1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:34,460 --> 00:01:40,890
[سایه عشق]

3
00:01:41,770 --> 00:01:43,950
[پنجمین قسمت]

4
00:02:09,640 --> 00:02:12,009
[قصر سلطنتی تای‌جین]

5
00:02:12,950 --> 00:02:15,310
[کاخ شیان‌یانگ]

6
00:02:14,640 --> 00:02:16,200
حالا که جاسوس مرده

7
00:02:16,920 --> 00:02:18,450
پرونده رو ببندیم؟

8
00:02:19,120 --> 00:02:19,840
من

9
00:02:19,840 --> 00:02:21,700
 اعلیحضرت لطفاً تجدید نظر کنین

10
00:02:22,039 --> 00:02:23,509
مُرده حرف نمیزنه

11
00:02:23,680 --> 00:02:25,590
حتی اگه متهم شه
نمیتونه از خودش دفاع کنه

12
00:02:25,590 --> 00:02:27,580
تا دلتون بخواد این نامه‌های جعلی رو

13
00:02:27,580 --> 00:02:29,840
درست میکنن که همه‌چی رو بندازی گردن یکی

14
00:02:29,840 --> 00:02:30,680
دربار هودو رو

15
00:02:30,680 --> 00:02:31,710
ناظر نظامی لشکر چانگ‌فنگ

16
00:02:31,710 --> 00:02:32,950
کرده بود

17
00:02:32,950 --> 00:02:35,350
الان انگ جاسوسی بهش خورده

18
00:02:36,120 --> 00:02:37,030
به نظرم

19
00:02:37,150 --> 00:02:38,150
لی شوانگ

20
00:02:38,150 --> 00:02:39,470
از قدرتش برای اذیت کردن

21
00:02:39,630 --> 00:02:41,030
بقیه سواستفاده میکنه

22
00:02:41,030 --> 00:02:42,680
گول زدن امپراتور جرم بزرگیه

23
00:02:42,680 --> 00:02:43,880
به نظرم، شاهزاده لی

24
00:02:44,310 --> 00:02:47,110
نباید بی‌فکر حرفی رو به زبون بیارین

25
00:02:56,200 --> 00:02:57,630
اعلیحضرت ، خودتون قضاوت کنین

26
00:02:57,630 --> 00:02:59,570
خاندان لی نسل در نسل وفادار بودن

27
00:02:59,570 --> 00:03:00,480
و مطمئنم

28
00:03:00,500 --> 00:03:02,710
کار ناپسندی نمیکنن

29
00:03:02,710 --> 00:03:03,680
انگار ولیعهد

30
00:03:03,680 --> 00:03:05,310
بدجور هوای خاندان لی رو دارن

31
00:03:05,310 --> 00:03:06,960
برای همین پسر لی وی، لی تینگ

32
00:03:06,960 --> 00:03:08,400
ارابه شمارو

33
00:03:08,400 --> 00:03:10,400
برای رفتن به مرز بردن

34
00:03:10,590 --> 00:03:11,520
راست میگه؟

35
00:03:12,829 --> 00:03:14,160
جرئت دروغ ندارم

36
00:03:14,680 --> 00:03:15,960
نمیدونم اعلیحضرت

37
00:03:15,960 --> 00:03:18,190
به لی تینگ اجازه خروج از پایتخت رو داده بودن یا نه

38
00:03:18,190 --> 00:03:19,079
شایدم

39
00:03:19,280 --> 00:03:20,500
فرمانده لی

40
00:03:20,530 --> 00:03:22,150
پسرش رو مخفیانه فرستاده مرز

41
00:03:22,150 --> 00:03:23,430
تا نیروهای قرارگاه رو

42
00:03:23,430 --> 00:03:24,630
کنترل کنه؟

43
00:03:25,770 --> 00:03:26,610
کشورمون

44
00:03:26,640 --> 00:03:28,450
حاکم خردمندی داره

45
00:03:28,450 --> 00:03:30,800
لی‌تینگ دلش برای خواهرش تنگ شده بود و رفت دیدنش

46
00:03:30,800 --> 00:03:32,360
کاملا عادیه

47
00:03:32,520 --> 00:03:34,520
اعلیحضرت ، درست قضاوت کنین

48
00:03:35,710 --> 00:03:36,770
اگه اینجوری باشه

49
00:03:37,080 --> 00:03:38,240
مسئله جاسوس

50
00:03:39,200 --> 00:03:40,530
حل نشده میمونه

51
00:03:41,230 --> 00:03:42,090
حکم میدم

52
00:03:42,360 --> 00:03:45,030
لی‌وی از عنوان فرماندهی کل سوارنظام خلع بشه

53
00:03:45,030 --> 00:03:46,470
و محافظ نظامی میشه

54
00:03:46,470 --> 00:03:47,560
خاندان لی بدون اجازه

55
00:03:47,560 --> 00:03:49,290
حق خروج از پایتخت رو ندارن

56
00:03:49,400 --> 00:03:51,000
اطاعت سرورم

57
00:03:51,750 --> 00:03:52,950
پدرجان، عاقل هستین

58
00:03:58,079 --> 00:03:58,750
میذارمش اینجا

59
00:03:58,750 --> 00:04:00,280
قفسه‌اش محکم نیست

60
00:04:00,280 --> 00:04:01,680
ه‍ر آن ممکنه بریزه

61
00:04:02,680 --> 00:04:05,000
شاخه خشکیده و گل تازه رو میبره بالا

62
00:04:05,000 --> 00:04:05,910
احتمالا

63
00:04:05,910 --> 00:04:07,240
برای آرایش خاصیه

64
00:04:07,280 --> 00:04:08,910
یا شایدم پیامی میفرسته

65
00:04:08,910 --> 00:04:10,640
مگه میشه از چیزهای معمولی

66
00:04:11,590 --> 00:04:12,910
استفاده کنه؟

67
00:04:13,280 --> 00:04:14,840
جاسوس‌ها خیلی دغل بازن

68
00:04:15,120 --> 00:04:16,450
باید حواسمون باشه

69
00:04:18,190 --> 00:04:18,920
باشه

70
00:04:20,079 --> 00:04:21,520
موقع کار

71
00:04:21,520 --> 00:04:22,430
مراقب باش

72
00:04:23,030 --> 00:04:23,280
باشه

73
00:04:23,280 --> 00:04:24,430
ببین یه وقت سقف

74
00:04:24,430 --> 00:04:26,000
نشتی نده

75
00:04:26,020 --> 00:04:26,860
باشه

76
00:04:30,470 --> 00:04:31,120
خواهر

77
00:04:32,470 --> 00:04:33,930
همه کارها رو کردم

78
00:04:35,680 --> 00:04:37,470
در به در دنبالت بودم

79
00:04:37,470 --> 00:04:38,000
بیا بریم

80
00:04:38,000 --> 00:04:39,380
برات یه چیزی دارم

81
00:04:39,380 --> 00:04:39,990
بریم

82
00:05:07,190 --> 00:05:08,720
کل صبح درگیر

83
00:05:08,950 --> 00:05:09,880
این بودی؟

84
00:05:14,620 --> 00:05:16,680
تخت خودته

85
00:05:16,680 --> 00:05:18,750
تهش رو شاخه خشک گذاشتم

86
00:05:18,750 --> 00:05:20,950
که گرم و خشک بمونه

87
00:05:21,310 --> 00:05:22,190
و گل‌ها هم

88
00:05:22,190 --> 00:05:24,250
موقع خواب آرومت میکنن

89
00:05:26,510 --> 00:05:27,640
حیف وقت

90
00:05:27,830 --> 00:05:29,310
میدونی چه قدر وقت برده؟

91
00:05:30,270 --> 00:05:31,480
... فرمانده‌ای

92
00:05:31,480 --> 00:05:33,140
هر روز درگیری داری

93
00:05:33,390 --> 00:05:35,510
از اردوگاه هم برمیگردی
کارهای کوهستان هم میکنی

94
00:05:35,510 --> 00:05:38,310
باید یه کم به فکر بدنت باشی

95
00:05:40,920 --> 00:05:41,800
اون مال کیه؟

96
00:05:43,120 --> 00:05:43,750
من

97
00:05:44,240 --> 00:05:45,070
تو؟

98
00:05:45,600 --> 00:05:46,480
بعد کار

99
00:05:46,480 --> 00:05:47,430
نمیشه تو روی تخت گل بخوابی

100
00:05:47,430 --> 00:05:49,030
من روی یه تخت دیگه

101
00:05:49,360 --> 00:05:50,270
تازه

102
00:05:50,270 --> 00:05:51,920
اون تخت سنگی خیلی سفته

103
00:05:51,920 --> 00:05:53,180
کمرم درد میاد

104
00:05:56,630 --> 00:05:57,230
راستی

105
00:06:02,510 --> 00:06:03,840
اینارو از کجا گرفتی؟

106
00:06:04,430 --> 00:06:06,510
موقع شخم زدن زمین خاله هوانگ دیدمشون

107
00:06:06,510 --> 00:06:08,170
نوشیدن دوست داری

108
00:06:12,680 --> 00:06:14,240
باورم نمیشه

109
00:06:23,600 --> 00:06:25,900
...شراب می‌نوشم

110
00:06:29,120 --> 00:06:32,190
و گذر عمر رو میبینم

111
00:06:33,000 --> 00:06:35,510
مثل شبنم صبحگاهی

112
00:06:35,510 --> 00:06:38,480
روزهامون میگذرن

113
00:06:39,310 --> 00:06:41,830
با افتخار میخونم

114
00:06:42,310 --> 00:06:45,180
ولی غم رفتنی نیست

115
00:06:45,510 --> 00:06:48,600
چی غمم رو‌میشوره؟

116
00:06:48,920 --> 00:06:52,360
فقط شراب

117
00:06:56,890 --> 00:06:59,650
...ای جوانی درگذر

118
00:06:59,680 --> 00:07:01,190
همه خوابن

119
00:07:01,390 --> 00:07:03,320
صدات بیار پایین

120
00:07:29,870 --> 00:07:30,430
به سلامتی

121
00:07:31,720 --> 00:07:32,560
بنوشیم

122
00:07:36,480 --> 00:07:38,740
فکر کردم برای چند روز بسه

123
00:07:39,170 --> 00:07:41,030
ولی همه رو یه جا خوردی

124
00:08:02,310 --> 00:08:03,830
مگه میشه؟

125
00:08:04,430 --> 00:08:05,830
این مدت

126
00:08:05,850 --> 00:08:07,980
همش کنارشم

127
00:08:08,650 --> 00:08:10,440
چرا اینقدر درد می‌کنه؟

128
00:08:14,159 --> 00:08:15,270
...خون

129
00:08:23,409 --> 00:08:24,610
حالا که یکم گذشته

130
00:08:25,270 --> 00:08:27,040
انگار بدنم آروم‌تر شده

131
00:08:29,240 --> 00:08:31,040
...نکنه چیزی که لازممه

132
00:08:32,310 --> 00:08:33,510
خونه؟

133
00:08:44,710 --> 00:08:46,270
خودت شروع کردی

134
00:08:47,290 --> 00:08:49,500
پس عمرا ازت بگذرم

135
00:09:22,240 --> 00:09:22,960
کی هستی؟

136
00:09:43,480 --> 00:09:44,240
بانو لی

137
00:09:44,240 --> 00:09:45,510
عصبانی نشو

138
00:09:45,960 --> 00:09:47,910
خودت گفتی

139
00:09:48,120 --> 00:09:50,110
داداشت پخمه‌ست

140
00:09:50,110 --> 00:09:51,920
فکر کردم دروغ میگی

141
00:09:52,080 --> 00:09:53,280
حالا که دیدمش

142
00:09:53,670 --> 00:09:55,630
واقعا حیف این جوون رعنا

143
00:09:55,630 --> 00:09:56,780
پخمه نیستم

144
00:09:56,780 --> 00:09:57,830
تیزم

145
00:09:58,000 --> 00:09:59,040
باشه باشه

146
00:09:59,600 --> 00:10:00,890
تیزی

147
00:10:01,920 --> 00:10:03,120
بیچاره

148
00:10:05,720 --> 00:10:06,520
خاله هوانگ

149
00:10:06,790 --> 00:10:08,690
شرمنده که این ساعت مزاحمت شدیم

150
00:10:08,690 --> 00:10:09,510
جای داداشم

151
00:10:09,510 --> 00:10:10,630
عذرمیخوام

152
00:10:10,630 --> 00:10:11,550
خواهش

153
00:10:11,550 --> 00:10:12,670
مرغ

154
00:10:12,670 --> 00:10:14,210
دردسر سازی بود

155
00:10:14,210 --> 00:10:15,240
میخواستم بهت بدمش

156
00:10:15,240 --> 00:10:16,910
که یکم قوت بگیری

157
00:10:16,910 --> 00:10:19,150
چرا اینقدر شکمویی؟

158
00:10:19,150 --> 00:10:20,610
میخواستم خورشت بذارمش

159
00:10:21,560 --> 00:10:22,840
حرص نخور

160
00:10:22,910 --> 00:10:24,550
عصبانیت که فایده‌ای نداره

161
00:10:24,550 --> 00:10:25,240
نه؟

162
00:10:25,590 --> 00:10:26,440
میرم

163
00:10:30,840 --> 00:10:31,390
بگو

164
00:10:32,200 --> 00:10:35,120
چرا این وقت شب ول‌میگردی؟

165
00:10:35,120 --> 00:10:36,250
اینقدر گشنته؟

166
00:10:39,750 --> 00:10:40,480
.‌‌..من

167
00:10:43,360 --> 00:10:44,750
بهش بگم

168
00:10:44,750 --> 00:10:46,240
خون می‌خوام

169
00:10:46,840 --> 00:10:48,440
می‌ترسه

170
00:10:48,600 --> 00:10:50,150
یا میزنم که بلند نشم؟

171
00:10:50,870 --> 00:10:51,510
ولش کن

172
00:10:51,700 --> 00:10:53,200
تا حقیقت رو نفهمیدم

173
00:10:53,200 --> 00:10:54,960
بهتره

174
00:10:55,150 --> 00:10:56,810
جلوش هیچی نگم

175
00:10:59,000 --> 00:11:00,200
...من

176
00:11:01,550 --> 00:11:02,220
گشنمه

177
00:11:08,750 --> 00:11:09,480
اومدیم

178
00:11:12,550 --> 00:11:12,960
...این

179
00:11:12,960 --> 00:11:13,420
...این

180
00:11:13,910 --> 00:11:14,840
رسیدن؟

181
00:11:14,840 --> 00:11:15,640
رسیدن

182
00:11:15,650 --> 00:11:17,180
غذا اومد

183
00:11:17,390 --> 00:11:18,360
غذا اومد

184
00:11:18,360 --> 00:11:19,240
دوستان

185
00:11:19,240 --> 00:11:20,790
برین جیره‌هاتون رو بگیرین

186
00:11:20,790 --> 00:11:22,150
زود باشین الان غذا توزیع میشه

187
00:11:22,150 --> 00:11:23,440
زود زود

188
00:11:29,130 --> 00:11:30,400
چه قدر غذا

189
00:11:30,430 --> 00:11:31,590
زود بیاین

190
00:12:09,030 --> 00:12:10,030
گمونم

191
00:12:10,770 --> 00:12:12,650
روت نمیشه ببینی‌شون

192
00:12:13,020 --> 00:12:14,660
که خودت رو قایم کردی

193
00:12:17,480 --> 00:12:18,720
برای اونا، دیدنم

194
00:12:19,790 --> 00:12:21,990
بهترین اتفاق زندگی‌شونه

195
00:12:22,030 --> 00:12:23,560
اونا من رو ناجی‌شون دیدن

196
00:12:24,790 --> 00:12:26,030
ولی نمیدونن

197
00:12:27,790 --> 00:12:29,920
همونی که زندگی‌شون رو نابود کرد

198
00:12:31,910 --> 00:12:32,790
من بودم

199
00:12:34,120 --> 00:12:35,520
این چیزیه که

200
00:12:36,120 --> 00:12:37,180
بهشون بدهکارم

201
00:12:39,440 --> 00:12:40,480
از اولش

202
00:12:42,630 --> 00:12:43,830
همه‌چی دروغ بود

203
00:12:46,270 --> 00:12:48,400
ولی میخواستی به تغییری ایجاد کنی

204
00:12:49,270 --> 00:12:50,390
سعیت هم کردی

205
00:12:51,840 --> 00:12:52,910
فرمانده شدی

206
00:12:55,580 --> 00:12:56,770
رفتی مرز

207
00:12:56,770 --> 00:12:58,240
از دستورات دربار پیروی کردی

208
00:12:58,240 --> 00:12:59,520
... کشتار ، جنگ

209
00:12:59,960 --> 00:13:01,360
دست تو نبودن

210
00:13:01,790 --> 00:13:02,700
ببین

211
00:13:03,780 --> 00:13:05,480
امشب همه

212
00:13:05,480 --> 00:13:06,600
از خوشحالی میرقصن

213
00:13:07,630 --> 00:13:08,690
همش به خاطر توئه

214
00:13:19,790 --> 00:13:20,490
ستاره دنباله‌دار

215
00:13:20,490 --> 00:13:21,550
آرزو کن

216
00:13:23,730 --> 00:13:24,780
منظورت چیه؟

217
00:13:29,380 --> 00:13:31,390
ستاره دنبال‌دار خیلی خوشگله

218
00:13:31,390 --> 00:13:32,200
برای همین

219
00:13:32,320 --> 00:13:33,780
باید باهاش آرزو کنی

220
00:13:35,960 --> 00:13:36,760
ولش

221
00:13:37,030 --> 00:13:37,830
رد شد

222
00:13:41,200 --> 00:13:42,000
یکی دیگه اومد

223
00:13:42,000 --> 00:13:42,960
زود زود

224
00:13:45,440 --> 00:13:46,080
آرزو میکنم

225
00:13:47,480 --> 00:13:49,270
توی دنیا جنگی نباشه

226
00:13:51,720 --> 00:13:53,250
و همه در صلح باشن

227
00:14:10,600 --> 00:14:12,080
خون نوشیدم

228
00:14:13,000 --> 00:14:14,670
چرا هنوز حالم بده؟

229
00:14:33,240 --> 00:14:33,870
نمیشه

230
00:14:34,480 --> 00:14:36,880
چطور ازش استفاده کنم؟

231
00:14:37,320 --> 00:14:38,320
درد به درک

232
00:14:39,060 --> 00:14:40,870
همین که کنارش باشم

233
00:14:41,640 --> 00:14:43,170
یه راهی پیدا میکنم

234
00:14:59,100 --> 00:15:01,340
به اردوگاه خوش اومدین

235
00:15:04,360 --> 00:15:06,160
همه خسته نباشین

236
00:15:06,390 --> 00:15:07,150
بلند شین

237
00:15:07,550 --> 00:15:08,680
ممنون فرمانده

238
00:15:10,320 --> 00:15:11,480
مشاور نظامی چین

239
00:15:11,480 --> 00:15:13,210
حرکت غیرمعمولی ندیدین؟

240
00:15:13,320 --> 00:15:14,450
امروز صبح

241
00:15:14,720 --> 00:15:16,650
یه نامه از پایتخت اومد

242
00:15:16,890 --> 00:15:18,550
[لی شوانگ]

243
00:15:22,590 --> 00:15:24,880
[عمارت فرمانده]

244
00:15:34,630 --> 00:15:36,500
تحویل جنازه

245
00:15:36,560 --> 00:15:37,360
و نامه

246
00:15:37,670 --> 00:15:39,430
مشکلی حل نمیکنه

247
00:15:39,750 --> 00:15:41,400
جین‌آن ، هودو رو کشت

248
00:15:41,400 --> 00:15:42,640
همه شاهد بودیم

249
00:15:42,910 --> 00:15:44,600
تنها راه خوابوندن این آشوب

250
00:15:44,600 --> 00:15:46,600
تحویل دادنش به پایتخته

251
00:15:52,440 --> 00:15:53,270
الان

252
00:15:53,390 --> 00:15:56,870
فرمانده کل حبس خونگیه و
تنزل رتبه داشته

253
00:15:56,870 --> 00:15:59,320
اعلیحضرت خیلی مشکوکه

254
00:15:59,320 --> 00:16:01,080
خاندان لی و لشکر چانگ‌فنگ

255
00:16:01,080 --> 00:16:02,790
درخطر هستن

256
00:16:02,850 --> 00:16:04,180
اون مرد

257
00:16:04,210 --> 00:16:06,210
هر قصدی که داشته

258
00:16:06,960 --> 00:16:09,360
قتل بدون دستور نابخشودنیه

259
00:16:09,790 --> 00:16:10,830
پس فرمانده

260
00:16:10,910 --> 00:16:13,360
اگه نخواین تحویلش بدین

261
00:16:13,660 --> 00:16:14,850
قدم بعدی

262
00:16:15,380 --> 00:16:17,980
نابودی کل خاندانه

263
00:16:30,270 --> 00:16:31,030
اومدی

264
00:16:32,150 --> 00:16:33,080
چرا اینجایی؟

265
00:16:34,120 --> 00:16:35,050
منتظرتم بودم

266
00:16:35,610 --> 00:16:37,070
از بیکاری حوصله ام پوکید

267
00:16:38,150 --> 00:16:39,750
به آزادی این چند روز

268
00:16:40,000 --> 00:16:41,150
عادت کردی

269
00:16:41,150 --> 00:16:42,870
توی روستا رییس بچه‌ها بودم

270
00:16:42,870 --> 00:16:43,870
همه حرفم گوش میدادن

271
00:16:43,870 --> 00:16:44,670
ولی اینجا

272
00:16:44,670 --> 00:16:46,200
یه نفر برام تره خرد نمیکنه

273
00:16:46,240 --> 00:16:47,030
خواستم غذا بپزم

274
00:16:47,030 --> 00:16:48,300
ترسیدن مسموم باشه

275
00:16:48,300 --> 00:16:49,150
تمیزکاری کردم

276
00:16:49,240 --> 00:16:51,450
ترسیدن سلاح مخفی بذارم

277
00:16:51,450 --> 00:16:52,550
ما که اومدیم اینجا

278
00:16:52,550 --> 00:16:53,200
چندتا

279
00:16:53,200 --> 00:16:54,910
کار بهم بسپار

280
00:16:55,440 --> 00:16:56,840
میخوای برام کار کنی؟

281
00:17:00,790 --> 00:17:02,250
حاضری برام

282
00:17:03,600 --> 00:17:04,670
بمیری؟

283
00:17:23,980 --> 00:17:25,670
همین‌جوری پرسیدم

284
00:17:25,960 --> 00:17:27,310
مجبور نیستی جواب بدی

285
00:17:27,310 --> 00:17:28,460
باهم بنوشیم

286
00:17:57,880 --> 00:17:59,480
تا حالا ازت نپرسیدم

287
00:18:00,480 --> 00:18:02,410
برنامه‌ات برای اینده چیه؟

288
00:18:05,640 --> 00:18:07,480
فراموشی گرفتی

289
00:18:07,480 --> 00:18:09,340
ولی فرصت داری که

290
00:18:09,460 --> 00:18:10,780
دوباره همه‌چی یادت بیاد

291
00:18:11,550 --> 00:18:13,010
و زندگی‌ای که میخوای داشته باشی

292
00:18:13,510 --> 00:18:15,240
خیلی وقته باهامی

293
00:18:15,540 --> 00:18:17,070
درحقت ظلم نمیکنم

294
00:18:20,400 --> 00:18:21,480
اینم پول

295
00:18:21,750 --> 00:18:22,510
بگیرش

296
00:18:22,830 --> 00:18:23,690
برو لوچنگ

297
00:18:24,070 --> 00:18:25,200
و یه کاری برای خودت

298
00:18:25,200 --> 00:18:26,400
دست و پا کن

299
00:18:30,720 --> 00:18:32,050
دکم میکنی؟

300
00:18:33,550 --> 00:18:34,950
دک نمیکنم

301
00:18:36,110 --> 00:18:38,110
میفرستمت جایی که باید باشی

302
00:18:39,030 --> 00:18:41,270
اشتباهی کردم بگو

303
00:18:41,270 --> 00:18:42,110
خودم رو عوض میکنم

304
00:18:44,640 --> 00:18:46,310
خونه‌ام پر زنه

305
00:18:46,720 --> 00:18:47,550
بمونی

306
00:18:48,200 --> 00:18:49,600
حرف درمیاد

307
00:18:49,830 --> 00:18:50,640
درضمن

308
00:18:50,880 --> 00:18:52,340
با وضعیت فعلیت

309
00:18:52,350 --> 00:18:54,880
نمیتونی برگردی اردوگاه

310
00:19:00,510 --> 00:19:01,640
هیچی یادم نیست

311
00:19:02,160 --> 00:19:03,290
جایی ندارم برم

312
00:19:03,710 --> 00:19:04,960
نمیتونم تنهات بذارم

313
00:19:05,280 --> 00:19:06,480
بدون شما

314
00:19:07,350 --> 00:19:08,550
نمیتونم زندگی کنم

315
00:19:09,400 --> 00:19:10,680
مَردی

316
00:19:11,270 --> 00:19:12,790
باید بلندپرواز باشی

317
00:19:13,030 --> 00:19:15,030
و به فکر خاندان و کشورت باشی

318
00:19:15,030 --> 00:19:17,630
به بقیه تکیه نکن

319
00:19:17,750 --> 00:19:19,750
به خاطر تغییر بدنم

320
00:19:20,640 --> 00:19:22,480
مدام اذیت میشم

321
00:19:22,880 --> 00:19:24,320
و قدرتم تحلیل رفته

322
00:19:24,320 --> 00:19:25,920
و نمیتونم کنترلش کنم

323
00:19:27,020 --> 00:19:28,790
بهش بگم

324
00:19:29,160 --> 00:19:30,000
تنها راه آروم موندنم

325
00:19:30,000 --> 00:19:31,350
پیشش بودنه

326
00:19:33,390 --> 00:19:34,750
باور میکنه؟

327
00:19:38,440 --> 00:19:40,500
زیاد باهم نبودیم

328
00:19:40,960 --> 00:19:43,090
ولی خیلی چیزها از سر گذروندیم

329
00:19:43,790 --> 00:19:44,790
حتی یه ذره هم

330
00:19:45,750 --> 00:19:47,880
نمیخوای بیشتر بمونم؟

331
00:19:58,200 --> 00:19:59,590
مرگ سربازهای زیادی رو

332
00:20:00,270 --> 00:20:01,440
توی میدون جنگ دیدم

333
00:20:02,160 --> 00:20:03,880
این اتفاقات زندگی

334
00:20:04,200 --> 00:20:05,480
برام تازگی نداره

335
00:20:07,160 --> 00:20:08,560
از زندگی خیلی کشیدم

336
00:20:09,070 --> 00:20:09,960
تازه

337
00:20:10,160 --> 00:20:11,550
چیزایی که باهم از سر گذروندیم

338
00:20:13,070 --> 00:20:14,240
چیزی نبودن

339
00:20:16,680 --> 00:20:17,790
اگه

340
00:20:18,880 --> 00:20:20,440
برات بمیرم چی؟

341
00:20:26,400 --> 00:20:27,440
زندگی و مرگ

342
00:20:28,110 --> 00:20:29,720
در لحظه اتفاق میوفتن

343
00:20:30,310 --> 00:20:31,240
بقا

344
00:20:31,930 --> 00:20:33,060
تمایل یه انسانه

345
00:20:33,880 --> 00:20:35,480
پیشنهادت سودی نداره

346
00:20:36,320 --> 00:20:37,720
چرا باید باور کنم؟

347
00:20:53,340 --> 00:20:54,340
فرماندهی

348
00:20:55,790 --> 00:20:57,030
حرفات قانون هستن

349
00:20:58,000 --> 00:20:59,260
بگی برو

350
00:21:00,440 --> 00:21:01,310
میرم

351
00:21:28,730 --> 00:21:30,930
♪ یه مسیر طولانی و تنها ♪

352
00:21:31,330 --> 00:21:34,360
♪ یه دود غلیظ ♪

353
00:21:36,480 --> 00:21:38,860
♪ عشق، خلوص و پاکی ♪

354
00:21:39,090 --> 00:21:42,570
♪ نمیتونن از پس شب سرد بربیان ♪

355
00:21:44,130 --> 00:21:47,350
♪ با پاره‌ای از خاطرات ♪

356
00:21:47,370 --> 00:21:51,780
♪ وارد پیچ و‌خم گذشته میشم♪

357
00:21:52,850 --> 00:21:54,560
♪ در تاریکی ♪

358
00:21:55,120 --> 00:21:58,300
♪ یه تنها ، جایی داره؟ ♪

359
00:22:00,280 --> 00:22:03,080
♪ همیشه ♪

360
00:22:03,160 --> 00:22:07,920
♪ حتی توی سرگردونی دنبالتم ♪

361
00:22:08,170 --> 00:22:09,850
♪ با اشتیاق تصورت میکنم ♪

362
00:22:09,870 --> 00:22:12,550
♪ حسم پابرجاست ♪

363
00:22:12,950 --> 00:22:16,050
♪ بمون و نرو ♪

364
00:22:16,510 --> 00:22:17,880
♪ سرنوشت دنیای فانی رو ببین ♪

365
00:22:17,900 --> 00:22:20,410
♪ بارها و بارها غرقش میشی ♪

366
00:22:21,040 --> 00:22:24,410
♪ رها شدن در خاطرات ♪

367
00:22:24,440 --> 00:22:26,020
♪ به شیرینی عسله ♪

368
00:22:26,040 --> 00:22:28,230
♪ آواره میگردم ♪

369
00:22:28,950 --> 00:22:32,720
♪ قرارهایی که هنوز پابرجا هستن ♪

370
00:22:32,950 --> 00:22:34,970
♪ جایی که عشق شروع میشه♪

371
00:22:35,000 --> 00:22:37,100
♪ جایی که نگاه‌ها بهم میرسن ♪

372
00:22:37,120 --> 00:22:43,300
