1
00:00:00,000 --> 00:00:60,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:34,630 --> 00:01:40,850
[سایه عشق]

3
00:01:41,880 --> 00:01:43,940
[اولین قسمت]

4
00:02:47,240 --> 00:02:49,170
تولدت رو یادت نمیاد

5
00:02:49,240 --> 00:02:50,700
منم توی زندگیم یه جا بند نبودم

6
00:02:51,079 --> 00:02:52,880
و هیچی یادم نیست

7
00:02:53,910 --> 00:02:54,750
پس امروز‌ رو‌کنیم

8
00:02:54,750 --> 00:02:56,310
روز تولدمون؟

9
00:02:57,030 --> 00:02:59,240
شاید یه روز به دنیا نیومده باشیم

10
00:02:59,240 --> 00:03:01,190
ولی میخوایم توی یه روز بمیریم

11
00:03:02,000 --> 00:03:03,079
اینجوری

12
00:03:03,590 --> 00:03:04,630
میشه

13
00:03:05,120 --> 00:03:06,590
باهم به دنیا بیایم

14
00:03:07,850 --> 00:03:08,970
و باهم بمیریم

15
00:03:47,000 --> 00:03:48,470
کاش زمان

16
00:03:48,470 --> 00:03:50,000
همین‌جا وایمیستاد

17
00:03:50,870 --> 00:03:52,470
اونوقت چیزی کم نداشتم

18
00:03:57,210 --> 00:03:59,050
[مبدا تقدیرمون]

19
00:04:55,360 --> 00:04:56,480
یشم لینگ‌لونگ

20
00:04:56,920 --> 00:04:59,120
بدترین مصنوع اهریمنی جهانه

21
00:04:59,190 --> 00:05:00,070
وارد بدن  کسی بشه

22
00:05:00,070 --> 00:05:03,390
برای همیشه اون آدم عروسک سایه‌ای میشه

23
00:05:03,390 --> 00:05:04,720
عروسک سایه‌ای اربابش رو با

24
00:05:04,720 --> 00:05:06,630
پیوند خونی به رسمیت میشناسه

25
00:05:06,630 --> 00:05:08,830
با تغذیه از خونش

26
00:05:09,360 --> 00:05:11,310
قدرت زیادی میگیره

27
00:05:11,560 --> 00:05:14,090
و تنهایی حریف ده هزار نفر میشه

28
00:05:31,920 --> 00:05:32,720
همسر چین

29
00:05:33,920 --> 00:05:35,560
چه جسوری

30
00:05:36,480 --> 00:05:38,310
داری امپراتور رو میکشی

31
00:05:38,310 --> 00:05:39,160
عزیزم

32
00:05:39,830 --> 00:05:41,300
جونم برات درمیره

33
00:05:42,790 --> 00:05:44,590
مگه میشه بکشمت؟

34
00:06:24,360 --> 00:06:26,560
همین که یشم لینگ‌لونگ وارد بدن  کسی بشه

35
00:06:26,800 --> 00:06:29,909
اون عروسک سایه‌ای کل زندگیش رو فراموش میکنه

36
00:06:29,930 --> 00:06:32,550
و برای وفاداری ابدی ، از نظر روانی

37
00:06:32,550 --> 00:06:34,430
با خون اربابش گره میخوره

38
00:06:35,680 --> 00:06:36,600
ارباب

39
00:06:37,520 --> 00:06:38,720
خوشتون اومد؟

40
00:07:27,700 --> 00:07:31,170
[اردوگاه نظامی یائو]

41
00:07:54,360 --> 00:07:55,790
منطقه نظامیه 
ورود ممنوعه

42
00:07:55,790 --> 00:07:56,640
کی هستی؟

43
00:08:09,990 --> 00:08:13,670
[لی شوانگ : فرمانده لشکر چانگ‌فنگ،تای‌جین]

44
00:08:10,870 --> 00:08:12,040
لشکر چانگ‌فنگ

45
00:08:12,750 --> 00:08:13,780
لی شوانگ

46
00:08:15,510 --> 00:08:16,430
حمله کردن

47
00:08:16,430 --> 00:08:16,920
حمله کردن

48
00:08:16,920 --> 00:08:19,750
حمله

49
00:08:21,190 --> 00:08:21,990
شاهزاده آن‌نان

50
00:08:22,270 --> 00:08:25,400
لشکر چانگ‌فنگ یه حمله غافلگیرانه داشتن

51
00:08:48,120 --> 00:08:49,000
شاهزاده آن‌نان

52
00:08:49,020 --> 00:08:50,620
دستشون رو خوندین

53
00:08:50,630 --> 00:08:52,750
لشکر چانگ‌فنگ افتادن توی تله

54
00:08:52,750 --> 00:08:53,870
پیش‌قراول‌ها گفتن که نیروهاشون رو

55
00:08:53,870 --> 00:08:56,560
فرمانده زن چانگ‌فنگ ، لی شوانگ، رهبری‌شون می‌کنه

56
00:08:56,560 --> 00:08:57,680
بازم لی‌شوانگ

57
00:08:57,780 --> 00:08:59,840
این بار باید زنده بگیریمش

58
00:09:00,000 --> 00:09:00,940
نیروی اصلی‌مون خیلی وقته

59
00:09:00,940 --> 00:09:02,900
نزدیک لوچنگ آماده باش هستن

60
00:09:03,250 --> 00:09:05,780
کماندارهامون رسیدن رودخونه

61
00:09:05,789 --> 00:09:08,250
لوچنگ فقط هشتصد سرباز داره

62
00:09:08,770 --> 00:09:09,570
شاهزاده آن‌نان

63
00:09:09,700 --> 00:09:10,960
درخواست حمله دارم

64
00:09:10,960 --> 00:09:12,690
درخواست حمله دارم

65
00:09:18,170 --> 00:09:19,980
[دوان اودنگ، شاهزاده آن‌نان از کشور یائو]

66
00:09:28,550 --> 00:09:29,950
انگور خوش رنگ و لعابیه

67
00:09:31,130 --> 00:09:32,260
مال کجان؟

68
00:09:32,550 --> 00:09:33,240
لوچنگ

69
00:09:36,390 --> 00:09:38,390
لوچنگ میوه‌های خوبی داره

70
00:09:38,440 --> 00:09:40,480
پس باید لوچنگ‌رو

71
00:09:40,570 --> 00:09:42,100
مال خودم کنم

72
00:09:48,630 --> 00:09:49,200
فرمانده

73
00:09:49,200 --> 00:09:50,360
چرا از لوچنگ علامت اومده؟

74
00:09:50,360 --> 00:09:52,030
لشکر یائو میخواد به لوچنگ حمله کنه؟

75
00:09:51,190 --> 00:09:52,950
[لوتنگ، سردار لشکر چانگ‌فنگ، تای‌جین]

76
00:09:52,030 --> 00:09:53,150
افتادیم توی تله‌شون

77
00:09:53,150 --> 00:09:54,680
چیکار کنیم فرمانده؟

78
00:09:55,360 --> 00:09:56,560
عقب نشینی میکنیم

79
00:09:57,060 --> 00:09:57,930
ممکنه یهو

80
00:09:57,930 --> 00:09:59,660
محاصره شیم

81
00:10:07,480 --> 00:10:08,670
شاهزاده

82
00:10:09,350 --> 00:10:11,250
نیروهامون به لوچنگ حمله کردن

83
00:10:11,250 --> 00:10:14,250
فرمانده چانگ‌فنگ هم عقب‌نشینی کرد

84
00:10:15,460 --> 00:10:16,860
بهترین راهبردها

85
00:10:18,120 --> 00:10:20,000
بدون شناخت ذات آدم مفت نمی‌ارزه

86
00:10:23,260 --> 00:10:24,060
شاهزاده آن‌نان

87
00:10:27,000 --> 00:10:28,360
جاسوس‌هامون خبر آوردن

88
00:10:28,360 --> 00:10:29,920
همسر چین ، اعلیحضرت رو

89
00:10:29,920 --> 00:10:30,960
دیشب از قصر بردن

90
00:10:30,960 --> 00:10:33,000
افرادمون تا نزدیک جنگل دنبالشون کردن

91
00:10:33,000 --> 00:10:35,260
ولی یه محافظ ماهر با خودش برده بود

92
00:10:35,670 --> 00:10:36,600
حریفش نشدیم

93
00:10:40,600 --> 00:10:42,330
باید مخفی بمونه

94
00:10:42,960 --> 00:10:44,200
خودم تنها میرم

95
00:10:44,720 --> 00:10:46,840
باید لی‌شوانگ رو زنده بگیریم

96
00:11:32,880 --> 00:11:34,040
همسر چین

97
00:11:34,070 --> 00:11:35,580
این کار رو کنی

98
00:11:35,600 --> 00:11:38,450
آودنگ از زندگی پشیمونت میکنه

99
00:12:20,160 --> 00:12:21,110
دوان آودنگ

100
00:12:22,600 --> 00:12:25,360
چرا همیشه جفت پا میپری وسط نقشه‌هام؟

101
00:12:25,380 --> 00:12:27,040
برادرم زیادی دل‌رحم بود

102
00:12:27,040 --> 00:12:28,470
که کاری به کارت نداشت

103
00:12:29,080 --> 00:12:30,510
حالا کارت کشیده به

104
00:12:30,510 --> 00:12:31,720
جادوی سیاه؟

105
00:13:57,720 --> 00:13:58,480
آودنگ

106
00:14:24,840 --> 00:14:25,510
آودنگ

107
00:14:25,530 --> 00:14:26,410
آودنگ

108
00:14:28,120 --> 00:14:28,870
همسر چین

109
00:14:29,360 --> 00:14:30,630
دشمنی ما

110
00:14:30,680 --> 00:14:32,030
ربطی به آودنگ نداره

111
00:14:32,030 --> 00:14:33,120
به پات میوفتم

112
00:14:33,310 --> 00:14:34,670
ازش بگذر

113
00:14:34,690 --> 00:14:35,730
عزیزم

114
00:14:36,070 --> 00:14:38,000
دشمنی بین‌مون نیست

115
00:14:38,360 --> 00:14:40,320
خودش زیر پات نشست

116
00:14:40,790 --> 00:14:42,520
که دوستم نداشته باشی

117
00:14:43,030 --> 00:14:43,870
جین ووجین

118
00:15:29,630 --> 00:15:30,200
وای نه

119
00:15:30,630 --> 00:15:32,300
یشم لینگ‌لونگ به زور وارد بدنش شده

120
00:15:32,300 --> 00:15:33,770
ولی نتونسته پیوند خونی رو ایجاد کنه

121
00:15:33,770 --> 00:15:35,300
ممکنه از کنترل خارج بشه

122
00:16:31,720 --> 00:16:33,550
لشکر چانگ‌فنگ عقب نشینی کرده

123
00:16:33,550 --> 00:16:34,720
همه رو بکشین

124
00:16:34,720 --> 00:16:35,780
یه نفر رو زنده نذارین

125
00:18:24,750 --> 00:18:25,480
لی‌شوانگ

126
00:18:25,880 --> 00:18:27,070
لجبازی نکن

127
00:18:27,320 --> 00:18:28,560
تسلیم شو

128
00:18:43,160 --> 00:18:43,830
هرکسی

129
00:18:44,400 --> 00:18:46,260
لی‌شوانگ رو زنده بگیره

130
00:18:46,610 --> 00:18:48,010
نونش توی روغنه

131
00:20:02,150 --> 00:20:03,470
چرا قلبش اینقدر

132
00:20:03,470 --> 00:20:04,600
تند میزنه؟

133
00:20:15,800 --> 00:20:16,360
پدرجان

134
00:20:16,670 --> 00:20:18,590
تلفات سنگین نبرد لوچنگ

135
00:20:18,590 --> 00:20:19,920
پای منه

136
00:20:20,070 --> 00:20:21,110
تقصیر کسی نیست

137
00:20:21,110 --> 00:20:21,970
فرمانده کل

138
00:20:21,970 --> 00:20:23,530
اگه برای دستور عقب نشینی فرمانده نبود

139
00:20:23,120 --> 00:20:26,370
[چین‌لان، معاون فرمانده چانگ‌فنگ]

140
00:20:23,720 --> 00:20:24,980
توی نبرد لوچنگ مفتضحانه

141
00:20:25,300 --> 00:20:26,700
شکست میخوردیم

142
00:20:30,110 --> 00:20:32,300
[لی‌وی، فرمانده کل تای‌جین]

143
00:20:36,960 --> 00:20:38,270
به عنوان یه فرمانده

144
00:20:38,440 --> 00:20:39,880
تک تک دستورات

145
00:20:39,880 --> 00:20:42,070
جون سربازها رو به خطر میندازه

146
00:20:42,440 --> 00:20:43,240
لی شوانگ

147
00:20:43,480 --> 00:20:44,540
متوجه‌ای؟

148
00:20:50,310 --> 00:20:51,030
پدرجان

149
00:20:51,480 --> 00:20:52,790
درسته لشکر یائو از غفلتمون

150
00:20:52,790 --> 00:20:53,640
برای حمله توی لوچنگ استفاده کرد

151
00:20:53,640 --> 00:20:54,790
ولی حالشون رو گرفتیم

152
00:20:54,790 --> 00:20:55,350
نبرد رو پیروز شدیم

153
00:20:55,350 --> 00:20:56,080
مسخره‌ست

154
00:20:56,400 --> 00:20:58,400
فکر کردی چون پیروز شدیم

155
00:20:58,400 --> 00:20:59,600
دست بالا رو داری که

156
00:20:59,640 --> 00:21:01,640
اعلیحضرت چیزی بهمون نگه؟

157
00:21:01,720 --> 00:21:02,430
جسارت نکردم

158
00:21:02,790 --> 00:21:05,200
نقشه‌مون رو زمین زدن کشور یائو

159
00:21:05,830 --> 00:21:07,360
خیلی دقیق بود

160
00:21:07,680 --> 00:21:09,750
ولی اونا هم آماده بودن و

161
00:21:09,750 --> 00:21:11,160
به لوچنگ حمله کردن

162
00:21:11,160 --> 00:21:13,220
شاید نخاله‌ای بین‌مونه

163
00:21:13,480 --> 00:21:14,940
خوب تحقیق کن

164
00:21:15,750 --> 00:21:16,880
اسب رو اماده کنین

165
00:21:16,880 --> 00:21:18,540
برمیگردم پایتخت

166
00:21:46,130 --> 00:21:46,930
ولش کنین

167
00:21:48,880 --> 00:21:49,510
فرمانده

168
00:21:49,790 --> 00:21:50,920
این بچه روانیه

169
00:21:50,920 --> 00:21:51,880
لال هم هست

170
00:21:51,880 --> 00:21:53,070
یه کلمه نمیگه

171
00:22:06,510 --> 00:22:07,960
از مرگ نمیترسی؟

172
00:22:07,960 --> 00:22:09,310
میخواستی بکشیم

173
00:22:09,680 --> 00:22:11,880
الان سینه قبرستون بودم

174
00:22:12,310 --> 00:22:13,110
لال نیست

175
00:22:15,350 --> 00:22:16,200
بازش کنین

176
00:22:16,220 --> 00:22:16,980
چشم

177
00:22:26,480 --> 00:22:27,440
کی هستی؟

178
00:22:27,590 --> 00:22:28,550
کجام؟

179
00:22:30,350 --> 00:22:31,810
هنوز چیزی نگفتم

180
00:22:32,700 --> 00:22:34,630
ولی دست پیش رو گرفتی

181
00:22:34,640 --> 00:22:35,440
بگو ببینم

182
00:22:35,790 --> 00:22:37,250
توی جنگل چیکار میکردی؟

183
00:22:37,480 --> 00:22:38,740
چرا نجاتم دادی؟

184
00:22:39,640 --> 00:22:41,110
بچه‌ای

185
00:22:41,440 --> 00:22:43,100
این قدرتت از کجا میاد؟

186
00:22:43,400 --> 00:22:44,350
اگه بگم

187
00:22:44,490 --> 00:22:45,650
یادم نیست

188
00:22:45,830 --> 00:22:46,960
باورت میشه؟

189
00:22:48,680 --> 00:22:49,680
خب پس

190
00:22:49,920 --> 00:22:51,320
فکر کن تا یادت بیاد

191
00:22:51,480 --> 00:22:52,960
اینجا قلمرو منه

192
00:22:53,240 --> 00:22:54,510
درسته نجاتم دادی

193
00:22:54,560 --> 00:22:56,420
ولی لی لی به لالات نمیذارم

194
00:23:00,160 --> 00:23:01,680
تدارکات نظامی خیلی مهمن

195
00:23:01,680 --> 00:23:03,280
غذات رو ریختی

196
00:23:03,550 --> 00:23:04,750
پس امروز غذا بی غذا

197
00:23:07,830 --> 00:23:08,400
شما دوتا

198
00:23:08,680 --> 00:23:09,240
بیاین

199
00:23:13,960 --> 00:23:15,310
چرا نجاتش دادم؟

200
00:23:16,790 --> 00:23:18,510
چرا با دیدنش

201
00:23:19,000 --> 00:23:20,680
اینقدر آروم

202
00:23:21,350 --> 00:23:22,870
شدم؟

203
00:23:39,310 --> 00:23:40,480
این قدرت

204
00:23:40,480 --> 00:23:41,830
از کجا میاد؟

205
00:23:42,350 --> 00:23:43,680
جریان چیه؟

206
00:23:44,120 --> 00:23:45,670
چرا این شکلیم؟

207
00:23:47,160 --> 00:23:49,070
چرا هیچی یادم نمیاد؟

208
00:23:53,070 --> 00:23:53,750
ولش

209
00:23:54,030 --> 00:23:55,490
توی این وضعیت

210
00:23:55,510 --> 00:23:57,110
باید جونم رو بچسبم

211
00:23:57,880 --> 00:23:59,120
الان باید

212
00:23:59,920 --> 00:24:01,550
مثل بچه‌ها زندگی کنم

213
00:24:02,310 --> 00:24:03,440
که پیشش بمونم

214
00:24:13,970 --> 00:24:16,530
بچگی این شکلی بودم؟

215
00:24:17,130 --> 00:24:18,680
خدایی جذابم

216
00:24:26,930 --> 00:24:28,240
چرا میخارم؟

217
00:24:32,360 --> 00:24:34,560
پارچه‌اش  بدرد

218
00:24:34,590 --> 00:24:36,650
آه خدا هم نمیخوره

219
00:25:00,880 --> 00:25:01,550
فرمانده

220
00:25:02,180 --> 00:25:03,610
خیلی راحت باور کردین

221
00:25:03,610 --> 00:25:06,010
که فراموشی گرفته؟

222
00:25:07,160 --> 00:25:08,420
اون روز توی جنگل

223
00:25:09,160 --> 00:25:10,400
چشماش بی‌روح بودن

224
00:25:10,750 --> 00:25:12,150
و قلبش تند میزد

225
00:25:12,400 --> 00:25:14,600
احتمالا بد چیزی رو پشت سر گذاشته

226
00:25:15,550 --> 00:25:16,880
مرز ناارومه

227
00:25:17,160 --> 00:25:18,640
شاید از ترس

228
00:25:19,200 --> 00:25:21,060
موقت فراموشی گرفته

229
00:25:22,720 --> 00:25:25,310
شنیدم خیلی قویه

230
00:25:25,640 --> 00:25:27,270
ولی یه بچه ست

231
00:25:28,200 --> 00:25:29,600
وقتی نجاتم داد

232
00:25:30,440 --> 00:25:31,960
یا فراموشی گرفت

233
00:25:32,830 --> 00:25:34,270
یا به هدفش نزدیک شد

234
00:25:34,880 --> 00:25:35,790
برای همین

235
00:25:37,440 --> 00:25:38,830
باید بغل گوشم باشه

236
00:25:40,480 --> 00:25:41,720
یه بچه‌ست

237
00:25:42,200 --> 00:25:43,400
هرچه قدر هم قوی باشه

238
00:25:43,880 --> 00:25:45,480
اخرش هدفش رو

239
00:25:45,790 --> 00:25:47,790
زود نشون میده

240
00:25:47,790 --> 00:25:48,510
باشه

241
00:25:48,880 --> 00:25:49,960
پس شش دنگ

242
00:25:50,440 --> 00:25:51,550
حواسمون بهشه

243
00:25:57,160 --> 00:25:57,830
فرمانده

244
00:26:00,790 --> 00:26:01,480
فرمانده؟

245
00:26:05,440 --> 00:26:06,640
فکر کردم

246
00:26:08,070 --> 00:26:09,400
شاید مثل منه

247
00:26:10,680 --> 00:26:12,110
دلش از

248
00:26:13,590 --> 00:26:15,190
جنگ خونه

249
00:26:25,360 --> 00:26:26,320
خودشه

250
00:26:27,160 --> 00:26:29,070
چرا به عطرش حساسم؟

251
00:26:29,760 --> 00:26:30,810
نکنه

252
00:26:31,190 --> 00:26:32,560
شامه سگ دارم؟

253
00:26:51,190 --> 00:26:52,860
توی لباسی که دادی گم میشدم

254
00:26:52,860 --> 00:26:54,120
برای همین درستش کردم

255
00:26:54,120 --> 00:26:55,580
بهتر شد

256
00:26:58,920 --> 00:27:01,350
میگی فراموشی گرفتی

257
00:27:01,350 --> 00:27:03,680
ولی برات مهمه لباست بهت بیاد

258
00:27:03,790 --> 00:27:04,640
اون روز

259
00:27:04,640 --> 00:27:06,550
از جنگل اوردمت

260
00:27:06,550 --> 00:27:08,210
لباست پاره پوره بود

261
00:27:08,510 --> 00:27:10,510
ولی داد میزد لباس یکی دیگه‌ست

262
00:27:10,510 --> 00:27:11,910
لباس بابات بود؟

263
00:27:16,200 --> 00:27:17,110
تشنمه

264
00:27:17,640 --> 00:27:18,770
برام اب بیار

265
00:27:41,350 --> 00:27:43,210
میترسه مسمومش کنم؟

266
00:27:45,370 --> 00:27:46,310
خیلی داغه؟

267
00:27:51,030 --> 00:27:52,000
اره یکم داغه

268
00:27:52,400 --> 00:27:54,260
بذار یکم خنک شه

269
00:27:58,590 --> 00:28:00,120
شمشیر خوشگلیه

270
00:28:08,830 --> 00:28:09,640
چه سنگینه

271
00:28:09,830 --> 00:28:10,960
نمیتونم دستم بگیرمش

272
00:28:11,350 --> 00:28:12,110
بانو

273
00:28:12,390 --> 00:28:13,790
خر زوری

274
00:28:16,000 --> 00:28:17,680
الان توی اردوگاه لشکر چانگ‌فنگ

275
00:28:17,680 --> 00:28:18,920
از تای‌جین هستی

276
00:28:19,200 --> 00:28:21,750
لی‌شوانگ ، فرمانده لشکر چانگ‌فنگم

277
00:28:21,750 --> 00:28:23,080
بهم بگو فرمانده

278
00:28:24,400 --> 00:28:25,930
شمشیر سنگینیه

279
00:28:26,000 --> 00:28:27,350
ولی برای کسی که

280
00:28:27,350 --> 00:28:30,030
با یه دست یه مرد رو میندازه هوا

281
00:28:30,440 --> 00:28:32,100
هیچی نیست

282
00:28:32,580 --> 00:28:33,710
اینم یادت رفته؟

283
00:28:35,640 --> 00:28:37,030
نجاتم دادی

284
00:28:37,350 --> 00:28:39,350
و الان خودت رو به

285
00:28:39,750 --> 00:28:40,880
ضعیفی زدی

286
00:28:43,920 --> 00:28:45,240
چرا اومدی

287
00:28:45,400 --> 00:28:47,060
توی لشکر چانگ‌فنگ؟

288
00:28:51,440 --> 00:28:53,160
واقعا هیچی یادم نمیاد

289
00:28:53,390 --> 00:28:54,800
راست میگم

290
00:28:56,370 --> 00:28:57,030
نمیدونم

291
00:28:57,030 --> 00:28:58,640
اون روز توی جنگل

292
00:28:58,660 --> 00:28:59,900
چی میخواستم

293
00:29:00,650 --> 00:29:01,690
یا چرا نجاتت دادم

294
00:29:19,830 --> 00:29:21,030
فقط حس کردم

295
00:29:21,340 --> 00:29:22,670
برام مهمی و

296
00:29:23,750 --> 00:29:25,070
و باید نجاتت بدم

297
00:29:27,720 --> 00:29:29,050
میترسی جاسوس باشم؟

298
00:29:34,000 --> 00:29:35,830
اگه هدفی داشتم

299
00:29:35,830 --> 00:29:36,640
میذاشتم

300
00:29:37,550 --> 00:29:39,110
توی جنگل بمیری

301
00:29:39,110 --> 00:29:40,400
راحت‌تر بود

302
00:29:44,760 --> 00:29:46,020
حرفات

303
00:29:46,360 --> 00:29:47,820
حساب شده هستن

304
00:29:48,350 --> 00:29:49,880
بچه‌ای

305
00:29:51,240 --> 00:29:53,310
ولی انگار اموزش‌دیده‌ای

306
00:29:53,830 --> 00:29:54,960
وگرنه

307
00:29:55,400 --> 00:29:57,130
چطور اینقدر مرموزی؟

308
00:29:58,590 --> 00:30:00,030
بچه؟

309
00:30:00,720 --> 00:30:02,650
مگه بچه چه شکلیه؟

310
00:30:03,680 --> 00:30:05,480
نتونستم سرش شیره بمالم؟

311
00:30:17,680 --> 00:30:19,480
لجباز و شیطون بودم

312
00:30:19,480 --> 00:30:20,830
بهم غذا نمیدادی

313
00:30:21,240 --> 00:30:23,060
الان که باهوش و سر به زیرم

314
00:30:23,060 --> 00:30:24,950
میگی حساب شده رفتار میکنم

315
00:30:26,070 --> 00:30:28,200
میخوام زنده بمونم

316
00:30:28,870 --> 00:30:30,700
خواسته زیادیه؟

317
00:31:04,920 --> 00:31:06,440
حالا که فرمانده‌ای

318
00:31:06,980 --> 00:31:08,440
پس خیلی تجربه داری

319
00:31:08,440 --> 00:31:11,130
راهی برای تغییر سن نداری؟

320
00:31:12,590 --> 00:31:13,720
فرمانده‌ام

321
00:31:13,910 --> 00:31:15,020
نه شیاد

322
00:31:15,680 --> 00:31:16,440
و

323
00:31:16,610 --> 00:31:17,480
این آبنبات رو

324
00:31:17,500 --> 00:31:18,300
قایمکی بخور

325
00:31:18,790 --> 00:31:20,030
دستور نظامی دادم

326
00:31:20,030 --> 00:31:21,290
بهت چیزی ندن

327
00:31:40,030 --> 00:31:41,790
بارون خوبیه

328
00:31:43,030 --> 00:31:45,090
پس برداشت خوبی داریم

329
00:31:45,720 --> 00:31:47,000
کاش دیگه جنگی

330
00:31:47,430 --> 00:31:49,630
بین کشور‌ها درنگیره

331
00:31:50,040 --> 00:31:52,100
که مردم اذیت نشن

332
00:33:03,680 --> 00:33:04,960
خیلی سرده

333
00:33:05,550 --> 00:33:06,590
فرمانده برای بازرسی رفته

334
00:33:06,590 --> 00:33:07,440
هنوز نیومده

335
00:33:07,440 --> 00:33:08,640
بریم نوشیدنی بنوشیم

336
00:33:08,640 --> 00:33:09,750
نوشیدنی؟

337
00:33:10,030 --> 00:33:11,430
فرمانده بفهمه

338
00:33:11,590 --> 00:33:13,720
مجازات میشیم

339
00:33:22,600 --> 00:33:24,310
چرا اینقدر

340
00:33:24,590 --> 00:33:25,960
بی‌قرارم؟

341
00:34:01,240 --> 00:34:02,030
چرا یهو

342
00:34:03,070 --> 00:34:04,400
بزرگ شدم؟

343
00:35:07,360 --> 00:35:09,070
میخوام فرمانده رو ببینم

344
00:35:09,159 --> 00:35:09,679
...اخه

345
00:35:15,880 --> 00:35:19,550
پس با پای خودت رفتی توی تله؟

346
00:35:19,760 --> 00:35:20,510
بگو ببینم

347
00:35:20,760 --> 00:35:23,230
چطور از محافظت شدید لشکر چانگ‌فنگ

348
00:35:23,230 --> 00:35:24,480
دررفتی؟

349
00:35:24,480 --> 00:35:25,360
راستش رو بگو

350
00:35:25,760 --> 00:35:26,760
این همه آدم

351
00:35:26,760 --> 00:35:28,210
نمیتونن مراقب یه بچه باشن؟

352
00:35:28,210 --> 00:35:29,740
حیف نون‌ها

353
00:35:32,110 --> 00:35:33,170
کل شب

354
00:35:33,600 --> 00:35:34,370
کجا بودی؟

355
00:35:34,550 --> 00:35:36,280
رفتم ببینم از کجام

356
00:35:36,400 --> 00:35:38,070
مگه خودت نمیخواستی بدونی؟

357
00:35:38,070 --> 00:35:39,330
فهمیدی؟

358
00:35:42,280 --> 00:35:43,480
تو که فرار کردی

359
00:35:43,670 --> 00:35:44,870
چرا برگشتی؟

360
00:35:45,040 --> 00:35:46,640
گذشته‌ام یادم نمیاد

361
00:35:46,760 --> 00:35:48,230
جایی برای رفتن ندارم

362
00:35:48,550 --> 00:35:49,400
درضمن

363
00:35:49,520 --> 00:35:50,890
پیش تو

364
00:35:50,920 --> 00:35:52,280
آرومم

365
00:35:52,590 --> 00:35:53,320
بچه‌جون

366
00:35:53,620 --> 00:35:54,550
درست حرف بزن

367
00:35:55,350 --> 00:35:56,950
میدونم اردوگاه نظامیه

368
00:35:57,230 --> 00:35:58,550
و غریبه نگه نمیدارین

369
00:35:58,550 --> 00:36:00,110
پس سرباز میشم

370
00:36:00,250 --> 00:36:02,000
با این هیکل؟

371
00:36:02,000 --> 00:36:03,710
با این قد

372
00:36:03,800 --> 00:36:05,440
میخوای سرباز شی؟

373
00:36:05,440 --> 00:36:06,760
اون روز توی جنگل

374
00:36:06,840 --> 00:36:08,240
دیر اومدی

375
00:36:08,410 --> 00:36:09,440
و نتونستی مراقبش باشی

376
00:36:09,440 --> 00:36:10,800
خودم فرمانده رو نجات دادم

377
00:36:10,800 --> 00:36:11,590
... اون

378
00:36:11,880 --> 00:36:13,230
از خوش اقبالیت بود

379
00:36:13,250 --> 00:36:14,590
از موقعیت استفاده کردی

380
00:36:14,590 --> 00:36:15,320
درضمن

381
00:36:15,550 --> 00:36:16,920
به موقع نیومده بودیم

382
00:36:16,920 --> 00:36:18,320
با اون مهارتت

383
00:36:18,320 --> 00:36:20,120
دووم میوردی؟

384
00:36:22,280 --> 00:36:23,510
که چی؟

385
00:36:23,770 --> 00:36:25,500
میتونم چپ و راستت کنم

386
00:36:33,800 --> 00:36:35,590
این تخم جن رو ببین

387
00:36:35,710 --> 00:36:37,480
تنت میخاره

388
00:36:37,850 --> 00:36:39,050
شکستش بدم

389
00:36:39,260 --> 00:36:41,010
سربازت میشم قبوله؟

390
00:36:41,960 --> 00:36:42,590
قبول

391
00:36:44,030 --> 00:36:45,030
پس با اجازه

392
00:36:58,280 --> 00:36:59,740
باید سر حرفت بمونی

393
00:37:00,230 --> 00:37:01,760
الان جزو لشکرمونی

394
00:37:02,150 --> 00:37:02,920
باید

395
00:37:03,110 --> 00:37:04,710
پایبند قانون باشی

396
00:37:05,480 --> 00:37:06,920
تخطی کنی

397
00:37:07,280 --> 00:37:09,210
مجازات میشی

398
00:37:12,480 --> 00:37:13,030
جی‌ران

399
00:37:13,480 --> 00:37:15,030
اسمش رو ثبت کن

400
00:37:15,030 --> 00:37:16,590
یه جا برای موندن و

401
00:37:16,760 --> 00:37:18,020
لباس بهش بده

402
00:37:19,000 --> 00:37:19,440
چشم

403
00:37:19,960 --> 00:37:21,320
اسمم رو نمیدونم

404
00:37:21,760 --> 00:37:23,800
از بس کثیفه

405
00:37:23,800 --> 00:37:25,030
بهش بگیم کود

406
00:37:25,030 --> 00:37:25,800
کود

407
00:37:34,630 --> 00:37:35,560
اسمت جین‌آن باشه

408
00:37:42,400 --> 00:37:43,480
امیدوارم توی تای‌جین

409
00:37:43,960 --> 00:37:46,020
زندگی خوبی داشته باشی

410
00:37:49,550 --> 00:37:50,880
اسم قشنگیه

411
00:37:51,480 --> 00:37:52,070
فرمانده

412
00:37:53,230 --> 00:37:55,230
این بچه زیادی مشکوکه

413
00:37:55,230 --> 00:37:56,670
برای همین

414
00:37:56,670 --> 00:37:58,800
باید پیشمون باشه

415
00:37:59,110 --> 00:38:01,320
مهارت رزمی خوبی داره و باهوشه

416
00:38:01,320 --> 00:38:02,710
بتونیم هویتش تایید کنیم

417
00:38:02,710 --> 00:38:04,970
و توی لشکرمون باشه

418
00:38:05,400 --> 00:38:06,920
به نفع‌مون میشه

419
00:38:20,000 --> 00:40:30,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama