برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت:8
♪زمان رو کنار تو می‌بینم♪
♪من رو به اولین دیدارمون برگردون♪
♪انگار بال‌های ابرها و باد شکسته و نمی‌خوان از اینجا دل بکنن♪
♪گرمای قصه‌ها با یه کم حس دلتنگی توی ذهنم باقی مونده♪
♪عاشق‌ها فکر می‌کنن خداحافظی فقط یه دست تکون دادنه♪
♪شرط می‌بندن کی کوتاه میاد و کی برای موندن خواهش می‌کنه♪
♪عاشق‌های قدیمی باور دارن برگشتن به گذشته مثل یه سفر طولانیه و♪
♪به راحتی می‌تونن انتظار کشیدن رو ببینن ♪
♪چطور می‌شه درک کرد؟ چطور می‌شه به اعماق ماجرا پی برد؟♪
♪چطور می‌شه اون لحظه‌های بی‌نقص رو از دست داد؟♪
♪اون دوردست‌ها که دریا و آسمون بهم می‌رسن♪
♪اون طرف زمان چه چیزی جاودانه می‌مونه؟♪
♪زمان رو کنار تو می‌بینم♪
♪من رو به اولین دیدارمون برگردون♪
♪گرمای قصه‌ها با یه کم حس دلتنگی توی ذهنم باقی مونده♪
♪قصه‌هایی با یه کم حس دلتنگی♪
فرصت دوباره‌ی عاشقی
قسمت هشتم
مدیر گائو
چی شده؟
مدیرت کجاست؟
ساعت کاریش تموم شده
لطفا فردا صبح برگردین
کارش تموم شده؟
تو کی هستی؟
تو رو قبلا
ندیدم
شی وی از بخش مالی هستم
مشتاقانه منتظر راهنمایی‌هاتون هستم
خیلی خب
پول رو به حسابم بریز
خیلی فوری نیاز دارم
من، من اختیار این تصمیم رو ندارم
اختیارش دستت نیست؟
نمی‌تونم
انقدر خوشگلی، اون وقت نمی‌تونی؟
من، من واقعا نمی‌تونم
لطفا فردا برگردین
می‌فهمم
کار شما قانون و مراحل داره
ولی مدیرعامل گائو تاییدش کرده
زود باش
بیا اینجا
بذار بهت یاد بدم
دستت رو
بذار اینجا
روش کلیک کن
!دیدی؟ به همین راحتی
نه، این درست نیست
مدیر گائو
خیلی مشروب خوردین
باشه
فردا می‌رم سراغ مدیرت
الان سرم شلوغه
باید قطع کنم
خداحافظ
با کی داشتی تلفنی حرف می‌زدی؟
دوستم بود
غذا خوردم
دوباره غذای بیرون خوردی؟
اگه این وضعیت ادامه پیدا کنه معده‌ات خراب می‌شه
فکر کنم اشکالی نداشته باشه
شنیدم
حامی مالی مدرسه‌‌ی سی تینگ شدی
آفرین
وانگ زه یو آن
این دفعه دیگه سنگ تموم گذاشتی
داری در مورد چی حرف می‌زنی؟
دارم در مورد چی حرف می‌زنم؟
فکر کردی من کورم؟
حتی بائو زی هم از رازت خبر داره
مگه می‌شه من خبر نداشته باشم؟
بعد از این همه سال
دیگه می‌دونم چی توی سرت می‌گذره
ازش خوشم میاد، مشکلش چیه؟
هیچ مشکلی نداره
هر دومون تنهاییم
نه قید و شرطی هست، نه تعهدی
مشکلی هست؟
نه
خواهر
به نظرت حالا که برگشته
شانسی دارم؟
شانسش هست
ولی خب خیلی کمه
بعد این همه سال
اصلا توی باغ نیستی
دیگه دست از خیال‌پردازی
برای سی تینگ بردار
تو که در جریان اوضاع هستی، مگه نه؟
...تو
توی کارهای من دخالت نکن
به عنوان خواهرت
باید حواسم بهت باشه
دیگه آدم بالغی شدم
نمی‌خوام کسی توی کار‌هام دخالت بکنه
در ضمن، فکر می‌کنم که کارم رو خوب انجام می‌دم
ممنون بابت یادآوری
راستی
یه کم دیگه می‌رم بیرون
می‌خوای برسونمت؟
باشه
خودت رو نگیر
داری منو میندازی بیرون؟
می‌رم
حواست باشه که همه‌ی اینا رو بعدا تموم کنی
خودم درستشون کردم
بعد از اینکه خوردی بشورشون
برای بدرقه کردنت نمیام
خداحافظ
باشه
درسته
آره
پنجاه‌تا کارتن دیگه لازم داریم
آره
شراب کابرنت سوویگنون
خیلی خب
درسته؟
شیائو هائو
دوتا سفارش اضافه
ببین اضافه‌ شدن یا نه
اضافه شدن؟
بذارین بررسی کنم
باشه
خداحافظ
ممنونم
اضافه‌اشون کردن
رئیس
شراب سال 2017 ما قراره مثل نون داغ فروش بره
گفتی یه مقدار جنس اضافه داری
این همونه؟
!گوشیم یه سره داره زنگ می‌خوره
از صبح تا حالا یه لحظه هم استراحت نکردم
واقعا زحمت کشیدی
همه‌ی سفارش‌هایی که روی دستته رو تموم کن و
زودتر برو خونه
جدی؟
ممنونم
خیلی آدم مهربونی هستین
نگران بودم چون صبح گل‌ها رو آب ندادم
اگه خشک بشن و بمیرن
انقدر گریه می‌کنم که چشم‌هام دربیان
شنیدی چی گفت؟
چی؟
گل دوست داره
گل دوست داره؟
!آره گل دوست داره
ولی من که از گل سر درنمیارم
کارت که تموم شد
می‌برمت که گل بخریم
هر چی زودتر بهتر
باشه
به عنوان یه مرد، پیش‌قدم شو
این همه گل، کدومش رو انتخاب کنیم؟
ببین
اینجا کلی مدل داره
اگه نمی‌دونی چی انتخاب کنی
رز
ساده‌ترین و مستقیم‌ترین راه که
حست رو نشون بدی
شاید زیادی مستقیم باشه
زیادی مستقیمه؟
پس گل بادکنکی بگیر
یه کم محتاطانه‌تره
این همون گل بادکنکیه؟
خانم
گل مخمل دارین؟
تموم شده
لطفا جاهای دیگه رو نگاه کنین
ممنون
خانم
گل مخمل دارین؟
ندارم
جلوتر بپیچین سمت چپ
اون مغازه‌ی گوشه حتما داره
برین اونجا یه نگاه بندازین
ممنونم
برادر روی
این چه گلیه؟
این
گل مخمله
!مخمل هم خوبه
به یه دختر بدی خیلی خوشش میاد
خانم
لطفا نگاه کنین
لطفا همون دسته مخمل رو برام بذارین
بفرمایین
ممنون
این واقعا قشنگ‌تره
همین دسته رو می‌خوام
باشه
ممنون
اینجا رو اسکن کنین
باشه
چهل یوان
!بد نیست
خیلی قشنگه
چی چی حتما خوشش میاد
خانم
مخمل دارین؟
ببخشید، خانم
آخرین دسته‌اش رو به اونا فروختم
اگه عجله نداری برات کنار می‌ذارم
این هم خوبه
خانم
ما می‌خوایم عوض کنیم
همون رزهای قبلی رو بهمون بدین
رزها رو می‌خواین؟
اینو دیگه نمی‌خوایم
ممنون
خب
این هم خوبه
این هم چهل یوانه
دیگه لازم نیست دوباره حساب کنین
خیلی خب
باشه
!ممنونم
!اینم جواب می‌ده
مخمل
باشه
ممنون! چنده؟
چی چی بیشتر خوشش میاد
عالیه
خیلی خب
بریم
بیا
اینجا رو اسکن کنین
باشه
برادر روی
من توی ماشین منتظرم
چه تصادفی
فکرش رو هم نمی‌کردم بعد از این همه سال
هنوز مخمل دوست داشته باشی
با همکارم اومدم اینجا
اون روز دیدم پی‌ یان خیلی مخمل دوست داره
برای همین اومدم براش بگیرم
این دسته مال اونه
می‌تونی کمکم کنی
اینو براش ببری؟
بذار بهت پولش رو بدم
نیازی نیست
من و اون همکاریم
تعارف نکن
باشه
از طرف پی‌ یان ممنونم
ولی
واقعا فکر می‌کنم
مخمل انتخاب خیلی خوبی
برای دسته‌ گل عروس توی عروسیته
چی شده اومدی اینجا؟
این
برای توئه
پس این همون مخمله
آره
چرا یهو برام
گل آوردی؟
هنوز کلاس داری؟
آره، یکی دیگه مونده
پس برو
ممنون
واقعا ازش خوشم اومد
من برم
باشه
مربی ون
کارهای عروسی چطور پیش می‌ره؟
تقریبا تمومه
خیلی وقته داری آماده می‌شی
منتظرشیم
زمانش که تعیین شد
همون موقع خبرتون می‌کنم
حتما باید بیایم
این گل‌ها چقدر قشنگن
ممنون
برمی‌گردم سر کار
باشه
ردیف دومی‌ها والدینتون رو دیدین؟
!بله
برو
از دوست‌هات خداحافظی کردی؟
!آره
برو
مواظب باش