♪ همش مال توئه ♪

373
00:22:45,550 --> 00:22:46,160
فرمانده

374
00:22:47,030 --> 00:22:48,690
واقعا میذاری بره؟

375
00:22:50,680 --> 00:22:52,840
امشب عملیات مهمی داریم

376
00:22:52,840 --> 00:22:53,920
بمونه

377
00:22:55,160 --> 00:22:56,920
همه‌چی خطرناک‌تر میشه

378
00:22:56,920 --> 00:22:58,310
نمی‌فهمم

379
00:22:58,680 --> 00:23:00,160
همیشه قوانین سفت و سختی برای نیروها داشتی

380
00:23:00,160 --> 00:23:01,420
اجازه اشتباه نداشتیم

381
00:23:02,270 --> 00:23:04,470
چرا اینقدر نرم شدی؟

382
00:23:04,790 --> 00:23:06,000
زندگیش رو برای من

383
00:23:07,800 --> 00:23:09,490
و لی‌تینگ به خطر انداخته

384
00:23:09,490 --> 00:23:10,730
با همچین دینی

385
00:23:12,480 --> 00:23:14,810
چطور میتونم برای خودم

386
00:23:15,070 --> 00:23:16,420
به مرگ سوقش بدم؟

387
00:23:16,510 --> 00:23:17,030
ولی فرمانده

388
00:23:17,030 --> 00:23:18,030
ولی همش

389
00:23:18,160 --> 00:23:19,560
به خاطر بی‌اعتمادی

390
00:23:20,030 --> 00:23:21,350
اعلیحضرت

391
00:23:22,440 --> 00:23:23,590
به خاندان لی‌ئه

392
00:23:24,080 --> 00:23:25,920
همه‌چی رو سخت کرده

393
00:23:25,920 --> 00:23:28,110
شک اعلیحضرت برطرف نشه

394
00:23:28,110 --> 00:23:29,480
هرکی رو بفرستیم

395
00:23:30,350 --> 00:23:32,280
دربار راضی نمیشه

396
00:23:33,000 --> 00:23:33,790
از الان

397
00:23:34,440 --> 00:23:36,370
اعلیحضرت هر حرفی بزنه

398
00:23:36,590 --> 00:23:37,680
همه‌چی

399
00:23:38,480 --> 00:23:39,750
پای منه

400
00:23:47,070 --> 00:23:47,960
گزارش

401
00:23:50,070 --> 00:23:50,680
فرمانده

402
00:23:50,790 --> 00:23:51,550
فرمانده

403
00:23:51,550 --> 00:23:53,070
به خدا بی گناهم

404
00:23:53,070 --> 00:23:53,680
برو اونور

405
00:23:53,680 --> 00:23:54,350
راه برو

406
00:23:54,350 --> 00:23:55,400
نمیدونی کیم؟

407
00:23:55,400 --> 00:23:56,400
ادم باش

408
00:23:56,880 --> 00:23:57,150
برو

409
00:23:57,150 --> 00:23:57,960
ولم کنین

410
00:23:58,590 --> 00:23:59,120
زود باش

411
00:24:12,780 --> 00:24:13,300
زود

412
00:24:14,640 --> 00:24:15,120
بریم

413
00:24:25,740 --> 00:24:26,190
رییس

414
00:24:26,220 --> 00:24:27,020
پیداش کردم

415
00:24:31,280 --> 00:24:32,790
فکر نمیکردم اینقدر راحت باشه

416
00:24:32,790 --> 00:24:34,720
انگار نباید اینقدر دست دست میکردیم

417
00:24:34,720 --> 00:24:35,960
زودتر وارد عمل می‌شدیم

418
00:24:35,960 --> 00:24:36,590
تا الان زندگی‌مون

419
00:24:36,590 --> 00:24:38,070
از این رو به اون رو شده بود

420
00:24:38,070 --> 00:24:38,720
کافیه

421
00:24:39,910 --> 00:24:40,590
صبر کنین

422
00:24:50,800 --> 00:24:51,500
فرمانده لو

423
00:24:51,500 --> 00:24:52,500
فرار کردن

424
00:24:57,010 --> 00:24:57,860
لعنتی

425
00:24:58,140 --> 00:24:59,800
دم به تله ندادن

426
00:25:00,290 --> 00:25:01,770
نقشه جعلیه

427
00:25:02,350 --> 00:25:03,070
همتون

428
00:25:03,070 --> 00:25:04,790
برین عمارت فرمانده

429
00:25:04,790 --> 00:25:06,350
و مطمئن شین جای نقشه امنه

430
00:25:06,350 --> 00:25:07,200
اطاعت

431
00:25:17,960 --> 00:25:19,470
خوب که حواست بود داداش

432
00:25:19,470 --> 00:25:20,510
اون عوضی

433
00:25:20,850 --> 00:25:22,560
با لو تنگ برنامه داشت

434
00:25:22,560 --> 00:25:24,520
نزدیک بود رو دست بخوریم

435
00:25:24,920 --> 00:25:25,510
داداش

436
00:25:26,640 --> 00:25:27,840
چیکار کنیم؟

437
00:25:57,750 --> 00:25:59,350
چرا این اطراف میپلکی؟

438
00:26:00,250 --> 00:26:02,450
اره چرا میپلکم؟

439
00:26:03,120 --> 00:26:04,450
خودت چیکار میکنی؟

440
00:26:07,920 --> 00:26:09,590
[عمارت فرمانده]

441
00:26:50,330 --> 00:26:50,890
بگرد

442
00:27:00,790 --> 00:27:01,550
باز کنین

443
00:27:07,370 --> 00:27:08,170
کسی نیست؟

444
00:27:32,700 --> 00:27:33,590
پیداش کردم

445
00:27:37,830 --> 00:27:38,850
باید همین باشه

446
00:27:38,850 --> 00:27:39,400
باشه

447
00:27:39,640 --> 00:27:40,430
بریم

448
00:27:40,920 --> 00:27:41,510
وایسا

449
00:27:43,450 --> 00:27:44,730
نقشه هزار تیل

450
00:27:44,790 --> 00:27:46,150
می ارزه

451
00:27:46,150 --> 00:27:47,260
اگه گفتی

452
00:27:47,420 --> 00:27:48,900
سرش چه قدر می‌ارزه؟

453
00:28:08,980 --> 00:28:10,980
با این مهارت ضعیف

454
00:28:11,000 --> 00:28:12,650
برام دندون تیز میکنین؟

455
00:28:12,680 --> 00:28:13,470
غیرممکنه

456
00:28:13,960 --> 00:28:15,640
هرکی به کشور خیانت کنه

457
00:28:15,640 --> 00:28:17,200
باید بمیره

458
00:28:31,920 --> 00:28:33,600
با این مهارتشون

459
00:28:33,960 --> 00:28:36,220
باید زودتر بفرستم‌شون قاطی باقالیا

460
00:29:47,240 --> 00:29:47,880
مراقب باش

461
00:29:49,990 --> 00:29:50,840
الان

462
00:30:03,680 --> 00:30:04,750
خوبی؟

463
00:30:05,350 --> 00:30:06,790
چرا برگشتی؟

464
00:30:07,270 --> 00:30:07,920
...من

465
00:30:08,830 --> 00:30:10,160
میخواستم ازت محافظت کنم

466
00:30:11,900 --> 00:30:12,690
دیدی؟

467
00:30:13,070 --> 00:30:14,240
... گفتم

468
00:30:15,170 --> 00:30:16,820
میتونم برات بمیرم

469
00:30:20,270 --> 00:30:20,920
جین‌آن

470
00:30:27,100 --> 00:30:27,970
وایسین

471
00:30:28,000 --> 00:30:28,680
فرار نکنین

472
00:30:36,570 --> 00:30:37,530
دو نفر مردن

473
00:30:37,960 --> 00:30:38,960
زنده موندنش

474
00:30:39,440 --> 00:30:40,840
بیشتر سود داره

475
00:30:44,140 --> 00:30:46,130
فرمانده میخوای نقشه رو بدی یائویی‌ها؟

476
00:30:46,130 --> 00:30:46,890
چرا؟

477
00:30:47,160 --> 00:30:48,950
فرمانده میگی

478
00:30:48,970 --> 00:30:50,560
از نقطه ضعف‌مون

479
00:30:50,560 --> 00:30:52,370
علیه‌شون استفاده کنیم

480
00:30:52,370 --> 00:30:53,930
و گیرشون بندازیم؟

481
00:30:54,540 --> 00:30:56,550
هودو سالها توی لشکرمون بوده

482
00:30:56,550 --> 00:30:57,550
هم دست‌هاش رو

483
00:30:57,710 --> 00:30:59,230
راحت نمیتونیم پیدا کنیم

484
00:30:59,880 --> 00:31:01,200
لشکر یائو دست به مهره ست

485
00:31:01,200 --> 00:31:02,400
جنگ غیرقابل اجتنابه

486
00:31:02,640 --> 00:31:04,570
با نقشه قلابی

487
00:31:04,640 --> 00:31:06,560
هم دشمن رو گیج میکنیم

488
00:31:06,800 --> 00:31:08,590
هم بقیه هم‌دست‌های هودو رو پیدا میکنیم

489
00:31:08,590 --> 00:31:10,310
و در دم میگیریم‌شون

490
00:31:10,310 --> 00:31:12,040
و حذفشون میکنیم

491
00:31:13,380 --> 00:31:14,450
ولی

492
00:31:14,810 --> 00:31:17,340
سربازهای زیادی برای این نقشه

493
00:31:17,550 --> 00:31:18,810
جونشون رو به خطر انداختن

494
00:31:19,030 --> 00:31:20,310
ساده بگیریم

495
00:31:20,370 --> 00:31:21,360
راحت لو میریم

496
00:31:21,360 --> 00:31:23,350
برای همین تله در تله میکنیم

497
00:31:23,350 --> 00:31:26,280
نقشه‌ای که راحت دزدیده بشه
مشکوکه

498
00:31:26,520 --> 00:31:30,250
ولی اگه دومی رو با چنگ و دندون ندیم بهشون چی؟

499
00:31:30,800 --> 00:31:33,160
فرمانده خیلی مارمولکی

500
00:31:33,290 --> 00:31:34,620
یعنی باهوشی

501
00:31:41,230 --> 00:31:42,590
به دستور فرمانده یائو

502
00:31:42,590 --> 00:31:44,270
دنبال نقشه استقرار نیروهای چانگ‌فنگ هستیم

503
00:31:44,270 --> 00:31:45,550
هرکسی که گیرش بیاره

504
00:31:45,550 --> 00:31:46,670
صرف نظر از پیشینه‌اش

505
00:31:46,670 --> 00:31:47,740
هزار تیل طلا میگیره

506
00:31:47,740 --> 00:31:50,070
با این پاداش و مجازات

507
00:31:50,070 --> 00:31:51,310
همه‌چی‌توازن داره

508
00:31:51,750 --> 00:31:53,080
چاره‌ای ندارن جز این که

509
00:31:53,460 --> 00:31:54,790
همراهی کنن

510
00:31:55,830 --> 00:31:56,680
ولی

511
00:31:57,150 --> 00:31:59,150
فرمانده لو یکم اذیت میشه

512
00:32:01,160 --> 00:32:03,160
دستور دستور شماست

513
00:32:06,180 --> 00:32:07,010
غلط کردم

514
00:32:07,040 --> 00:32:09,040
نزنینم

515
00:32:11,310 --> 00:32:12,310
رفتیم بیرون

516
00:32:12,310 --> 00:32:13,350
یکم کولی بازی دربیارین

517
00:32:13,350 --> 00:32:15,210
که انگار باهم یه ورین

518
00:32:22,670 --> 00:32:25,110
[عمارت فرمانده]

519
00:32:30,720 --> 00:32:32,180
چرا هنوز به هوش نیومده؟

520
00:32:35,920 --> 00:32:37,070
زخمش عمیقه

521
00:32:37,070 --> 00:32:38,790
ولی به اندام‌های اصلیش صدمه نزده

522
00:32:38,790 --> 00:32:39,960
قاعدتا

523
00:32:40,070 --> 00:32:41,930
نباید نبضش ضعیف باشه

524
00:32:48,530 --> 00:32:50,460
انگار نگرانشی

525
00:32:53,440 --> 00:32:54,310
نه

526
00:32:54,900 --> 00:32:56,100
به خاطر من پرید

527
00:32:56,400 --> 00:32:57,720
وسط

528
00:33:01,100 --> 00:33:02,210
بیا

529
00:33:02,240 --> 00:33:03,000
بیا

530
00:33:04,680 --> 00:33:06,240
هنوز هیچی نگفتم بهت

531
00:33:06,240 --> 00:33:08,200
این همه ساله باهامی

532
00:33:08,200 --> 00:33:10,130
چطور یه ذره شک نکردی؟

533
00:33:10,440 --> 00:33:12,500
نباید امتحانش میکردی؟

534
00:33:13,000 --> 00:33:14,480
مگه بهش اعتماد دارم؟

535
00:33:14,680 --> 00:33:16,110
ولی به تو دارم

536
00:33:16,470 --> 00:33:18,950
هرکسی زنده پاش رو توی عمارت فرمانده میذاره

537
00:33:18,950 --> 00:33:21,950
حتما از هفت خوان رستم رد شده

538
00:33:27,240 --> 00:33:28,920
ولی پیشینه‌اش مشخص نیست

539
00:33:28,920 --> 00:33:30,550
پیشینه‌اش مشخص نیست

540
00:33:30,550 --> 00:33:32,480
ولی برات سینه سپر کرده

541
00:33:32,550 --> 00:33:34,590
پس بهش شک نداشته باش

542
00:33:34,590 --> 00:33:36,480
اگه تو زخمی شده بودی

543
00:33:36,480 --> 00:33:37,440
معلوم نبود

544
00:33:37,440 --> 00:33:38,840
چه بلایی سرت میومد

545
00:33:42,830 --> 00:33:43,430
بیا

546
00:33:47,390 --> 00:33:48,310
میدونی

547
00:33:48,330 --> 00:33:49,570
وقتی پیشم بود

548
00:33:49,880 --> 00:33:51,000
چی بهم گفت؟

549
00:33:51,550 --> 00:33:52,410
چی گفت؟

550
00:33:52,960 --> 00:33:53,790
گفت

551
00:33:54,300 --> 00:33:55,730
نمیتونه تنهات بذاره

552
00:33:57,100 --> 00:33:58,900
جذابه

553
00:33:58,940 --> 00:34:00,490
و خودش رو فدات میکنه

554
00:34:00,550 --> 00:34:02,510
...نکنه شما

555
00:34:04,440 --> 00:34:05,160
رو اب بخندی

556
00:34:05,160 --> 00:34:06,360
میزنمت

557
00:34:06,830 --> 00:34:08,720
اینقدر دست بزن داری

558
00:34:08,720 --> 00:34:09,240
یادت رفته دختری

559
00:34:09,240 --> 00:34:10,590
و باید شوهر کنی؟

560
00:34:18,930 --> 00:34:20,000
...خون

561
00:34:21,920 --> 00:34:23,110
...خون

562
00:34:25,350 --> 00:34:25,960
چی؟

563
00:34:26,110 --> 00:34:27,070
...گفت

564
00:34:27,250 --> 00:34:28,140
چی گفت؟

565
00:34:28,440 --> 00:34:29,720
...خون

566
00:34:30,240 --> 00:34:31,200
خون

567
00:34:31,480 --> 00:34:32,680
خون؟

568
00:34:33,110 --> 00:34:34,030
...خون

569
00:34:36,090 --> 00:34:37,929
درموردش خوندم

570
00:34:37,989 --> 00:34:39,280
بعضی از رزمی‌کارها

571
00:34:39,510 --> 00:34:41,510
از بچگی با خون تمرین میکنن

572
00:34:41,510 --> 00:34:43,139
و تشنه خون میشن

573
00:34:43,170 --> 00:34:44,760
اگه بدجوری زخمی بشن

574
00:34:44,760 --> 00:34:45,840
دارو روشون اثر نمیذاره

575
00:34:45,840 --> 00:34:48,170
خون لازم دارن

576
00:34:48,280 --> 00:34:49,190
برای همین

577
00:34:49,880 --> 00:34:51,630
هنوز به‌هوش نیومده؟

578
00:34:55,630 --> 00:34:57,960
بذار برم کتاب‌های طبابت رو بخونم

579
00:34:58,070 --> 00:34:58,670
شاید

580
00:34:58,670 --> 00:35:00,530
یه مورد مشابه پیدا کردم

581
00:35:00,770 --> 00:35:01,330
بیا

582
00:35:01,360 --> 00:35:02,030
بگیرش

583
00:35:03,150 --> 00:35:04,190
بزنش

584
00:35:04,190 --> 00:35:05,230
روی زخم گردنت

585
00:35:05,230 --> 00:35:06,560
یه وقت جاش نمونه

586
00:35:52,840 --> 00:35:53,840
...خون

587
00:35:55,350 --> 00:35:56,510
...خون

588
00:35:59,780 --> 00:36:00,780
...خون

589
00:36:11,720 --> 00:36:12,720
چی گفتی؟

590
00:36:13,710 --> 00:36:14,590
...خون

591
00:36:20,770 --> 00:36:21,770
چی گفتی؟

592
00:36:28,930 --> 00:36:29,530
تو

593
00:36:48,420 --> 00:36:49,460
یعنی واقعا

594
00:36:49,780 --> 00:36:51,710
به خاطر همون چیزیه که

595
00:36:51,880 --> 00:36:52,880
توی کتاب‌ها میگن؟

596
00:37:01,880 --> 00:37:02,550
مراقب باش

597
00:37:03,880 --> 00:37:05,360
چرا برگشتی؟

598
00:37:05,460 --> 00:37:06,670
گفتم

599
00:37:07,510 --> 00:37:09,680
برات میمیرم

600
00:37:17,550 --> 00:37:18,960
واقعا خنگی

601
00:37:19,710 --> 00:37:21,840
این همه جون کندم فراریت بدم

602
00:37:21,860 --> 00:37:23,930
باز برگشتی

603
00:37:24,840 --> 00:37:26,400
چرا برگشتی؟

604
00:39:05,630 --> 00:39:07,420
نمیتونم به خواست خودم تغییر بکنم

605
00:39:07,420 --> 00:39:08,790
زخمی شدم

606
00:39:08,820 --> 00:39:10,820
ولی باز سریع خوب میشم

607
00:39:11,040 --> 00:39:13,210
حتی دردی که توی قفسه سینه‌ام بود

608
00:39:13,240 --> 00:39:14,640
رفته

609
00:39:39,840 --> 00:39:40,590
نه

610
00:39:41,060 --> 00:39:42,460
به این سادگیا نیست

611
00:39:51,420 --> 00:39:52,450
ممکنه

612
00:39:52,920 --> 00:39:55,110
اون بوده که دردم رو

613
00:39:56,200 --> 00:39:57,240
برده؟

614
00:40:03,840 --> 00:40:05,000
به‌هوش اومدی

615
00:40:07,590 --> 00:40:08,590
بهترم

616
00:40:09,510 --> 00:40:10,670
خداروشکر

617
00:40:11,100 --> 00:40:12,500
لی‌شین گفت

618
00:40:13,150 --> 00:40:14,670
باید پارچه زخمت رو زود به زود

619
00:40:14,670 --> 00:40:15,760
باید عوض کنیم

620
00:40:18,320 --> 00:40:19,180
چیکار میکنی؟

621
00:40:19,180 --> 00:40:20,510
زخم‌بندی رو عوض میکنم

622
00:40:32,810 --> 00:40:35,320
خوب شدنم خیلی عجیبه

623
00:40:35,610 --> 00:40:37,090
کافیه بفهمه

624
00:40:37,630 --> 00:40:39,760
باز پرتم میکنه بیرون

625
00:40:40,620 --> 00:40:42,420
به خاطر من شمشیر خوردی

626
00:40:42,430 --> 00:40:44,630
باید مراقبت باشم

627
00:40:49,580 --> 00:40:51,230
زخمت از دیروز بدتر شده

628
00:41:26,000 --> 00:43:25,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama