برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama
فرصت دوباره عاشقی
قسمت نهم
خانم گائو
چون خانم گائو اینجا نیست
من می‌رم
بیا اینجا
شی
شی‌وی؟
دیشب مست بودم. ببخشین
من با مدیر دربارهٔ پول صحبت کردم
دیشب واقعاً
شما رو توی موقعیت سختی گذاشتم
منو ببخشین
لطفاً اینو نگین، آقای گائو
من واقعاً اختیارش رو نداشتم
وگرنه همون دیشب پول رو بهتون می‌دادم
چند وقته توی شرکت هستین؟
نزدیک به نیم‌ساله
نیم‌سال؟
تقصیر منه
نیم‌سال اخیر توی ماکائو، چین بودم
اصلاً نمی‌دونستم
کسی به اسم شی‌وی توی بخش مالی هست
چند سالته؟
بیست‌ودو
تازه از دانشگاه فارغ‌التحصیل شدی؟
بله
خیلی جوونی
بیا اینجا
اینو بگیر
برای چی؟
بابت رفتار دیشب
صمیمانه عذر می‌خوام
آقای گائو
من واقعاً نمی‌تونم اینو قبول کنم
شما دیشب زیادی نوشیدین
فرض می‌کنم فقط مست بودین
فقط بگیرش
آقای گائو، واقعاً نمی‌تونم
ببخشید
خوبی؟
آره
می‌شه سریع‌تر برونی؟
ببخشید
چرا این‌قدر عجله داری؟
خبر مهمی دربارهٔ پدرم دارم
بابا
یه کم آب بخور
بابا
می‌رم خرید. زود برمی‌گردم
بابا
[تبریک بابت مصاحبهٔ موفق]
[کوئین باله از شما استقبال می‌کند]
اینجاست
اینجا چی کار می‌کنین؟
اینجا خونهٔ تان جونِ؟
بله
شما کی هستین؟
من دخترشم
می‌خوام ببینمش
الان خونه نیست
چی کار دارین؟
این خونهٔ اوناست. شلوغش نکنین
خونهٔ خودشونه
باشه
پدرتون چقدر پول می‌خواد؟
چه پولی؟
مامان، چی می‌گین؟
یعنی با اون دختر، شی‌وی
هم‌دست شده که هاوتیان رو اخاذی کنه؟
چقدر پول می‌خواد؟
چی دارین می‌گین؟
چقدر پول می‌خواد؟
مامان، بسه دیگه
برای این حرفا باید مدرک داشته باشین
بس کنین، مامان
بهش بگین
اون یه قاتله
برو بیرون
مامان
مامان، چی کار می‌کنین؟
گفتین درست حرف می‌زنین
ببخشین
نمی‌دونستم شما
دختر یه قاتلین؟
بابت حرفای مامانم معذرت می‌خوام
فقط خیلی احساساتی شده
امیدوارم کمی درک کنین
من هیچ‌چیزو درک نمی‌کنم
وی قربانی بود
فقط بیست‌ودو سال داشت
اون پست، گائو هاوتیان
می‌دونم
و همین‌طور
چرا بهم نگفتین
که شرکت «تیانلو ترید» مال خانوادهٔ شماست؟
می‌ترسیدی دنبال پول خانواده‌ت باشم؟
معلومه که نه
چرا این فکر رو کردی؟
چون مامانت این‌طور فکر می‌کنه
مامان من، خود من نیست
پس فکر می‌کنی
مرگ گائو هاوتیان تقصیر پدر منم بوده؟
مرگش نتیجهٔ اشتباهات خودش بود
تینگ، با مامانم صحبت می‌کنم
می‌گم دیگه پدرت رو اذیت نکنه
باورم کن، باشه؟
پدر من چه خطایی کرده؟
وی چه خطایی کرده؟
چرا مامانت می‌خواد برای پدرم دردسر درست کنه؟