امروز تکالیفت زیادن؟
نه خیلی
خیلی خب
ریاضی یه کم سخته
شاید کمک بخوام
کمکت می‌کنم ولی
مجبورم نکن همه‌اش رو من انجام بدم
سلام، شیائو لین
دستوری داری؟
گرمه
کولر روشنه
بادش رو بیشتر کن
روی این صندلی نشین
بابا، چقدر غر می‌زنی
بابا
خاله پی یان کجاست؟
چرا نیومد؟
یه کم دیرتر میان خونه
چی شد؟
همیشه من میومدم دنبالت، مگه نه؟
درسته
حالا چون خاله پی یان رو داری
من رو یادت رفته؟
وقت‌های دوتایی خودمون باید حفظ بشن
...پس تو
!درسته
بیا قبل از اینکه برگردن
چند دست بازی کنیم
باشه، بزن بریم
نذار بفهمن
!زود باش
مربی ون
خانم مدیر
چه کاری دارین؟
قضیه اینه که
گفتین می‌خواین
کنسرت تک نفره بذارین
با محل برگزاری هماهنگ کردم و
روندش رو درآوردم
الان اطلاعات خودتون رو می‌خوان
یه بار دیگه باهاشون جلسه می‌ذاریم
توی این مدت می‌تونیم روندش رو پیش ببریم
عالیه
خانم مدیر
هرچه سریع‌تر مدارک رو
آماده می‌کنم و
تحویلتون می‌دم
باشه
اگه قبل از عروسی بتونم کنسرت برگزار کنم
زندگیم کامل می‌شه
چی؟ دارین عروسی می‌کنین؟
داریم برنامه‌ریزی‌هاش رو انجام می‌دیم
!مبارکه
ممنون
چه گل‌های قشنگی
ممنون
باشه، برگردین سر کارتون
من دیگه برم
ممنون، خانم مدیر
خواهش می‌کنم
(اتاق موسیقی)
بیا، دخترم
اینا رو ببر آشپزخونه
فقط خودتون میومدین
لازم نبود این همه غذا بخرین
چقدر نایلون
می‌تونستیم آنلاین غذا سفارش بدیم
اون فرق داره
غذای آنلاین تازه نیست
این سبزی‌ها رو
همسایه‌امون، خاله جائو خودش کاشته
باشه، فهمیدم
بذار من انجامش بدم
بشینین استراحت کنین
آخرش که قراره تو غذا درست کنی
من حتی انگشتم هم تکون نمی‌دم
شرکت شیائو یو آن این روزها شلوغه؟
آره
یه بازی جدید قراره بیاد بیرون
انقدر سرش شلوغه که
توی دفتر
می‌خوابه
چرا؟
سر رئیس
از کارمند هم شلوغ‌تره
منطقی نیست
تو نمی‌فهمی
یه رئیس باید کلی چیز رو
توی شرکت مدیریت کنه
خب معلومه که سرش شلوغه
مثل کارمند بودن نیست
خیلی خب مامان، انقدر تمیز نکن
می‌گم یه شرکت نظافتی بیاد
از آخرین باری که تمیزکاری کردی چقدر گذشته؟
شرکت نظافتی؟
پولت رو حروم نکن
واقعا نمی‌فهمم
چرا انقدر سرت شلوغه
یه وقت پیدا کن و خودت تمیز کن
دقیقا
تنبل شدی
باشه، تنبلم
تنبل‌ترین آدم دنیام
خاله، بذارین من انجامش بدم شما استراحت کن
باشه
دست‌هام رو تمیز کنم
این گل
خیلی کمیابه
از طرف شیائو رویه؟
خیلی رومانتیک شده
من تا حالا
این مدل گل رو ندیده بودم
مربی تان
وقتی داشتیم سالن‌ها رو چک می‌کردیم
معرفیش کرد
اون موقع فهمیدم که
واقعا قشنگه
هنوزم
پیش شما تدریس می‌کنه؟
بله
هفته‌ای یه کلاس
قبلا
دنبال شیائو روی بود
ولی اون محلش نذاشت
مربی تان
خیلی شوخ‌طبعه
دفعه‌ی قبل، شوخی می‌کرد که
عشق اول شیائو روی بوده
ازش فاصله بگیر
خاله
خیالتون راحت باشه
شیائو روی فوق العاده‌ست
طبیعیه که طرفدار داشته باشه و
فکر می‌کنم که
نسبت به قبل
خیلی بیشتر به فکر عروسیه
ببینین
برام گل گرفته
پس خوبه
بابا
عروسیتون کیه؟
تاریخش رو تعیین کردین؟
نه هنوز، چطور؟
این مدت یه کم عجیب شدی
نه
آره
!قطعا
هی
دست و دلت از ازدواج لرزیده؟
مگه می‌شه؟
مردها توی لحظه‌های حساس کم نمیارن
اگه چیزی اذیتت می‌کنه
بهم بگو
کمکت می‌کنم حلش کنیم
چیزی اذیتم نمی‌کنه
تو
با اینکه دوازده سالته
!مثل بزرگترها حرف می‌زنی
قراره عروسی کنی و
خاله شیائو یان قراره جزوی از خانواده‌‌امون بشه
پس باید مراقبت باشم و
حواسم باشه که
اونم آسیب نبینه
قبول داری؟
یه دست دیگه
دخترم
رابطه‌ات با شیائو هو آنگ چطوره؟
از هم جدا شدیم
جدا شدین؟
ولی شما که تازه داشتین با هم قرار می‌ذاشتین
چرا جدا شدین؟
خب
وقتی به درد هم نمی‌خوریم، تمومش می‌کنیم
هیچکس به تو نمی‌خوره
هی پارتنر عوض می‌کنی
نمی‌گی اگه پخش بشه آبرومون می‌ره؟
!بابا الان قرن بیست و یکمه
جرمه که چون به درد هم نمی‌خوریم
جدا بشیم؟
باید یه کم عزت نفس داشته باشی
تو
دیگه سی و خورده‌ای سالته و کم کم داری به چهل سالگی نزدیک می‌شی
انقدر بی‌مسئولیت نباش
یه کم مسئولیت‌پذیر باش
حرف بابات
کاملا درسته
وقت هم‌سن تو بودم
تو و شیائو یوان دبستانی بودین
خودت رو ببین
ببین به چه وضعی افتادی
بچه‌دار شدن رو ول کن
تو بیشتر از لباس‌هات
دوست‌پسر عوض می‌کنی
می‌دونی که
همسایه ها چی فکر می‌کنن؟
چی می‌گن؟
همیشه موضوعات ناراحت‌کننده رو پیش می‌کشن
تا ما رو می‌بینن، از تو حرف می‌زنن
همین که جلوی رومون این حرف‌ها رو می‌زنن به اندازه‌ی کافی بد هست
اما حتما پشت سرمون هم
داستان درست می‌کنن
مگه نه؟
قبلا چی بهتون گفتم؟
بهتون گفتم که
بیاین با من زندگی کنین
اگه با من نه
با شیائو یوان زندگی کنین
جایی که الان هستین
هیچی نداره
هیچ کاری راحت نیست
!الان عالیه
اونجا زندگی می‌کنین و تمام روز حرف و حدیث می‌شنوین
ما چندین دهه اونجا زندگی کردیم
اونجا خونه‌ی ماست و
ریشه‌ی تو
هیچوقت
فراموش نکن از کجا اومدی
آره، ما عادت کردیم که اونجا زندگی کنیم، راحت‌تره
اگه اینجا زندگی کنیم
عادات روزمره‌امون فرق می‌کنه و
از کلافگی می‌میریم
!وای خدای من
کی می‌دونه که کدوممون بیشتر کلافه و عصبی می‌شه؟
!انقدر گستاخی نکن
من فقط نگرانم که
تو و شیائو یو آن نتونین
به خوبی مراقب خودتون باشید
برای مثال، شیائو یو آن
سرش با کارهای شرکت خیلی شلوغه و
حتی درست غذا نمی‌خوره
می‌تونه اینجوری ادامه بده؟
دخترهای خیلی خوب زیادی توی شهر هستن
اون وقت اون هیچکدوم رو دوست نداره
توی کار ما
دخالت نکن
منم واقعا نمی‌خوام این کار رو بکنم
راستی، مامان
سی تینگ برگشته
سی تینگ؟
دختر لائو تان؟
آره
تان سی تینگ
ما وقتی بچه بودیم با هم باله کار می‌کردیم
خیلی سال پیش رفت خارج، درسته؟
آره
برگشته؟
همین اواخر برگشته
شیائو یوان می‌دونه؟
البته که می‌دونه
نه تنها می‌دونه
بلکه از خوشحالی سر از پا نمی‌شناخت
هنوز دلش پیش اون گیره، نه؟
بهت گفتم که
توی کارهای ما دخالت نکن
تازه
سی تینگ الان خیلی حالش خوبه
توی یه مدرسه‌ی باله مربیه
حتی شیائو یوان حامی مالیش شده تا
از حرفه‌اش حمایت کنه
حامی مالیش شده؟
بابا
من همیشه توی محاسبات مثلثاتی اشتباه می‌کنم
کدومش؟
این یکی
این یکی، آره
اینجوری حسابش کن
این دوتا کناری‌ها
AE تقسیم بر PA
مساوی سه به توان ده
مساوی یک دوم
بعدش
برابره با AF سینوس
AF تقسیم بر AP
که برابره با سینوس شصت درجه که
می‌شه
نصفه ریشه‌ی سه
برابره با AF خب پس
نصف ریشه‌ی سه
بیا
حالا ببین
صبر کن
فرمول‌های
توابع مثلثاتی چی‌ان؟
هنوز
یادشون نگرفتی؟
اصلا اسمشون رو هم نشنیدم
از سطح من خیلی بالاتره
درباره‌اشون چیزی نشنیدی؟
تا راهنمایی
یادشون نمی‌گیریم
هنوز یاد نگرفتی؟
من کلاس شیشمم
یادم میاد که
ما اینو قبلا توی مقطع ابتدایی یاد می‌گرفتیم
نه؟
فراموشش کن
درباره‌ی ماکت‌های هواپیما‌ها ازت سوال می‌پرسم
اما مسائل ریاضی رو خودم سعی می‌کنم ازشون سر دربیارم
خوبه که چیزی روی برگه‌ام ننوشتم
وگرنه معلمم دعوام می‌کرد
بذار با روش تو امتحانش کنم
اومدم
نیازی نبود هدیه بیاری
بدشون به من
نمی‌تونستم که دست خالی بیام
مامان، بابا
سی تینگ اومده
!سلام
زن‌عمو وانگ
شیائو تینگ
عمو وانگ
بعد از سال‌ها جدایی
هنوزم خیلی زیبا و باوقاری
شما باوقارترین
عمو وانگ هم عالی به نظر می‌رسن
حال هر دوتون خوبه؟
!آره
بشین حرف بزنیم
شیائو تینگ
می‌دونیم
خارج کشور فوق‌العاده خوب رقصیدی
اومدم
الان بازنشسته شدم و
به هنرجوها آموزش می‌دم
ما خیلی به خاطرش خوشحالیم
عمو وانگ
خواهر
عجله کن، بیا تو
همه‌ چیز خوبه
انقدر نگاه نکن
بیا داخل صحبت کنیم
شیائو یو آن
چرا امروز انقدر دیر کردی؟
عجله کنین
همگی
بیاین آشپزی کنیم
خاله شیائو یان، امروز قراره چی بخوریم؟
برو
به بابات بگو
بیاد غذا بخوره
اون کاملا غرق مطالعه‌ی
کتاب ریاضی شیشم منه
وقتی داشت بهم ریاضی یاد می‌داد
مسئله‌ی ریاضی راهنمایی رو بهم یاد داد
مونده بودم چی بگم
...باید این رو درک کنی که
توی دوران خودش سومین دانش‌آموز برتر تجربی بود
هر سال توی المپیاد ریاضی جایزه برنده می‌شد
اینو هزار بار بهم گفتی
هرچند که من
توانایی درسیش رو به ارث نبردم
ولی توانایی‌های هنریم
واقعا بی‌نظیرن
!حالا با دقت نگاه کن
بسه
دست‌هات رو بشور
خودت شستی؟
آره، بوشون کن
بوی خوبی می‌دن
هنوز درباره‌ی لباس عروس تصمیمی نگرفتین
رئیس همین الان زنگ زد و
بهم گفت مدل‌های جدید رسیده
کی وقت می‌کنین برین نگاهی بندازین؟
عجله‌ای برای این‌ کار نیست
بستگی به این داره که
رئیس بزرگ، جناب فنگ وقت دارن یا نه
...من
من مشکلی ندارم
تو باید براش برنامه بچینی
خوبه پس
خیلی خب
بیاین
وقت غذاست
خیلی خب
بیاین شروع کنیم
دوباره
برامون آشپزی کردی، ممنونم
دوباره" ممنونم؟"
این ماهی رو امتحان کنین
بخور
زود باشین
!بیاین شروع کنیم
یک، دو، سه
بفرمایین
باشه
بفرمایین
مامان بزرگ، تو اول ماهی رو بخور
تو اول بخور
اول به مامان‌بزرگ برس
من خودم می‌تونم بکشم
بیاین بکشیم
ممنونم
همه‌ی غذاها همونایی‌‌ هستن که توی بچگی دوست داشتی
بیاین بخوریم
!زود باشین
شیائو تینگ
ببین هنوز مزه‌ی قدیم رو می‌ده؟
ممنونم
بیشتر بخور
این غذای مورد علاقه‌امه
یه کم هم ماهی بخور
مگه اینو خیلی دوست نداشتی؟
خوشمزه‌ست
خوشمزه‌ست، درسته؟
شیائو تینگ
خیلی سال خارج بودی
هنوز پارتنری نداری؟
نه، هنوز مجردم
به تنها بودن عادت کردم
اگه درست یادم بیاد
تو و شو هان هم‌سنین
درسته، برای همین من مجردم
!ببینش
دارم درباره‌ی تو حرف می‌زنم
وقتی همسن تو بودم
هر دوی اونا
دبستانی بودن
همین چند لحظه پیش اینو گفت
مامان، خودش که عجله نداره شما چرا داری؟
فضولی نکن
!خودت هم همینطور
دیگه به اندازه‌ی کافی بزرگ هستی
همکلاسی‌های دبیرستانت
الان دیگه ازدواج کردن و بچه‌دار شدن
!مامان، اذیت‌کننده‌ست
وقتی ازدواج کنی
دیگه یه کلمه هم نمی‌گه
آره، ازدواج کنی، دیگه اذیتت نمی‌کنم
بدترین نوع شکست برای یه پسر اینه که وارثی از خودش به جا نذاره
اینکه خونه و ماشین داشته باشی یا نه، مهم نیست
مهم ادامه دادن
نسل خانواده‌ست
درسته؟
شیائو تینگ
ببین
چند ساله که همدیگه رو می‌شناسین
شیائو یوان مثل برادر کوچیک خودته
این چند سال کارش
خیلی خوب پیش رفته و
یه کم سخت‌گیر شده
از این به بعد
اگه دختر خوبی دیدی
یادت باشه بهش معرفیشون کنی
مامان
زن‌عمو وانگ راست می‌گه
شیائو یوان واقعا مثل برادر خودمه
حالا که خودتون بحثش رو پیش کشیدین
حتما یکی رو بهش معرفی می‌کنم
!عالیه
ولی همه‌ی کسایی که می‌شناسم
باله کار می‌کنن
توی گروه ما یه دختر خیلی خوب هست
جوونه، خوشگله
اخلاقش هم خوبه
...اگه جور شد، پس
عالیه
بیاین حتما چند روز دیگه ببینیمش
به انتخابت اعتماد داریم
مگه نه؟
اونایی که باله کار می‌کنن
خیلی خوشگلن
شیائو یوان از پسشون برنمیاد
!دقیقا
کسایی که باله کار می‌کنن
خیلی خوشگل و
سرشناسن
شیائو یوان
به یه آدم آروم
بااخلاق و خونه‌دار
نیاز داره که به درد زندگی روزمره بخوره
مگه نه، شیائو یوان؟
!مامان، بابا
خیلی صحبت کردین
گشنه‌اتون شده؟
آره
اگه گشنه‌اتونه، بخورین
بخور
بیاین، بخورین
بخور
!بیشتر بخور
!زیاد بخور
باشه، بیاین بخوریم
اگه آشپزیشون خوب نبود
اصلا راهشون نمی‌دادم که بیان اینجا
دیگه بسه، بخورین
هنوز هم مثل بچگی‌‌هاشه
!زود بخورین
بیشتر بخورین
زیاد بخورین
بیشتر بردار
غذا واقعا خوشمزه‌ست
این غذا خیلی خوشمزه‌ست
آره
اگه آشپزیشون خوب نبود
اصلا راهشون نمی‌دادم که بیان اینجا
شیائو تینگ
هر موقع وقت داشتی بیشتر بیا
باشه
دیگه برگردین داخل
باشه
ببخشید واقعا
نمی‌خواد بدرقه‌ام کنی، برو داخل
اشکال نداره
مراقب خودت باش
من دیگه رفتم
باشه
شیائو یوان
می‌دونیم که
این همه سال
به شیائو تینگ علاقه داشتی
دختر خوبیه
ما هم دوستش داریم
ولی همه توی محله
گذشته‌اش رو می‌دونن
اگه با اون باشی
!ما توی محل انگشت‌نما می‌شیم
همه یه گذشته‌ای دارن
کاسه
اصلا می‌دونی
اون چجور آدمیه؟
نیازی به دونستنش نداریم
چون همسایه‌ها هی بهمون یادآوری می‌کنن که
چجور آدمیه
شیائو یو آن
بابات به آبروش خیلی اهمیت می‌ده
به تو افتخار می‌کنه
ولی تو بازم می‌خوای
اینطوری خجالت‌زده‌اش کنی
می‌خوای ما رو سوژه‌ی غیبت کنی؟
مامان، دیگه بس کن
خودتون گفتین برای شام دعوتش کنم
این چجور شامیه؟
!بیشتر یه تله‌ست
چرا سر میز اون حرف‌ها رو زدی؟
شیائو یو آن
تو برادر خودمی
شیائو تینگ هم دوست خیلی خوبمه
دلم می‌خواد هر دوتاتون خوشبخت بشین
ولی خودت می‌دونی
اون بهت علاقه‌ای نداره
اینجوری که پیش می‌ری
بهش فشار میاد
به احساسات اون فکر کردی؟
خواهر
بابا، مامان
من دوستش دارم
از همون روز اول که دیدمش دوستش داشتم
این به خودم مربوطه
به شما ربطی نداره
دیگه می‌رم
...وایسا
(وانگ زه یوان)
(ون پی یان)
پی‌ یان
امروز کی کارت تموم می‌شه؟
یادت نره که باید بریم لباس عروس امتحان کنیم
یادمه
کارهای عصرم که تموم شد
میام اونجا
اگه دیر شد، اول خودت نگاه بنداز
به هر حال، کت من که سفارش داده شده
باشه
پس برو سر کارت
تنهایی مشکلی ندارم
باشه
الو
مربی تان
یه کم دیگه وقت دارین؟
لباس عروس رو اصلاح کردن
فنگ‌ روی گفت دیر می‌رسه
می‌تونین باهام بیاین یه نگاه بندازیم؟
وقتم آزاده
فقط کافیه بتونم کمکتون کنم و
براتون دردسر درست نکنم
مگه می‌شه؟
واقعا به نظرتون نیاز دارم
باشه پس
یه کم دیگه می‌بینمتون
باشه
بعدا می‌بینمتون
باشه، خداحافظ
خداحافظ
ویدیو؟
ولی یه کم دیگه باید لباس عوض کنم
به جاش یه عکس می‌فرستم
!باشه، خداحافظ
حتی ویدیو خواسته؟
آره، له له بود
می‌خواد براش عکس بگیرم بفرستم
می‌گه اونم باید نظر بده
خیلی بامزه و زرنگه
امروز نمیاد؟
کلاس تمرین داره
انگار خیلی خوب با هم کنار میاین
خیلی کم پیش میاد
آره واقعا
چند ساله که بهش پیانو یاد می‌دم
اولین بار که دیدمش
تقریبا انقدر بود
الان دیگه تا شونه‌ام رسیده
تقریبا هم‌قد من شده
همونطور که می‌دونین
شیائو روی سختشه که
تنهایی بچه بزرگ کنه
برای همین هر وقت
بتونم حواسم بهش هست
وقتی نمی‌تونه به موقع دنبال له له بیاد
له له توی کلاسمون منتظر می‌مونه
یادمه وقتی کوچولو بود
خیلی بامزه
بهم گفت
مربی ون، دوست‌پسر داری؟"
بابای منم مجرده
"می‌خواین با هم آشنا بشین؟
اون لحظه خندیدم
فکر می‌کردم
این بچه‌ی کوچولو چیزی نمی‌فهمه
بعدا، بهم گفت
اون احساس می‌کرده پدرش خیلی تنهاست
مثل غازی که از دسته‌اش
جا مونده و
به یه همراه نیاز داره
گفت که احساس می‌کرده
من همون غازی بودم که اون نیاز داشته
"برای همین ازش پرسیدم "چرا من؟
گفت "بوی تو رو دوست دارم
"یه کم مثل بوی مامانه
وقتی اون حرف‌ها رو شنیدم
دلم خیلی براش سوخت
به خاطر همین طی همه‌ی این سال‌ها
باهاش مثل بچه‌ی خودم رفتار می‌کردم
تقریبا رسیدیم؟
آره، نزدیکیم
مدیر دو
نه
تقاضا برای شراب سال 2017 خیلی زیاد بود
از فروشش بهتون دریغ نمی‌کنم
رئیس
یه کارتن ازش مونده
یه کارتن
یه کارتن ازش داریم
یه مشتری همین الان یه کارتن رو برگردوند
بله
سفارش رو الان ارسال می‌کنم
ممنون
اوضاع توی کارگاه چطوره؟
تمام سفارشات تکمیل شدن و
آماده‌ی ارسالن
!بالاخره، همه چیز تموم شد
خیلی سخت کار کردین
رئیس
بعد از این دوره‌ی شلوغ
چند روز مرخصی می‌خوام
فقط تو؟
یا دوتاتون با هم؟
چهار روز برین
ممنون
این گل‌ها
قشنگن
ممنون، رئیس
ممنون
این فروشگاه واقعا خیلی شلوغه
درسته
گرفتن وقت ملاقات اینجا سخته
برای امروز ممنون
قابلی نداشت
دوباره باهام اومدین
مشکلی نیست
فقط یه لحظه، لطفا
ممنون
مشکلی نیست
خاله
شما اینجا چیکار می‌کنین؟
مگه توی راه نبودین که برین دنبال له له؟
شیائو لو رو فرستادم که بره دنبالش
امروز، می‌خوای لباس عروس رو پرو کنی
!برای همین باید میومدم که ببینمت
شیائو روی کجاست؟
گفت یه کم دیرتر می‌رسه
مربی تان امروز وقت آزاد داشت برای همین باهام اومد
دفعه‌ی پیش توی مدرسه دیدینش
مربی تان
شنیدم که برای محل برگزاری عروسی
کلی پیشنهاد دادین
ممنون
قابلی نداشت
ما دوست‌های قدیمی‌ایم
فقط یه کمک کوچیک کردم
سال‌ها خارج از کشور بودن
باعث شده سلیقه‌ی خوبی داشته باشه
دفعه‌ی پیش، کلی
پیشنهادهای مفید بهمون داد
وجود شما
برای شیائو یان خیلی خوبه
ولی باید
به فکر آینده‌ی خودتون هم باشین
ممنونم
من هنوز کلی وقت دارم
عجله‌ای نیست
خانم گائو
لباس رو آماده کردیم
حالا که خانم ون اینجان
می‌خواین امتحانش کنین؟
حتما
بیا، برو امتحانش کن
باشه، می‌رم امتحانش کنم
لطفا یه لحظه صبر کنین
باشه
از این طرف، لطفا
بابات رو
پیدا کردی؟
قضیه
درباره‌ی دوتا زندگیه
نمی‌شه به همین راحتی
فراموشش کرد
اونا دارن ازدواج می‌کنن
نیاز نیست در مورد احساسات شیائو روی
نسبت به شیائو یان بهت چیزی بگم
خیلی دور و برشون بودی
پس حتما دیدیشون
بیشتر از یه دهه طول کشید تا
شیائو روی رابطه‌اتون رو پشت سر بذاره
حالا
همه چیز سر جای خودشه
اگه نسبت بهش احساسی داری
لطفا دیگه مزاحم زندگیش نشو
واقعا بهش حسودیم می‌شه
چون شما خیلی بهش اهمیت می‌دادین
کاش له له هم مادر داشت
شیائو یان
مادر خوبی می‌شه
البته، می‌دونم
اون آدم خیلی خوبیه
ولی نامادری نمی‌تونه جای مادر واقعی رو بگیره
موافق نیستین؟
خیلی قشنگه
خانم گائو، شما چشم‌های تیزبینی دارین
این یکی برای خانم ون عالیه
زیباترین عروس
مگه نه، مربی تان؟
خیلی قشنگه
الو
باشه
فهمیدم
الان میام
این قسمت رو می‌شه اصلاح کرد
مربی ون، یه کار فوری پیش اومده
باید برم
خانم گائو اینجاست تا توی تصمیم‌گیری نهایی کمکتون کنه
دیگه به من نیازی نداری
باشه، ممنون بابت امروز
مشکلی نیست
دیگه می‌م
خداحافظ
این یکی واقعا قشنگه
اگه اصلاحی لازم بود بهم بگین
شیائو روی، من پرو لباس رو تموم کردم
همه چیز خوب پیش رفت
اگه هنوز سرت شلوغه
نیازی نیست برای امروز عجله کنی
ببخشید
می‌شه
من رو برسونی؟
خیلی برای رسیدن عجله دارم
باشه
خیلی خب
کجا می‌ریم؟
اینجا
باشه
تا حالا اینجا رفتی؟
نه
ببخشید
اشکالی نداره
یه کم آب می‌خوای؟
توی داشبورد هست
نه، ممنون
می‌شه لطفا یه کم تندتر بری؟
عجله دارم
باشه
حالت خوبه؟
خوبم
لطفا سریع‌تر برو
ببخشید
عجله برای چیه؟
یه خبری از بابام بهم رسید
♪روز می‌فهمه تاریکی شب رو♪
♪با صبر، از ابتدا تا انتها می‌چرخه♪
♪کی گفته زمان نسبیه♪
♪وقتی عاشقی، مطلقه♪
♪تحمل مطلق♪
♪برای سال‌ها ظلم و سختی♪
♪بذار روزهای باقی مونده‌ام یه روح رو یادآوری کنن♪
♪بذار دوباره برگردم کنارت تا♪
♪دوباره برات برقصم♪
♪برات می‌چرخم، می‌چرخم تا♪
♪دلتنگی کاری کنه سرگیجه بگیرم♪
♪بذار دوباره دوستت داشته باشم تا♪
♪دوباره برات برقصم♪
♪مثل آهنگی که ملاقات و خداحافظی رو به هم گره می‌زنه♪
♪می‌چرخم و دوباره می‌چرخم♪
♪بذار دوباره دوستت داشته باشم تا♪
♪دوباره برات برقصم♪
♪مثل آهنگی که شب و روز رو به هم گره می‌زنه♪
♪می‌چرخم و دوباره می‌چرخم♪
♪رقص چرخشی♪
♪هنوز دوست داشتنت یعنی دوست داشتن دنیات♪
♪شاید بهتر باشه توی این دلبستگی گم بشیم♪
♪یه مسیر طولانی و پر پیچ‌ و خم♪
♪عشق توی هر پیچ یه نگاه به گذشته میندازه♪
♪مثل آهنگی که ملاقات و خداحافظی رو به هم گره می‌زنه♪
♪می‌چرخم و دوباره می‌چرخم♪
♪تا همیشه♪
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت:8