --> 00:21:57,626 تو واقعا 479 00:21:59,000 --> 00:22:00,552 روی دیگه ای از پررویی هستی 480 00:22:04,542 --> 00:22:05,834 مراسم عروسی داره شروع میشه 481 00:22:06,125 --> 00:22:07,626 لطفا همه سر جاتون بشینین 482 00:22:07,876 --> 00:22:11,287 تا از عروس و داماد برای ورود باشکوهشون استقبال کنیم 483 00:22:47,918 --> 00:22:48,626 بیاین یه دور دیگه بنوشیم 484 00:22:48,626 --> 00:22:49,918 به سلامتی 485 00:22:50,000 --> 00:22:51,250 غذای اینجا واقعا بد نیست 486 00:22:51,542 --> 00:22:52,783 شاید منم عروسیم رو همین جا بگیرم 487 00:22:53,500 --> 00:22:54,125 تو؟ 488 00:22:54,927 --> 00:22:56,209 تا وقتی واقعا یه دختر رو پیدا کنی 489 00:22:56,834 --> 00:22:57,792 این هتل 490 00:22:57,792 --> 00:22:58,987 احتمالا مدت هاست 491 00:22:59,167 --> 00:23:00,542 سرآشپزش رو عوض کرده 492 00:23:00,959 --> 00:23:01,959 هی به کی شک داری؟ 493 00:23:02,601 --> 00:23:03,309 ...تا سال بعد 494 00:23:03,341 --> 00:23:04,382 پاکت قرمز آماده کردی؟ 495 00:23:04,876 --> 00:23:05,417 آره 496 00:23:06,500 --> 00:23:07,566 تو شهر ما 497 00:23:07,591 --> 00:23:09,083 موقع سلامتی دادن پاکت قرمز میدن 498 00:23:09,792 --> 00:23:10,548 مال تو کو؟ 499 00:23:10,876 --> 00:23:11,726 هدیه عروسیم رو 500 00:23:11,751 --> 00:23:12,934 خیلی وقت پیش فرستادم خونه شون 501 00:23:12,959 --> 00:23:14,125 ممنونم بچه ها 502 00:23:14,209 --> 00:23:15,375 که اومدین تنها عروسی 503 00:23:15,375 --> 00:23:16,459 که تو عمرم میگیرم 504 00:23:17,000 --> 00:23:17,459 بفرمایین 505 00:23:17,459 --> 00:23:17,876 نوش جونتون 506 00:23:18,125 --> 00:23:18,792 از غذا لذت ببرین 507 00:23:19,209 --> 00:23:19,626 مبارکه 508 00:23:19,709 --> 00:23:20,042 مبارکه 509 00:23:20,083 --> 00:23:21,083 ـ مبارکه ـ مبارکه 510 00:23:24,918 --> 00:23:25,876 مبارکه 511 00:23:25,959 --> 00:23:26,751 مبارکه 512 00:23:27,292 --> 00:23:28,500 تو با یو سنی 513 00:23:28,500 --> 00:23:30,021 واقعا نباید اینو بگیرم 514 00:23:32,000 --> 00:23:34,042 اون از طرف من حرف نمیزنه 515 00:23:34,262 --> 00:23:35,385 حسش درست نیست 516 00:23:35,500 --> 00:23:36,298 بگیرش دیگه 517 00:23:37,000 --> 00:23:38,500 این طوری دوبار حساب میشه 518 00:23:39,334 --> 00:23:39,959 خب اون وقت 519 00:23:39,959 --> 00:23:40,910 بعدا دوبرابرش رو جبران کن 520 00:23:42,292 --> 00:23:43,000 لازم نیست 521 00:23:43,751 --> 00:23:44,434 پیش خودت نگهش دار 522 00:23:44,459 --> 00:23:45,125 باشه 523 00:23:45,542 --> 00:23:46,566 این طوری که میگی میگیرمش 524 00:23:46,959 --> 00:23:47,417 مبارکه 525 00:23:47,918 --> 00:23:48,334 بفرمایین 526 00:23:49,250 --> 00:23:50,334 حالا که هدیه ها جمع شد 527 00:23:50,626 --> 00:23:51,876 یه دور دیگه بزنیم 528 00:23:52,042 --> 00:23:53,167 به سلامتی- ممنونم- 529 00:23:53,167 --> 00:23:54,334 ـ به سلامتی ـ مبارکه 530 00:23:54,375 --> 00:23:55,083 مبارکه 531 00:23:55,209 --> 00:23:55,834 ممنون که اومدین 532 00:23:55,834 --> 00:23:56,918 ـ مبارکه ـ مبارکه 533 00:23:59,667 --> 00:24:00,334 ممنون 534 00:24:01,876 --> 00:24:03,417 آخه چرا بهش گفتی 535 00:24:03,417 --> 00:24:04,792 دوبرابر پس بده؟ 536 00:24:05,167 --> 00:24:06,209 حتی برای شوخی هم 537 00:24:06,250 --> 00:24:07,083 خیلی ضایع بود 538 00:24:07,375 --> 00:24:08,334 ...تو رو هم 539 00:24:11,709 --> 00:24:12,500 در نظر گرفتم 540 00:24:12,918 --> 00:24:13,459 نمیتونم 541 00:24:13,834 --> 00:24:15,500 بذارم رئیس آینده‌م کلاه سرش بره 542 00:24:18,751 --> 00:24:19,500 خیلی ممنون 543 00:24:20,000 --> 00:24:20,975 خب برنامه چیه؟ 544 00:24:21,000 --> 00:24:22,375 بعدش برگردیم یا چی؟ 545 00:24:22,876 --> 00:24:24,584 حالا که همه جمعیم 546 00:24:24,667 --> 00:24:27,042 بریم کارائوکه؟ 547 00:24:28,876 --> 00:24:30,334 اول بریم بازی های شب عروسی 548 00:24:30,584 --> 00:24:31,601 آدم به اندازه کافی هست 549 00:24:31,626 --> 00:24:32,751 که پشتش دربیایم 550 00:24:32,959 --> 00:24:33,959 نباید بذاریم لو شا اذیت بشه 551 00:24:33,959 --> 00:24:35,375 لازم نیست بریم کارائوکه نه؟ 552 00:24:36,584 --> 00:24:37,418 دوست نداری؟ 553 00:24:39,083 --> 00:24:40,209 فقط به اسمم نگاه کن 554 00:24:40,417 --> 00:24:42,083 میفهمی آواز خوندن اصلا کار من نیست 555 00:24:47,959 --> 00:24:49,083 چرا زل زدی بهم؟ 556 00:24:49,667 --> 00:24:51,109 اسمم رو که روی پیشونیم خالکوبی نکردن 557 00:24:55,083 --> 00:24:55,792 بذار فکر کنم 558 00:24:56,542 --> 00:24:57,000 نیه 559 00:24:57,959 --> 00:24:59,751 یعنی یه جور شنوایی ابرانسانی 560 00:25:00,209 --> 00:25:02,209 یه آهنگساز معروف هست به اسم نیه ار 561 00:25:02,375 --> 00:25:03,584 حتما تو موسیقی 562 00:25:03,609 --> 00:25:04,552 ذاتا خوبی 563 00:25:05,751 --> 00:25:07,043 یعنی کل استعدادم 564 00:25:07,068 --> 00:25:08,400 رفته تو گوش هام 565 00:25:08,425 --> 00:25:09,812 فقط شنونده ام 566 00:25:10,167 --> 00:25:11,751 پس میای عروس و داماد رو اذیت کنیم؟ 567 00:25:12,292 --> 00:25:13,288 معلومه که نه 568 00:25:13,417 --> 00:25:14,391 دارم ثواب جمع میکنم 569 00:25:14,542 --> 00:25:16,049 تو عروسی خودت پسش میدی 570 00:25:21,571 --> 00:25:22,282 اینم حرفیه 571 00:25:23,377 --> 00:25:24,163 خب؟ چی میگی؟ 572 00:25:24,375 --> 00:25:25,000 میای یا نه؟ 573 00:25:26,876 --> 00:25:28,292 فکر میکردم داری میمیری که ازدواج کنی 574 00:25:28,584 --> 00:25:31,000 بیا ببین چطوری انجامش میدن 575 00:25:31,025 --> 00:25:32,234 یه تمرین حساب میشه 576 00:25:35,042 --> 00:25:36,459 میخواد ثواب جمع کنه 577 00:25:37,042 --> 00:25:38,959 ....وگرنه وقتی عروسی خودش شد 578 00:25:42,250 --> 00:25:42,876 شیائو نیه 579 00:25:43,834 --> 00:25:45,542 این قدر عجله داری ازدواج کنی؟ 580 00:25:46,083 --> 00:25:47,214 از الان نگران اینی 581 00:25:47,239 --> 00:25:48,500 تو عروسی خودت اذیتت کنن؟ 582 00:25:48,709 --> 00:25:49,792 نه این طور نیست 583 00:25:49,834 --> 00:25:50,918 فقط چرت و پرت میگه 584 00:25:52,751 --> 00:25:53,918 خب 585 00:25:55,083 --> 00:25:55,945 اگه عجله نداری 586 00:25:56,474 --> 00:25:57,826 واسه شوخیامون همراهیمون کن 587 00:26:02,959 --> 00:26:04,260 از طرف گروه داماد دوستای 588 00:26:04,285 --> 00:26:05,851 تصمیم گرفتیم امشب همه شیطنت های عروسی 589 00:26:05,876 --> 00:26:06,876 فقط سر داماد خالی بشه 590 00:26:07,792 --> 00:26:08,959 چون این یارو اولین نفر بین ماست 591 00:26:08,959 --> 00:26:09,918 که ازدواج میکنه 592 00:26:10,209 --> 00:26:11,417 رسما از حسادت سبز شدیم 593 00:26:11,584 --> 00:26:12,542 اگه الان حالش رو نگیریم 594 00:26:12,542 --> 00:26:13,209 دلمون خنک نمیشه 595 00:26:13,209 --> 00:26:14,125 درسته بچه ها؟ 596 00:26:14,167 --> 00:26:15,000 ـ آره ـ آره 597 00:26:15,292 --> 00:26:16,167 خب 598 00:26:16,417 --> 00:26:17,959 ما که از طرف عروسیم 599 00:26:18,000 --> 00:26:18,792 کاملا 600 00:26:18,792 --> 00:26:19,667 باهاتون هم نظریم 601 00:26:19,834 --> 00:26:20,375 ما هم 602 00:26:20,918 --> 00:26:22,709 فقط داماد رو اذیت میکنیم 603 00:26:23,000 --> 00:26:24,626 فقط داماد- فقط داماد- 604 00:26:24,918 --> 00:26:26,417 فقط داماد- فقط داماد- 605 00:26:26,459 --> 00:26:27,667 باشه 606 00:26:27,902 --> 00:26:29,481 بچه ها شوخی ها رو با کلاس نگه داریم 607 00:26:29,792 --> 00:26:30,834 مرحله اول ساده ست 608 00:26:31,125 --> 00:26:31,918 یه پرسش وپاسخ سریع 609 00:26:32,250 --> 00:26:33,375 آقای خوش شانس ما باید بگه: 610 00:26:33,459 --> 00:26:35,250 دقیقا کی اولین بار عروس رو دیدی؟ 611 00:26:35,626 --> 00:26:36,309 اگه اشتباه بگی 612 00:26:36,334 --> 00:26:38,042 باید بغلش کنی و سه دور بچرخی 613 00:26:38,375 --> 00:26:39,083 سه تا کمه 614 00:26:39,167 --> 00:26:39,834 بکنش ده تا 615 00:26:39,959 --> 00:26:40,834 آره ده تا 616 00:26:40,959 --> 00:26:43,626 ده بار- ده بار- 617 00:26:43,667 --> 00:26:44,334 ده بار- ده بار- 618 00:26:45,417 --> 00:26:48,292 بیستم می 2010 619 00:26:51,626 --> 00:26:53,042 تا ثانیه اش باید بگی 620 00:26:54,792 --> 00:26:57,542 ده بار- ده بار- 621 00:26:57,584 --> 00:27:00,125 ده بار- ده بار- 622 00:27:00,167 --> 00:27:02,626 ده بار- ده بار- 623 00:27:03,918 --> 00:27:04,959 دو- دو- 624 00:27:05,000 --> 00:27:06,250 سه- سه- 625 00:27:06,584 --> 00:27:07,667 چهار- چهار- 626 00:27:07,792 --> 00:27:08,584 پنج- پنج- 627 00:27:08,584 --> 00:27:10,042 لو شا واقعا یه آدم دقیق حساب گیرش اومده 628 00:27:10,209 --> 00:27:11,125 هفت- هفت- 629 00:27:11,375 --> 00:27:12,292 هشت- هشت- 630 00:27:12,542 --> 00:27:14,500 این سوال تله بود 631 00:27:14,709 --> 00:27:16,396 کی میتونه تا ثانیه یادش بمونه؟ 632 00:27:19,792 --> 00:27:21,773 انگار اینجا یه آدم خیلی وسواسی دیگه هم داریم 633 00:27:22,584 --> 00:27:23,918 یه ضربه به سرش خورده 634 00:27:24,375 --> 00:27:26,000 واسه همینه یکم خشکه 635 00:27:27,232 --> 00:27:29,172 یه جوری میگین انگار خودتون یادتون میمونه 636 00:27:30,083 --> 00:27:30,626 معلومه 637 00:27:31,000 --> 00:27:31,709 امتحانم کن 638 00:27:33,667 --> 00:27:34,375 چی؟ 639 00:27:35,375 --> 00:27:36,417 ...خب 640 00:27:36,417 --> 00:27:37,779 اولین بار کی همسر 641 00:27:37,804 --> 00:27:39,342 آینده‌ت رو دیدی؟ 642 00:27:39,667 --> 00:27:41,167 البته تو که هنوز مجردی 643 00:27:42,125 --> 00:27:43,834 پونزدهم ژانویه ی 2011 644 00:27:44,083 --> 00:27:45,762 دقیقا ساعت هفت و بیست و هشت و پنجاه و دو ثانیه 645 00:27:56,042 --> 00:27:56,876 فهمیدم 646 00:28:00,083 --> 00:28:01,321 میتونی همین جوری سرهمش کنی 647 00:28:02,542 --> 00:28:03,600 تلاش خوبی بود 648 00:28:04,250 --> 00:28:04,918 ولی بازم نشد 649 00:28:13,918 --> 00:28:15,375 دیگه نمیذارم با شنگ یی بگردی 650 00:28:15,709 --> 00:28:17,013 این عادت های بد رو خیلی زود یاد گرفتی 651 00:28:17,167 --> 00:28:18,834 نگفتی میخوای کارماتو پاک نگه داری؟ 652 00:28:19,792 --> 00:28:21,375 فقط داشتم نگاه میکردم 653 00:28:21,417 --> 00:28:22,559 من که واقعا همراهیشون نکردم 654 00:28:22,584 --> 00:28:23,667 تازه فهمیدم قضیه چیه 655 00:28:24,125 --> 00:28:25,667 هنوز جوونم به ازدواجم خیلی مونده 656 00:28:25,792 --> 00:28:27,417 پس لازم نبود این قدر زود نگران کارما باشم 657 00:28:30,792 --> 00:28:31,459 لزوما نه 658 00:28:32,292 --> 00:28:33,876 بستگی به طرف مقابلش داره 659 00:28:36,292 --> 00:28:38,417 راستی شنگ یی گفت 660 00:28:38,692 --> 00:28:40,196 میخوای زودتر از اون چه فکر میکنی ازدواج کنی 661 00:28:40,542 --> 00:28:41,500 نگران نباش آقای لین 662 00:28:41,959 --> 00:28:42,615 من 663 00:28:42,640 --> 00:28:43,889 حقه هایی که الان یاد گرفتم رو 664 00:28:43,914 --> 00:28:45,163 تو عروسی تو استفاده نمیکنم 665 00:28:46,918 --> 00:28:47,667 خیلی خوشحال شدم 666 00:28:47,667 --> 00:28:48,751 که قراره تو عروسی من باشی 667 00:28:49,459 --> 00:28:50,292 ولی شرط میبندم 668 00:28:50,709 --> 00:28:52,000 وقت شیطنت نداشته باشی 669 00:28:52,667 --> 00:28:53,792 چطور ممکنه؟ 670 00:28:54,167 --> 00:28:55,375 اگه تو عروسی باشم 671 00:28:55,375 --> 00:28:56,668 چطور ممکنه وقتشو نداشته باشم؟ 672 00:28:57,000 --> 00:28:57,709 خودت میبینی 673 00:28:59,918 --> 00:29:01,007 بی صبرانه منتظرم 674 00:29:01,032 --> 00:29:02,681 آقای لین رو تو نقش داماد کباب شده ببینم 675 00:29:03,959 --> 00:29:04,459 حتما 676 00:29:07,709 --> 00:29:12,250 [سال نو مبارک] 677 00:29:12,876 --> 00:29:13,500 تاکسی 678 00:29:17,375 --> 00:29:23,000 ♪صدای تند شدن ضربان قلبمو میشنوم♪ 679 00:29:25,167 --> 00:29:28,626 ♪پچ پچ تو رو کنار گوشم حس میکنم♪ 680 00:29:28,626 --> 00:29:29,584 داره برف میاد 681 00:29:33,167 --> 00:29:36,459 ♪با احتیاط نفس میکشم♪ 682 00:29:37,083 --> 00:29:42,792 ♪کاش میشد همین جا بمونم♪ 683 00:29:43,417 --> 00:29:47,167 ♪با تو♪ 684 00:29:48,709 --> 00:29:54,292 ♪نگاه میکنم برف آروم میباره♪ 685 00:29:54,292 --> 00:29:55,042 نمیدونم 686 00:29:55,042 --> 00:29:56,042 تو سوژو هم برف میاد یا نه 687 00:29:57,959 --> 00:29:59,125 بهتره راه بیفتیم 688 00:29:59,459 --> 00:30:00,500 قبل از این که برف رو هم جمع بشه 689 00:30:00,525 --> 00:30:03,901 ♪میبینم چراغ های شهر روشن میشن♪ 690 00:30:05,334 --> 00:30:05,959 اینجا وایسا 691 00:30:06,209 --> 00:30:07,167 میرم ماشین رو بیارم 692 00:30:08,500 --> 00:30:09,000 باشه 693 00:30:09,000 --> 00:30:14,209 ♪کاش میشد همین جا بمونم♪ 694 00:30:14,918 --> 00:30:18,584 ♪با تو♪ 695 00:30:20,125 --> 00:30:23,834 ♪فقط من و تو♪ 696 00:30:25,125 --> 00:30:30,918 ♪انگار دنیا محو میشه و فقط من و تو میمونیم♪ 697 00:30:32,876 --> 00:30:37,083 ♪قوس لبخندت همه چی رو بهم میگه♪ 698 00:30:37,083 --> 00:30:37,959 شی گوا؟ 699 00:30:57,959 --> 00:30:58,834 شی گوا 700 00:31:00,959 --> 00:31:01,626 رئیس 701 00:31:01,959 --> 00:31:02,834 شیائوفنگ 702 00:31:03,700 --> 00:31:05,283 شماها اینجا چیکار میکنین؟ 703 00:31:05,500 --> 00:31:06,542 نیه شی گوا 704 00:31:06,584 --> 00:31:07,959 بهتره توضیح بدی 705 00:31:08,209 --> 00:31:09,751 مگه نگفتی قراره تو سوژو اضافه کاری داشته باشی 706 00:31:09,792 --> 00:31:10,876 و اول ماه نتونی بیای؟ 707 00:31:11,334 --> 00:31:12,709 رئیس ولم کن 708 00:31:12,709 --> 00:31:14,083 بذار خودم یه جوری توضیحش بدم 709 00:31:14,500 --> 00:31:15,375 نگفته بودی 710 00:31:15,375 --> 00:31:16,709 امروز میای شانگهای 711 00:31:16,959 --> 00:31:17,959 لباست خیلی بهت میاد 712 00:31:17,959 --> 00:31:19,334 اولش اصلا نشناختمت 713 00:31:21,209 --> 00:31:21,876 نیه شی گوانگ 714 00:31:22,167 --> 00:31:23,334 تو تو سوژو کار میکنی؟ 715 00:31:23,626 --> 00:31:24,417 ما که شنیده بودیم 716 00:31:24,459 --> 00:31:25,459 رفتی خارج درس بخونی 717 00:31:25,918 --> 00:31:26,626 رئیس 718 00:31:26,792 --> 00:31:28,375 از کی دوباره با شی گوانگ در تماس بودی؟ 719 00:31:28,459 --> 00:31:29,292 یه کلمه هم نگفتی 720 00:31:30,209 --> 00:31:30,959 شی گوانگ 721 00:31:31,250 --> 00:31:32,918 من واقعا فکر میکردم خارج از کشور درس میخونی 722 00:31:33,459 --> 00:31:34,667 من تیرماه شماره مو عوض کردم 723 00:31:34,792 --> 00:31:36,083 و سعی کردم بهت زنگ بزنم ولی وصل نشد 724 00:31:36,417 --> 00:31:38,334 من تو سوژو کار میکنم 725 00:31:38,918 --> 00:31:40,042 تیرماه خارج از کشور بودم 726 00:31:40,042 --> 00:31:41,167 و رومینگ بین المللی مو فعال نکرده بودم 727 00:31:41,167 --> 00:31:42,292 برای همین نتونستم جواب بدم 728 00:31:42,959 --> 00:31:43,792 همینطور 729 00:31:44,042 --> 00:31:45,000 چرا همه هی میگن 730 00:31:45,000 --> 00:31:45,959 من خارج درس خوندم؟ 731 00:31:46,417 --> 00:31:48,751 فقط یه دوره مطالعاتی بود نه تحصیل کامل خارج از کشور 732 00:31:49,459 --> 00:31:50,792 عملا فقط حدود دو ماه 733 00:31:50,792 --> 00:31:51,959 سفر بود 734 00:31:52,375 --> 00:31:53,333 دوره مطالعاتی؟ 735 00:31:58,167 --> 00:31:58,751 آره 736 00:31:59,584 --> 00:32:00,899 با جیانگ روی رفته بودم 737 00:32:04,042 --> 00:32:04,900 پس خارج درس نمیخوندی 738 00:32:07,459 --> 00:32:08,083 نه 739 00:32:15,918 --> 00:32:16,500 شی گوانگ 740 00:32:18,042 --> 00:32:20,125 امروز رئیس داشت محل عروسی رو آماده میکرد 741 00:32:20,417 --> 00:32:21,250 چرا نیومدی؟ 742 00:32:22,667 --> 00:32:23,167 من 743 00:32:23,459 --> 00:32:24,178 راستش 744 00:32:24,203 --> 00:32:25,125 واقعا باید میومدی 745 00:32:25,250 --> 00:32:26,751 کلی چیز ازش یاد میگرفتی 746 00:32:26,918 --> 00:32:28,292 وقتی خودت خواستی ازدواج کنی 747 00:32:28,417 --> 00:32:29,709 کارت راه میوفتاد 748 00:32:30,292 --> 00:32:30,876 تازه 749 00:32:31,125 --> 00:32:31,918 تزیین محل عروسی 750 00:32:31,959 --> 00:32:32,667 واقعا خیلی حال میده 751 00:32:36,292 --> 00:32:38,125 من همیشه تنبل بودم 752 00:32:38,334 --> 00:32:39,459 خودتون میدونین 753 00:32:45,667 --> 00:32:46,417 راستی شی گوانگ 754 00:32:47,417 --> 00:32:48,375 میخواستم بابت 755 00:32:49,167 --> 00:32:50,461 اتفاق قبلی عذرخواهی کنم 756 00:32:51,083 --> 00:32:51,792 ببخشید 757 00:32:52,751 --> 00:32:54,124 که اشتباه قضاوتت کردم 758 00:32:58,375 --> 00:32:59,626 تازه وقتی وارد دنیای واقعی شدم 759 00:32:59,918 --> 00:33:01,292 فهمیدم رابطه ای که تو دانشگاه داشتیم 760 00:33:01,584 --> 00:33:02,459 چقدر نادره 761 00:33:03,417 --> 00:33:04,083 حالا که 762 00:33:06,834 --> 00:33:07,834 خوشبختی خودمو پیدا کردم 763 00:33:08,792 --> 00:33:09,459 امیدوارم تو هم 764 00:33:09,459 --> 00:33:10,584 خوشبختیتو پیدا کنی 765 00:33:10,751 --> 00:33:11,672 جدی میگم 766 00:33:11,876 --> 00:33:13,292 فقط کنار گود نشین 767 00:33:13,876 --> 00:33:15,167 برو مرد مناسب خودتو پیدا کن- یه رونگ- 768 00:33:15,417 --> 00:33:15,918 شی گوانگ 769 00:33:39,417 --> 00:33:41,918 ♪تو خورشید زندگی منی♪ 770 00:33:46,584 --> 00:33:49,167 ♪نور عشق منی♪ 771 00:33:54,626 --> 00:33:58,000 ♪وقتی تو تاریکی گم میشم♪ 772 00:34:01,042 --> 00:34:03,709 ♪همه سایه ها محو میشن♪ 773 00:34:17,959 --> 00:34:22,542 ♪شب ها سکوت تنها همدمم بود♪ 774 00:34:23,792 --> 00:34:29,709 ♪اومدی و اتاقو پر از نور کردی♪ 775 00:34:29,792 --> 00:34:32,417 ♪تو خورشید زندگی منی♪ 776 00:34:36,667 --> 00:34:39,209 ♪نور عشق منی♪ 777 00:34:54,687 --> 00:34:55,553 چی شده؟ 778 00:35:06,876 --> 00:35:07,667 به 779 00:35:09,083 --> 00:35:10,667 هم دانشگاهی های قدیمم برخوردم 780 00:35:19,167 --> 00:35:19,959 هم کلاسی هات؟ 781 00:35:23,584 --> 00:35:24,167 با من بیا 782 00:35:34,334 --> 00:35:36,876 ♪تو خورشید زندگی منی♪ 783 00:35:46,083 --> 00:35:47,042 شی گوا 784 00:35:48,667 --> 00:35:49,667 نمیخوای معرفیمون کنی؟ 785 00:35:52,709 --> 00:35:54,000 پس واقعا همچین لقب بامزه ای داشتی؟ 786 00:35:54,667 --> 00:35:56,459 چرا هیچ وقت بهم نگفتی؟ 787 00:36:00,334 --> 00:36:01,918 سلام من لین یو سنم 788 00:36:02,250 --> 00:36:02,876 سلام 789 00:36:03,292 --> 00:36:05,667 ما هم دانشگاهی های شی گوا هستیم 790 00:36:06,000 --> 00:36:06,500 حدس زدم 791 00:36:06,792 --> 00:36:08,500 شی گوانگ قبلا ازتون گفته بود 792 00:36:10,417 --> 00:36:11,124 آقای ژوانگ 793 00:36:11,792 --> 00:36:12,417 دوباره همو دیدیم 794 00:36:19,334 --> 00:36:19,792 آقای لین 795 00:36:24,375 --> 00:36:25,711 صبر کن شما همدیگه رو میشناسین؟ 796 00:36:28,083 --> 00:36:29,375 من قبلا تو شنگ یوان کار میکردم 797 00:36:29,626 --> 00:36:30,763 تو یه جلسه همدیگه رو دیدیم 798 00:36:33,959 --> 00:36:35,792 گفتی به خاطر اضافه کاری 799 00:36:35,959 --> 00:36:37,388 نمیتونی کمک کنی 800 00:36:37,667 --> 00:36:39,261 آخرش معلوم شد با دوست پسرت سرت شلوغ بوده 801 00:36:39,444 --> 00:36:40,451 عشقو به دوستا ترجیح دادی ها؟ 802 00:36:40,584 --> 00:36:41,675 میتونستی همون اول بگی 803 00:36:41,792 --> 00:36:42,751 من که مجبورت نمیکردم 804 00:36:43,087 --> 00:36:43,947 سرزنشش نکن 805 00:36:44,542 --> 00:36:46,051 قرار بود شی گوانگ اضافه کاری باشه 806 00:36:46,167 --> 00:36:47,584 ولی یکی از دوستای قدیمی من امروز عروسی داشت 807 00:36:47,876 --> 00:36:49,135 و اصرار کرد شی گوانگ رو ببینه 808 00:36:49,542 --> 00:36:50,614 واسه همین کشوندمش اینجا 809 00:36:51,626 --> 00:36:52,250 خب باشه 810 00:36:52,250 --> 00:36:53,250 واقعا که ازش ناراحت نیستم 811 00:36:59,250 --> 00:37:00,959 رفتی ماشین رو بیاری نه؟ 812 00:37:01,626 --> 00:37:03,042 پس کو؟ 813 00:37:04,417 --> 00:37:05,459 جلوش بسته شده 814 00:37:06,042 --> 00:37:07,334 پلیس هنوز صاحب ماشین دیگه رو پیدا نکرده 815 00:37:08,042 --> 00:37:09,293 ترسیدم منتظر بمونی کلافه شی 816 00:37:09,709 --> 00:37:10,584 اول اومدم اینجا 817 00:37:11,542 --> 00:37:13,584 یعنی گیر کردیم؟ 818 00:37:15,918 --> 00:37:16,733 فقط یه کم دیگه 819 00:37:17,000 --> 00:37:17,963 نباید برگشتنمون 820 00:37:17,988 --> 00:37:18,943 به سوژو رو عقب بندازه 821 00:37:20,375 --> 00:37:21,918 امشب برمیگردین سوژو؟ 822 00:37:22,459 --> 00:37:23,334 ولی فردا باید دوباره بیای 823 00:37:23,334 --> 00:37:24,083 خسته نمیشی؟ 824 00:37:25,334 --> 00:37:26,542 خستگی داره مگه؟ 825 00:37:26,751 --> 00:37:27,375 تازه 826 00:37:27,459 --> 00:37:28,709 دوست پسرش رانندگی میکنه 827 00:37:29,959 --> 00:37:30,626 شی گوانگ 828 00:37:30,751 --> 00:37:32,009 تو واقعا فوق العاده ای 829 00:37:32,250 --> 00:37:34,667 فقط شش ماه از فارغ التحصیلی گذشته و همچین دوست پسر خوش تیپی گیر آوردی 830 00:37:35,042 --> 00:37:35,751 دقیقا 831 00:37:36,125 --> 00:37:37,083 تازه از منم قایمش کردی 832 00:37:37,542 --> 00:37:38,310 خب بگو ببینم 833 00:37:38,792 --> 00:37:40,334 چطور با هم آشنا شدین؟ 834 00:37:40,542 --> 00:37:41,550 کی قدم اول رو برداشت؟ 835 00:37:42,667 --> 00:37:43,209 ژوانگ شو 836 00:37:43,500 --> 00:37:44,451 کجا داری میری؟ 837 00:37:48,918 --> 00:37:49,855 میرم تاکسی بگیرم 838 00:37:51,542 --> 00:37:52,834 چرا جای دیگه؟ 839 00:37:53,459 --> 00:37:54,375 اینجا نمیشه گرفت؟ 840 00:37:55,500 --> 00:37:56,459 اگه بخوای میتونی همینجا بگیری 841 00:37:58,918 --> 00:37:59,542 وایسا 842 00:38:00,918 --> 00:38:01,959 صبر کن چرا اونا رفتن؟ 843 00:38:02,250 --> 00:38:03,125 نگفتن اینجا بهترین جا 844 00:38:03,125 --> 00:38:04,125 برای تاکسی گرفتنه؟ 845 00:38:06,083 --> 00:38:08,876 شاید اگه پخش بشیم راحت تر گیر بیاد 846 00:38:10,083 --> 00:38:10,709 اوه اون یکیه 847 00:38:10,959 --> 00:38:12,125 شیانگ چون برو صداش کن 848 00:38:13,215 --> 00:38:13,799 خب شی گوا 849 00:38:13,959 --> 00:38:14,751 ما هم داریم میریم 850 00:38:15,751 --> 00:38:18,347 با شی گوا برای عروسیمون میای باشه؟ 851 00:38:20,000 --> 00:38:20,751 حتما 852 00:38:21,417 --> 00:38:22,211 فردا میبینمتون 853 00:38:25,209 --> 00:38:25,751 فردا میبینمت 854 00:38:26,417 --> 00:38:26,918 خدافظ 855 00:38:27,209 --> 00:38:27,626 خدافظ 856 00:38:42,751 --> 00:38:45,709 ماشین هنوز گیر کرده؟ 857 00:38:46,959 --> 00:38:48,500 میخوام یه کم زودتر برگردم سوژو 858 00:38:49,959 --> 00:38:50,792 بی خیالش 859 00:38:53,626 --> 00:38:54,459 میبرمت بیرون 860 00:38:57,959 --> 00:38:58,751 نمیتونم 861 00:38:59,584 --> 00:39:01,083 با حال خوش بیارمت بیرون 862 00:39:01,584 --> 00:39:03,500 و بعد با این قیافه داغون برگردونمت 863 00:39:07,375 --> 00:39:08,334 واقعا این قدر بد به نظر میام؟ 864 00:39:11,792 --> 00:39:12,834 اشکت داره در میاد 865 00:39:15,626 --> 00:39:16,209 خب 866 00:39:17,375 --> 00:39:18,292 منظره شب رو ببینیم 867 00:39:18,834 --> 00:39:19,626 یا بریم سینما؟ 868 00:39:20,042 --> 00:39:20,667 یا 869 00:39:21,125 --> 00:39:22,500 اگه اهل بازی ای 870 00:39:23,459 --> 00:39:25,410 بریم شهربازی سرپوشیده؟ 871 00:39:26,250 --> 00:39:27,042 همون 872 00:39:29,500 --> 00:39:30,292 جاهایی که 873 00:39:30,876 --> 00:39:31,667 میتونی برقصی 874 00:39:32,167 --> 00:39:33,000 بسکتبال بزنی 875 00:39:33,626 --> 00:39:35,959 و ماشین سواری کنی 876 00:39:39,292 --> 00:39:40,500 پس اول منظره شب 877 00:39:40,584 --> 00:39:41,292 بعد سینما 878 00:39:41,334 --> 00:39:42,515 بعدش هم شهربازی 879 00:39:42,667 --> 00:39:43,619 نیه شی گوانگ 880 00:39:44,751 --> 00:39:46,178 تو واقعا همه چی رو با هم میخوای نه؟ 881 00:39:47,834 --> 00:39:48,584 پس بیا بشمار ببین 882 00:39:49,125 --> 00:39:50,167 پول نقدم کافیه یا نه 883 00:39:57,959 --> 00:39:58,792 اون ور یه بانکه 884 00:39:59,292 --> 00:40:00,192 میرم پول بگیرم 885 00:40:02,417 --> 00:40:03,292 واقعا کم آوردی؟ 886 00:40:05,876 --> 00:40:07,042 نه اتفاقا هنوز خیلی مونده 887 00:40:09,250 --> 00:40:09,918 بازم میرم پول بگیرم 888 00:40:10,292 --> 00:40:11,292 بگو ببینم خانم نیه 889 00:40:11,834 --> 00:40:12,417 امشب دقیقا 890 00:40:12,667 --> 00:40:13,866 چقدر از پول منو میخوای خرج کنی؟ 891 00:40:13,959 --> 00:40:14,918 نمیخواد 892 00:40:15,438 --> 00:43:17,881 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama ≡قسمت دهم≡