مامانم خانواده‌شو از دست داده
الان درست فکر نمی‌کنه
بس کن. برو
[تبریک بابت مصاحبهٔ موفق]
[کوئین باله از شما استقبال می‌کند]
می‌رم کمی قدم بزنم
نگران من نباش
الو؟
کجا هستین؟
زود باشین
می‌دونم
دارم میام بالا
رسیدم
تینگ
من همهٔ خیابون‌های همیشگی رو گشتم
حتی رستوران‌های معمولمون رو هم چک کردم
هیچی
اصلاً هیچی
منم گشتم
از همهٔ بازار پرسیدم
هیچ‌کس ندیده بودش
حتی عکسش رو نشون دادم
شرکت چی؟
رفتی شرکت؟
اونجا هم نبود
حالا چی کار کنیم، شوهان؟
کجا ممکنه رفته باشه؟
تینگ
بیا به پلیس خبر بدیم
باشه
ممنون
قابلی نداشت - خداحافظ
مراقب باش
تینگ
هنوز وحشت نکن
پلیس گفت
هنوز بیست‌وچهار ساعت نشده
باید منتظر خبر بمونیم
درسته
یوان
بیا تینگ رو با هم برسونیم خونه
باشه
چی شده؟
مطمئنی اینجاست؟
باید همین‌جا باشه
ممنون
می‌تونی برگردی
می‌خوای باهات بیام؟
لازم نیست
خانم تان؟
سلام
من همونم که تماس گرفتم
فامیلیم وانگه
فقط وانگ صدام کنین
شما آنلاین یه مطلب گذاشتین
دنبال پدرتون می‌گشتین، درسته؟
بله
چه تصادف عجیبی
چند وقت پیش، توی سفر کاری
یه مرد بی‌خانمان دیدم
با خودم گفتم
قد و هیکلش خیلی شبیه پدرتونه
مهم‌تر از همه، شنیدم مردم محلی
بهش می‌گفتن تان
تان
فامیلی خیلی رایجی نیست
برای همین فکر کردم
احتمالاً همون پدر شماست
به همین دلیل باهاتون تماس گرفتم
کجا؟
کجا پدرمو دیدین؟
ها؟
من
خب، ببینین
توی پستتون نوشته بود
یه پاداش هست، درسته؟
سوءتفاهم نشه
من واقعاً نباید
پول رو قبول کنم
بالاخره این یه کار خیر بود
اما
خانواده‌م تحت فشارن
همسرم کار نمی‌کنه
بچه‌م هم هنوز کوچیکه
برای همین... واقعاً به اون پول نیاز دارم
می‌شه اول پاداش رو بهم بدین...؟
میشه؟
آقای وانگ، ببینین
همین که تماس گرفتین، سریع خودمو رسوندم
اون‌قدر عجله داشتم
که پول زیادی همراهم نیاوردم
اما اگر اطلاعاتی که می‌دین
ثابت کنه اون مرد واقعاً پدرمه
مطمئن باشین
پاداش رو بهتون می‌دم
باشه
من... بهتون اعتماد می‌کنم
پس ماجرا اینه
توی یه سفر کاری بودم
یه روز رفتم بیرون غذا بخورم
هوا خیلی سرد بود
حتی کمی برف می‌بارید
یه مرد بی‌خانمان وارد رستوران شد
کارکنای رستوران خواستن بیرونش کنن
صداش زدن: تان
بهت چند بار گفتم
دیگه اینجا نیا
چرا دوباره برگشتی؟
به‌نظرم خیلی بیچاره بود
لباس گرم نداشت
لب‌هاش از سرما کبود شده بود
دیدم غذام زیادیه
یه قسمت رو باهاش تقسیم کردم
نشستیم کنار هم
غذا خوردیم و کمی هم حرف زدیم
می‌گفت مدت‌هاست از خونه دوره
دیگه برنگشته
دلش برای
خونه و دخترش تنگ شده بود
شما تنها دخترشی، درسته؟
آره
پس حتماً منظورش شما بودین
اوه
تازه دیدم حال و روز خوبی هم نداشت
ذهنش خیلی خوب نبود، گیج و پریشون بود
موقع راه رفتن لنگ می‌زد
با خودم گفتم شاید
بیرون زخمی شده
برای همین باید زودتر پیداش کنین
اون موقع مشروب خورده بود؟
معمولاً بعد از نوشیدن این‌طور می‌شه
آره
اولش چیزی نمی‌خورد
اما وسط غذا
دلش خواست یه نوشیدنی بخوره
هوا سرد بود
براش یه بطری کوچیک بایجیو گرفتم
اما زیاد نخورد
اگه می‌دونستم حالش این‌طور می‌شه
هیچ‌وقت براش نمی‌خریدم
اشکالی نداره
نیتت خوب بود
اون
سال‌هاست همین‌طوره
و هر وقت می‌نوشه، همیشه از مادرم حرف می‌زنه
دقیقاً
بعد از چند تا نوشیدنی، خیلی چیزا گفت
مخصوصاً دربارهٔ مادرت
واقعاً
دلم براش سوخت
می‌گفت خیلی سخت شده
وقتی تنها بیرون سرگردونه
دلش برای خونه
و زنش
و دخترش تنگ میشه
من... دلم براش سوخت
آقای وانگ
خب
ممنون بابت همهٔ این اطلاعات
اما باید بگم
مردی که شما توصیف کردین، قطعاً پدر من نیست
چون پدرم هیچ‌وقت مشروب نمی‌خوره
و مادرم هم وقتی خیلی بچه بودم
ترکمون کرد
برای همین فکر می‌کنم
بهتره دنبال کس دیگه‌ای بگردین
داری چی کار می‌کنی؟
چی
چی می‌خوای از من؟
چی می‌خوام؟
داری با من بازی می‌کنی؟
از اول می‌دونستی دارم همه‌چی رو دروغ می‌گم
نه؟
پس چرا زودتر جلوَم رو نگرفتی؟
وقتمو تلف کردی
ما حرفه‌ای هستیم، باشه؟
سهمیهٔ روزانه داریم که باید پر بشه
خیلی خب
نمایش دوست داری؟
امروز برات یه اجرا می‌ذارم
فقط یه چیز
بازیگری من مجانی نیست
اون پول رو بذار دستمزد نمایشم
زیادی داری فکر می‌کنی، آقای وانگ
من از این کلاهبردارها زیاد دیدم
داری چی کار می‌کنی؟
بدش به من
می‌خوای ازم دزدی کنی؟
ول کن
بس کن
همین الان بس کن
داری دستبرد می‌زنی؟
دارم همه‌چی رو ضبط می‌کنم
همه‌ش توی ویدئو ثبت شده
شاید بتونی
می‌خوای برای پلیس اجرا کنی، نه؟
تو کی هستی؟
گفتی تنها میای
داری قانون رو می‌شکنی، ها؟
همه‌چی ضبط شده
همه‌ش ثبت شده
هنوزم نمی‌ری؟
بیهوش شدنش هیچ ربطی به من نداره
خوبی؟
حالت خوبه؟
می‌تونی راه بری؟
بذار کمکت کنم
بیا
بلند شو
فقط یه تبه
با یه سرم و داروی تب‌بر حالش جا میاد
بابا
نه
اشکالی نداره
بابا
همه‌چی خوب می‌شه
بابا
فِنگ روی
♪ روز، رنگ تاریک شب را می‌فهمد ♪
♪ با انتظار، آغاز و پایان را می‌چرخاند ♪
♪ کی گفته زمان نسبیه؟ ♪
♪ وقتی عشق باشه، مطلقه ♪
♪ تحمل مطلق ♪
♪ برای سال‌های بی‌رحم ♪
♪ بذار روزهای باقی‌مونده‌م، یک روح رو به یاد بیارن ♪
اینا کیسه‌های معطرن
ساخته‌شده از گیاهان خاصِ فلات برفی
هوا رو پاک
اعصاب رو آروم
و حال آدم رو بهتر می‌کنن
هر کدوم
یکی برداریم؟
یکی برای من، یکی برای تو
این
واقعاً ما رو امن نگه می‌داره؟
البته
پر از انرژی منه
مطمئن باش
ما رو حفظ می‌کنه
پس
اگه با تو باشم، امن می‌مونم؟
معلومه
پس عوض کنیم
این مال تو
و
و این مال من
این‌طوری
مطمئنیم که در امنیتیم
♪ بذار دوباره به کنارت برگردم ♪
♪ تا یک بار دیگه برات برقصم ♪
♪ می‌چرخم، می‌چرخم برای تو ♪
♪ تا دلتنگی سرم رو گیج کنه ♪
♪ بذار دوباره دوستت داشته باشم و یک بار دیگه برات برقصم ♪
♪ مثل ترانه‌ای که دیدار و وداع رو به هم می‌پیچونه ♪
♪ می‌چرخم، دوباره و دوباره ♪
♪ تا همیشه♪
بیدار شدی؟
چی شد؟
تب داشتی و بیهوش شدی
ممنونم
می‌تونی خودت مدیریت کنی؟
اون مردی که آوردت کجاست؟
خودم از پسش برمیام
باشه
[در دسترس]
بریم، قربان
خانم ون
مدتیه یه چیزی می‌خوام ازتون بپرسم
بپرس
چی رو در پدرم دوست دارین؟
دوستش دارم
چون پخته‌ست، محکم و مسئولیت‌پذیر
واقعاً زیادی محکم شده
مثل سنگ
اون‌قدر محکم که حس می‌کنم
این روزها یه‌کم دلگیر شده
شاید فقط سر کار شلوغ باشه
باید درکش کنیم
من کاملاً درکش می‌کنم
ولی نگران نباش
من قبلاً باهاش حرف زدم
بهش گفتم هر روز با اون قیافهٔ گرفته راه نره
فِنگ لِه‌شوان
تو واقعاً زیادی نگرونی ، نه؟
خب، حالا برو بخواب
باشه
شب‌به‌خیر
مامان
کجا رفتی؟
چرا امروز
نرفتی مزون عروس؟
یه کار فوری پیش اومد، دیرتر رفتم
می‌دونی امروز کی رو دیدم؟
کی؟
تان سیتینگ
جدی؟
موقع انتخاب سالن، موقع انتخاب لباس عروس
هر دو بار اونجا بود
با یان صمیمیه؟
یا به خاطر توئه؟
مامان
اونا فقط همکارن
چه تصادفی
اون همیشه بلده با کلک‌هاش تو رو بازی بده
با اون حقه‌های کوچیکش
مامان، اگه چیزی نیست، من می‌رم بالا
روی
با من بیا
فردا صبح
بریم پیش عمو هائوتیان
خیلی وقته نرفتی دیدنش
باشه
من می‌رم بالا
ممنون
♪ یه رؤیای قدیمی، مثل کاغذ سپید توی دست ♪
♪ وقتی محکم بگیری، مچاله می‌شه؛ وقتی باز کنی، از بین می‌ره ♪
می‌تونی از پسش بر بیای؟
اون مردی که آوردت کجاست؟
خودم از پسش برمیام
♪بی‌صدا، آرام♪
باشه
♪ شروع می‌کنم به بیدار شدن ♪
♪ کی تا حالا فکر نکرده که زندگیش خالی و بی‌رنگ بمونه؟ ♪
♪ با یک پالس ساده، باوری به آیندهٔ روشن ♪
♪ نپرس چطور باید خطاهای گذشته رو دفن کرد ♪
ببخشید
♪ همهٔ انتظارم فقط برای جمع کردن رنگ‌های گذشته و آینده‌ست ♪
♪ این ایستادن، با ایمان استوار ♪
♪ نمی‌شه پنهون کرد فرسایش باد و بارون رو ♪
♪ بذار قصه توی دریای چهره‌ها جا بگیره ♪
♪ فقط اون‌وقته که پایان ردّی می‌ذاره ♪
♪ همهٔ بارهای سنگینی که کشیدیم ♪
♪ فقط بخشش زمان بود، نه بیشتر ♪
♪ وقتی عقب رو نگاه کنیم، یه گرمای موندگار می‌مونه ♪
برگشتی؟
♪در گفت‌وگو♪
لِه خوابیده
برات کمی سوپ نگه داشتم
بذار برات یه کاسه بیارم
♪ جایی که زمان و مکان از هم جدا می‌شن ♪
پرو لباس امروز چطور بود؟
چیزی پیدا کردی که دوست داشته باشی؟
یکی خوب بود
فقط یه‌کم تغییر لازم داره
ممنون
دستت چی شده؟
♪ کی تا حالا فکر نکرده که زندگیش خالی و بی‌رنگ بمونه؟ ♪
♪ با یک پالس ساده، باوری به آیندهٔ روشن ♪
هیچی
♪نپرس♪
فقط یه ضربهٔ کوچیک بود
♪ چطور باید خطاهای گذشته رو دفن کرد؟ ♪
دفعهٔ بعد بیشتر مواظب باش
باشه
♪همهٔ انتظارم♪
راستی
یه خبر خوب دارم
ما
یه سالن برای اجرا پیدا کردیم
جدی؟
مطمئن باش براتون یه سورپرایز می‌شه
منتظرشم
آروم غذا بخور
تموم کن و بعد استراحت کن
من... من دیگه برم
بذار همراهت بیام
لازم نیست
دستت زخمیه
خودم می‌تونم برگردم
من رفتم
شب‌به‌خیر
♪ این ایستادن، با ایمان استوار ♪
♪ نمی‌شه پنهون کرد فرسایش باد و بارون ♪
♪ بذار قصه توی دریای چهره‌ها جا بگیره ♪
♪ فقط اون‌وقته که پایان ردّی می‌ذاره ♪
♪تاریکی پیش رو♪
♪ نوری که از پشت می‌تابه ♪
♪ هر رشته از سایه‌های رقصان ♪
♪ روزهای آینده رو می‌بافه ♪
صبح‌به‌خیر، خانم
خانم تان
یوفان برگشته
یوفان
حالت چطوره؟
می‌تونم برقصم
مامانت خبر داره؟
این موضوع خودمه
فقط ده روز استراحت کردی
پس
زیادی به خودت فشار نیار
امروز فقط تمرین‌های ساده، باشه؟
باشه
مواظب باش
آسیب‌ها خیلی درد دارن
خیلی سفت شده
اینجا؟
این یکی خوبه
این یکی درد می‌کنه
ممنون، خانم دونگ
قابلی نداره
خانم دونگ
چند جلسهٔ دیگه لازمه برای ژِنگ؟
می‌تونه زودتر تمرین رو شروع کنه؟
هفت جلسه یک دورهٔ درمانه
بعد از کامل شدن این هفت جلسه
می‌تونه تمرین عادی رو دوباره شروع کنه
بعدش هم
برای تمرین‌های سنگین مشکلی نداره
ممنون، خانم دونگ
ممنون، عمو وانگ
قابلی نداره
شنیدم خانم تان اون‌قدر
نگران پای تو بوده
که خوابش نمی‌برد
همون موقع بود که به خانم دونگ فکر کردم
توی شرکت ما بهش می‌گن دکتر معجزه
ما برنامه‌نویس‌ها
کلی درد و بیماری کاری داریم
این‌جا و اون‌جا درد می‌گیریم
گاهی یه دیسک ناگهانی
آدمو از پا می‌اندازه
خوشبختانه، خانم دونگ رو داریم
تا وقتی اون هست، هر مشکلی حل می‌شه
پس، یوفان
نگران نباش
باشه
ممنون
خانم دونگ
گردنم خیلی درد می‌کنه
می‌تونین درمانش کنین؟
البته
خانم دونگ
کمرم هم از تمرین‌های قبل درد گرفته
[به یاد گائو هائوتیان]
هائوتیان
من و روی اومدیم به دیدنت
بابا حالش خوبه حالا
دیگه لازم نیست نگران باشی
روی
قراره زود ازدواج کنه
حیفه
که نمی‌تونی ببینیش
زمان چه زود می‌گذره
انگار
هنوز با ما هستی
هیچ‌وقت دور نبودی
مامان
واقعاً هائوتیان رو می‌شناسی؟
می‌دونی اون واقعاً چطور بهت نگاه می‌کرد؟
وقتی همه‌تون این‌جا هستین، خیالم راحته
هی
این دکمه رو
ببند
باید شکمتو بپوشونی
شکم بزرگ. پر از چربی
بابا، روی برگشته
بابابزرگ توی خونه‌ست؟
منتظرت توی پذیراییه
روی برگشته
روی
خوش اومدی
بابابزرگ
خیلی دلم برات تنگ شده بود
مامان
امروز
مخصوصاً غذاهای
مورد علاقهٔ زادگاهت رو آماده کردیم
ممنون، بابابزرگ
فِنگ مینگ
با پسرت یه نوشیدنی خوب بخور
باشه
هائوتیان کجاست؟
خبر داره که برگشتی. گفت برای شام میاد
شاید توی راه گیر کرده
بیاییم بدون اون شروع کنیم
بیایین بازگشت پیروزمندانهٔ روی رو جشن بگیریم
خوش اومدی به خونه
به سلامتی
بفرما
بابا، به سلامتی تو
به سلامتی من؟
فقط می‌تونی به سلامتی من بنوشی
بیا
روی
گزارش سه‌ماهه رو خوندم
عالیه
واقعاً عالیه
مامانت گفت
تونستی با
با بزرگ‌ترین پخش‌کنندهٔ شمال چین قرارداد ببندی
آره
واقعاً فوق‌العاده‌ست، واقعاً
بابابزرگ
راستش
همیشه یه فکری داشتم
به‌جای اینکه
در بلندمدت به برندهای خارجی تکیه کنیم
چرا خودمون
یه برند نسازیم
و شراب خودمون رو تولید نکنیم؟
این‌طوری می‌تونیم وارد بازار داخلی بشیم
چرا دوباره این حرفو می‌زنی؟
شرکت همین‌طوریش هم خوب پیش می‌ره
بگیر
بخور
بخورید
فقط حرف نزنید
اینو بردار - بابا -
اینو دوست داری
مال تو باشه
بابابزرگ
بابا
مامان
سه ساله که توی شرکت کار می‌کنم
هر چیزی که هدف گذاشتم، انجام شده
مأموریت من تقریباً کامل شده
برای همین می‌خوام
یه مدت از شرکت فاصله بگیرم
بعد دوباره برم دانشگاه برای فوق‌لیسانس
روی
می‌دونم
همیشه رؤیای کار در هوافضا رو داشتی
اما واقعیت نشون می‌ده
استعدادت توی تجارت خیلی جدیه
شرکت تازه دوباره روی پا ایستاده
اگه الان بری
کی می‌خواد به من کمک کنه؟
روی
من با مامانت موافقم
مگه هائوتیان
هنوز این‌جا نیست؟
اون واقعاً باهوشه
اگه بذاریمش توی شرکت، سرگرم می‌شه
دیگه وقت زیادی برای ولگردی نداره
به هیچ وجه
اون نباید هیچ‌وقت وارد کارهای شرکت بشه
اگه استعداد داشت
لازم نبود تا امروز صبر کنیم
روی
چرا این‌قدر دیر کردی؟
بدون من شروع کردین؟
لاغر شدی؟
معلومه
ولی
هر روز بیشتر شبیه یه مدیرعامل می‌شی
بهت گفته بودم زودتر برگردی
ترافیک بود؟
آره
اشکالی نداره
تازه نشستیم
بشین
بهترین وقته
بابا، شروع کنیم
چرا برگشتی؟
روی برگشته. دارم باهاش شام می‌خورم
جرأت کردی سر یه سفره با روی بشینی؟
از نظر سنت، تو بزرگ‌تری
روی فقط چند ماه ازت بزرگ‌تره
اما جونشو برای شرکت و خانواده می‌ذاره
دیگه نمی‌گیم
از اون تنبلی و بی‌خیالی همیشگیت
و حالا این یکی
خب
به روی بگو
چقدر توی قمار باختی
بابا
عصبانی نشو
خجالت می‌کشی بگی، نه؟
بابا
فقط یه لغزش بود
هویی، من سال دیگه ماشینمو عوض نمی‌کنم
تو چه‌طور جرأت کردی پول خرج کنی؟
اصلاً خودت این پول رو درآوردی؟
خیلی پررو شدی
اگه فقط یه بی‌عرضه بودی
هیچ اعتراضی نمی‌کردم
اما حالا رفتی سراغ قمار
باید از این خانواده بیرونت کنیم
بابا
فشار خونت بالاست
این‌قدر عصبانی نشو
هائوتیان
کارت اشتباه بود
اما
اما چی؟
هنوز حتی شروع نکردم
بخور
اون این‌قدر بی‌پروا شده
چون
همیشه خرابکاری‌هاشو جمع می‌کنی
خواهر بزرگ مثل مادره
باید درست تربیتش می‌کردی
و تو چی کار کردی؟
بابابزرگ
هائوتیان فقط دوست داره چیزای تازه رو امتحان کنه
فقط یه لحظه هیجان بود
دیگه سراغ قمار نمی‌ره
بابا
اشتباهی که شده
امروز دیگه سرزنشم نکن
درست می‌گه
بذاریم یه شام آروم داشته باشیم
بی‌عرضه
خانوادهٔ ما همیشه
صادق و سخت‌کوش بوده
چطور به ننگی مثل تو رسیدیم؟
اون لبخند مسخره رو پاک کن
بیا این‌جا
همین حالا از بابا عذرخواهی کن
چشم، بابابزرگ
هائوتیان می‌دونه اشتباه کرده
لطفاً ببخشیدش
نباید می‌ذاشتیم مادرت جونشو برای به دنیا آوردنت به خطر بندازه
از این خونه برو بیرون
وانمود می‌کنم اصلاً پسری نداشتم
برو بیرون
بابابزرگ
بابا
بابابزرگ، آروم باش
خواهش می‌کنم، آروم باش
خودش می‌دونه اشتباه کرده
بابابزرگ
هائوتیان
داری چی کار می‌کنی؟
بابابزرگ، آروم باش
بابا
چرا این‌قدر خودتو ناراحت می‌کنی؟
هائوتیان
هنوز بچه‌ست
یکی دو سال دیگه جا می‌افته
تازه
خودش عذرخواهی کرد
باید یه فرصت بهش بدی
هائوتیان واقعاً اشتباه کرد
باید درست به کاراش فکر کنه
و ازش درس بگیره
اگه حرفی نداری، چیزی نگو
فِنگ مینگ چی اشتباهی گفت؟
چرا سرش داد می‌زنی؟
هائوتیان برادرمه
تنها پسر این خانواده‌ست
همونی که مادرم جونشو برای به دنیا آوردنش داد
نیازی به نظر غریبه‌ها نداره
جای مورد علاقه‌مون
اینو از کجا آوردی؟
هائوتیان
چند روز پیش با بابابزرگ صحبت کردم
وقتی شرکت یه مدت سر و سامان بگیره
می‌خوام برگردم دانشگاه برای فوق‌لیسانس
و شرکت رو به تو بسپارم
جدی می‌گی؟
خودت خوب می‌دونی
من با میل خودم وارد شرکت نشدم
شرایط مجبورم کرد
بس کن
بهم نگاه کن
فکر می‌کنی من می‌تونم شرکت رو بگیرم دستم؟
حتی اگه تو راضی باشی... خودم به خودم اعتماد ندارم
تو
مدیرعامل بمون
پول بده، من مراقبت باشم
پشتت هستم
روی کل عمرم حساب می‌کنم
یادت هست
وقتی بچه بودیم؟
یادته رفتیم ویلای بابام توی روستا
و هندونه‌های مردم رو دزدیدیم؟ - هندونه‌ها -
بعد بزرگ‌ترها فهمیدن
و شروع کردن پرسیدن کار کی بوده
تو گفتی هیچی نگو
گفتی همه‌ش تقصیر توئه
هنوز یادمه... وقتی بابابزرگ می‌زدت
هی شکلک درمی‌آوردی که من بخندم
راستش، الان که فکر می‌کنم... پشیمونم
برای چی پشیمونی؟
به حرف من گوش دادن هیچ‌وقت اشتباه نیست
از کتک‌های بابام نمی‌ترسیدم
چون خواهرم همیشه پشتم بود
می‌دونم
وقتی بچه بودیم و دعوا می‌کردیم
مادرت خیلی سرت داد می‌زد
همیشه می‌خواستم ازت بپرسم
خسته نمی‌شی از اینکه همیشه بچهٔ خوب باشی؟
مسئله خستگی نیست
احساس می‌کنم
بعضی مسئولیت‌ها رو خودم باید به دوش بکشم
نمی‌گم
از اینکه مامان همیشه مراقب تو بوده ناراحتم
ولش کن. توضیح نده
همیشه همین‌طور بوده
عادت کردم
به هر حال، برام مهم نیست شما چی فکر می‌کنین
این منم
عوض نمی‌شم
چرا نمی‌تونی تغییر کنی؟
تو هنوز جوونی
هنوز دیر نشده که وارد شرکت بشی یا دوباره بری دانشگاه
و این‌قدر باهوشی
هرچقدر هم موفق بشم
آخرش فقط ابزار دست بابامم
چه فایده؟
همهٔ فکر و ذکرش
اون شراب احمقانه‌شه
کاش منم مثل تو درس می‌خوندم
و جزو سه نفر اول شهر می‌شدم
اون‌وقت حتماً منو دوست داشت
اما متأسفانه
من بی‌ارزشم
برای همین دوستم نداره
ابزار بی‌فایده همیشه کنار گذاشته می‌شه
ولی تو فرق داری
حداقل یه پدر توانمند داری
و خواهری که عاشقته
نه مثل من
من هیچ‌وقت عشق مادری رو تجربه نکردم
هائوتیان
راستش
بابابزرگ همیشه خیلی بهت اهمیت داده
تو
همیشه می‌گه
اگه من به دنیا نمی‌اومدم
مادرم نمی‌مُرد
انگار من خواسته بودم به دنیا بیام
همیشه یادم می‌مونه
تولد سومم، وقتی همه بهم گفتین
اون مادر من نیست
هرچقدر هم به من خوبی کنه
فقط می‌تونم بهش بگم خواهر
شاید برای همین
این‌قدر به من مهربونه
راستش
نداشتن مادر چیز خاصی نیست
فقط باید غصه‌هاتو قورت بدی
و شب‌ها زیر پتو یواشکی گریه کنی
بیخیال... دیگه حرفشو نزنیم
نگران نباش
فقط
برو به بابام بگو
دیگه قمار نمی‌کنم
کلی چیزای سرگرم‌کننده توی دنیا هست
این یکی ارزشش رو نداره
این‌قدر بهم اعتماد داری؟
آره
یادبود گائو هائوتیان
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama